Archivio storico della Bregaglia al Palazzo Castelmur, inventario documenti versione 2016
A. DONAZIONI
Provenienza: Albergo Corona Vicosoprano, tramite famiglia Cadisch
A.01
Ancora in fase di inventariazione Documenti della seconda metà del XVIII. e del XIX. secolo riguardanti le famiglie Maurizio e Müller di Vicosoprano, in particolare Giovanni Maurizio e Giovanni Müller; corrispondenza e contabilità privata (fra l'altro negozi in Italia); documenti prodotti durante l'esercizio di cariche pubbliche (luogotenente, podestà) da Giovanni Maurizio e Giovanni Müller
A.02
A.02.001
A.02.002
A.02.003
A.02.004
A.02.005
A.02.006
A.02.007
A.02.008
A.02.009
A.02.010
Provenienza: Casa Battista Salis Soglio 1758
10 lettere con 2 allegati a Federico de Salis a Chiavenna dal fratello Antonio de Salis, presidente della Lega Caddea, foglio manoscritto e dai figli di questo da Coira
italiano e francese
1758
2 lettere a Federico de Salis a Chiavenna dal fratello Battista da Coira
foglio manoscritto
italiano
1758, 19 ottobre
Lettera a Federico de Salis a Chiavenna dal figlio Federico de Salis da Coira foglio manoscritto
italiano
1758, 18 novembre Lettera a Federico de Salis a Chiavenna dal figlio Battista de Salis in servizio a Leeuwarden (Paesi Bassi)
foglio manoscritto
italiano
1758, 30 novembre Lettera a Federico de Salis a Chiavenna da Rodolfo de Salis da Tirano foglio manoscritto
italiano
1757, 3 novembre Lettera a Federico de Salis a Chiavenna da Giuseppe Moroni da Stampa; copia di lettera spedita dal Moroni alla foglio manoscritto
Magnifica Dirittura della valle Bregaglia italiano
1758, 19 dicembre Lettera a Federico de Salis a Chiavenna da B. de Castelmur da Sils, allegata all’invio di un sacco di sale
foglio manoscritto
italiano
1758, 18 ottobre
Lettera a Federico de Salis a Soglio da un certo Haeberling da (Obwaad?), relativa a prestiti di denaro foglio manoscritto tedesco (KS)
1742-­‐1760
Una ricevuta e 13 lettere a Federico de Salis a Chiavenna e Soglio da vari mittenti relative a interessi del Salis nei foglio manoscritto
territori sudditi
italiano
1737
Sonetto dedicato a Federico de Salis, in occasione della conclusione del suo mandato quale vicario nei territori foglio manoscritto
sudditi delle Tre Leghe
italiano
A.02.011
1735-­‐1736
A.02.012
ca. 1730-­‐1737
A.02.013
1736-­‐1737
A.02.014
1736
A.02.015
1737
A.02.016
1736
A.02.017
1735-­‐1736
A.02.018
1735, 9 giugno
A.02.019
1737, 18 gennaio
A.02.020
1735-­‐1737
A.02.021
1732-­‐1737
A.02.022
1731-­‐1733
A.02.023
1736
«Scritture prodotte nella Causa Brentana e Fanga agitata nell’officio di Sondrio 1735»; atti e appunti relativi alla causa tra il commerciante Bernardo Brentano e Matteo Fanchi di Ponte; il litigio riguarda l’acquisto di una partita di seta
«Scritture della Causa Aureggia et Pojaga restatemi nelle mani et mie»; atti, copie di atti e lettere di raccomandazione relative alla causa tra Francesco Aureggi e Francesco Poiago; il litigio riguarda la procura data al Poiago da parte del Consiglio di valle per la tratta dei grani provenienti dal territorio milanese
Atti della causa tra la Comunità di Chiuro e i fratelli della Gerna; contrasto relativo alla trasgressione di una grida sul taglio di legname nella frazione di Chiuro detta «alli Commelli»
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
foglio manoscritto italiano e latino
13 documenti foglio manoscritto
italiano
4 documenti
Lettere, copie di lettere e copia di una grida relative ai debiti della Comunità di Castione (in particolare nei foglio manoscritto
confronti degli eredi di Rodolfo de Salis); caso affidato al vicario di Valtellina Federico de Salis
italiano 11 documenti 2 documenti relativi ad una causa tra i coeredi Salis di Samedan creditori e Bernando Piazzi debitore; caso trattato foglio manoscritto dal vicario di Valtellina Federico de Salis
italiano e latino
3 documenti relativi a una causa tra il Conte Leopoldo de Salis e l’ex governatore della Valtellina Melchiorre foglio manoscritto
Jacomett; caso trattato dal vicario di Valtellina Federico de Salis
italiano
5 documenti relativi ad una licenza richiesta dai fratelli Pinalli per poter portare una causa davanti al foro foglio manoscritto
ecclesiastico; affare trattato dal vicario di Valtellina Federico de Salis.
italiano
Assoluzioni rilasciate dal podestàdi Teglio Giacomo de Casotti (Casutt) in favore di Faustino Gritti bergamasco ed foglio manoscritto
Eva Piatti di Teglio, in seguito al processo formato contro di loro per adulterio e fornicazione
italiano
2 documenti
Bozza di una lettera da Federico de Salis, vicario della Valtellina al podestàdi Morbegno, contente la sentenza di foglio manoscritto
bando risultata dal processo svoltosi in contumacia contro Maria Guerra di Talamona, omicida e fuggitiva
italiano
Atti, copie di atti, lettere, bozze, relativi a vari processi formati in Valtellina sotto il vicariato di Federico de Salis
foglio manoscritto italiano e latino
19 documenti Documenti vari, in particolare bozze di atti e appunti relativi a vari processi passati per le mani del vicario Federico foglio manoscritto de Salis
italiano e latino
14 documenti Atti relativi ad un processo formato contro Paolo Zino di Mello abitante in Chiavenna per un sequestro di vino a foglio manoscritto danno di Giovanni Battista Baraglia
italiano e tedesco
18 documenti
3 documenti relativi ad una grida per fissare il corso delle monete in uso in Valtellina (grida apparentemente non foglio manoscritto emanata)
italiano e tedesco
A.02.024
1735-­‐1738 ca.
A.02.025
1597-­‐1747
A.02.026
1749-­‐1750
A.02.027
1728
A.02.028
1739-­‐1744
A.02.029
1745-­‐1766
1 conto, 1 ricevuta, 1 stima e una notizia risalenti al periodo in cui Federico de Salis si trovava a Sondrio quale vicario della Valtellina
Atti notarili, copie di atti notarili, bozze di lettere, appunti contabili, notizie varie relativi a proprietà Salis, in particolare proprietà di Federico de Salis in Valtellina
foglio manoscritto italiano e tedesco
foglio manoscritto italiano, latino e tedesco
16 documenti
Nota del vino prelevato dagli eredi dei fratelli Antonio ed Ercole (Salis Soglio, linea Antonio) dalle botti del crotto quaderno manoscritto
della Veneziana, del crotto Cortino e del crotto Gugelberg (crotti a Chiavenna?)
italiano
«Estratto in succinto della spesa fatta nel maneggio del Signor Governatore Antonio Salice»; appunti di contabilità foglio manoscritto
italiano
Rese dei conti della Terra di Soglio, date dagli «avvocati» della comunità podestà Battista de Salis e notaio quaderno manoscritto
Godenzo Gianino detto Doffalli con descrizioni dettagliate di entrate ed uscite: fitti, tasse, spese per lavori ad italiano
infrastrutture ed edifici pubblici, spese per far cacciare orsi e lupi, spese per l’insegnamento e la cura delle anime, 1 quaderno e 3 fascicoletti collette in favore di villaggi bruciati, di profughi religiosi, di poveri, ecc.
A.02.030
Rese dei conti della Terra di Soglio, date dagli «avvocati» della comunità podestà Battista de Salis e cancelliere Antonio Giovanoli. Contenuto: vedi A.02.028. Sono fra l’altro annotate nei dettagli le spese per terminare il restauro della chiesa di Soglio (1765)
seconda metà 1700 Bozza del regolamento per la gestione dei conti della Terra di Soglio
quaderno manoscritto
italiano
2 quaderni
foglio manoscritto
italiano
Obbligo di Battista Barino di Avers nei confronti di Battista de Salis, documento redatto a Soglio; lettera a Battista foglio manoscritto de Salis da Bernardo Lazzaroni da Tresivio, relativa ad un debito del Lazzaroni nei confronti del Salis
italiano e tedesco (KS)
Nomina di Federico Antonio de Salis-­‐Soglio, landamanno della Comunità di Vicosoprano, a curatore dei beni di foglio manoscritto
Caterina Stampa, figlia della vedova Margherita Stampa. Documento redatto a Vicosporano dal notaio Giovanni italiano
del Mott
A.02.031
1735/1753
A.02.032
1805, 10 dicembre
A.03a
Provenienza: Ganzoni Andrea, Promontogno
A.03a.001 1796-­‐1815
Scritti, bilanci e lettere da Bergamo alla famiglia Redolfi di Bondo, riguardanti gli affari; elenco dettagliato allegato foglio manoscritto
italiano
15 documenti
35 buste di lettere spedite alla famiglia Redolfi
buste
16 lettere: di S. Zuan a A. Robby a Ginevra (2) e a Zuan/Redolfi a Maçon (14)
foglio manoscritto
italiano
4 documenti inerenti alla bottega a Maçon di Zuan/Redolfi
foglio manoscritto
francese e italiano
A.03a.002 1845-­‐1861
A.03a.003 1833-­‐1837
A.03a.004 1834-­‐1837
A.03a.005 1727-­‐1873
Contratto di rendita vitalizia fra Bernardo C. Redolfi ed Elena Redolfi; prestiti fra Redolfi e Robbi; restauri; cambi possesso; divisione ereditaria; contratto di servizio (militare?); fatture diverse
foglio manoscritto
francese e italiano
30 documenti
A.03a.006 1805-­‐1855
Certificati di battesimo, passaporti,”Heimatscheine” della famiglia Giuseppe Redolfi e di Orsola, nata Pasini foglio manoscritto
italiano e tedesco
11 documenti
A.03a.007 1816-­‐1857
Obblighi e polizze della vedova Orsola Redolfi-­‐Pasini di Bondo
foglio manoscritto
italiano
18 documenti
A.03a.008 1843, 15 marzo
Lettera di Andrea Scartazzini da Bondo a Tomaso Redolfi a Ginevra con la preghiera che invii al fratello Bernardo a foglio manoscritto
Marsiglia gli atti necessari per il matrimonio
italiano
A.03a.009 1844, luglio
Lettera di Hélène Redolfi (nata Bonnet) da Marsiglia al marito Bernardo che si trova a Bondo
foglio manoscritto
francese
A.03a.010 1843-­‐1846
3 lettere di Tomaso Redolfi da Ginevra alla cognata: due indirizzate a Marsiglia, una a Bondo: nella prima le dà il foglio manoscritto
benvenuto nella nuova famiglia
francese
A.03a.011 1844
Convenzione riguardante la separazione dei beni economici fra i fratelli Tomaso e Bernardo C. Redolfi
foglio manoscritto
italiano
A.03a.012 1844-­‐1846
7 lettere di Tomaso Redolfi da Ginevra alla madre a Bondo
foglio manoscritto
italiano
A.03a.013 1844-­‐1847
25 lettere di Tomaso Redolfi al fratello Bernardo C. Le prime 2 spedite da Bondo a Marsiglia, le seguenti 6 inviate foglio manoscritto
da Ginevra, sempre a Marsiglia e le altre da Ginevra a Bondo. In quella del 9 aprile 1847 c’è un estratto italiano
riguardante le sue parti nel caffè a Ginevra
A.03a.014 1844-­‐1859
18 lettere – la prima in francese, le altre in romancio – di B. Robbi da Ginevra a Bernardo C. Redolfi a Bondo
foglio manoscritto
romancio e francese
A.03a.015 1846, 14 gennaio
Lettera di Bernardo Redolfi da Marsiglia alla madre a Bondo. Le comunica che ha intenzione di tornare
foglio manoscritto
italiano
A.03a.016 1846 3 lettere di Tomaso Redolfi da Ginevra a Anetta Buccella a Bondo inerente alla richiesta di matrimonio; dall’ultima foglio manoscritto
traspare che lei non accetta; inclusi due biglietti: uno di dichiarazione, l’altro ( in francese) al fratello
italiano
A.03a.017 1846, 10 novembre Lettera di Anetta Buccella da Bondo a Tomaso Redolfi a Ginevra: gli comunica che per ora non può decidere sulla foglio manoscritto
proposta di matrimonio
italiano
A.03a.018 1846, novembre/ Carteggio fra Tomaso Redolfi da Ginevra e Giov. Antonio Buccella a Bondo, padre di Anetta. Nonostante il rifiuto foglio manoscritto
dicembre
della proposta di matrimonio, si augurano che le relazioni tra le due famiglie rimangano come prima italiano e francese
A.03a.019 1846-­‐1847
Due lettere di G. Silvester da Marsiglia a Bernardo C. Redolfi a Bondo; su una aggiunge un testo in francese per A. foglio manoscritto
Robbi
italiano e francese
A.03a.020 1846-­‐1855
A.03a.021
A.03a.022
A.03a.023
A.03a.024
A.03a.025
A.03a.026
A.03a.027
A.03a.028
A.03a.029
A.03a.030
A.03a.031
A.03a.032
A.03a.033
A.03a.034
A.03a.035
A.03a.036
5 documenti inerenti alla procura dei coniugi Redolfi Bonnet ai Robbi nei confronti di titoli bancari a Marsiglia
foglio manoscritto
francese
1846-­‐1861
2 lettere di (?) Zuan da Méailles (Provenza) indirizzate a Marsiglia e 9 lettere, sempre da Méailles, spedite da foglio manoscritto
Virginie Eiffret, nata Bonnet, e da suo marito Jean ai parenti di Bondo
francese
1847, 2 maggio
Lettera di raccomandazione di ? Olgiati a Tomaso Redolfi a Ginevra per il giovane Pitsch
foglio manoscritto
italiano
1847-­‐1849
4 lettere di Daniel Robbi da Marsiglia a Bernardo C. Redolfi a Bondo foglio manoscritto
romancio
1847-­‐1850
5 lettere di Bernardo C. Redolfi da Bondo a B. Robbi a Ginevra
foglio manoscritto
italiano
1847-­‐1860
6 lettere di Cochois da Marsiglia a Bernando C. Redolfi a Bondo
foglio manoscritto
francese
1848-­‐1853
3 lettere da Sils (una di Zuan, le altre due da Bortolomeo Robbi) a Bernardo C. Redolfi a Bondo. Una in romancio e foglio manoscritto
dalla prima, del 2 marzo, si ha l’informazione della morte del fratello Tomaso
romancio e italiano
1849-­‐1851
7 lettere di Andrea Robbi a Bernardo C. Redolfi a Bondo
foglio manoscritto
francese
1850-­‐1860
12 lettere di Andrea Robbi da Campfer a Bernardo C. Redolfi a Bondo
foglio manoscritto
romancio e francese
1852
6 documenti riguardanti la pascolazione del bestiame minuto sul Comune di Bondo
foglio manoscritto
italiano
1852-­‐1853
15 scritture (lettere, ricorsi) riguardanti multe inflitte a Bernardo C. Redolfi e ad altri per pascolazione illecita: foglio manoscritto
questione giunta fino davanti al Piccolo Consiglio
italiano
1852-­‐1854
10 Lettere del Piccolo Consiglio e della cancelleria di stato dei Grigioni a Hector Giovanoli, Gaudenzio Torriani, foglio manoscritto
Bernardo Redolfi e Ufficio Sottoporta
tedesco (KS)
1853, 10 maggio
Contratto di compravendita fra Daniel Scartazzini, rappresentato da G. A. Buccella, e Maria Hélène Redolfi per una foglio manoscritto
pezza prativa a Clavera
italiano
1853-­‐1862
12 lettere di Rodolphe Robbi da Marsiglia a Bernanrdo C. Redolfi a Bondo
foglio manoscritto
francese
1855, 24 settembre Convenzione fra Bernardo C. Redolfi e il Comune di Bondo per l’apertura di finestre nella sua casa a Bondo
foglio manoscritto
italiano
1860-­‐1861
7 lettere di Sébastien Robbi da Ginevra a Bernanrdo C. Redolfi a Bondo
foglio manoscritto
francese
1861, 23 gennaio
Lettera di Bernardo C. Redolfi ad Andrea Robbi a Ginevra
foglio manoscritto
francese
A.03a.037 1865/1878
Testamento dei coniugi Bernardo C. Redolfi e Maria Elena e documento su una riunione degli eredi
A.03a.038 1870-­‐1873
6 documenti riguardanti una rendita, sotto il nome della moglie, di Bernardo C. Redolfi a Marsiglia (v. A.03a.020)
A.03a.039 1756-­‐1832
Fotocopia di un documento originale degli eredi Ganzoni Andrea di Promontogno inerente all’autobiografia di Pietro Ganzoni, nato del 1856 a Celerina
Lettera fotocopiata di J. Silvester da Ginevra a un “Cher ami!” a ? con la quale lo informa della liquidazione in seguito al fallimento della ditta dei fratelli Robbi a Ginevra
A.03a.040 1878, 29 dicembre
A.03b
Provenienza: Ganzoni Andrea, Promontogno
A.03b.001 1808-­‐1858
Libro mastro di Bernardo C. Redolfi e famiglia di Bondo
A.03b.002 1858-­‐1863
A.03b.003 1864-­‐1868
A.03b.004 1843-­‐1868
volume rilegato manoscritto
italiano
Libro mastro di Bernardo C. Redolfi di Bondo
quaderno manoscritto
italiano
Libro mastro di Bernardo C. Redolfi di Bondo
quaderno manoscritto
italiano
Libro mastro di Bernardo C. Redolfi di Bondo con registrazioni riguardanti anche il negozio a Marsiglia e le entrate volume rilegato della rendita (interessi) della moglie Hélène, nata Bonnet
manoscritto
foglietti-­‐ricevute
italiano
A.03c
Provenienza: Ganzoni Andrea, Promontogno
A.03c.001 1706-­‐1791
Libro mastro di Rodolfo Scartazzini di Promontogno “ in cui sono inregistrati li liv., capitali, conti...esistenti a S. Abondio e Prosto ”
A.03c.002 1708-­‐1777
A.03c.003 1713-­‐1795
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano e francese
fotocopia di manoscritto
italiano
fotocopia di manoscritto
romancio
volume rilegato manoscritto
italiano
Libro mastro “questo libro apartiene a me Ana Menga Scartazzina...” presumibilmente la vedova di Rodolfo volume rilegato Scartazzini
manoscritto
italiano
Libro mastro di Rodolfo Scartazzini di Promontogno “in cui sono inregistrati li capitali, conti, livelli..." a Chiavenna, volume rilegato Campedello e S. Carlo
manoscritto
italiano
A.03c.004 1720-­‐1801
Libro mastro degli eredi del luogotenente Rodolfo Scartazzini “per notare li conti con quelli della Villa” A.03c.005 1739-­‐1828
Libro mastro di Rodolfo Scartazzini di Promontogno con registrazioni riguardanti in modo particolare Bivio e Marmorera
A.03c.006 1747-­‐1829
Libro mastro di Rodolfo Scartazzini di Promontogno con registrazioni riguardanti Bondo, Promontogno e Spino
A.03c.007 1752-­‐1794
Libro mastro di Giacomo Scartazzini di Promontogno “in cui sono inregistrati li capitali, conti esistenti nelle squadre di Coltura e Borgonovo nella Comunità di Sopra Porta” A.04
Provenienza: Ganzoni Adelina, Promontogno
A.04.001
1680-­‐1694; 1769-­‐
1773; 1818
Libro della Magnifica Comunità di Bondo, protocolli e contabilità della comunità, notizie redatte da Antonio Snidro; elenco delle proprietà dello stesso
A.04.002
1727-­‐1785
Libro contenente divisioni ereditarie, elenchi di debitori e memorie della famiglia Scartazzini a Promontogno, appartenuto a Gian Scartazzini, figlio di Tomaso e Caterina nata Cortini ed a Rodolfo Scartazzini, figlio di Gian e Menga nata Crüzer
A.05
A.05.001
volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
Provenienza: Vincenti Arno e Liliana, Castasegna
1730, 4 luglio
A.05.002
Divisione ereditaria dei beni di Giovanni (di Anna ?) Zuanin; documento redatto a Soglio e firmato da Andrea Castelmur
1742, 12 novembre Lettera da Bortolo Bertani da Treviso al nipote Agostino Redolfi a Coltura foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
Lettera da Bortolomeo Stampa figlio di Agostino da Venezia al figlioccio Agostino Redolfi al Café in faccia al monte foglio manoscritto
a Udine
italiano
Lettera da (?) da Venezia allo zio Tomaso Redolfi
foglio manoscritto
italiano
A.05.003
1747, 5 giugno
A.05.004
1749, 19 agosto
A.05.005
1750, 27 febbraio
Lettera da Anna Redolfi da Coltura al marito Agostino Redolfi al Café in Borgo di San Leonardo a Bergamo
foglio manoscritto
italiano
A.05.006
1750, 27 ottobre
A.05.007
1758, 15 ottobre
A.05.008
1770
A.05.009
1770, 16 luglio
A.05.010
1765-­‐1773
A.05.011
1768-­‐1776
A.05.012
1770, 29 giugno
A.05.013
1772
A.05.014
1770-­‐1774
A.05.015
ca. 1770
A.05.016
1777-­‐1779
A.05.017
ca. 1770 A.05.018
1784-­‐1786
A.05.019
1788-­‐1796
A.05.020
1796, 22 ottobre
A.05.021
fine 1700]
Lettera da Pietro Giovannone da Chiavenna a Agostino Redolfi a Coltura, tramite la moglie Anna Redolfi a Coltura; foglio manoscritto
il Giovannone si lamenta di avere acquistato dal Redolfi una mucca «guasta» e vorrebbe essere rimborsato
italiano
Lettera da Antonio [Sbilati?] da Bergamo ad Agostino Redolfi a Coltura
foglio manoscritto
italiano
2 lettere da Bortolo Redolfi da Coira al padre Agostino Redolfi a Coltura
foglio manoscritto
italiano
Lettera da Cipriano Fischer da Coira ad Agostino Redolfi a Coltura riguardante l’educazione del figlio di Agostino foglio manoscritto
Redolfi, Bortolo, in pensione presso il Fischer a Coira; la lettera parla pure di spedizioni di mercanzie varie italiano
8 documenti riguardanti la ditta Redolfi Rufetti & Co. a Chiavenna, attiva nel commercio e trasporto di mercanzie foglio manoscritto
varie tra il veneziano, il cremonese, il chiavennasco, la Bregaglia e il nord delle Alpi italiano
8 lettere ad Agostino Redolfi a Coltura da vari mittenti (Gaudenzio Sparganpani, Gianni Lumaga, Simeon Klucker?, foglio manoscritto
Giovanni Battista Colani, Antonio Pol, Giacomo Lanzi, Augusto Giovannoni), riguardanti attività commerciali
italiano e tedesco
Lettera da Coudez figlio da Basilea ad Agostino Redolfi a Bergamo, riguardante una spedizione di casse di vino
foglio manoscritto
francese
2 lettere da Giovanni Bazzigher da Vicosoprano ad Agostino Redolfi a Coltura
foglio manoscritto
italiano
3 lettere ad Agostino Redolfi a Coltura da mittenti vari (Silvio Coretti, eredi Raffele Soldani e Giovanni Giletti), foglio manoscritto
riguardanti i diritti di Agostino Redolfi sui beni lasciati dal notaio Raffaele Soldani
italiano
2 lettere da Antonio de Salis da Chiavenna e Vicosoprano ad Agostino Redolfi a Coltura
foglio manoscritto
italiano
5 lettere tra Giovanni Battista Colani a Chiavenna, notaio Tomaso Tomasini e tenente Giovanni Bazzigher a foglio manoscritto
Vicosoprano; riguardano debiti di Giovanni Battista Colani nei confronti di Agostino Redolfi, debiti relativi ad una italiano
proprietà ad Isola presso Maloja
Foglio-­‐busta indirizzato ad Agostino Redolfi quondam Tomaso a Coltura, via Chiavenna, con residuo di sigillo in foglio manoscritto
ceralacca
italiano
4 lettere da Rodolfo Santi da Modena e Bergamo alla moglie Maria Santi nata Redolfi a Coltura
foglio manoscritto
italiano
3 lettere da Teodosio Tam da Chiavenna e Soglio a Rodolfo Santi a Coltura riguardanti, fra l’altro, affari a Bergamo foglio manoscritto
italiano
Ricevuta del saldo di un conto relativo a vendita di pane e crusca, pagato da Rodolfo Santi di Coltura a Giovanni foglio manoscritto
Scartazzini di Promontogno
italiano
Lettera da Vincenzo Spini da Bergamo a Rodolfo Santi (a Coltura) nella quale si sconsiglia una trasferta a Bergamo foglio manoscritto
viste le circostanze politiche
italiano
A.05.022
A.05.023
A.05.024
A.05.025
A.05.026
A.05.027
A.05.028
A.05.029
A.05.030
A.05.031
A.05.032
A.05.033
A.05.034
A.05.035
1795, 11 gennaio (22 Inventario, bilancio e ricevuta relativi agli ingredienti per pasticceria ceduti dai fratelli Robbi ai fratelli Santi; foglio manoscritto
Nivôse III)
documento redatto a Marsiglia, firmato da Bortolo Robbi, Rodolfo Santi, Jean Walther, Antonio Santi e Christel francese e italiano
Ragut 1797, 28 marzo
Inventario, bilancio e ricevuta del capitale vivo (ingredienti per pasticceria), consegnato dai fratelli Santi alla foglio manoscritto
società Jean Walther; documento redatto a Marsiglia, firmato da Antonio Santi, Rodolfo Santi, Jean Walther e francese e italiano
Christel Ragut
1798, 10 maggio (21 Vendita di una quarta parte di negozio di pasticcere nella Rue St. Ferol a Marsiglia da Christel Ragut ad Antonio foglio manoscritto
Floréal VI)
Santi; documento redatto a Marsiglia, firmato da Christel Ragut, Robbi cadetto, Antonio Santi, Jean Walther
francese
1799, 12 maggio (23 Cessione da Jean Walther della sua parte nella società fratelli Santi, Robbi, Ragut e Walther ad Antonio Santi; foglio manoscritto
Floréal VII)
documento redatto a Marsiglia e firmato da Jean Walther e Antonio Santi
francese
1804, 6 giugno (17 Inventario del capitale vivo (ingredienti da pasticceria) che si trova nella Bottega a St. Ferol, Marsiglia, ceduto dalla foglio manoscritto
Prairial XII)
vedova Maria Santi nata Redolfi a suo cognato Antonio Santi; documento redatto a Marsiglia, firmato da Antonio italiano e francese
Santi zio
ca. 1804 Inventario del capitale morto (mobilia e strumenti da lavoro per pasticceria) che si trova nella casa a St. Ferol, foglio manoscritto
Marsiglia, appartenente per tre quarti ad Antonio Santi zio e per un quarto agli eredi di fu Rodolfo Santi; francese
documento redatto a Marsiglia, firmato da Antonio Santi zio
1804, 8 giugno (19 Ricevuta di un versamento da Maria Santi nata Redolfi a suo cognato Antonio Santi per il pagamento di due anni di foglio manoscritto
Prairial XII)
pensione a Jean Baptiste (L?)augier; documento redatto a Marsiglia firmato da Antonio Santi zio
francese
1806, 4 novembre Procura per Antonio Castelmur figlio di Bartolomeo, con l’assistenza di Antonio Santi, figlio di Rodolfo, da parte di foglio manoscritto
Antonio e Caterina Santi, per l’amministrazione dell’eredità lasciata dal figlio di questi, Antonio Santi, a Marsiglia; italiano e francese
documento rogato a Borgonovo dal notaio Bartolomeo del Mott
1806
Copia (bozza) di una lettera da Antonio Castelmur da Marsiglia ad Antonio Santi a Borgonovo riguardante l’eredità foglio manoscritto
lasciata dal figlio di Antonio Santi a Marsiglia e Bergamo
italiano
1807
2 copie di atti riguardanti l’eredità di Antonio Santi, pasticcere a Marsiglia; eredi sono per metà Antonio e Caterina foglio manoscritto
Santi, genitori del defunto, e per l’altra metà Marie Rose Pitaluga, su espressa volontà del defunto
francese
1811, 2 gennaio
Ratifica da parte di Maria Santi di un atto di vendita passato tra Antonio Santi e Jean Claude Carbonel, pasticceri a foglio manoscritto
Marsiglia, relativo ad una parte di casa in Rue St. Ferol; documento redatto in Bregaglia
francese
1812, 13 giugno
Copia di una lettera ad Antonio Santi, relativa a difficoltà nell’ottenere il denaro da Jean Claude Carbonel per la foglio manoscritto
vendita di una parte di casa in Rue St. Ferol a Marsiglia; senza firma
italiano
ca. 1812
Bozza di un atto certificante la procura da parte di Maria Santi nata Redolfi, residente a Bergamo, ad Antonio foglio manoscritto
Castelmur, pasticcere a Marsiglia, al fine di ottenere il denaro da Jean Claude Carbonel per la vendita di una parte italiano
di casa in Rue St. Ferol a Marsiglia
inizio 1800
Carta bollata "Repubblica Francese", senza testo, firmata da Maria Santi nata Redolfi, con la dicitura «affermo foglio manoscritto
come sopra»
italiano
A.05.036
A.05.037
A.05.038
A.05.039
A.05.040
A.05.041
A.05.042
A.05.043
A.05.044
A.05.045
A.05.046
A.05.047
A.05.048
A.06
1800-­‐1806
7 lettere da Antonio Santi di Rodolfo da Marsiglia alla madre Maria Santi nata Redolfi a Coltura; ad una lettera è allegata anche una lettera per la zia
23 lettere da Maria Santi nata Redolfi da Coltura e da Bergamo al figlio Antonio Santi a Marsiglia
foglio manoscritto
italiano
1806-­‐1811
foglio manoscritto
italiano
1806
3 lettere da Antonio Santi, di Giovanni, da Borgonovo al nipote Antonio Santi, di Rodolfo, a Marsiglia
foglio manoscritto
italiano
1807, 1º febbraio
Lettera da Antonio Santi, di Giovanni, da Borgonovo ad un destinatario non nominato (procuratore di Marie Rose foglio manoscritto
Pitaluga) a Marsiglia; riguarda il figlio Antonio Santi morto a Marsiglia, l’eredità da questo lasciata, i debiti da lui italiano
contratti e il suo concubinato illecito con Marie Rose Pitaluga
1810, 12 settembre Lettera da Giacomo Buzzi da Chiavenna ad Antonio Santi a Marsiglia; il Buzzi si offre quale tramite per recapitare la foglio manoscritto
posta alla madre di Antonio, Maria Santi nata Redolfi
italiano
1810-­‐1811
4 lettere da Giovanni Crüzer da Coltura al figlioccio Antonio Santi a Marsiglia e a Bergamo foglio manoscritto
italiano
1811-­‐1812
9 lettere da Antonio Castelmur da Marsiglia all’amico Antonio Santi a Bergamo; riguardano in particolare la foglio manoscritto
gestione da parte di Antonio Castelmur di affari lasciati in sospeso da Antonio Santi a Marsiglia
italiano
1811-­‐1812
3 lettere da Giovanni Redolfi da Coltura all’amico, parente e potenziale cognato Antonio Santi a Bergamo; foglio manoscritto
riguardano in particolare gli accordi matrimoniali in corso tra Antonio Santi e Anetta Redolfi, sorella di Giovanni italiano
Redolfi
1812, 14 agosto
Copia di una lettera inviata da Antonio Santi da Bergamo all’amico, parente e potenziale cognato Giovanni Redolfi foglio manoscritto
a Coltura; riguarda gli accordi matrimoniali in corso tra Antonio Santi e Anetta Redolfi, sorella di Giovanni Redolfi italiano
1812-­‐1813
2 lettere da Agostiono Redolfi da Coltura ad Antonio Santi a Bergamo; nella prima lettera il Redolfi chiede al Santi foglio manoscritto
di procurargli delle collane di granata per la moglie; la seconda lettera riguarda invece procedure burocratiche italiano
svolte dal Redolfi in Bregaglia, per conto del Santi, al fine di ottenere il congedo dal servizio militare
1811-­‐1812
2 lettere dal signor Bertrand da Marsiglia ad Antonio Santi a Bergamo riguardanti l’andamento degli affari a foglio manoscritto
Marsiglia
francese
1812, 6 luglio
Lettera dalla signorina Placier (?) da Marsiglia all’amico Antonio Santi a Bergamo
foglio manoscritto
francese
1814-­‐1815
Varie ricevute redatte su un solo foglio, riguardanti il pagamento di interessi; persone interessate: Giacomo foglio manoscritto
Giacometti, Maria Santi nata Redolfi, luogotenente Samuele Scartazzini e podestà Prevosti
italiano
Provenienza: eredi Ganzoni Costante e Salis-­‐Ganzoni Elvira, Promontogno
A.06.001
1904-­‐1919
A.06.002
1912-­‐1913
A.06.003
1878, 6 giugno
A.06.005
ca. 1900
A.06.006
1896, 3 aprile
A.06.007
1856-­‐1907
Copie di lettere inviate da Costante Ganzoni da Promontogno, Sottoponte. Fra i destinatari: G. Klainguti a Genova, E. Klainguti-­‐Bass a Zurigo, E. Olgiati a Carrara, A. Ruinelli a Carrara, E. Orsini a Carrara, G. Steckli a Pisa, autorità locali, banche, agenzie d’assicurazione, amici e parenti, vari abitanti della Bregaglia; pure lettere inviate da Costante Ganzoni in qualità di vicepresidente di Circolo della Bregaglia
4 volumi rilegati manoscritti
italiano e tedesco
in parte difficilmente leggibile
Quaderno di religione appartenuto ad Andrea Tomaso Ganzoni
quaderno manoscritto
italiano
Estratto dal registro dei battesimi per Elvira Elisabetta Ruinelli, nata il 21 aprile 1878 a Novi Ligure, figlia di Andrea formulario a stampa con Ruinelli pasticcere e di Ursula nata Robbi; battesimo celebrato il 5 giugno 1878 a Genova; documento rilasciato aggiunte a mano
dalla “Chappelle protestante réformée” di Genova
francese Ritratto di Costante Giacomo Ganzoni e sua moglie Elvira Elisabetta Ruinelli; fotografia scattata a Massa Carrara da fotografia (originale)
G. Della Nave
16 x 11 cm
Ricordo della confermazione per Emma Maurizio, figlia di Tomaso Maurizio e di Maria Gianotti; documento formulario a stampa con rilasciato a Fideris dal pastore W. Müller
aggiunte a mano
tedesco
Fotocopie di 5 ricordi della confermazione (per Clara Nunzi, Caterina Ernestina Pool, Gaudenzio Gianotti, Emilia fotocopie di manoscritti e Salis, Edoardo Federico Krüger) e appunti dattiloscritti con notizie genealogiche sulle persone interessate
stampati
italiano
A.07a
Provenienza: Pool Alberto, Castasegna
A.07a.001 1651-­‐1916
Compravendita e cambi terreni delle famiglie Cortini, Picenoni, Redolfi, Baltresca, Salis, Tromba e in modo particolare Pasini; la prima è in latino, due sono in tedesco A.07a.002 1659-­‐1934
A.07a.003 1630-­‐1859
A.07a.004 1714-­‐1881
foglio manoscritto
italiano e tedesco (KS)
21 documenti
Divisioni, inventari, accordi delle famiglie Giovanoli, Picenoni, Scartazzini e Pool
foglio manoscritto
italiano
14 documenti
Divisioni, inventari, accordi delle famiglie Gianotti, Cortini, Baltresca, Buccella, Pasini, Tromba e Cief-­‐Pignet
foglio manoscritto
italiano
32 documenti
Divergenze coniugali fra Tomaso Scartazzini e Andrea Gianotti; accordo merito orto fra Magretta Pasini, Gaudenzio foglio manoscritto
Snidro e Andrea Baltresca; divisione fra Andrea Pasini e Lorenzo Pomatti; dichiarazione della vedova Maria italiano
Giovanoli davanti al notaio E. Cortini
A.07a.005 1736-­‐1921
A.07a.006 1648-­‐1901
A.07a.007 1770-­‐1788
A.07a.008 1739
A.07a.009 1766
A.07a.010 1798
A.07a.011 ca. 1850
A.07a.012 1935
A.07a.013 1786/1833
A.07a.014 1752
A.07a.015 1819, 25 gennaio
A.07a.016 1819, 25 febbraio
A.07a.017 1820, 21 marzo
A.07a.018 1830, 28 aprile
A.07a.019 1847
Possedimenti a Grevasalvas delle famiglie Salis, Pasini, Ruinelli, Giovanoli e Bivetti
foglio manoscritto
italiano
20 documenti
Cauzioni, conti, ricevute, pagamenti, polizze delle famiglie Paravicini, Cortini, Giovanoli
foglio manoscritto
italiano
12 documenti
2 volumi copialettere
foglio manoscritto
italiano e tedesco (KS)
Divisioni ereditarie della famiglia Pasini a Promontogno
quaderno manoscritto
italiano
Scritto in merito a possedimenti in affitto(?) firmato da Antonio Giorgetta
foglio manoscritto
italiano
Proclama della valle Bregaglia (Sottoporta) contro la Repubblica Elvetica a mano del governo
opuscolo a stampa
16 pagine
italiano e tedesco
4 opuscoli di canzoni in tedesco editi da "Gebrüder Hug, Zurigo", appartenenti ad Andrea Lorenzo Pool
opuscolo a stampa
tedesco (KS)
spartiti musicali
Raccolta di cartoline storiche con tema Guglielmo Tell
fotografia (originale) tedesco
Due pagine sparse: esercizio di calligrafia (1786); frontespizio di un libro manoscritto (mancante) di Giovanni foglio manoscritto
Pasini di Bondo (1833)
italiano
Lettera da Bivio da Giovan Catalino al luogotenente Agostino Pasini a Promontogno: gli annuncia che sarà il foglio manoscritto
“compare” di uno dei due gemelli appena nati perché ha lo stesso nome
italiano
Scritto di Tomaso Cortini al “reverendo e ministro” con il quale si scusa per il suo comportamento da scolaro, con foglio manoscritto
la promessa che l’anno venturo migliorerà e con ringraziamenti
italiano
Lettera di Tomaso Cortini da Nantes ad Andrea Cortini a Bondo. Pietro(?) aveva chiesto di lavorare a Nantes e foglio manoscritto
Tomaso è ben lieto di assumerlo perché “cerca l’avantagio della bottega”
italiano
Lettera di un camerata al soldato Pierre Torriani a Vilvorden (Belgio)
foglio manoscritto
francese
Lettera di Pietro Giovanoni da Roticcio a Tomaso Cortini a Bondo. Lo prega di preparare il baule (tanti dettagli) per foglio manoscritto
il loro prossimo viaggio in Francia e di spedirlo via Coira
italiano
Quadernetto con 30 strofe di 4 versi inneggianti alla vittoria sul Sonderbund e Dufour, autore sconosciuto
foglio manoscritto
italiano
A.07a.020 1865, 30 maggio
Lettera di Bernardo Pasini dal Rossboden (Coira), dove presta servizio militare, alla zia Anna Pasini
foglio manoscritto
italiano
A.07a.021 1868, 11 febbraio
Lettera di Clara Cortini da Nizza dove è in servizio dai baroni Castelmur, all’amica Anettina Pasini a Bondo
foglio manoscritto
italiano
A.07a.022 1874, 4 dicembre
Lettera di Cl. Redolfi dal “Mädchen Institut” di Thusis all’amica Anettina Pasini a Bondo
foglio manoscritto
italiano
A.07a.023 1866-­‐1874
7 lettere di Anna Pasini da Bivio, scritte alla sua amica Anetta a Bondo. foglio manoscritto
italiano
A.07a.024 1874/1878
3 lettere di Anna Pasini da Orleans, dove si trova con il fratello e la sorella Caterina, all’amica e parente Anetta foglio manoscritto
Pasini a Bondo
italiano
A.07a.025 1876-­‐1883
Pagamenti fatti da Federico Giovanoli da Le Havre alla madre a La Porta (Promontogno)
foglio manoscritto
italiano
A.07a.026 1878, 7 gennaio
Annuncio-­‐invito al matrimonio di Frédéric Giovanoli con la vedova Marie Cazin, inviato da Süsch (Engadina)
foglio stampato
francese
A.07a.027 1879, 28 settembre Lettera (copia) della vedova Maria Giovanoli della Porta (Promontogno) al figlio Federico a Le Havre; se dovesse foglio manoscritto
ritornare, come ventilato, non lo vorrebbe in casa, perché vecchia e ha allevato 7 figli italiano
A.07a.028 1880, 12 novembre Lettera di Federico Giovanoli a Le Havre alla madre a La Porta (Promontogno). La prega, fra vari affari familiari e foglio manoscritto
finanziari, di registrare la figlioletta Maria Cristina, affinché più tardi possa essere cittadina svizzera
italiano
A.07a.029 1884, 23 maggio
Attestazione che Maria Giovanoli della Porta (Promontogno) ha venduto una casa a suo figlio Federico a Le Havre foglio manoscritto
italiano
A.07a.030 1884
Fede d’origine di Andrea Lorenzo Pool di Soglio, nato nel 1831, rilasciata a Soglio formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
A.07a.031 1886, 20 luglio
Lettera di P. Bivetti da Kiew al cognato Lorenzo Pool di Castasegna
foglio manoscritto
italiano
A.07a.032 1886/1888
Rapporto di Del Curto sull’infortunio di una vacca morta sull’alpe Bernina; proposte per il discarico del bestiame
foglio manoscritto
italiano
A.07a.033 1891, 14 settembre Lettera dell’ufficio presidenziale di Circolo della Bregaglia alla cancelleria di Stato a Coira per la legalizzazione di foglio manoscritto
firme(?) da mandare al console di Zurigo per il console a Le Havre
italiano
A.07a.034 1897, 24 ottobre
Lettera di Vittorio Giovanoli da Coira, dove frequenta il ginnasio, alla “carissima nonna”
foglio manoscritto
italiano
A.07a.035 1899, gennaio
4 lettere di condoglianze alla famiglia Andrea Giovanoli a Bondo per la morte prematura del figlio Vittorio caduto foglio manoscritto
in un burrone a Bondo; una delle lettere è del pastore Giovanni Willy da Trins
italiano
A.07a.036 1900, 9 gennaio
Cartolina di Marie Giovanoli da Le Harvre con gli auguri di buon anno alla “cara zia” A.07a.037 1901, 10 giugno
A.07a.038 1903-­‐1907
Contratto tra Andrea Giovanoli di Bondo e Giovanni Martinoli di Villa per un taglio, trasporto e sistemazione di legname a Vöga d’Sura
6 lettere di L. Spargnapani da Honfleur ad Alpino Pool e parenti a Castasegna (cfr. anche B.03.016)
A.07a.039 1907
Atto di nascita rilasciato il 12 marzo 1907 a “Ville d’Autun” per Camille Amiot
A.07a.040 1907
A.07a.041
A.07a.042
A.07a.043
A.07a.044
3 lettere listate a lutto (due senza data) di Marie Camille Amiot da Caraboeuf/Jvry en montagne al cugino(?) a (?) che s’occupa dei suoi affari. Gli manca il suo atto di nascita
1907, 15 febbraio
Lettera intestata G. Spargnapani & Company, ecc. da Londra con l’autorizzazione alla zia Spargnapani di ritirare la parte di successione della signorina Pool
1909, 8 settembre Lettera dell’insegnante S. Crameri a una allieva di Soglio che con altre vorrebbe frequentare un corso a Neukirch; sono brave, ma ci sono lacune nel tedesco 1909, 31 agosto
Lettera con l’intestazione del predecessore di H. Giovanoli scritta da Anna Giovanoli da Chalon-­‐Sur-­‐Saone al “ mio caro zio”: tratta di affari e gli manderà una foto della piccola Beatrice
1916, 19 novembre Lettera di dichiarazione d’amore e richiesta di matrimonio di Enrico Cortini di Promontogno a (?)
A.07a.045 1944-­‐1946
Produzione di cereali (mais, frumento) in Bregaglia, dell’Ufficio del grano a Bondo
A.07a.046 1904-­‐1959
A.07a.047 1898-­‐1904
Documenti non ancora consultabili
Libretto compere negozio Scartazzini di Promontogno intestato al maestro Lorenzo Antonio Pool
A.07a.048 1904-­‐1906
A.07a.049 1909-­‐1918
A.07a.050 1908
A.07a.051 1909-­‐1918
A.07a.052 inizio 1900
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
francese
formulario a stampa con aggiunte a mano
francese foglio manoscritto
francese
foglio manoscritto
francese
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
Lettere e attestati di Augusto Giovanoli (1889-­‐1918) dalla Scuola cantonale di Coira ai genitori a Bondo
foglio manoscritto
italiano
Lettere di Augusto Giovanoli (1889-­‐1918) dal servizio militare in diversi posti della Svizzera (1915 dal passo foglio manoscritto
dell’Umbrail) ai genitori e alla sorella a Bondo; lettera di condoglianze di Rizzieri Picenoni per la morte di Augusto italiano
(incidente sull’alpe Bernina); discorso funebre del parroco di Bondo Lettera di Camillo Giovanoli, militare a Filisur, ai genitori a Bondo
foglio manoscritto
italiano
8 buste di posta militare usate da Augusto Giovanoli
busta
3 poesie di Silvia Andrea (Johanna Gredig) sposata Garbald. Titoli delle poesie: Atheist, Pantheist, Theist. Sono quaderno manoscritto
probabilmente ricopiate dalle originali e sono apparse nei QGI, Anno V nº1 (10 ottobre 1935)
tedesco
A.07b
Provenienza: Pool Alberto, Castasegna
A.07b.001 1722
2 fogli con indicazioni su trasporti di merci annotate a Lindau (Lindò), Milano, Thusis (Tosana), Como, Augusta, foglio manoscritto
Zurigo, Maienfeld italiano e tedesco (KS)
Foglio con annotazioni contabili di Vassallo Vassalli, "scaleter" a Venezia (la città non è indicata, ma fortemente foglio manoscritto
palusibile)
italiano
Nota delle spese per il negozio a Venezia (Cannaregio) di Antonio Giorgetta per Zuane Torriani e Conrad per ordine foglio manoscritto
e su commissione di Gaudenzio Spargnapani di Castasegna
italiano
Carteggio tra Venezia e Chiavenna da e per Antonio Giorgetta su commissione di Gaudenzio Spargnapani di foglio manoscritto
Castasegna in merito al negozio a Venezia (Cannaregio). Problemi in seguito all’espulsione
italiano
4 lettere, una lettera lacerata
Conto spese, ricevuta e foglio libro-­‐giornale riguardanti il negozio a Venezia (Cannaregio)
foglio manoscritto
italiano
Libro di Giovanni Spargnapani: modelli di lettere (offerta, raccomandazioni, auguri, ecc.); massime morale-­‐
volume rilegato religiose; prontuario di grammatica; come si ottiene l’inchiostro; cronologia del mondo
manoscritto
italiano
Lista crediti e debiti della Vicinanza di Castasegna
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
Lista crediti e debiti della Vicinanza di Castasegna
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
Lista crediti e debiti della Vicinanza di Castasegna
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
Libro di preghiere di Giov. Ettore Spargnapani di Castasegna
volume rilegato manoscritto
italiano
3 elenchi (2 senza data) di fondi a Castasegna e oltre il confine (Bondea, Somasascia, Malinone, ecc.)
foglio manoscritto
italiano
Vendita della Comunità di Bregaglia Sopraporta di alcuni tratti della vecchia strada verso Castasegna
foglio manoscritto
italiano
A.07b.002 1740-­‐1766
A.07b.003 1767-­‐1768
A.07b.004 1766-­‐1768
A.07b.005 1769
A.07b.006 1795/96
A.07b.007 1788/1798/1801/ 1802/1804/1805
A.07b.008 1807-­‐1812
A.07b.009 1813-­‐1815
A.07b.010 1834
A.07b.011 1839
A.07b.012 1840, 29 marzo
A.07b.013 1851, 2 luglio
Fede d’origine per Augusto Spargnapani rilasciata a Castasegna
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
A.07b.014 1857-­‐1904
Ricevute, obblighi e conti degli Spargnapani e di altre famiglie di Castasegna: Meng, Bivetti, Pool, Gianotti, Ferrari, foglio manoscritto
Vincenti, Garbald
italiano
13 documenti
A.07b.015 1858, 17 settembre Documento con la parte ereditata da Augusto (Agostino) Spargnapani a Castasegna
foglio manoscritto
italiano
A.07b.016 1841/1842
Atti di vendita: Lorenzo Pool cede ad Augusto Spargnapani metà del suo negozio a Freiwaldau e da Pest dichiara di foglio manoscritto
avere ricevuto il rimanente del debito italiano
3 documenti
A.07b.017 1850/1855
2 lettere di Lorenzo Pool da Freiwaldau: la prima ad Augusto Spargnapani a Castasegna; della seconda mancano foglio manoscritto
luogo e recapito
italiano
A.07b.018 1849, 21 luglio
Cristiano Meng scrive da Castasegna ad Augusto Spargnapani a Freiwaldau; condoglianze per la morte di due foglio manoscritto
neonati (gemelli?); i medici non hanno curato bene la madre Lucrezia, nata Meng; affari e novità del paese
italiano
A.07b.019 1851, 18 novembre Lettera di Agostino Redolfi da Spino a (?) a Tarnow (Galizia). Intende vendere la sua parte di negozio ad Augusto foglio manoscritto
Spargnapani; il contratto è redatto dal cognato di questi, Paris Maurizio residente a Cracovia italiano
2 documenti
A.07b.020 1850/1856
2 lettere di Cristiano Meng da Castasegna al genero Augusto Spargnapani a Tarnow. La prima è piena di foglio manoscritto
interessanti informazioni: modalità del viaggio di ritorno; nuova dogana a Castasegna; vento che ha rotto 4 vetrate italiano
della chiesa di Nosa Dona. La seconda s’occupa più di affari in “patria”
A.07b.021 1858, 31 ottobre
Lettera di Giovanni Picenoni da Tarnow presumibilmente ad Augusto Spargnapani a Castasegna. Scrive a proposito foglio manoscritto
di un debito contratto con degli ebrei e si lamenta dei dolori che gli provocano una sua vecchia malattia italiano
(emorroidi). Dice di avere allegato qualche riga per la moglie a Bondo
A.07b.022 1852, 21 agosto
Augusto (Agostino) Spargnapani scrive da Tarnow alla moglie Lucrezia, nata Meng, a Castasegna. Si è appena foglio manoscritto
ripreso da una malattia e prossimamente intende recarsi a Cracovia dal cognato Paris Maurizio
italiano
A.07b.023 1858/1880
3 lettere di Paris Maurizio da Cracovia ai parenti Spargnapani a Castasegna
foglio manoscritto
italiano
A.07b.024 1851, 27 gennaio
Giov. Antonio Spargnapani scrive da Berlino al fratello Augusto a Castasegna. Il fratello Tomaso “spirito vacillante” foglio manoscritto
intende sposarsi con una donna di ca. 20 anni più vecchia. Informa poi il fratello che M. Zappa a Königsberg “ha italiano
finito la sua vita con un colpo di pistola”, definito un atto meschino
A.07b.025 1851, 2 settembre Giov. Antonio Spargnapani da Berlino consiglia il fratello Augusto a Castasegna di non recarsi a Freiwaldau perché foglio manoscritto
il collega là è in collera con lui. Gli suggerisce di interessarsi per Tarnow, dove da poco è morto Redolfi
italiano
A.07b.026 1853, 8 giugno
A.07b.027 1853, 3 ottobre
A.07b.028 1854-­‐1856
A.07b.029 1858, 28 giugno
A.07b.030 1858, 16 agosto
A.07b.031 1856-­‐1865
A.07b.032 1865-­‐1916
A.07b.033 1904, 8 maggio
A.07b.034 1880-­‐1909
A.07b.035 1912/1921 A.07b.036 1808-­‐1844
A.07b.037 1688-­‐1785
A.07b.038
A.07b.039 1807, 15 agosto
Giov. Antonio Spargnapani da Berlino rileva il fatto che il fratello Augusto a Castasegna gli concede un prestito foglio manoscritto
italiano
Giov. Antonio Spargnapani da Berlino scrive al fratello Augusto a Castasegna che ha avuto notizie dall’altro fratello foglio manoscritto
Tomaso. Si trova a New York, intenzionato ad andare più nell’interno, dove c’è meno concorrenza
italiano
4 lettere di Giov. Antonio Spargnapani da Berlino al fratello Augusto a Castasegna; affari e salute in “patria” e foglio manoscritto
all’estero: Varsavia, Cracovia e Lemberg; azioni nelle ferrovie “Süd-­‐Ostbahn”
italiano
Augusto Spargnapani a Castasegna è sofferente e il fratello Giov. Antonio da Berlino gli consiglia che quando foglio manoscritto
passerà per Vienna di consultare un buon medico; grandi elogi al medico in “patria” Engel “meglio dei dottori di italiano
Berlino”; al cognato Paris Maurizio è morto il figlio maggiore
Dichiarazione fatta a Castasegna dai fratelli Giov. Antonio e Augusto Spargnapani in merito alle pendenze foglio manoscritto
riguardanti i loro affari all’estero: sono tutte liquidate
italiano
Compravendite delle famiglie di Castasegna Spargnapani, Gianotti, Vincenti, Buccella
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
Convenzioni fra Spargnapani e altre famiglie di Castasegna: Pomatti, Meng, Salis, Bivetti, Pool, Gianotti
foglio manoscritto
italiano
8 documenti
Fede d’origine per Giuseppe Spargnapani rilasciata a Castasegna
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
Compravendite prati, selve, orti, stabili e cambi tra Giuseppe Spargnapani di Castasegna con altre famiglie: Pool, foglio manoscritto
Salis, Vincenti, Schumacher, Gianotti; parecchie sono firmate per procura da Agostino Garbald
italiano
22 documenti
3 polizze d’assicurazione dell’Istituto contro gli incendi dei Grigioni per “tugurio di paglia”, stalla e parte cascina di foglio stampato
proprietà di Giuseppe Spargnapani di Castasegna
italiano
Libro presumibilmente di un Pool di Soglio con fitte annotazioni: spese, vendite, acquisti, affitti, transumanza; volume rilegato registrazione battesimi, matrimoni e funerali; libro cassa; 2 ricette; spedizione dei Grigioni verso Chiavenna (1814) manoscritto
italiano
Compravendite, obblighi, livelli, conti riguardanti il territorio al di là del confine: 12 fascicoli che erano stati inviati manoscritto
a Coira per l' "Inventario della confisca"
italiano
Genealogia della famiglia Pomatti di Castasegna; albero genealogico della famiglia Vincenti
manoscritto
diversi fogli scritti a lapis, dattiloscritti, fotocopie
italiano
Copia del testamento di Andrea Mercadante de Negrino di Castasegna a favore della sua serva Maria
manoscritto
Heinz di Avers
italiano
A.07b.040 1821 , 4 aprile
A.07b.041 1884-­‐1821
A.07b.042 1828, 8 giugno
A.07b.043 1921, 10 agosto
A.07b.044 1926
A.07b.045 1873
A.08
La Terra di Castasegna concede la cittadinanza a Guglielmo Pomatti, abitante a Castasegna e oriundo di Mese
manoscritto
italiano
Compravendite, elenchi capitali, ecc. di famiglie di Bondo e Spino (Giovanoli, Picenoni e altre); registro opuscolo manoscritto
di porzioni di stalle di proprietari di Bondo; inventario dei beni stabili dei coniugi Andrea e Anna Giovanoli
italiano
Documento rilasciato dal Piccolo Consiglio dei Grigioni che attesta che la signorina Hedwig Koller ha ottenuto formulario a stampa
la cittadinanza grigione
tedesco
? Maffei scrive da Baden a un Pomatti di Castasegna dandogli informazioni sulla sua famiglia (Maffei) e sullo
manoscritto
stemma della stessa; foto dello stemma di famiglia
italiano
“Memorial über die Verkehrsentwicklung Graubündens 1886-­‐1923”; vi sono anche piani della ferrovia del Settimo opuscolo a stampa
tedesco
Obbligazioni (?) del Governo Imperiale Ottomano; 2 documenti muniti di scontrini
foglio stampato
francese
Provenienza: per lo più sconosciuta A.08.001
1866-­‐1870
A.08.002
1834-­‐1873
A.08.003
1870, ottobre
A.08.004
1872
A.08.005
1882, 8 luglio
A.08.006
1859-­‐1911
A.08.007
1828-­‐1889
A.08.008
1813, febbraio/ novembre
Quaderno con discorsi per varie occasioni tenuti a Stampa: chiusura del mandato di luogotenente di Sopraporta; del sovrastante di Stampa; di fine d’anno; conclusione dell’anno scolastico; 4 discorsi in occasione di nozze
3 libretti di conti e ricevute riguardanti Agostino Redolfi, Antonio Stampa, Zanini/Scartazzini e G. A. Picenoni
quaderno manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
“Stima dei fieni” in riferimento a quantità e qualità del fieno registrato presso vari proprietari per lo più di maggesi foglio manoscritto
di Sopraporta
italiano
Nota del bestiame dei vicini e domiciliati del Comune di Stampa
foglio manoscritto
italiano
Rapporto della commissione del Comune di Stampa in merito alla richiesta di sfruttare la cava “Rupe della valle di foglio manoscritto
Pila” da parte dell’architetto Kuoni
italiano
Contratti (compravendita, permute, ecc.), aste e divisioni riguardanti famiglie di Coltura e Montaccio: Tomasino, foglio manoscritto
Giacometti, Stampa, Olgiati, Zanini, Crüzer
italiano
32 documenti
Conti, divisioni, stime di famiglie di Soglio: Ruinelli, Torriani, Giovanoli, Salis, Fasciati
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
“Memorie differenti” di Giovanni Spargnapani di Castasegna. Diario sulla presenza di truppe svizzere in valle e sul quaderno manoscritto
confine a Castasegna
italiano
A.08.009
A.08.010
A.08.011
A.08.012
A.08.013
A.08.014
A.08.015
A.08.016
A.08.017
A.08.018
A.08.019
A.08.020
A.08.021
A.08.022
A.08.023
1818-­‐1890
3 documenti riguardanti famiglie di Castasegna: conteggio restauro fienile di un Ruinelli a Sommarovina; procura foglio manoscritto
della vedova Gianotti-­‐Meuli; compravendita fra Salis e Garbald italiano
1671-­‐1672
Vendite, ricevute, conti, obblighi di Gian Salis, abitante prima a Coltura, indi a Promontogno
foglio manoscritto
italiano
9 documenti
1738-­‐1739
Contabilità della Comunità di Soglio (Terra di Soglio) degli “avvogati” designati, il podestà Battista Salis e Gian Salis foglio manoscritto
italiano
1744/1747
2 ricevute per affitti che Gian Salis paga per La Plef e Casnaggio
foglio manoscritto
italiano
1776, 13 aprile
Inventario dettagliato del defunto Antonio Giovannini di Roticcio
foglio manoscritto
italiano
1750, 27 febbraio
Divisione dei fondi fra le 6 sorelle, figlie di Rodolfo Scartazzini di Spino: Caterina, Maria, Anna, Anna Margherita, foglio manoscritto
Margherita e Claria
italiano
1797, 11 dicembre Certificato di battesimo per Giuseppe Redolfi, nato nel 1771 e battezzato a Castasegna
foglio manoscritto
latino
1805, 22 agosto
J. A. de Salis di Soglio scrive al podestà Giovanni Müller a Maloja. Lo prega di mandargli del burro fresco degli foglio manoscritto
alpeggi di Grevasalvas o di Orden oppure di Sett
italiano
1757, 14 novembre Vendita da parte delle sorelle Maria, Anna, Margherita, Anna Margherita e Caterina, figlie di Rodolfo Scartazzini di foglio manoscritto
Spino
italiano
1782, gennaio
Accordo tra le sorelle Anna, Anna Margherita e Margherita, figlie di Rodolfo Scartazzini di Spino
foglio manoscritto
italiano
1800, 19 maggio
Lasciapassare per Coira, rilasciato dalla Comunità di Sottoporta per Giov. Rodolfo Scartazzini
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
1802, novembre
Giuseppe Giacomoni di Chiavenna informa Giov. Müller di Vicosoprano a proposito di un’ordinazione di ferro
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
1790, 30 settembre Dopo la capitolazione Louis Montmonin scrive da Saint Claude ai capi delle Tre Leghe chiedendo come deve foglio manoscritto
comportarsi in merito al reggimento de Salis
italiano
1807, 6 giugno
Accordo fra le sorelle Anna, Anna Margherita e Margherita, figlie di Rodolfo Scartazzini di Spino
foglio manoscritto
italiano
1830, 2 maggio
Controversia in merito all’utilizzazione di una stalla a Turisch tra Tomaso Scartazzini e Andrea Baltresca da una foglio manoscritto
parte e da Anna Colani dall’altra
italiano
A.08.024
A.08.025
A.08.026
A.08.027
A.08.028
A.08.029
A.08.030
A.08.031
A.08.032
A.08.033
A.08.034
A.08.035
A.08.036
A.08.037
A.08.038
1834
Lista dei crediti confiscati all’inizio della Repubblica Cisalpina agli eredi di Tomaso Cortini di Bondo
foglio manoscritto
italiano
1840, 2 maggio
Certificato di matrimonio rilasciato dal pastore H. Conradin per Ulrich Stampa e Anna Dolfi
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco (KS)
1848/1891
2 bollette di trasporto da Coira: una per merce inviata a Bondo, l’altra a Pontresina
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
1864-­‐1871
2 obblighi di Bernardo Cipriano Redolfi di Bondo e una nota della moglie Hélène, nata Bonnet
foglio manoscritto
italiano e francese
1855, 4 dicembre
Atto di battesimo di Giovanni Flurinett rilasciato a Bivio
formulario a stampa con aggiunte a mano
latino
1879, 20 maggio
Contratto di vitalizio tra Anna Giovanoli e sua sorella Cecilia di La Porta (Promontogno)
foglio manoscritto
italiano
1881-­‐1884
Conti degli eredi della vedova Maria Giovanoli con Agostino Giovanoli
foglio manoscritto
italiano
1906, 18 settembre Invito al pranzo di nozze di Arthur Sandri e Susanna Giacometti presso l’Hotel Steinbock a Coira
cartolina a stampa
tedesco e francese
1920
Fattura della “Chocolat Grison” ad Edmondo Gianotti-­‐Stampa all’Albergo Posta a Casaccia
cartolina a stampa
tedesco e francese
1828-­‐1834
Libretto del 1773 con stampati gli statuti di una specie di assicurazione sulla vita (”Sterbebuch”) con registrati i volume rilegato paganti a Königsberg dal 1828 al 1834
manoscritto
tedesco (KS)
1776, 21 maggio
Giacomo Grass di Lavin afferma di avere ricevuto da Tomaso Scartazzini un prestito per il suo viaggio in Francia
foglio manoscritto
italiano
1778, 16 luglio
Lettera di Giacomo Conrado da Chiavenna a Luc Petit Sütt a Marsiglia
foglio manoscritto
romancio
1779, 20 ottobre
Contratto di fondazione della ditta “Bosio & Rachèr” a Le Havre
foglio manoscritto
romancio
1804, 24 marzo
Lettera-­‐lasciapassare rilasciata a Zuoz per Pietro Anosi, diretto a Modena per esercitarvi la “sua professione di foglio manoscritto
caffettiere”
italiano
10º anno, 20 Da Roanne Zamber (?) scrive allo zio P. Rachèr a Bordeaux. Ha dovuto licenziare il garzone Kaiser perché dedito al foglio manoscritto
brumaio
bere ed ha aperto il “Café Hélvétique”
francese
A.08.039
1805, 12 aprile
A.08.040
1808, 7 giugno
A.08.041
1811, 15 maggio
A.08.042
1822, 16 marzo
A.08.043
1821, 10 marzo
A.08.044
1824, 4 ottobre
A.08.045
1829, agosto/ dicembre
A.08.046
1827, 28 agosto
A.08.047
1834, 14 ottobre
A.08.048
1837, 6-­‐8 febbraio A.08.049
1837, 2 agosto A.08.050
1843 A.08.051
1844, 21 agosto
Passaporto rilasciato a Venezia per B. Defilla che parte per Spalato, valevole anche per Florio Agostin, Dorigo e Antonio Gianom formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
Passaporto rilasciato per Guglielmo Pomatti diretto a Berlino dal “Königl. Polizey-­‐ Directoruim” a Varsavia. Fra i formulario a stampa con vari timbri anche quello dell’”Armée Française”
aggiunte a mano
italiano e tedesco (KS)
Bilancio della ditta “Biron & Schucan” a Nîmes
foglio manoscritto
romancio
J. J. Dunant scrive da Torino ai soci “Sütt & Dunant”, a Marsiglia. Parla di affari e di persone che ha incontrato a foglio manoscritto
Genova. Intende tornare in “patria” passando per Milano, Venezia e Trieste
romancio
Gian Josty scrive da Berlino al cugino in 2º grado Georg Josty a Danzica. Dalla lettera deduce che il cugino abbia foglio manoscritto
intenzione di riaffittare un commercio a Königsberg di cui è proprietario con altri soci
romancio
La Comunità di Bondo si rivolge al Piccolo Consiglio con la richiesta di un passaporto per Rodolfo Cortini, foglio manoscritto
intenzionato a recarsi a Varsavia
italiano
Bilancio del negozio a Nantes, rue de Carme, fatto da Tomaso Cortini foglio manoscritto
italiano
2 documenti
Passaporto per Giovanni Müller di Vicosoprano che si reca nel Regno Lombardo Veneto rilasciato a Castasegna dal formulario a stampa con commissario distrettuale A. Garbald
aggiunte a mano
italiano
Rodolfo Scartazzini scrive da Le Havre a Giov. Antonio Buccella a Bondo
foglio manoscritto
italiano
Conto dell’ Hôtel Hélvétique de la Galerie Milan per Giovanni C. Moggi formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
Giovanni Silvestri scrive da Porto Maurizio (Liguria) alla cognata Maria Silvestri, nata Colani: parla di di affari e del foglio manoscritto
colera italiano
Fattura della ditta Trassein di Parigi: “la renommée des bons biscuits” con un’intestazione molto suggestiva formulario a stampa con aggiunte a mano
francese
Passaporto rilasciato dal console svizzero a Le Havre per Gian Rodolfo Buccella
formulario a stampa con aggiunte a mano
francese
A.08.052
1853
Fattura di "Gio. Scandolera & Comp." di Modena a G. A. Sandri per l’acquisto di vino
A.08.065
1906, 25 marzo
Lettera di Antonio Torriani da Sarzana all’amico Andrea Cortini di Bondo A.08.066
1908, 5 ottobre
Cartolina da “Fratelli Robbi & e C.i” da Aulla (Toscana) ad Andrea Cortini a Bondo, firmata Ettore
A.08.067
1913, 1º agosto
Lettera di (?) da Tolosa alla vedova A. Tester a Samaden: il mittente non può tornare in “patria” prima di ottobre perché ci sarà lavoro quando il presidente della Repubblica visiterà la città
A.08.053
A.08.054
A.08.055
A.08.056
A.08.057
A.08.058
A.08.059
A.08.060
A.08.061
A.08.062
A.08.063
A.08.064
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
1858, 1º febbraio
Andrea Giovanoli e Giov. Andrea Picenoni di Bondo fanno un prestito di fr. 300 a Bartolomeo Scartazzini residente formulario a stampa con a Riomaggiore (Liguria)
aggiunte a mano
italiano
1861 giugno
Lettera di Giacomo Semadeni da Varsavia ai genitori in cui descrive il suo viaggio da Poschiavo
foglio manoscritto
italiano
1875, 17 gennaio
Biglietto di Enrico Lansel da Terni ai signori Lardi e Isepponi a Orte (Lazio)
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
1877, 21 novembre Atto di nascita di Olga Alma Pauline Müller rilasciata a Posen
formularioo a stampa con aggiunte a mano
tedesco
1877, 8 dicembre
Atto di nascita di Olga Alma Pauline Müller rilasciato a Posen
foglio manoscritto
tedesco (KS)
1885/1907/1910
3 buste riguardanti l’emigrazione: da Parigi a Teodosio Lardi a Badajoz; da Odessa (Caffè Fanconi) a Marina buste
Semadeni a Poschiavo; Klainguti da Genova a Gatti a Venezia
1897, 8 maggio,
Lettera da Fläsch di L. Pool a Tomas Raschèr a Bordeaux
foglio manoscritto
romancio
senza data
Cartoncino pubblicitario della pasticceria "Bosio & Raschèr", rue Notre-­‐Dame, a Le Havre
cartolina a stampa
1832
Cartolina postale colorata della "Soc. A. Elah” di Genova, indirizzata ai fratelli Aichta & Co. a Pontremoli
cartolina a stampa
1898-­‐1914 Contabilità del ristorante Giacomo Lenzi di Bari
foglio manoscritto
italiano
1900
Cartolina dall’Hotel Suisse a Pompei di Simona Ruth Simonett ad Anna Cloetta a Bergün
cartolina a stampa
tedesco
1906, 25 marzo
Lettera da Pisa intestata “Fratelli Pietromani” indirizzata a un certo Andrea, presumibilmente Andrea Cortini di foglio manoscritto
Bondo
italiano
foglio manoscritto
italiano
cartolina a stampa
italiano
foglio manoscritto
francese
A.08.068
senza data
A.08.069
1925, 18 dicembre
A.08.070
ca. 1928
A.08.071
1935, 3 marzo
A.08.072
1925-­‐1929
A.08.073
1925-­‐1929
A.08.074
1914/1929
A.08.075
tra le due guerre mondiali
A.08.076
1963
A.08.077
1767, 9 luglio
A.08.078
1785, 22 ottobre
A.09
A.09.001
Menu e lista delle bevande del ristorante “Heinz-­‐Tester” a Tolosa
foglio stampato con aggiunte a mano
francese
Lettera da Alessandria d’Egitto di Thomas Bonorand della “Maison Suisse” presumibilmmente a Vicosoprano a un foglio dattiloscritto
imprecisato Giovanni e moglie appena sposati
tedesco
Libretto con vedute della città di Genova, di stabilimenti di pasticceri e diverse confezioni dei biscotti della ditta stampa a colori
SAIWA italiano
(?) Grisch scrive da Neulliy-­‐sur-­‐Seine a Edmondo Gianotti a Casaccia: ha saputo che è morto il padre e si foglio manoscritto
preoccupa per via dell’eredità
italiano
Engadinesi in Russia: corrispondenza fra l’associazione di soccorso mutua e protezione degli interessi svizzeri in foglio dattiloscritto
Russia e Gian Tondüri, banchiere di Samaden, la famiglia Simon Tach di Menton/Bever e Nic. Biveroni di Bever
tedesco e francese
9 documenti
Associazione degli interessi svizzeri in Russia: obbligazioni per ferrovie e beni immobili in Russia e Polonia; 13 stampa a colori con obbligazioni; 4 banconote; mazzetto di tagliandi
aggiunte a mano
russo
Libretto di Cirillo Baltresca (Pisa 1914/Genova 1919) con ricette in relazione al suo negozio di pasticcere volume rilegato (Olga Rusterholz-­‐Baltresca)
manoscritto
italiano
Documentazione Olga Rusterholz-­‐Baltresca: 13 foto; 1 biglietto pubblicitario; dattiloscritto con le memorie di Olga fotografia (copie)
Rusterholz-­‐Baltresca
dattiloscritto
italiano
Documentazione in merito al dono del quadro con Giacomo Pochel di Borgonovo, commerciante a Modena; copia di stampato
cartoncino informativo; 3 bollette per l’esportazione del dipinto e 1 lettera italiano
(eredi Bazzigher)
Lettera con la quale Giovanni Bazzigher da Venezia prega Giacomo Maurizio di Vicosoprano di provvedere a foglio manoscritto
pagare una cambiale a Giulio Baselino di Milano
italiano
Contratto di compravendita tra Giovanni Gaudenzio Spargnapani di Castasegna e Antonio Pasini di Promontogno foglio manoscritto
di una pezza prativa con castagni e noci sotto i crotti a La Plef
italiano
Provenienza: Zweifel-­‐Clalüna Anita, Coltura
1762-­‐1903
Compravendita, locazioni, cambi delle famiglie Gianotti, Bazzigher, Crüzer, Prevosti, Maurizio, Biadola, Zanini, Giacometti, Stampa
foglio manoscritto
italiano
16 documenti
A.09.002
1764-­‐1904
A.09.003
1772-­‐1847
A.09.004
1778-­‐1889
A.09.005
1790, 14 marzo
A.09.006
1826-­‐1853
A.09.007
1844-­‐1890
A.09.008
1848-­‐1899
A.09.009
1850, 23 marzo
A.09.010
1862-­‐1904
A.09.011
1880-­‐1895
A.09.012
1887
A.09.013
1838-­‐1858
A.09.014
1ªmetà' 800
Note di conti delle famiglie Redolfi, Giacometti, Olgiati, Silvestri, Stampa, Zanini
foglio manoscritto
italiano
9 documenti
Libro giornale di Giovanni Gaudenzio Redolfi di Coltura e a partire dal 1825 del figlio Agostino volume rilegato manoscritto
italiano
Note di misure, stime e prezzi delle famiglie Redolfi, Stampa, Zanini
foglio manoscritto
italiano
4 documenti
Procura di Giovanni Gaudenzio Redolfi al signor Laurer per la riscossione di un pagamento
foglio manoscritto
francese
Lista con nome e anno di chi può godere l’andito di una stalla a Valèr suddiviso in 17, 10 e 5 trentaduesimi
foglio manoscritto
italiano
Liste con note di fondi di Agostino Redolfi il Vecchio e di altri proprietari nei dintorni di Coltura e Montaccio
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
Libro di (?) con note riguardanti conti, affitti, cambi e con alcune annotazioni su nascite e decessi
volume rilegato manoscritto
italiano
Arbitraggio in merito a una proprietà degli eredi di Bendetto Crüzer di Montaccio, in modo specifico riguardante foglio manoscritto
Maria Crüzer, sposata Olgiati
italiano
Inventari e divisioni delle famiglie di Coltura Crüzer, Redolfi, Stampa
foglio manoscritto
italiano
8 documenti
Libro dei conti di (?) con annotazioni solo su una decina di pagine
volume rilegato manoscritto
italiano
Sorteggio ereditario fra Agostino, Orsola e Anna Stampa del bestiame bovino, delle pecore e delle capre
foglio manoscritto
italiano
Libro giornale di Agostino Redolfi (1782-­‐1854)
volume rilegato
italiano
Agostino Redolfi (1782-­‐1854) ha copiato da un libretto prestatogli da Giacomo Spargnapane di Castasegna ricette volume rilegato e rimedi medicinali contro svariati mali; ne seguono altre raccolte direttamente dal Redolfi
manoscritto
italiano
A.09.015
1751-­‐1796
Libro dei conti di ?
A.09.016
1850-­‐1914
Annotazioni di ? per acquisto alimentari; spese deputazioni dei consigli comunali e patriziali di Stampa; nota dei proprietari di pecore con rispettivi numero di capi; annotazioni diverse
A.10a
Provenienza: Pult Florio, Promontogno (doni diversi)
A.10a.001 da 1575 in avanti
Due alberi genealogici della famiglia Scartazzini
A.10a.002 1586-­‐1784
A.10a.003 1581-­‐1825
A.10a.004 1798-­‐1825
A.10a.005 1818/1826
A.10a.006 1790
A.10a.007 1800
A.10a.008 1793/1800
A.10a.009 1784-­‐1796
volume rilegato
manoscritto
italiano
volume rilegato
manoscritto
italiano
foglio dattiloscritto
italiano
Documenti sulla famiglia Scartazzini (Bolgian) di Spino, in modo particolare riferiti alla divisione fra le sorelle, figlie foglio dattiloscritto
di Rodolfo e di Anna, nata Gianino
italiano
11 documenti
Contratti, obblighi, stime, sentenze, ecc. della famiglia Scartazzini, legate al podestà Tomaso Scartazzini (1742-­‐
foglio dattiloscritto
1822)
italiano
40 documenti
Libro mastro di Tomaso Scartazzini (1742-­‐1822) e discendenti
volume rilegato manoscritto
italiano
2 frammenti con notizie varie: prezzo cereali e trasporti; donna incinta che lui non vuole sposare; Anna Baltresca foglio manoscritto
condannata a “star un’ora in berlina"; lista dei nuovi consoli e giudici; annotazioni su nascite e decessi: morte del italiano
podestà Bazzigher di Vicosoprano caduto in un precipizio
Modelli di lettere di Samuele Scartazzini (1770-­‐1855)
quaderno manoscritto
tedesco (KS)
Lettera spedita a Samuele Scartazzini (1770-­‐1855) per una giovane che soffre di dolori ai reni, inviata dal medico foglio manoscritto
Carlo Quadri da Chiavenna con rimedio allegato italiano
1 lettera di B. d. Salis da Bondo a Samuele Scartazzini a Promontogno per appianare un' imprecisata questione foglio manoscritto
legata alla religione; 5 lettere di Francesco Maria Mezzera da Chiavenna all’amico Samuele a Promontogno a italiano
proposito di forniture e delle v icende del tempo
Libro di Samuele Scartazzini con appunti su religione e contabilità. Contiene una nota della mercanzia condotta volume rilegato quale vetturino
manoscritto
italiano
A.10a.010 1790
A.10a.011
A.10a.012
A.10a.013
A.10a.014
A.10a.015
A.10a.016
A.10a.017
A.10a.018
A.10a.019
A.10a.020
A.10a.021
A.10a.022
Libro di Samuele Scartazzini contenente gli statuti criminali e civili della Bregaglia e articoli della "Carta di Vazerol” volume rilegato manoscritto
italiano
1700 fino ad oggi
Albero genealogico della famiglia Scartazzini/Peer foglio dattiloscritto
italiano
1715-­‐1816
Contratti di compravendita, conti, ricevute, sentenze, obblighi, note ecc. della famiglia Tromba
foglio dattiloscritto
italiano
28 documenti
1737/1745
Divisione beni di Andrea Baltresca e Zoane Tromba, marito di Claria, nata Pasini
foglio dattiloscritto
italiano
2 documenti
1819-­‐1843
Carteggio familiare Scartazzini-­‐Tromba-­‐Peer tra Ftan e Promontogno
foglio dattiloscritto
italiano e romancio
8 documenti
1843
Attestazione di avvenuta prestazione del servizio militare da parte di Tomaso Scartazzini
foglio stampato
tedesco
1874
Scritto a proposito dei fitti di un fondo di Tomaso Scartazzini
manoscritto
tedesco (KS)
seconda metà 1800 Andrea Scartazzini (1854-­‐?) professore di lingue a Davos e pubblicista: 4 fotocopie con indicazioni a proposito di fotocopia di stampato
sue pubblicazioni
italiano e tedesco
1646-­‐1835
Contratti di compravendita, affitti, ricevute, ecc. delle famiglie Pasini, Cortini, Snider
foglio manoscritto
italiano
9 documenti
1777-­‐1827
Divisioni nelle famiglie di Gian e Antonio Pasini e Tomaso Cortini
foglio manoscritto
italiano
15 documenti
1695-­‐1885
Vendite, ricevute, divisioni, cambi, inventari attorno a Maria Pasini, nata Scartazzini
foglio manoscritto
italiano
21 documenti
1780
Quaderno di Giacomo Baltresca con riflessioni religiose
quaderno manoscritto
italiano
senza data
Testo satirico carnevalesco per Samuele Scartazzini
foglio stampato
italiano
A.10a.023 1796/1854/1881
2 note di eredi di Agostino Scartazzini (1785-­‐1851) per crediti verso gente di Avers; ricevuta per fieno in Bondasca; foglio manoscritto
ricevuta per boccali di grappa
italiano
A.10a.024 1829, 15 agosto
Lettera di Agata Heinz da Sils a Caterina Scartazzini a Promontogno a proposito di un debito A.10a.025 1835/1841
A.10a.026 1814, 20 dicembre
A.10a.027 1831/1841
A.10a.028 1822
A.10a.029 1869-­‐1878
A.10a.30
1904-­‐1919
A.10a.31
1908/1909
A.10a.32
1912
A.10a.33
1898/1921-­‐23
A.10b
A.10b.001 1799-­‐1800
A.10b.002 1806
A.10b.003 1763
foglio manoscritto
tedesco (KS)
2 lettere a Giovanni Scartazzini a Promontogno: della nipote Anna Colani da La Punt a da G. V. Spinatsch da foglio manoscritto
Savognin a proposito di un’istanza di Ettore Giovanoli contro Giorgio Caminada di Savognin
italiano
Lascito di Barbola Morin a favore della nipote Maria Elisabetta Fasciati, scritto e firmato da Agostino Scartazzini
foglio manoscritto
italiano
2 lettere di Agostino Scartazzini all’Ufficio delle Ipoteche di Sondrio per un credito ipotecario a Piuro con un foglio foglio stampato con allegato aggiunte a mano
italiano
Memoria inerente alla riscossione di affitti e “godimenti” vari da parte di Agostino Scartazzini e parenti
foglio manoscritto
italiano
“Schreib-­‐Kalender” del 1861 di Giovanni Scartazzini (1809-­‐1889) con registrazioni contabili
foglio manoscritto
italiano
2 album-­‐ricordi di Alice Scartazzini + 7 ritagli a forma di cuore con scritte-­‐ricordo
volume manoscritto
italiano e tedesco
2 lettere di Gustavo Scartazzini da Promontogno alla figlia Alice a Horgen e Coira
manoscritto
italiano
“Poesia moderna”: filastrocca “Bavanìa & la compagnia” in bregagliotto di Giovanni e Arturo Scartazzini e Nino
manoscritto
Pasini, inviata da Coira ad Alice Scartazzini a Promontogno, pregandola di esporla nel locale della gioventù
bregagliotto
22 cartoline postali da diversi mittenti al negozio Scartazzini a Promontogno inerenti ad ordinazioni, parecchie di cartolina postale
contadini sui maggesi del territorio di Maloja
italiano
Provenienza: Pult Florio, Promontogno, doni diversi
Francesi in Bregaglia, istituzione delle municipalità provvisorie: motto égalité...ecc. Biglietti concernenti alloggio a foglio manoscritto
soldati
italiano e francese
40 documenti
Ricevuta del medico di Chiavenna Piero Jacomella per cure familiari del defunto Giov. Rodolfo Scartazzini
foglio manoscritto
francese
Pubblica grida del reggente della Comunità di Sopraporta Antonio de Sals relativa alla carenza del pane
foglio manoscrittto
italiano
A.10b.004 1795
Omicidio di Andrea Baltresca a Prosto: rifiuto di risarcire i parenti con la scusa della "confisca"
A.10b.005 senza data
Elenco di posti nei paesi sudditi dove l'illustrissimo "Sig. Ministro di Marschlins", della "Casa Colani", nonché sua sorerlla Ortensia riscuotono degli affitti: Berbenno, Samolaco, Prada, Verceia, Savogno, San Carlo, Uschione e St. Croce
8 note inerenti a trasporti tra Chiavenna e Promontogno (luogotenente Giacomo Scartazzini) e 1 da Chiavenna a Casaccia, diretta ad Andrea Beadola
A.10b.006 1769-­‐1800
A.10b.007 1863, 29 giugno A.10b.008 1887 A.10b.009 1841
A.10b.010 1857, 30 maggio
A.10b.011 1759 e senza data
A.10b.012 senza data
A.10b.013 1770/1840
A.10b.014 1789-­‐1918
A.10b.015 1790/1793
A.10b.016 1669-­‐1799
A.10b.017 1780
foglio manoscrittto
italiano
foglio manoscrittto
italiano
manoscritto, dattiloscritto, stampato
italiano
Certificato di sanità del bestiame rilasciato dal sovrastante di Bondo per una vacca di Andrea Cortini
foglio stampato
italiano
5 bollette relative all’esenzione di dazio per Pietro Pasini
foglio stampato
italiano
Lettera al Piccolo Consiglio per controversia in merito all’alpe Stabilongo in comproprietà Soglio/Bondo
foglio manoscritto
italiano
Andrea Stampa scrive all’Ufficio tutorio che il parroco di Casaccia Steffani continua a fungere da tutore (curatore) foglio manoscritto
a Rodolfo Zuan
italiano
2 richieste di matrimonio “Parlamento d’una sposa” e una rinuncia. Il pastore con richiedente e parenti erano soliti foglio manoscritto
recarsi in casa della prescelta
italiano
Opuscoletto suddiviso in due parti: relazione di Peter von Salis sulle sue missioni in Inghilterra e Olanda; copia del opuscolo a stampa
trattato di alleanza fra le Tre Leghe e gli Stati olandesi tedesco e francese
2 opuscoletti: “Über das Danzen: discorsi di diversi pastori e professori (Coira, 1870); libretto ricordo per il giorno opuscolo a stampa
di confermazione del parroco di Herisau Jakob Walser (1840)
tedesco
Lista prezzi “capi di maiolica”; pubblicità di gioielli (oro, diamanti, perle) di Casaletti (Domodossola); tabella foglio stampato
comparativa di diverse monete (1842); pianta dell’ippodromo “Friedrich Wilhelm Wiese” per l’occasione di una italiano e tedesco
gara a livello mondiale; nozze Zendralli-­‐Fonio: “La Gazzetta ufficiale delle Nozze”
"Canzone spirituale” dedicata ai riformati che devono lasciare i paesi sudditi; “Conversazione tra un “anvolt” e uno foglio stampato
studente in Bassa Engadina sopra “Stylo Velg e Nouf”. Presumibilmente l’autore è Andrea Rosius à Porta
romancio
Vendite, ricevute, sentenze, elenchi di diverse famiglie romance
foglio manoscritto
romancio
Libro di preghiere di Antonio de Castelmur di Sils. Sul frontespizio in KS l’appartenenza e in latino “Simbolum. volume rilegato Arcus nimium tensus rompitur... MENIO MORTIS Lepus dormit cum patenibus occulis”
manoscritto
romancio
rilegatura in cattivo stato
A.10b.018 1742-­‐1743
A.10b.019
A.10b.020
A.10b.021
A.10b.022
A.10b.023
A.10b.024
Libro di contabilità con registrazioni effettuate a Chiavenna e a Stampa
volume rilegato manoscritto
italiano
seconda metà 1700 Grosso libro di contabilità con tutta una serie di registrazioni. Sul risvolto di copertina “Io Maria Lisabeta Salice di volume rilegato prima metà 1800
Promontonio”
manoscritto
italiano
copertina rovinata
1738 Preghiera di Tommaso Scartazzini
manoscritto
tedesco Ks
1781 Lettera di Menga Jecklin da Coira a Madame Dusch di ?
manoscritto
rtomancio e tedesco KS
1789 Verbale di una riunione a Ilanz (Dieta?)
manoscritto
tedesco KS
1853 Bozza di uno scritto del Comune di Bondo al Piccolo Consiglio dei Grigioni
manoscritto
cedesco KS
1901 Carolina postale di Saint-­‐Lo firmata Barbola e indirizzata a “Monsieur Zuan, négociant” a Coira cartolina postale
francese
A.10c
Provenienza: Pult Florio, Promontogno
A.10c.001 1771-­‐1840
Bilanci delle botteghe degli Scartazzini & Co. a Fontenay-­‐Le Compte e a Rochefort
A.10c.002 1773-­‐1879
A.10c.003 1782, 16 gennaio
A.10c.004 1797-­‐1836
A.10c.005 1804, 11 gennaio
foglio manoscritto
italiano
21 documenti
Obbligo, vendita, conto, ricevute, spese e stima in relazione al negozio degli Scartazzini a Rochefort
foglio manoscritto
italiano
8 documenti + 1 taccuino
Lettera di Laurent Pernis da Bordeaux a uno Scartazzini a Rochefort
foglio manoscritto
romancio
Lettere della famiglia di Tomaso Scartazzini (1778-­‐1834) da Rochefort ai familiari a Promontogno e Bondo. Risulta foglio manoscritto
di come erano frequenti gli scambi di persona fra un posto e l’altro
italiano
8 documenti
Certificato d’origine per Agostino Scartazzini. Timbro: “Comunitatis Pregalliae”
foglio manoscritto
francese
A.10c.006 1806-­‐1825
Lettere della famiglia di Tomaso Scartazzini da Promontogno e Bondo ai familiari a Rochefort. Gli argomenti principali trattano di affari “in patria” e all’estero
A.10c.007 1812/1815/1831
3 passaporti per Agostino Scartazzini, rilasciati 2 a La Rochelle e 1 a Coira
A.10c.008 1814-­‐1826
4 lettere di Tomaso Scartazzini alla moglie Maria a Bondo: da Basilea e Mulhouse diretto verso Rochefort; da Rochefort
(descrizione minuziosa del viaggio da Bondo)
Daniel Josty scrive da Berlino al cugino Tomaso Scartazzini a Rochefort: parla di affari vari e accenna all’idea si aprire una fabbrica di birra, dato che in quei luoghi non è buona
Tomaso Andrea Scartazzini scrive da Malans, dove frequenta una scuola, allo zio Tomaso Scartazzini a Rochefort; dalla Francia gli è stato portato un flauto
Certificato di origine per Agostino Scartazzini rilasciato dal Comune di Bondo
A.10c.009 1820, 28 febbraio
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
formulario a stampa con aggiunte a mano
francese
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
francese
A.10c.010 1823, 21 giugno
foglio manoscritto
italiano
A.10c.011 1831, 7 maggio
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
A.10c.012 1852, 30 novembre Antonio e Augusto Scartazzini da Rochefort delegano la fratello Giovanni di sostenere la causa Juvalta/Fasciati foglio manoscritto
davanti al Tribunale di Bregaglia
italiano
A.10c.013 1857, 30 luglio
Rodolfo e Giovanni Scartazzini da Promontogno danno la facoltà a Tomaso e Antonio Scartazzini di vendere il foglio manoscritto
negozio a Rochefort
italiano
A.10c.014 1853, 17 ottobre
Giovanni Pasini vende la sua parte di negozio (1/20) a Rochefort ad Antonio Scartazzini, proprietario del resto
foglio manoscritto
italiano
A.10c.015 1879, 5 dicembre
Giovanni Scartazzini cede a Tomaso Scartazzini la sua parte del negozio a Rochefort (12 1/2 sessantesimi)
foglio manoscritto
italiano
A.10c.016 1785, 14 gennaio
Lettera di Rodolfo Scartazzini da Promontogno a un altro Rodolfo Scartazzini a La Rochelle. Si complimenta per un foglio manoscritto
matrimonio in vista
italiano
A.10c.017 1796, 3 ottobre
Lettera di (?) da Bondo al collega Scartazzini a proposito di divergenze finanziarie riguardanti negozi a Ile-­‐de-­‐Ré e a foglio manoscritto
La Rochelle
italiano
A.10c.018 1808, 19n gennaio Daniel Josty da Niort scrive a Tomaso Scartazzini a Promontogno. Gli affari vanno male. Truppe napoleoniche foglio manoscritto
marciano verso il Portogallo
francese
A.10c.019 1809-­‐1849
Bilanci del negozio a Bourbon (Napoléon)-­‐Vendeé degli Snider, Baltresca e Scartazzini
foglio manoscritto
italiano
13 documenti
A.10c.020 1816, 15 agosto
A.10c.021 1822/1825
A.10c.022 1828, 28 febbraio
A.10c.023 1826/1831
A.10c.024 senza data
A.10c.025 1854-­‐1861
A.10c.026 1825, 4 settembre
A.10c.027 1831, 9 giugno
A.10c.028 1833, 21 gennaio
A.10c.029 1833, 4 aprile
A.10c.030 1834, 25 agosto
A.10c.031 1832/1836
A.10c.032 1835, 17 aprile
A.10c.033 1835, 9 agosto
A.10c.034 1841-­‐1843
Atto di fondazione di una nuova società per una pasticceria a Bourbon-­‐Vendeé da parte di Tomaso e Agostino Scartazzini, Antonio Baltresca e Antonio Snider
Due lettere, una di Gian Pasini da Ile-­‐de-­‐Ré e l’altra di Andrea Baltresca da St. Martin-­‐de-­‐Ré a Tomaso Scartazzini a Bondo: i due vogliono essere rimpiazzati
Antonio Snider scrive da Bourbon-­‐Vendeé ad Andrea Baltresca a St. Martin-­‐de-­‐Ré. Trattano di affari
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
Cessione da parte di Antonio Snider e dei fratelli Agostino e Tomaso di 1/4 della casa con la pasticceria a Bourbon-­‐ foglio manoscritto
Vendeé; ricevuta di affitto
italiano
Istruzioni del medico Desmoulins, aiuto-­‐maggiore nella guardia imperiale dell’armata di Russia, su come foglio manoscritto
soccorrere persone paralizzate dal freddo
francese
3 bollette-­‐spedizione da Rochefort per Lorient, Promontogno e Angoulême; 3 biglietti da visita; 1 ricevuta + formulario a stampa con bolletta di spedizione per Napoléon-­‐Vendeé
aggiunte a mano
francese
Lettera di Giovanni Scartazzini da Lemberg alla madre e alla sorella a Promontogno
foglio manoscritto
italiano
Lettera di Samuele Scartazzini da Vicosoprano al nipote Giovanni Scartazzini a Breslavia. Lo consola perché si era foglio manoscritto
lamentato per non si sa quali problemi e s’impegna a trovargli un sostituto per il servizio militare
italiano
Giov. Andrea Peer da Breslavia scrive alla sorella a Promontogno. La ringrazia per le calzette e i buoni salami foglio manoscritto
svizzeri
italiano
Caterina Scartazzini scrive da Promontogno al fratello Giov. Andrea Scartazzini a Breslavia. Gli comunica che è foglio manoscritto
molto difficile trovare dei bravi garzoni
italiano
Giovanni Scartazzini da Breslavia scrive allo zio Giov. Andrea Peer a Ftan. Parla della lite in corso con Clermont per foglio manoscritto
via della sua esclusione dal negozio. Gli chiede anche se è intenzionato ad andare a Brema; biglietto di Clermont e italiano e tedesco
sul retro scritto non firmato
2 lettere di Giov. Andrea Peer a Giovanni Scartazzini: la prima da Lipsia a Breslavia, la seconda da Breslavia foglio manoscritto
presumibilmente a Promontogno
italiano
Lettera di Rodolfo Cortini da Kielce all’amico (Giovanni Scartazzini?) a Breslavia (?) che intende tornare in “patria” foglio manoscritto
per vedere i suoi. Lui non può perché impegnato. Accenna poi a altri intenzionati a fare lo stesso, fra i quali italiano
Antonio Spargnapani da Berlino e Gian Maurizio da Cracovia
Lettera di Giovanni Scartazzini da Dresda allo zio Giov. Andrea Peer a Breslavia. Sta tornando in “patria” e si foglio manoscritto
dilunga a narrare del viaggio compiuto italiano
8 lettere di Rodolfo Baltresca da Fünfkirchen al cugino Giovanni Scartazzini a Pest. In tutte, oltre agli affari, lo foglio manoscritto
esorta a mandargli dei documenti originali del Comune di Bondo da consegnare al notaio della città (Fünfkirchen) italiano con tedesco
dove intende stabilirsi
A.10c.035 1843, luglio/agosto
A.10c.036 senza data
A.10c.037
A.10c.038
A.10c.039
A.10c.040
A.10c.041
A.10c.042
A.10c.043
A.10c.044
A.10c.045
A.10c.046
A.10c.047
A.10c.048
A.10c.049
A.10c.050
2 lettere di Dorigo Santi da Arad a Giovanni Scartazzini a Fünfkirchen. Nella seconda dice che vorrebbe rimpatriare foglio manoscritto
per salutare la madre -­‐forse per l’ultima volta perché ammalata-­‐ e chiede a Giovanni di badare al negozio
italiano
Foglietti con l’itinerario del viaggio da Fünfkirchen a Promontogno con due varianti: Karlstadt-­‐Trieste-­‐Chiavenna... foglio manoscritto
140 miglia; Klagenfurt-­‐Innsbruck... 120 miglie
italiano
1834-­‐1839
5 lettere indirizzate a Giovanni Scartazzini a Breslavia e 1 sua risposta in merito ad affari a Breslavia
foglio manoscritto
tedesco (KS)
1841-­‐1843
12 lettere di Peider Nicolai e Nuot Secchi da Breslavia a Giovanni Scartazzini a Fünfkirchen
foglio manoscritto
romancio
1843
2 lettere e dichiarazione relative ad affari di Giovanni Scartazzini con Ludovico Secchi nei negozi di Breslavia e foglio manoscritto
Görlitz
italiano e tedesco
1712, 25 febbraio
A Venezia i fratelli Zuane e Lorenzo Tromba sottoscrivono di avere ricevuto da Zuane Redolfi la somma di 25 foglio manoscritto
ducati; sono stabiliti anche gli interessi
italiano
1736/1745
5 lettere di Lorenzo Tromba da Verona a Zuane Redolfi a Venezia a proposito del debito contratto nel 1712 e a foglio manoscritto
questioni di affitto in seguito alla morte di Giacomo Gianotti
italiano
1745, 3 settembre Lettera di Zuane Redolfi (figlio) da Venezia a Lorenzo Tromba a Verona in relazione al debito del 1712
foglio manoscritto
italiano
ca. 1745
3 buste con l’indirizzo di Agostino Redolfi a Venezia, Ponte d’Asedo
foglio manoscritto
italiano
1756, 2 febbraio
Ricevuta di Giovanni Giovanone di Promontogno riguardante il suocero Zuane Tromba
foglio manoscritto
italiano
1802-­‐1805
8 lettere di Maria Elisabetta Fasciati, nata Salis, da Promontogno al marito Gian (Pician) Fasciati a La Rochelle e foglio manoscritto
Niort. In parecchie si lamenta che non le scrive mai. Parla di affari, delle novità (nozze, funerali), dei figli
italiano
1803-­‐1805
6 lettere indirizzate a Gian Fasciati a La Rochelle e Niort: da Bever, da La Rochelle, da Bivio, da Pontresina foglio manoscritto
italiano e romancio
1804, 24 giugno
Lettera di Alberto Castelmur da Caen, dove risiede con la famiglia, a Zuan Zuanino di Montaccio, affidata a un foglio manoscritto
Ganzoni che ritorna in “patria”. Con la lettera spedisce gli orecchini che gli erano stati commissionati
italiano
1822, 22 settembre Laurent Giovanoli scrive da Saint-­‐Maixant a Tomaso Scartazzini a Bondo. Ha bisogno dei documenti perché intende foglio manoscritto
sposarsi e non ha la possibilità di tornare. Chiede l’acconsentimento della madre. I vari certificati devono essere in francese
francese
1825, 26 dicembre Maria Elisabetta Fasciati da Promontogno scrive al figlio Gian Pician, garzone in un negozio a Cracovia
foglio manoscritto
italiano
1797, 3 febbraio
Daniele Bercher da Maloja scrive a Tomaso Scartazzini a Promontogno a proposito di acquisti di vino. Ineggia alla foglio manoscritto
Repubblica napoleonica
italiano
A.10c.051 1822, 29 gennaio
Pitet Piderman L’Orsa da Pontresina esprime le sue condoglianze a Tomaso Scartazzini a Bondo per la morte del padre. Hanno in comune dei negozi a Rochefort Fortunato L’Orsa da Silvaplana chiede a Tomaso Scartazzini a Bondo se ha bisogno di sale. Sul retro la risposta che per il momento ne è provvisto
Pierre Jecklin da Coira informa Tomaso Scartazzini a Bondo che ci sono due casse provenienti da Basilea su una delle quali si legge malamente l’indirizzo. Vuole sapere se è veramente da recapitare a Bondo
Giov. Luzio da Pontresina chiede a Tomaso Scartazzini a Bondo su come deve comportarsi con i fratelli Cortini, direttori di un negozio a Nantes. A due suoi nipoti Tachi rimasti orfani dovrebbero spettare una 4ª parte, come quella degli Scartazzini; dello stesso tenore lo scritto della vedova Tachi, sempre a Tomaso Scartazzini
Piderman L’Orsa da Silvaplana prega Tomaso Scartazzini a Bondo di inviargli patate, castagne e noci
foglio manoscritto
italiano
A.10c.052 1827, 24 febbraio
foglio manoscritto
italiano
A.10c.053 1827, 13 agosto foglio manoscritto
francese
A.10c.054 1828, febbraio
foglio manoscritto
italiano e romancio
4 documenti
A.10c.055 1831, 9 ottobre
foglio manoscritto
francese
A.10c.056 1830, 29 gennaio
Philippe Pool da Sils chiede a Tomaso Scartazzini a Bondo se conosce qualcuno diretto in Francia, a Orléans: ci foglio manoscritto
sarebbe un ragazzo di Bivio di 16 anni mandato là per un apprendistato. Risposta sul retro
francese
A.10c.057 1831, 22 dicembre Fattura della ditta “Heim e Cie” di Coira per Tomaso Scartazzini a Bondo
foglio manoscritto
italiano
A.10c.058 1832, 13 novembre Clo B. Saratz da Pontresina scrive a Tomaso Scartazzini a Bondo pregandolo di restituire ciò che ha prestato a suo foglio manoscritto
figlio: cavallo e altro
francese
A.10c.059 1833, 11 marzo
Clo B. Saratz da Pontresina chiede a Tomaso Scartazzini a Bondo se è in grado di procurargli un cavallo. Risposta foglio manoscritto
sul retro
romancio
A.10c.060 1833, 1º febbraio
Comunicazione della ditta “Wassalli & Lendi” da Coira a Tomaso Scartazzini a Bondo in merito all’ampliamento del formulario a stampa con negozio aggiunte a mano
tedesco (KS)
A.10c.061 1912, maggio
2 lettere di Agostino (Klainguti?) da Genova a G. Pult a Coira
foglio manoscritto
italiano
A.10c.062 1913, 31 marzo
Investimenti della ditta “Klainguti & Co.” di Genova, firmata da G. Pult Klainguti
stampa a colori aggiunte a mano
italiano
A.10c.063 1926, 1º maggio
Dépliant dei fratelli Klainguti a Genova; certificato delle parti nella società
volantino a stampa
tedesco
A.10c.064 senza data
8 cartine pubblicitarie della ditta Klainguti a Genova
stampa a colori
italiano
A.11a
Provenienza: Famiglia Scartazzini, Gerlafingen
A.11a.001 ca. 1880
A.11a.002 ca. 1880
A.11a.003 ca. 1890
A.11a.004 ca. 1880
A.11a.005 ca. 1880
A.11a.006 ca. 1880
A.11a.007 ca. 1880
A.11a.008 ca. 1880
A.11a.009 1886
A.11a.010 ca. 1890
A.11a.011 1901
A.11a.012 ca. 1888
A.11a.013 1884-­‐1886
A.11a.014 1896
A.11a.015 ca. 1890
Manoscritto di G.A. Scartazzini, dantista: "Grundriss zur Geschichte der Italienischen Nationalliteratur"; "Von den quaderno manoscritto
ältesten Zeiten bis zur Gegenwart"; "Erste Periode: Vor Dante"; allegato un documento che suddivide la tedesco (KS)
letteratura italiana in sette periodi (piano dell’opera)
Annotazioni sulla letteratura italiana: Le origini; 1300-­‐1374; 1374-­‐1492; 1492-­‐1564; il Gesuitesimo
quaderno manoscritto
italiano
Aus der neuesten deutschen Dante-­‐Literatur
quaderno manoscritto
tedesco
L’importanza dello studio di Dante e delle sue opere (incompleto) pag. 1-­‐7/115-­‐128
foglio manoscritto
italiano
Annotazioni sulla vita di Galileo Galiei
quaderno manoscritto
tedesco (KS)
Die Nationalausgabe von Galilei’s Werken (fogli numerati da 1 a 8)
foglio stampato
tedesco
Bozza della biografia di Galileo Galilei con annotazioni marginali: 5 capitoli su pagine numerate da 1 a 19; foglio manoscritto
quaderno con biografia di Galileo Galilei (numerazione da 1 a 28; fotografia del busto di Galileo Galilei
tedesco
Bozza di stampa della biografia di Galileo Galilei con correzioni marginali: fogli numerati da 1 a 36
stampato con aggiunte a mano
italiano
alcune pagine rovinate
Das Privatleben des Galileo Galilei: quaderno con pagine numerate da 1-­‐54
quaderno manoscritto
tedesco
Was sollen wir lesen? (testo di 4 pagine)
foglio manoscritto
tedesco
Manoscritto di Sophie Scartazzini in tedesco KS di 134 pagine con “Die Grundrisse der christlichen Religionslehre” quaderno manoscritto
di Scartazzini
tedesco (KS)
Manoscritto in tedesco KS con allegati ritagli stampati di personaggi italiani per "Die Deutsche Enzyklopedie”
volume rilegato manoscritto
tedesco
copertina rovinata
Appunti per sermoni quaderno manoscritto
tedesco
Appunti per sermoni, quasi tutti in italiano
foglio manoscritto
italiano e tedesco
5 fotografie raffiguranti ignoti
fotografia
A.11a.016 ca. 1880
A.11a.017 1868
A.11a.018 1868
A.11a.019 1901
A.11a.020 1878
A.11a.021 1884
A.11a.022 1863
A.11a.023 1884
A.11a.024 1921
A.11a.025 ca. 1950
A.11a.026 1943
A.11a.027 1868
A.11a.028 1865
A.11a.029 1864
A.11a.030 1870
A.11a.031 ca. 1930
Saggi di poesie bibliche composte da Giov. Andrea Scartazzini
quaderno manoscritto
italiano
Fede d’origine rilasciata a Bondo il 5 ottobre 1868; passaporto rilasciato il 27 giugno 1872 dal Cantone dei formulario a stampa con Grigioni; fede d’origine della figlia Clara Dora, nata il 27 marzo 1869, rilasciata dal Comune di Bondo il 9 ottobre aggiunte a mano
1885
italiano
Geburt-­‐und Tauf-­‐Schein rilasciato a Bondo il 7 gennaio 1868 dal parroco Lutta; confermazione da parte del pastore formulario a stampa con Schmiedheini
aggiunte a mano
italiano e tedesco
Annuncio di morte del 10 febbraio 1901; estratto del registro dei morti del Comune di Fahrwangen del 20 luglio foglio stampato
1901 tedesco
Biglietti di condoglianze in occasione della morte del figlio Giulio Alfredo (1877-­‐1878)
foglio manoscritto
italiano
Il 1º maggio 1884 Gaudenzio Gianotti di Soglio si assume il debito di fr. 2’000.-­‐ che lo Scartazzini aveva verso il foglio manoscritto
Comune di Bondo.
italiano
Attestati universitari e certficati diversi
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
Attestato di buon servizio della Comunità di Soglio (1875-­‐1884)
foglio stampato con sigillo
tedesco
Componimento di A .M. Zendralli in occasione del VI centenario della morte di Dante
foglio stampato
italiano
Estratto di rivista con la descrizione dello stemma Scartazzini da parte di J. M. Galliker-­‐Scartazzini
foglio stampato
tedesco
Borse di studio in onore di Giovanni Andrea Scartazzini a favore di insegnanti grigioni foglio dattiloscritto
italiano
Fattura della ditta J. Hafner di Thun intestata alla moglie di Giovanni Andrea Scartazzini per la compera del corredo foglio manoscritto
tedesco
Diverse prediche
fascicolo dattiloscritto
tedesco
Predica tenuta a Bondo il 4 settembre 1864 da Giovanni Andrea Scartazzini, candidato in teologia
quaderno manoscritto
italiano
Traduzione in tedesco di due pagine della storia delle letteratura italiana di Francesco De Sanctis
foglio manoscritto
tedesco
Diverse fotografie delle case dove visse la famiglia Scartazzini
fotografia
A.11a.032 1895
A.11a.033 1904
A.11a.034 1866
A.11a.035 1911
A.11a.036 1951/1969
A.11a.037 1900
A.11a.038 1878/1882/1883
A.11a.039 1964
A.12
Atto di compravendita: Rodolfo Pasini vende a Clara Scartazzini, vedova del defunto notaio Bortolo Scartazzini, una foglio manoscritto
pezza prativa a Pra, in cima al paese di Bondo italiano
Biografia del prof. A. Fiammazzo preceduta all’"Enciclopedia dantesca", volume III; elenco biografie
fascicolo dattiloscritto
italiano
Permesso di matrimonio di Josepham Zuberano per sposare Cecilia Augustina Garos rilasciato dalla nunziatura formulario a stampa con apostolica a Lucerna il 25 novembre 1866, sottoscritto dal vescovo di Basilea Eugenius
aggiunte a mano
latino
La Divina Commedia di Dante Alighieri pubblicata dal prof. Raffaello Fornaciari dalla Hoepli di Milano nel 1904, libro a stampa
seconda edizione 1911
italiano
"Ricordando G. A. Scartazzini nel cinquantenario della morte" di Reto Roedel
libro a stampa
italiano
Grundrisse der Religion
quaderno manoscritto
tedesco (KS)
Auszug aus der Verhandlungen der evangelisch-­‐rhätischen Synode
opuscolo a stampa
tedesco
3 opuscoli
Estratto del registro di famiglia di Bondo
fotocopia di manoscritto
tedesco e italiano
Provenienza: Eredi von Beust-­‐Pomatti Mattilda
A.12.001
1627-­‐1698
Contratti di compravendita e cambio fra le famiglie Spargnapane, Cattaneo, Buccella e Maffei di Castasegna,
Peverelli, Pestalozzi, Casanova, Segregorio di Chiavenna e Mese
A.12.002
1710-­‐1733
Contratti di compravendita e cambio fra le famiglie Koch, Maffei, Spargnapane, Ferrari, Gianotti, Cattaneo
e Buccella di Castasegna
A.12.003
1664-­‐1799
Conti e ricevute riguardanti le famiglie di Castasegna Spargnapane, Gianotti, Maffei, Pomatti, Pool, ecc. di Bregaglia e Chiavenna e i loro debitori fra i quali un Giorgio Hofmann di Franconia, abitante a Castasegna
A.12.004
1623-­‐1794
Divergenze, accordi, aggiustamenti fra le famiglie di Castasegna e Chiavenna Maffei, Cattaneo, Negrino,
Mercadante, Casanova, Segregorio, Triaca, ecc
manoscritto
italiano
12 documenti
manoscritto
italiano
10 documenti
manoscritto
italiano
18 documenti
manoscritto
italiano
18 documenti
A.12.005
1806-­‐1830
A.12.006
1785-­‐1796
A.12.007
1803-­‐1817
A.12.008
1614
A.12.009
1628
A.12.010
1640-­‐1656
A.12.011
1646
A.12.012
1613/1711
A.12.013
1681-­‐1704
A.12.014
1643-­‐1670
A.12.015
1677-­‐1700
A.12.016
1709-­‐1783
A.12.017
1716, 11 giugno
Copia del libro dei conti (2 pagine) di ? , cognato di Giovanni Pomatti
manoscritto
italiano
Libretto con annotazioni su lavori eseguiti e ricevute; nota della nascita dei figli di ?
volume rilegato
manoscritto
italiano rilegato
Libretto di ricevute di un Pomatti di Castasegna
volume manoscritto
italiano
Divisione dell’eredità di Daniele Segregorio di Mese
manoscritto
italiano
Divisione dell’eredità di Bartolomeo Segregorio di Chiavenna
manoscritto
italiano, tedesco KS
4 documenti
Controversie, cause, arbitramenti, processo fra gli eredi di Giov. Battista Segregorio di Mese; famiglie implicate: manoscritto
Hösli di Thusis, Triaca, Casanova e altre
italiano, latino e tedesco
42 documenti
Conti e spese delle famiglie Casanova, Triaca, Segregorio e altre
manoscritto
italiano e latino
4 documenti
Elenco di chi paga “la taglia” sul Comune di Mese
manoscritto
italiano
2 documenti
Compravendite, cambi, compromessi e obblighi delle famiglie Pomatti, Cipriani, Dell’Acqua e altre di Mes
manoscritto
italiano
13 documenti
Compravendite, obblighi, ricevute, stime della famiglia Pomatti, nonché di altre famiglie di Mese e Chiavenna: manoscritto
Della Ca, Triaca, Peverello, Pestalozzi
italiano e latino
11 documenti
Vendite, cambi, obblighi e procure riguardanti Bernardino Pomatti di Mese con famiglie del posto, di Chiavenna e manoscritto
di Castasegna
italiano
20 documenti
Compravendite, cambi, conti, arbitramenti, obblighi, stime della famiglia Pomatti di Mese con altre
manoscritto
italiano
10 documenti
Codicillo di Bernardino Pomatti di Mese che si rifà a un testamento precedente
manoscritto
italiano
A.12.018
1722-­‐1797
Compravendite, conti, locazioni, intimidazioni riguardanti i Pomatti di Mese
A.12.019
1773
Testamento di Giovanni Pomatti, detto Abram, di Mese
A.12.020
1617/1644/'64/'85
7 sermoni (prediche) di anonimi, 3 senza data
A.12.021
1657-­‐1693
4 documenti riguardanti la costruzione della chiesa di Castasegna
A.12.022
1686
A.12.023
1749
Decreto della Dieta riunita a Davos (Tavate) riguardo ai riformati della Valtellina e del Contado di Chiavenna (2 versioni)
Ipoteca della chiesa evangelica di Chiavenna fatta da Giovanni Pomatti
A.12.024
s.d.
Stima dei beni della chiesa evangelica di Castasegna situati nel territorio di Chiavenna
A.12.025
1731
Inventario dei beni immobili delle famiglie riformate di Mese
A.12.026
ca. 1800
”Canzoneta” in 33 punti diretta “ai pastori d’oggidì”
A.12.027
1804
Estratto dal libro parrocchiale di Bondo riguardante il battesimo di Maddalena Wolf 1775, 13 febbraio), figlia di Giorgio e di Caterina nata Forni
A.12.028
1830/1831
Conto e ricevuta inerente agli eredi di Giovanni Pomatti di Mese
A.12.029
1831
Inventario della sostanza del defunto Giovanni Pomatti di Mese
A.12.030
1832
Divisione degli eredi di Giovanni Pomatti di Mese
A.12.031
1851
Passaporto per Pietro Jegher di Casaccia, possidente, rilasciato dal Cantone dei Grigioni
manoscritto
italiano
10 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
2 documentii
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
latino
manoscritto
italiano
2 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
formulario a stampa
con aggiunte a mano
italiano
A.12.032
1826
Nota di quanto percepito dal pastore Könz di Castasegna
A.12.033
1674 ?
A.12.034
1714-­‐1715
A.12.035
1714 (1715)
A.12.036
1766, 20 gennaio
A.12.037
1819, 13 dicembre
Lettera di Antonio Maffei da Castasegna al cugino Giacomo Maffei a Venezia in cui gli chiede se ha sentito dell’assassinio di suo fratello a Varsavia
9 lettere di Giovanni Maffei da Coira al padre Antonio a Castasegna. I padroni sono buoni, lo trattano bene e lo
stesso dovrebbero fare a Castsegna con il figlio del padrone di Coira (v.A.12.035)
Lettera di Andrea Thür da Coira ad Antonio Maffei a Castasegna da cui traspare che gli ha affidato un figlio
(v.A.12.034)
Lettera di Giov. Battista Mutalli da Chiavenna al “legnamaro” Giovanni N., detto Rossi, a Castasegna in merito a un’ordinazione
Lettera da Königsberg di Gian Buccella alla madre Anna Nesa in cui si lamenta di non stare bene
A.12.038
1751
Tappe da Nimega (Njmegen) in Olanda fino a Chiavenna calcolate in ore, annotate dal soldato Giovanni Pomatti di Mese; lasciapassare per lo stesso
A.12.039
1751
Attestato rilasciato dagli Stati Generali d’Olanda al soldato Giovanni Pomatti che ha servito nella guarnigione di Nimega (Njmegen)
A.12.040
1756
Permesso a un sergente e a 5 soldati reclute di passaggio, vitto e alloggio, di recarsi ad Alessandria (Piemonte) per unirsi al loro reggimento (?)
A.12.041
1763
Lasciapassare per Giovanni Pomatti del reggimento Schmid, rilasciato dal governatore di Arnhem (Olanda)
A.12.042
1789
Lasciapassare per il granatiere Bernardo Pomatti del reggimento Schmid nella guarnigione di Naarden (Olanda)
A.12.043
1797, febbraio
A.12.044
senza data
Nota di Bernardo Pomatti di Mese(ex contado di Chiavenna) inerente al pericolo che incorre (minaccia di incendiargli la casa)
Esercizio di presentatarm di un battaglione olandese in 40 punti
A.12.045
1847
4 cartine geografiche-­‐militari dei cantoni di Friburgo e Lucerna con le postazioni delle truppe durante la guerra del Sonderbund manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
2 documenti
formulario a stampa
con aggiunte a mano
olandese
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
formulario a stampa con aggiunte a mano
olandese
formulario a stampa
con aggiunte a mano
olandese
manoscritto
italiano
manoscritto
olandese
cartina a stampa
tedesco
A.12.046
1650
A.12.047
1656, 15 giugno
A.12.048
1656, 14 ottobre
A.12.049
1665, ottobre
A.12.050
1667
A.12.051
1799, novembre
A.12.052
1800, 25 febbraio
A.12.053
1770-­‐1771
A.12.054
1821
A.12.055
1834/1842
A.12.056
1647-­‐1672
A.12.057
1731-­‐1786
A.12.058
1774-­‐1797
A.12.059
1776-­‐1790
Divisione dei beni di Giacomo Cattaneo di Castasegna
manoscritto
italiano
Arbitramento fra Giovanni Bafone di Soldan di Soglio e Pietro Ferrari di Castasegna
manoscritto
italiano
Acquisto (Caslacc) da parte di Giovanni Bafone di Soldan di Soglio da Gaudenzio Maffei di Castasegna
manoscritto
italiano
Nota di quello che Camilla (?) ha portato in casa del marito Giovanni Maffei
manoscritto
italiano
Elenco dei capitali di Antonio Maffei annotati dal cugino
manoscritto
italiano
Lista dei debiti e dei crediti della “vicinanza” di Castasegna
manoscritto
italiano
Divisione di fondi di Bernardo e Giovanni Pomatti
manoscritto
italiano
Causa fra Giuseppe Abram detto Cattolico di Mese ed Eva, figlia di Lorenzo Pomatti, trattata dal commissario manoscritto e stampato
reggente di Chiavenna don Federico de Salis
italiano
9 documenti
Sentenza del Tribunale civile di Sottoporta che riconosce Guglielmo Pomatti come vicino di Castasegna; lettera manoscritto
dell’interessato (2 copie); applicazione della decreto della Dieta del 1686; decreto del Piccolo Consiglio (in tedesco) italiano e tedesco KS
2 scritti del Comitato di confisca di Coira a Pietro e a Maddalena Maffei di Castasegna
manoscritto
tedescoo KS
Libro contabile di Vincenzo Segregorio di Mese, verosimilmente un fabbro ferraio, con note su: coltivazione baco volume rilegato
da seta (prime e ultima pagina); 2 viaggi a Würzburg e Magonza per motivi non specificati; forniture di serrature, manoscritto
chiavi, ecc; contabilità domestica
italiano
Libro contabile di qualcuno d’imprecisato di Castasegna, probabilmente un artigiano, tipo calzolaio,fabbro, volume rilegato falegname
manoscritto
italiano
Libretto delle ricevute di Pietro Maffei di Castasegna
volume rilegato
manoscritto
italiano
Libro delle ricevute di Gaudenzio Cattaneo di Castasegna
volume rilegato
manoscritto
italiano
A.12.060
1793-­‐1830
Libro di Gian Pomatti di Mese con le ricevute dei pagamenti alla chiesa di Castasegna
A.12.061
1815-­‐1816
Libro con annotate le spedizioni da Castasegna (quasi tutto in tedesco KS)
A.12.062
s.d.
Libro con canti sacri, testi e anche musica per diverse occasioni
A.12.063
s.d.
Librettino con annotati versetti della Bibbia di Andrea Pomattri
A.12.064
s.d.
Libretto con annotrati i massacri di riformati a Tirano, Teglio, Sondrio/Val Malenco, Berbenno, Traona e Brusio
A.12.065
1679
Rimedi contro malattie e ferite, ricette per medicina, suddiviso in 8 parti
A.12.066
1846-­‐1855
Libro cassa del negozio di M. Belly a Castasegna con note spese dei diversi clienti (3 quaderni)
A.13
A.13.001
volume rilegato
manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato
manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
tedesco KS ,lat. / it. / fr.
quaderno rilegato manoscritto
italiano
Provenienza: Ganzoni Vitale, Promontogno (tramite Ursina Negrini-­‐Ganzoni)
1948-­‐1978
Diari di classe delle scuole di Castasegna e Bondo (manca il volume 1972-­‐1973)
A.13a
Provenienza: Ganzoni Vitale, Promontogno (tramite Ursina Negrini-­‐Ganzoni)
A.13a.001 1825, agosto/ settembre
Verbali e conteggi delle sedute della commissione per la “confisca retica” redatti a Milano (47 pagine)
17 volumi rilegati manoscritti
italiano
fascicolo manoscritto
italiano
A.13a.002 1793
A.13a.003 1794, 15 dicembre
A.13a.004 1846, 28 agosto
A.13a.005 senza data
A.13a.006 1908, 4 settembre
A.13a.007 1827, 14 giugno
A.13a.008 1943-­‐1944
A.13a.009 senza data
A.13a.010 senza data
A.13a.011 senza data
A.13a.012 senza data
A.13a.013 1794, 2 luglio
A.13a.014 senza data
A.13a.015 senza data
A.13a.016 senza data
Relazione sull’arresto di Semonville, ambasciatore straordinario della Repubblica di Francia a Costantinopoli, e di fascicolo manoscritto
Maret, ministro plenipotenziario della stessa a Napoli in viaggio attraverso il territorio delle Tre Leghe: Coira-­‐
italiano
Vicosoprano-­‐Chiavenna-­‐Novate, dove vengono arrestati nonostante le garanzie ricevute di passaggio sicuro anche nei paesi sudditi
Inventario della facoltà e delle rendite della Chiesa evangelica di Chiavenna dopo il trasferimento a Castasegna
fascicolo manoscritto
italiano
Inventario dell’eredità di Bortolo Scartazzini generata con la seconda moglie Caterina, nata Stampa, stilato dal quaderno manoscritto
figlio Rodolfo
italiano
Memorie di Federico Ganzoni relative al suo soggiorno a Bagdad, pubblicate nei QGI 1983 e sui numeri 1-­‐ 10 del quaderno manoscritto
“Mera” dell’anno 1890
italiano
Lettera di A. Ganzoni all’archivista cantonale Fritz Jecklin: gli chiede, per conto di un terzo, il valore che potrebbe foglio manoscritto
avere una Bibbia in romancio del 1679, stampata a Schuls. Sul retro la risposta di un signor Candreia
tedesco
Scritto del Piccolo Consiglio presumibilmente in relazione alla “confisca reta”
foglio manoscritto
tedesco (KS)
4 lettere +1 biglietto di Orsino Ganzoni da Promontogno al nipote Vitale, insegnante a Bivio
foglio manoscritto
italiano
Memoria (non datata) di Orsino Ganzoni (non firmata) dal titolo “Un’opera filantropica”. Si tratta della costruzione foglio manoscritto
della strada Bondo Bondasca per lo sfruttamento del bosco decisa dall’assemblea di Bondo
italiano
Lettera in francese, senza data e senza luogo, indirizzata da L. Spargnapani a una cugina. Dal testo si capisce che è foglio manoscritto
scritta da Le Havre. Fra altro accenna alle nipoti a Londra, figlie del cognato defunto (cfr. anche B.03.016)
Bozza di una nota (senza data) che Orsino Ganzoni (non firmata) fa dopo la lettura di un articolo apparso sulla nº foglio manoscritto
22 della “Voce” riguardante il cattivo andamento finanziario dell’ospedale
francese
Orsino Ganzoni prende posizione in merito all’articolo “Unherhörter Betrug an Bund und Bauern” apparso nel nº 6 foglio dattiloscritto
dello “Schweizer Beobachter”
tedesco
Copia della disposizione testamentaria di Giachen Russet fatta a Camovasto
foglio dattiloscritto
romancio
Grida contro i forestieri di religione evangelica sul territorio delle Tre Leghe
foglio dattiloscritto
italiano
Satira mordace in rima al dottore Franco Paravicini dedicata “ al merito imparegiabile del Sig. Avocato Gio. detto foglio dattiloscritto
Triacca”
italiano
Satira in rima scritta da un anonimo intitolata “Dalla Bregaglia-­‐All’amico Bevilacqua”: accenna al progetto ferrovia foglio dattiloscritto
e fa riferimento al numero 12 della “Voce”
italiano
A.14
Provenienza: Conferenza Magistrale, Bregaglia (da Ciäsa Granda)
1862-­‐1972
Protocolli della Conferenza Magistrale Bregaglia
10 volumi rilegati manoscritto
italiano
A.14a
Provenienza: Conferenza magistrale, Bregaglia (da Ciäsa Granda)
A.14a.001 1886-­‐1890
Richieste del maestro Agostino Fasciati alla Conferenza magistrale di Bregaglia per potere usufruire (anche una manoscritto
seconda volta) del contributo dal fondo “Legato Castelmur” italiano
Ricorso della Conferenza magistrale di Bregaglia inoltrato al Piccolo Consiglio contro la decisione del Consiglio di manoscritto
Circolo nel rifiuto di volere elargire un contributo al maestro Emilio Gianotti, insegnante a Bergamo, che il governo italiano
cantonale accetta
Domanda del pastore Giov. Ulrico Michael di Vicosoprano alla Conferenza magistrale di Bregaglia per un manoscritto
contributo dal “Legato Castelmur" per suo figlio (stesso nome) che frequenta un ginnasio a Torre Pellice
italiano
4 documenti
Richiesta di un contributo dal fondo “Legato Castelmur” da parte del maestro Antonio Salis di Soglio
manoscritto
italiano
2 documenti
Corrispondenza della Conferenza magistrale di Bregaglia tra le altre conferenze del Grigioni italiano e il manoscritto e Dipartimento di educazione a Coira in merito a libri di testo
dattiloscritto
italiano
2 lettere alla Conferenza magistrale di Bregaglia, una del maestro Silvio Maurizio, l’altra del pastore Zanugg in manoscritto
merito a nuovi libri di testo
italiano
Corrispondenza in merito alla stampa (Ricordi, Milano) e ai vari diritti d’autore dei canti nel volume “Cento canti” manoscritto
italiano
18 documenti
Corrispondenza della Conferenza magistrale di Bregaglia in merito alla stampa di un libro di canto per le scuole
manoscritto
italiano
4 documenti
Corrispondenza della Conferenza magistrale di Bregaglia riguardante la stampa di un libro di canto per cori virili
manoscritto
italiano
Relazione di Agostino Garbald in seno alla Conferenza magistrale di Bregaglia dal titolo “Istruzione nella scienza manoscritto
della natura”
italiano
A.14a.002 1888-­‐1889
A.14a.003 1893-­‐1903
A.14a.004 1904
A.14a.005 1874-­‐1903
A.14a.006 1878
A.14a.007 1886-­‐1887
A.14a.008 1889-­‐ 1890
A.14a.009 1909-­‐1914
A.14a.010 senza data
A.14a.011 1864-­‐1916
Libretto dei conti della Conferenza magistrale di Bregaglia A.14a.012 1870
Raccolta di canti popolari educativi in aiuto alla ginnastica dal titolo “Braccia e cuore” edita da G. B. Paravia & Co.
A.14a.013 1887-­‐1903
Elenco dei libri della biblioteca della Conferenza magistrale di Bregaglia, accorpati nella cosiddetta “biblioteca morta” al Castelmur
A.15
Provenienza: Bianconi Sandro, Locarno e Società culturale di Bregaglia
A.15.001
1997, aprile
A.15.002
1996
A.16
fascicolo dattiloscritto
italiano
34 audiocassette
italiano
Provenienza: Elektrizitätswerk Zürich, tramite Ente Turistico Bregaglia
A.16.001
1955-­‐1956
A.16.002
1955, 20 giugno 1956, 15 maggio
A.16.003
A.16.004
1956, 16 maggio 1958, 9 gennaio
1956-­‐1958
A.16.005
1956-­‐1958
A.17
Trascrizioni delle interviste effettuate da Sandro Bianconi nel luglio 1996 per l’inchiesta sociolinguistica sulla valle Bregaglia Registrazioni audio: interviste effettuate da Sandro Bianconi nel luglio del 1996 a vari abitanti della Bregaglia per l’inchiesta sociolinguistica quaderno manoscritto
italiano
foglio stampato
italiano
2 documenti
quaderno manoscritto
italiano
Cartina della Bregaglia in scala 1:10'000 per i lavori dell' "Elektrizitätswerk der Stadt Zürich" (ewz)
cartina a stampa
tedesco
Misurazioni delle sorgenti nei vari comuni della Bregaglia con indicazione precisa dei nomi dei luoghi e dei dattiloscritto e proprietari di terreni
manoscritto
tedesco
Misurazioni delle sorgenti nei vari comuni della Bregaglia con indicazione precisa dei nomi dei luoghi e dei dattiloscritto, manoscritto
proprietari di terreni
tedesco
Elenco dei proprietari, rispettivamente dei fruitori delle sorgenti nei vari comuni della Val Bregaglia, per la dattiloscritto e "Elektrizitätswerk der Stadt Zürich"; contiene anche lettere dei proprietari delle sorgenti agli uffici comunali
manoscritto
tedesco e italiano
Grafici dei risultati delle misurazioni delle sorgenti nei vari comuni della Bregaglia, per l'Elektrizitätswerk der Stadt formulario a stampa con Zürich" (ewz)
aggiunte a mano
tedesco
Provenienza: Zappa Giancarlo, Chiavenna (Società idroelettrica cisalpina)
A.17.001
1902
A.17.002
1964
Fascicolo nº 13 contente i punti fissi di livellamento pubblicato dall’Ufficio topografico federale riguardante stampato
Martina, La Punt, Silvaplana, Tiefencastel, Julier, Silvaplana, Maloja, Chiavenna, Splügen, Thusis; le descrizioni sono tedesco e francese
accompagnate da disegni di precisione Relazione tecnica relativa al progetto di massima per una ferrovia dello Spluga, tratto Coira-­‐Chiavenna della ditta foglio dattiloscritto
"Elektro-­‐Watt" di Zurigo
italiano
A.18
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura )
I documenti riguardano il ramo della famiglia Redolfi discendente da Agostino Faruolo de Dolfi (*1589 †1664) di Coltura, pasticcere e commerciante a Venezia, e in particolare:
1. Zuane (Giovanni) Redolfi (*1635 †1710), figlio del suddetto e di Orsola / Ursina nata Corn, al servizio militare della Serenissima nel 1674, pasticcere e commerciante a Venezia, gastaldo (presidente) dell’arte degli scaleteri (pasticceri), morto celibe a Venezia; 2. Zuane (Giovanni) Redolfi (*1658 †1742), nipote di 1., anch’egli pasticcere e commerciante a Venezia e Bergamo, sposato con Maddalena n. Stampa (*1677 †1742), nel 1723 fa costruire la nuova casa patrizia dei Redolfi a Coltura detta anche «palaz» (casa acquistata e ingrandita nell’800 dai Castelmur, oggi conosciuta come Palazzo Castelmur), nel 1730 è podestà della Bregaglia; 3. Zuane (Giovanni) Redolfi (*1706 †1771) figlio di 2., sposato con Annali Stampa (*1708 †1774), podestà della Bregaglia nel 1734, 1735 e nel 1755; 4. Agostino Redolfi (*1704 †1770) fratello di 3., sposato con Annetta n. Molinari (*1706 †1772, figlia del podestà Gaudenzio Molinari), podestà della Bregaglia nel 1745, attivo a Bergamo e Venezia fino al termine dell’alleanza tra le Tre Leghe e La Serenissima nel 1766; 5. Giovanni Gaudenzio Redolfi (*1749 †1798), figlio di 4., sposato con Maddalena Cecilia n. Laurer, podestà della Bregaglia nel 1774 e nel 1777, mercenario al servizio delle Province Unite dei Paesi Bassi; 6. Agostino Redolfi (*1782 †1854), figlio di 5., notaio, sovrastante della Comunità di Sopraporta e della parrocchia di Stampa, attivo nel trasporto di merci tra Chiavenna e Coira, sposato con Anna n. Stampa (*1777 †1856)
A.18.01
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura)
Documenti riguardanti le varie generazioni della fRamiglia Redolfi oltura: alberi eg enealogici, estamenti, divisioni ereditarie, dcattiloscritto
ontratti, Alberi genealogici e notizie genealogiche famiglia edolfi (de Dolfi d/ i FCaröl), originali trascrizioni; tu
n documento manoscritto, A.18.01.001 1837, 1845, ‘900
A.18.01.002 1672, 13 febbraio
A.18.01.003 1675, 9 marzo
A.18.01.004 1678, 3 ottobre
A.18.01.005 1679, 11 giugno
con il disegno a colori dello stemma di famiglia
italiano
Inventario dei mobili e della biancheria di Agostin Faröl detto Dolfi (Redolfi), consegnato al notaio Tomaso Martino foglio manoscritto
di Borgonovo, documento redatto a Coltura
italiano
Certificato di battesimo di Giovanni, figlio di Agostino Dolfi (Redolfi) e Ursina nata Corn, battezzato nel 1635 a foglio manoscritto
Borgonovo
latino
Divisione fra gli eredi di Agostino Dolfi (Redolfi) delle case dette Cat Tomasin e Cat Peder, Coltura
foglio manoscritto
due esemplari
italiano
Affitto da parte di Tomaso Martino a Agostino Dolfo (Redolfi) e Bartolomeo Gianotti di “roba acquistata” da Dolfo foglio manoscritto
di Dolfo, documento redatto a Stampa
italiano
A.18.01.006 1682, 14 ottobre
Vendita di una pezza campiva situata a Catlotto a Coltura, da Gian Stampa a Zuani (Giovanni) Redolfi
A.18.01.007 1691, 2 ottobre
Conto di Gian Bazzigher e Zuani Redolfi
A.18.01.008 1698, 9 ottobre
Accordo fra Zuani Redolfi e Anna moglie di Piero Donà, cessione di una mucca
A.18.01.009 1684-­‐1692
Pagina contenente notizie di contabilità [probabilmente da un libro dei conti della famiglia Redolfi]
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
latino e italiano
foglio manoscritto
italiano
8 documenti
foglio manoscritto
italiano
A.18.01.010 1700, 16 novembre Conferimento della cittadinanza di Venezia a Zuane, al fratello Rodolfo e ai 4 nipoti del fratello Agostino Redolfi (†1695): Zuane, Agostino, Antonio, Tomaso
2 documenti: una caopia ell’attestato con sdigillo e una notizia riassuntiva
A.18.01.011 1708, 1710, 1745
Documenti relativi lla mdorte e all’eredità i Zuane Redolfi, seppellito sotto il portico del Cristo nella chiesa di S. Marcuola a Venezia, nel 1710: spese per i funerali (1710), testamento (1708, 1710) ed estratti dal testamento, messe celebrate (1710, 1745)
A.18.01.012 1717-­‐1727
Memorie di famiglia di Agostino Redolfi (*1704 †1770); contiene: appunti sugli anni giovanili (formazione e trasferte a Venezia), decessi di persone della famiglia, notizie sulle campane di S. Pietro e S. Giorgio, nomine dei podestà della Bregaglia, membri del Tribunale criminale, decessi di persone notabili
A.18.01.013 1724-­‐1736 ca.
Libretto di Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742): confessione di fede riformata di Zuane Redolfi, Venezia 1724; volume rilegato
trascrizione di passaggi biblici; trascrizione della confessione augustana del 1530; notizie sulla conversione alla manoscritto
Riforma di vari Stati; trascrizione degli Statuti di Bregaglia; copie di atti e notizie relative ai confini tra i comuni di italiano
Sopraporta e Sottoporta; notizie relative all’operato di podestà (giudice criminale) di Giovanni Redolfi nel 1730; notizia sulla nascita di Maddalena Redolfi 1736; ricetta «per fare vesiganti» e altre notizie
A.18.01.014 1731, 18 marzo
Accordo tra Pietro Paolo Priuli e Agostino Redolfi, cessione di argenteria per saldare un debito della madre di foglio manoscritto
Pietro Paolo Priuli, Anna Maria Stinfa (?) nei confronti del Redolfi
italiano
A.18.01.015 1730, 10 novembre Accordo tra Maddalena Dorighi [Fasciati] nata Redolfi e il padre Giovanni Redolfi (*1658 †1742) in merito alla foglio manoscritto
dote; Maddalena ha deciso di sposarsi senza il consenso dei genitori
italiano
A.18.01.016 1742, 6 dicembre
Estratto dal libro delle sepolture relativo ai decessi di Giovanni Redolfi e di sua moglie Maddalena nata Stampa, foglio manoscritto
morti entrambi nel 1742, sepolti nel cimitero di S. Pietro della parrocchia di Staampa; sono elencati anche i tre figli italiano
maschi con data di nascita
A.18.01.017 1739-­‐1767
Documenti riguardanti la divisione ereditaria dei beni in Bregaglia e a Venezia, tra i figli e le figlie di Giovanni foglio manoscritto
(Zuani) Redolfi e Maddalena nata Stampa: Agostino, Giovanni (Zuani), Antonio, Orsina Claria sposata Dreoschi, italiano
Maddalena sposata Dorighi [Fasciati], Anna, Maria, Margherita (Malgarita)
11 documenti
A.18.01.018 1741, gennaio-­‐
Documenti riguardanti una causa tra i fratelli Baldini e Zuane (Giovanni) Redolfi, per l’eredità lasciata da Rodolfo foglio manoscritto
febbraio
Redolfi
italiano e latino
3 documenti
A.18.01.019 1772, 12 ottobre
A.18.01.020 1772, 1774
A.18.01.021
A.18.01.022
A.18.01.023
A.18.01.024
A.18.01.025
A.18.01.026
A.18.01.027
A.18.01.028
A.18.01.029
A.18.01.030
A.18.01.031
Scritto di Bortolo Ferretti (quale discendente di Anna Redolfi e Bortolo Gianotti) in cui avanza pretese sull’eredità lasciata da Zuane (Giovanni) Redolfi, morto a Venezia nel 1710
2 copie Inventari dei crediti ed effetti della "Massa Redolfi", il primo (1772) redatto a Castasegna, il secondo (1774) redatto a Coltura; elenco degli acquisti posteriori al 1739 (s.d.)
Locazione di un prato a Sent da Zuane (Giovanni) Redolfi a Zuane Peer di Sent caligher (calzolaio) al ponte di S. Maria Formosa a Venezia, documento redatto a Venezia
Documenti relativi alla “rasiga” (segheria) a Stampa: accordo tra il proprietario Giovanni Redolfi e il “rasigadore” (segatore) Zaccaria Stampa, conti, ricevute, elenchi del legname tagliato, lettera di licenziamento
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
1750, 16 maggio
foglio manoscritto
italiano
1754-­‐1767
foglio manoscritto
italiano
14 documenti
1757, marzo-­‐aprile Atti di una causa civile tra Giovanni Redolfi e il mugnaio Giacomo Risteiner oriundo di Appenzello, in merito alla foglio manoscritto
locazione del mulino a Stampa; causa trattata dal tribunale civile a Soglio, a capo del tribunale Rodolfo de Salis italiano
2 documenti
1765
Nota delle spese per l’istruzione dei figli di Agostino Redolfi (*1704 †1770) presso i professori di Haldenstein tra il foglio manoscritto
1763 e il 1765; sul retro bozze di lettere di Agostino Redolfi al professor Martin Planta
italiano
1765, 1766
Quaderno appartenuto a Giovanni Gaudenzio Redolfi (*1749 †1798), insegnamento sul significato della Santa foglio manoscritto
Cena dato dal parroco di Stampa Tomaso Secchi (il 4 ottobre 1765); sul retro di copertina del quaderno elenco dei italiano
giovani istruiti per prendere la Santa Cena (18 aprile 1766)
1766, 10 gennaio
Prestito di 245 zecchini di Venezia da Giovanni Redolfi al capitano Ottavio Paravicini de Capelli, con ipoteca di foglio manoscritto
1770, 20/31 agosto terreni in Valtellina a Berbenno e Teglio; copie di documenti originali, il primo redatto a Coltura (1766) e il secondo italiano
a Coira (1770) 1767, 22 ottobre
Prestito di 4 filippi e mezzo dal podestà Agostino Redolfi a Zuan Zuanin di Montaccio
foglio manoscritto
italiano
1768
Nota delle spese del viaggio da Coltura a Maastricht e da Casaccia a Maastricht, Giacomo Zuanin (e Giovanni foglio manoscritto
Gaudenzio Redolfi?), con elenco dettagliato del percorso
italiano
1769, 2 giugno/6 Ricevuta relativa al pagamento di 1200 fiorini d’Olanda, pagamento effettuato da Agostino Redolfi per il figlio foglio manoscritto
novembre
Giovanni Gaudenzio, per la piazza di allievo ufficiale nella compagnia del Capitano Battista Salis (al servizio delle italiano e francese
Province Unite dei Paesi Bassi)
1771, 23 ottobre
Promozione di Giovanni Gaudenzio Redolfi al grado di tenente nel reggimento grigione al servizio delle Provincie formulario a stampa con Unite dei Paesi Bassi, documento firmato dal colonnello Schmid a Maastricht
aggiunte a mano
francese
s.d. [1737]
Libretto intitolato “Memoires, calculations et remarques differentes”, contenente notizie sulle compagnie di volume manoscritto
soldati grigioni nei Paesi Bassi e in Francia, tabelle con i salari dei vari componenti delle compagnie, modelli per francese, olandese e attestazioni, per lasciapassare, per richiedere l’invalidità di un soldato, ecc.
tedesco KS
A.18.01.032 1740-­‐1760 ca.
A.18.01.033 s.d. [>1770]
A.18.01.034 1769-­‐1770
A.18.01.035 1771, 29-­‐30 aprile
A.18.01.036 1771-­‐1776
A.18.01.037 1774-­‐1793
A.18.01.038 1776
A.18.01.039 1733/1737, 1787, 1796
A.18.01.040 1780, 15 febbraio
A.18.01.041 1786
A.18.01.042 1789
A.18.01.043 1789, 25 aprile
Documenti riguardanti l’eredità di Annetta Redolfi nata Molinari (*1706 †1772), figlia di Gaudenzio Molinari, foglio manoscritto
moglie di Agostino Redolfi (*1704 †1770) v. A.18.04c
italiano
Formule di atti che si devono praticare a Chiavenna, in favore di Giovanni Gaudenzio e Agostino Redolfi, quondam foglio manoscritto
Agostino, per l'eredità a Venezia lasciata dal padre
italiano
Atti del processo e altri documenti (originali e copie) riguardanti una lite tra il parroco di Stampa Giovanni Leonardi foglio manoscritto
e Zuane (Giovanni) Redolfi (*1706 †1771): il parroco accusa il Redolfi di aver manomesso il libro parrocchiale di italiano
Stampa, cancellando la parola “giugali” dall’iscrizione riguardante la figlia Maddalena; causa criminale trattata dal 13 documenti
Tribunale di Bregaglia, podestà reggente Ercole de Salis
Documenti (originali, copie e bozze) relativi alla morte di Giovanni Redolfi (*1706 †1771); i familiari di Giovanni foglio manoscritto
Redolfii non vogliono che il sermone funebre sia pronunciato dal parroco di Stampa Giovanni Leonardi, italiano
considerato nemico del defunto
11 documenti
Atti di una causa criminale e di una causa civile e altri documenti (originali e copie) riguardanti le liti sorte tra gli foglio manoscritto
eredi di Giovanni Redolfi (*1706 †1771): i nipoti del defunto Agostino e Giovanni Gaudenzio Redolfi (anche a nome italiano
delle zie Anna e Margherita) da una parte e Florian Sprecher (genero del defunto, marito di Maddalena nata 52 documenti
Redolfi) e fratelli Dorighi [Fasciati] dall’altra
Documenti (originali e copie) riguardanti la gravidanza illegittima di Orsetta Rigota Picenoni di Spino, in seguito ad una relazione con Agostino Redolfi (*1750 †1775), da cui nasce Federico Redolfi; lettera di Agostino al fratello Giovanni Gaudenzio in cui rivela l'accaduto, atti del processo criminale, nomina di Bortolo del Mott quale curatore di Federico, accordi tra Giovanni Gaudenzio Redolfi e il curatore, assegnazioni ereditarie a Federico, conti con Orsetta Rigota Picenoni
Notizia relativa a un pagamento da farsi a favore dei fratelli e sorelle Dorighi de Fasciati
foglio manoscritto
italiano
35 documenti
foglio manoscritto
italiano
Documenti contabili riguardanti i Dreoschi
foglio manoscritto
italiano e romancio
3 documenti
Conto per il podestà Giovanni Gaudenzio Redolfi, ditta Ruffetti (o Buffetti?) & comp., Chiavenna
foglio manoscritto
italiano
Nota di quanto la comunità di Piuro deve a Giovanni Gaudenzio Redolfi, come podestà
foglio manoscritto
italiano
Nota dei fitti annui che entrano a Giovanni Gaudenzio Redolfi sopra la facoltà nel Terziere Inferiore di Valtellina foglio manoscritto
acquistata dal Commissario Gugelberg
italiano
Nota dei documenti consegnati da Antonio de Salis a Giovanni Gaudenzio Redolfi in seguito all’acquisto di beni in foglio manoscritto
Valtellina dal Commissario Gugelberg
italiano
A.18.01.044 s.d. [>1786]
A.18.01.045
A.18.01.046
A.18.01.047
A.18.01.048
A.18.01.049
A.18.01.050
A.18.01.051
A.18.01.052
A.18.01.053
A.18.01.054
A.18.01.055
A.18.01.056
A.18.01.057
Copia della facoltà del podestà Ercole Salis Soglio nella Comunità di Traona
foglio manoscritto
italiano
1776-­‐1807
Quaderno dei debiti di Giovanni Gaudenzio Redolfi quaderno manoscritto
italiano
1786
Conto di quanto Agostino Stampa deve a Maddalena Zanetti
foglio manoscritto
italiano
1803-­‐1805
Conti di Bartolomeo Stampa, quale curatore della sorella Caterina
quaderno manoscritto
italiano
1820
«Elogio sopra il Real Prencipe Henrico di Prussia», trascrizione; testo usato come lettura alla scuola di Stampa dallo quaderno manoscritto
scolaro Giovanni Gaudenzio Redolfi
italiano
1829, 27-­‐28 ottobre Nota degli effetti stabili di Agostino Redolfi di Coltura nei pressi di Montaccio
foglio manoscritto
italiano
1831, 1832, 1834
Documenti riguardanti una controversia tra Agostino Redolfi e Andrea de Salis, in merito al pagamento di una foglio manoscritto
cauzione (?)
italiano
3 documenti
1834, 16/25 giugno Scritto di Giacomo il Vecchio e risposta di Giovanni Crüzer, in merito ad un collo di merce andato perso nel foglio manoscritto
trasporto tra Chiavenna e Poschiavo, copia di Agostino Redolfi
italiano e tedesco KS
1832, 1845, 1847
Passaporti per Agostino Redolfi (*1816 †1848): il primo (1832) rilasciato dal Cantone dei Grigioni per andare a formulario a stampa con Torino quale garzone pasticciere, il secondo (1845) rilasciato dal Cantone dei Grigioni per andare a Fünfkirchen in aggiunte a mano
Ungheria, il terzo rilasciato a Fünfkirchen per andare nel Regno Lombardo-­‐Veneto
italiano e latino
3 documenti
1845, 16 aprile
Risoluzione di Agostino Redolfi in procinto di partire da Coltura per l’estero: promette ai suoi “atempati” genitori foglio manoscritto
di non dimenticare la loro situazione e di fare di tutto per esser loro d’aiuto e consolazione
italiano
1845
Passaporto per andare da Torino a Susa rilasciato a Torino dal marchese Michele Benso di Cavour per Rodolfo formulario a stampa con Redolfi (*1811 †1850), nativo di Coltura e dimorante a Torino da 15 anni, pasticcere e garzone birraio aggiunte a mano
italiano 1844, 21 febbraio
“Entlassungs-­‐Urkunde”, attestato rilasciato dalla città di Lindau in Baviera per Maria Karolina Josephina Schwarz, foglio manoscritto
affinché possa raggiungere il suo fidanzato Giovanni Stampa di Vicosoprano
tedesco KS
1849, 6 maggio
Lettera dal “bündnerische Hülfsverein für arme Knaben” da Coira al sovrastante di Coltura: richiesta di sostegno stampa con aggiunte a per Albert Redolfi che desidera apprendere il mestiere di rilegatore
mano
tedesco KS
1844, aprile-­‐maggio Comparto per curare le capre degli abitanti di Coltura, tra questi figura Agostino Redolfi
foglio manoscritto
italiano
A.18.01.058 1767
Trascrizione di una notizia apparsa sulla “Gazzetta di Lugano” riguardante la revoca dell’Editto di Nantes
A.18.01.059 s.d. [’700]
Trascrizioni di passaggi biblici riguardanti l’adulterio e l’incesto
A.18.01.060 1775
Metodi per prendere le volpi e le anatre
A.18.01.061 s.d. [’700]
Pagine di un quaderno con trascrizioni di testi sull’astrologia e la fisiognomica
A.18.01.062 s.d. [’700]
Arietta moderna (melodia su rigo musicale)
A.18.02
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) ca. 300 lettere
21 lettere a Giovanni Redolfi il Vecchio (*1658 †1742): 20 da Venezia a Coltura, 1 da Coltura a Venezia da vari mittenti: parenti stretti, soci, collaboratori
30 lettere di Maddalena Redolfi, nata Stampa, da Coltura al marito Giovanni Redolfi il Vecchio a Venezia
A.18.02.001 1686-­‐1705
A.18.02.002 1699-­‐1710
A.18.02.003 1710-­‐1742
A.18.02.004 1721
A.18.02.005 1726-­‐1738
A.18.02.006 1727-­‐1729
A.18.02.007 1726-­‐1754
A.18.02.008 1731-­‐1734
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
4 documenti
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
Lettere indirizzate a Venezia e a Coltura ai fratelli Giovanni il Giovane (*1706 †1771) e Agostino Redolfi (*1704 foglio manoscritto
†1770) da vari mittenti (alcune senza data)
italiano
49 documenti
Lettera di Agostino Redolfi con i saluti scritti dal fratello Giovanni da Venezia alla sorella Claria a Coltura
foglio manoscritto
italiano
12 lettere indirizzate a Maddalena Redolfi, nata Stampa, a Coltura: dai figli da Venezia e 1 indirizzata alla sorella foglio manoscritto
Anna, nata Santi
italiano
13 documenti
12 lettere (alcune senza data) ad Agostino Redolfi a Coltura da diversi mittenti da Venezia
foglio manoscritto
italiano
7 lettere di Agostino Redolfi: 4 da Coltura a Venezia, 1 da Coltura a Chiavenna e 1 da Guarda in Engadina a Coltura foglio manoscritto
italiano
33 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura da mittenti diversi, la stragrande maggioranza da parenti e altri foglio manoscritto
bregagliotti da Venezia: fratello Giovanni; Simone, Dorigo; Bortolomeo e Zuane Santi; Agostino e Bortolo Stampa; italiano
Rodolfo e Agostino Baldini; Pietro Castelmur
A.18.02.009 1733-­‐1749
A.18.02.011 1734-­‐1770
A.18.02.011 1735-­‐1749
A.18.02.012 1742-­‐1743
A.18.02.013 1746-­‐1747
A.18.02.014 1747-­‐1756
A.18.02.015 1748-­‐1749
A.18.02.016 1751
A.18.02.017 1762
A.18.02.018 1767
A.18.02.019 1767
A.18.02.020 1812, settembre
/ottobre
Lettere e biglietti inviati ad Agostino Redolfi a Coltura e a Venezia (1745-­‐1747) da familiari, parenti, collaboratori, ecc.
Lettere indirizzate da mittenti vari a Giovanni Redolfi il Giovane, anche in relazione alla sua carica di podestà (1734/1755); alcune del cognato Giov. Droeschi di Tavate (Davos) sono in francese
foglio manoscritto
italiano
31 documenti
foglio manoscritto
italiano e francese
34 documenti
Lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura (podestà nel 1745), quasi tutte da Venezia
foglio manoscritto
italiano
27 documenti
4 lettere di Agostino Redolfi da Venezia alla moglie Anna, nata Molinari, a Coltura (inserito copia di dattiloscritto foglio manoscritto
con annotazioni di Leo Mörikofer)
italiano
9 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura e a Venezia, in modo particolare da parenti
foglio manoscritto
italiano Corrispondenza tra Giovanni Redolfi a Coltura e Nicolò Giacometti a Venezia
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
18 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura da vari mittenti
foglio manoscritto
italiano e francese
7 documenti
14 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura, tutte da Venezia; mittenti: Dorigo Santi, Antonio Crüzer,
foglio manoscritto
Bartolomeo Stampa, Giov. Antonio Soldani e i veneziani Bonomo e Martini
italiano
Lettera di Giacomo Bazzigher da Treviso a Nicolò Giacometti a Venezia in merito all’acquisto e al pagamento di una foglio manoscritto
casa a Casaccia
italiano
Lettera di Giovanni Redolfi da Coltura a Rodolfo Salis a Soglio in merito all’eredità di suo nipote Giov. Dreoschi
foglio manoscritto
italiano
2 lettere di Giovanni Redolfi da Coltura al fratello Agostino a Venezia riguardanti le mosse da intraprendere in foglio manoscritto
seguito al decreto di espulsione del 1766. Alla seconda ne è allegata una di Gian Battista Morosini, pregato di italiano
intercedere presso il Consiglio dei Pregadi (Senato) per potere continuare le attività a Venezia, malgrado il decreto d’espulsione
Federico de Salis di Soglio chiede al notaio Agostino Redolfi (*1782 †1854) di fargli avere gli statuti di Bregaglia
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
A.18.02a
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) ca.300 lettere
A.18.02a.001 1750-­‐1752
35 lettere indirizzate al podestà Agostino Redolfi a Coltura, spedite tutte da Venezia, tranne una da Trieste; mittenti: Dorigo, Simone e Antonio Santi, Giacomo Giovanni e Antonio Crüzer, Antonio Gianotti e altri Corrispondenza tra Agostino Redolfi da Coltura e Giovanni Biett da Schanf riguardante affari a Venezia
A.18.02a.002 1751-­‐1752
A.18.02a.003 1751-­‐1754
A.18.02a.004 1750-­‐1771
A.18.02a.005 1753-­‐1754
A.18.02a.006 1755
A.18.02a.007 1756-­‐1760
A.18.02a.008 1758-­‐1769
A.18.02a.009 1766-­‐1769
A.18.02a.010 1767
A.18.02a.011 1761-­‐1767
A.18.02a.012 1772-­‐1774
A.18.02.b
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano 11 documenti
Documento inviato da Agostino Redolfi da Coltura a Daniel e ad Antonio Bonomo a Venezia con copia di foglio manoscritto
12 lettere
italiano 43 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura da mittenti vari (7 da Venezia, incluse 6 della sorella, non
foglio manoscritto
datate) e le altre dalla valle e dintorni
italiano
Lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura, la maggior parte da mittenti vari da Venezia; 1 documento foglio manoscritto
con copie di lettere del 1754-­‐55
italiano
32 documenti
Lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura, tutte da Venezia, tranne 1 da Bergamo
foglio manoscritto
italiano
21 documenti
11 lettere ad Agostino Redolfi a Coltura da mittenti vari da Venezia foglio manoscritto
italiano
38 lettere ad Agostino Redolfi a Coltura da mittenti vari da Venezia; la metà da Simon Santi
foglio manoscritto
italiano
Lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura (1 a Venezia) da vari mittenti; memoriale in francese sulla foglio manoscritto
figura del pastore Ostervald
italiano e francese
17 documenti
12 lettere ad Agostino Redolfi a Venezia e a Coltura da mittenti vari
foglio manoscritto
italiano 34 lettere da Haldenstein (1 da Coltura) di Giovanni Gaudenzio e del fratello Agostino Redofli al padre e a parenti a foglio manoscritto
Coltura; alcune del direttore Planta della scuola italiano e tedesco KS
17 lettere ad Agostino Redolfi (*1750 †1775) a Coltura da parenti e altri mittenti (1 di suo pugno al podestà foglio manoscritto
Sprecher)
italiano e tedesco KS
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) ca. 700 lettere
A.18.02b.001 1794-­‐1796
A.18.02b.002 1797-­‐1799
A.18.02b.003 1797
A.18.02b.004 1798
A.18.02b.005 1800-­‐1801
A.18.02b.006 1800-­‐1801
A.18.02b.007 1802-­‐1805
A.18.02b.008 1806-­‐1809
A.18.02b.009 1810-­‐1813
A.18.02b.010 1814-­‐1820
A.18.02b.011 1823-­‐1829
A.18.02b.012 1827-­‐1832
A.18.02b.013 1830-­‐1835
A.18.02b.014 1831-­‐1839
A.18.02b.015 1830-­‐1850
A.18.02b.016 1848-­‐1852
31 lettere a/di Agostino Redolfi (*1782 †1854) a Coltura (2) e a Jenins dai familiari (padre, madre, fratello)
Alcune in tedesco e in francese e senza data
foglio manoscritto
italiano, tedesco KS e francese
31 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi (*1782 †1854) a Coltura (3 a Trieste) per lo più familiari foglio manoscritto
italiano, tedesco KS e francese
9 lettere ad Agostino Redolfi: 6 dalla madre Maddalena Cecilia, nata Laurer, e 3 da altri mittenti
foglio manoscritto
tedesco KS e italiano
2 lettere di Antonio Castelmur da Bergamo ad Agostino Redolfi a Coltura; argomenti: affari e politica
foglio manoscritto
italiano
81 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura, la maggior parte da familiari: dalla madre Maddalena Cecilia, foglio manoscritto
nata Laurer, (in tedesco KS) e dai fratelli Giovanni e Giovanni Gaudenzio
tedesco KS e italiano
Copialettere di Agostino Redolfi con la corrispondenza sia quale destinatario sia quale mittente opuscolo manoscritto
italiano
102 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura dalla madre Maddalena Cecilia, nata Laurer, (in tedesco KS)
foglio manoscritto
e dal fratello Giovanni, nonché 1 dall’estero di Agostino Stampa da Radom
italiano
71 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura da familiari e altri mittenti; dall’estero: Giovanni Stampa da
foglio manoscritto
Beaune e Marsiglia (2); Agostino Stampa da Modena (1) e Giovanni Bazzigher pure da Modena (1)
italiano
66 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi da familiari e altri mittenti; dall’estero: Agostino Stampa da Modena (5); foglio manoscritto
Giovanni Stampa da Grenoble (3); Antonio Santi da Bergamo (3)
italiano
84 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi da familiari e altri mittenti; dall’estero: Giovanni e Agostino Stampa da
foglio manoscritto
Modena (7); Agostino Stampa da Livorno (3); Giovanni Prevosti e Bortolo Maurizio da Bergamo (4)
italiano
36 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura dai figli Giovanni Gaudenzio e Giovanni Rodolfo da Bergamo
foglio manoscritto
e da Chiari
italiano
25 lettere di Giovanni Gaudenzio Redolfi (*1807 †1854) da Coira ai genitori a Coltura (Agostino e Anna, nata foglio manoscritto
Stampa)
italiano
20 lettere ad Agostino Redolfi a Coltura da Federico de Salis di Soglio in merito a fondi e diritto di pascolo sul
foglio manoscritto
territorio di Avers
italiano
20 lettere ad Agostino Redolfi a Coltura da diversi mittenti
foglio manoscritto
italiano
11 lettere: corrispondenza di Giovanni Rodolfo Redolfi da Torino con i genitori e parenti a Coltura; nell’ultima foglio manoscritto
del 1850 Giacomo Bosio da Torino s’informa sulla salute di Giov. Rodolfo
italiano
43 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura da diversi mittenti
foglio manoscritto
italiano e tedesco KS
A.18.02b.017 1848-­‐1852
A.18.02b.018 1842-­‐1843
A.18.02b.019 1845-­‐1847
8 lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Coltura, in qualità di notaio, dal barone Giovanni Castelmur e da suo
cugino Antonio Castelmur da Marsiglia
Lettere indirizzate ad Agostino Redolfi a Ebnat nel Toggenburg (SG), dove ha fondato una birreria, dal padre Agostino, dal fratello Giov. Rodolfo e da altri
A.18.02b.020 1848-­‐1852
Lettere di Agostino Redolfi da Fünfkirchen a vari destinatari: genitori a Coltura; fratello a Torino; principale del negozio Giovanni Scartazzini a Promontogno; Bortolo Fasciati ad Arad; Lorenzo Pool a Pest; Giov. Giovanoli a Kaschau, fratelli Stampa a?
Lettere al notaio e sovrastante della parrocchia di Stampa Agostino Redolfi a Coltura da mittenti diversi
A.18.02c
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) 249 lettere A.18.02c.001 1768-­‐1769
29 lettere riguardanti Giov. Gaudenzio Redolfi (1749-­‐1798): 12 ricevute in Olanda, 1 a Coltura; 15 spedite dall'
Olanda, 1 da Coira
17 lettere riguardanti Giov. Gaudenzio Redolfi (1749-­‐1798): 11 ricevute in Olanda, 6 spedite dall'Olanda
A.18.02c.002 1770
A.18.02c.003 1771
A.18.02c.004 1772
A.18.02c.005 1773
A.18.02c.006 1774
A.18.02c.007 1775
foglio manoscritto
italiano e francese
foglio manoscritto
italiano
14 documenti
foglio manoscritto
italiano
38 documenti
foglio manoscritto
italiano
10 documenti
foglio manoscritto
italiano, francese
foglio manoscritto
italiano
22 lettere riguardanti Giov. Gaudenzio Redolfi (1749-­‐1798): 13 ricevute a Coltura, 6 in Olanda, 1 a Coira, 1 a foglio manoscritto
Soglio; 1 spedita dall'Olanda
italiano
59 lettere riguardanti Giov. Gaudenzio Redolfi (1749-­‐1798): 50 ricevute in Olanda, 6 a Coltura; 2 spedite foglio manoscritto
dall'Olanda, 1 da Coltura
italiano, francese, KS
40 lettere riguardanti Giov. Gaudenzio Redolfi (1749-­‐1798): 21 ricevute in Olanda, 16 a Coltura; 2 spedite foglio manoscritto
dall'Olanda; 1 da altro mittente e destinatario (Olanda)
italiano, francese, KS
32 lettere riguardanti il podestà Giov. Gaudenzio Redolfi (1749-­‐1798): 25 ricevute a Coltura, 6 in Olanda; 1 spedita foglio manoscritto
da Fussach (in viaggio verso l'Olanda)
italiano, francese, KS
50 lettere riguardanti Giov. Gaudenzio Redolfi (1749-­‐1798): 34 ricevute a Coltura, 16 in Olanda
foglio manoscritto
italiano, francese, KS
A.18.02d
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) 384 lettere
A.18.02d.001 1776
39 lettere a Giov. Gaudenzio Redolfi (*1749 †1798) a Coltura da vari mittenti
A.18.02d.002 1777
30 lettere al podestà Giov. Gaudenzio Redolfia Coltura da diversi mittenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano A.18.02d.003 1778
16 lettere al podestà Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti
A.18.02d.004 1779-­‐1781
27 lettere a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti A.18.02d.005 1782-­‐1784
32 lettere + 1 circolare a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti A.18.02d.006 1785-­‐1786
31 lettere a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti A.18.02d.007 1787-­‐1788
31 lettere (alcune in KS) a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti A.18.02d.008 1789
21 lettere (alcune in KS) a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti A.18.02d.009 1790
34 lettere (alcune in KS) a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti A.18.02d.010 1791
26 lettere a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti
A.18.02d.011 1792
30 lettere a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti
A.18.02d.012 1793
33 lettere a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti
A.18.02d.013 1794
34 lettere a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da diversi mittenti
A.18.02e
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) A.18.02e.001 1780-­‐1793
34 lettere a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura dalla moglie Maddalena Cecilia, nata Laurer e da parenti di lei A.18.02e.002 1789-­‐1796
17 lettere a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da Battista de Salis da Soglio a proposito di politica e religione
A.18.02e.003 1795
36 lettere indirizzate a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da vari mittenti (alcune in KS)
A.18.02e.004 1796
34 lettere indirizzate al podestà Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da vari mittenti
(alcune in KS e francese)
foglio manoscritto
italiano foglio manoscritto
italiano foglio manoscritto
italiano foglio manoscritto
italiano foglio manoscritto
italiano foglio manoscritto
italiano foglio manoscritto
italiano foglio manoscritto
italiano, tedesco KS
foglio manoscritto
italiano, tedesco KS
foglio manoscritto
italiano, tedesco KS
foglio manoscritto
italiano, tedesco KS
foglio manoscritto
tedesco KS
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
A.18.02e.005 1797
A.18.02e.006
A.18.02e.007
A.18.02e.008
A.18.02e.009
A.18.02e.010
A.18.02e.011
A.18.02e.012
A.18.02e.013
A.18.02e.014
A.18.02e.015
A.18.02e.016
A.18.02e.017
A.18.02e.018
A.18.02e.019
20 lettere indirizzate a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura da vari mittenti foglio manoscritto
italiano
1797
12 lettere indirizzate a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura dal figlio Agostino da Coira e da Trieste
foglio manoscritto
tedesco KS
1797/1798
2 lettere di Agostino Redolfi (*1782 †1854) da Trieste al padre Giov. Gaudenzio a Coltura; lo prega di lasciarlo foglio manoscritto
tornare e casa e implora il perdono per una sua imprecisata colpa che gli rode la coscienza
italiano
1798
14 lettere indirizzate a Giov. Gaudenzio Redolfi da vari mittenti; 1 dal figlio Agostino da Trieste in KS; 2 dal medico foglio manoscritto
Carlo Quadri di Chiavenna che lo cura; Giov. Gaudenzio muore il 20 maggio 1798
italiano, tedesco KS
1720/1752
2 lettere ad Agostino Zanetta a Borgonovo al cognato Zuane Santi a Venezia e allo stesso 1 da Agostino Redofli foglio manoscritto
da Coltura
italiano
senza data
Il podestà Giov. Gaudenzio Redolfi (1774 e 1777) dà il permesso al matrimonio di Giov. Conradino Clauser di foglio manoscritto
Ftan con Violante Bernard di Casaccia
italiano
1741, 6 gennaio
Biglietto di Giovanni Redolfi da Coltura al parroco Secchi di Stampa in cui gli annuncia la morte di un bimbo
foglio manoscritto
italiano
1777, 26 maggio
Melchior Maroli da Mastricht (Olanda) scrive al parroco di Castasegna lamentandosi perché la promessa di foglio manoscritto
matrimonio Anna N. Pool deve averla fatta anche ad altri
italiano
1784, 16 gennaio
Giovanni Ruinelli scrive da Mastricht (Olanda) allo zio Andrea Ruinelli esprimendo le sue condoglianze per la foglio manoscritto
morte del figlio e cugino
italiano
1787/1798/1799/2s Agostino Stampa da Norimberga a Rodolfo Stampa a Montaccio; Giov. A. Danz a Rodolfo Faröl a ?; Pedermann foglio manoscritto
da La Punt a ?; Agostino Redolfi da Sottoponte a Bernardo Pasini a Bondo; Bortolo Del Mott da Stampa a italiano e romancio
Giovanni Bazzigher a Vicosoprano
5 documenti
1842 Lettera della parrocchia di Stampa scritta dal barone Castelmur al pastore Tomaso Steffani a Poschiaco in merito foglio manoscritto
al trasloco dello stesso da Poschiavo in Bregaglia
italiano
1852, 10 agosto Certificato di battesimo per Elisa Redolfi (*1828) rilasciato da Jacob Bazzigher a Coira e indirizzata al pastore foglio manoscritto
Giacomo Salis a Stampa
tedesco KS
1766-­‐1768
Affari del podestà Florian Sprecher, genero di Giovanni Redolfi il Giovane, a Venezia
foglio manoscritto
italiano
17 documenti
1788-­‐1790
Affari del podestà Florian Sprecher, genero di Giovanni Redolfi il Giovane, a Venezia
foglio manoscritto
tedesco KS
6 documenti
1749
Controversia tra il parroco Giovanni F. Gritti di Madulein e Battista Gianella per via di usufrutti di fondi foglio manoscritto
appartenenti alla comunità ecclesiastica di Casaccia
italiano
A.18.02f
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) 1776-­‐1798
Corrispondenza tra Giovanni Laurer, Coira, e il genero Giov. Gaudenzio Redolfi (*1749 † 1798), Coltura, in merito
a trasporti di merci da Chiavenna a Coira (226 lettere piegate e legate in 5 mazzetti)
A.18.03a
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) A.18.03a.001 1601
A.18.03a.004 1706, 26 aprile
Contratto di locazione stipulato tra la corporazione dell’arte degli scaletteri e le monache del convento di S. Geromini, contrada di S. Marcuola a Venezia
Attestato dei diritti (di cittadinanza) accordati da Venezia a Giovanni e Rodolfo Redolfi e ai loro nipoti Agostino, Giovanni, Antonio e Tomaso
Trattato d’alleanza tra la Serenissima Repubblica di Venezia e le Eccelse Tre Leghe dell’Antica Retia, stampato a Coira presso Gioan Giacomo Smid
Proposta del ministro di Venezia Vendramino Bianchi alle Tre Leghe
A.18.03a.005 1719, 11 gennaio
Decreto di Venezia riguardante il commercio
A.18.03a.006 1733
Decreto e presa di posizione in merito alla bestemmia a Venezia
A.18.03a.007 1740, 2 maggio
Lettera dell’inviato di Francia ai consiglieri delle Tre Leghe
A.18.03a.008 1761
Lettera del Senato di Venezia ai capi delle Tre Leghe
A.18.03a.009 1763, 3 ottobre
Lettera della Dieta alla Repubblica di Venezia (copia per Agostino Redolfi)
A.18.03a.002 1708
A.18.03a.003 1707
A.18.03a.010 1764, 15 settembre Lettera da Venezia ai Grigioni
A.18.03a.011 1764
Disposizioni riguardanti i garzoni e i loro padroni a Venezia
A.18.03a.012 1742?
Supplica delle suore del monastero di S. Girolamo
A.18.03a.013 senza data
Supplica qualora dovessero cessare i privilegi dei Grigioni
foglio manoscritto
tedesco KS
pergamena
italiano
pergamena
latino
opuscolo a stampa
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
2 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
A.18.03a.014 senza data
A.18.03a.015
A.18.03a.016
A.18.03a.017
A.18.03a.018
A.18.03a.019
A.18.03a.020
A.18.03a.021
A.18.03a.022
A.18.03a.023
A.18.03a.024
A.18.03a.025
A.18.03a.026
A.18.03a.027
A.18.03a.028
Divieto di esercitare l’arte di scaletteri
manoscritto
italiano
2 documenti
1766
Fine dell’alleanza e divieto d’esercizio per i Grigioni a Venezia
manoscritto
italiano
1766
Scritti riguardanti l’alleanza con Venezia
manoscritto
italiano
12 documenti (2 in KS)
1767, 5 ottobre
Editto della Serenissima riguardante i beni “a pias causas” manoscritto
italiano
1768, 5 maggio
Decreto che vieta l’esercizio nell’ ”arte dei luganigheri” a chiavennaschi e svizzeri
manoscritto
italiano
1768, 23 maggio
Decreto riguardante “l’arte dei luganigheri” a Venezia
manoscritto
italiano
1761-­‐1767
Documenti riguardanti una controversia tra Alberto Ferretti da una parte e Giovanni Redolfi dall’altra in merito al manoscritto
pagamento di fitti, tasse e taglioni per la bottega al Ponte dell’Asedo a Venezia
italiano
documenti
1739-­‐1777
Contratti, consegne, locazioni, inventari, ecc. riguardanti l’inviamento di scaletter al Ponte dell’Asedo, contrada di 13 manoscritto
S. Marcuola a Venezia
italiano
19 documenti
1723-­‐1775
Contratti, consegne, locazioni, inventari, ecc. riguardanti la bottega di scaletter a St. Agostino a Venezia
manoscritto
italiano
documenti
1612-­‐1767
Contratti, consegne, locazioni, inventari, ecc. riguardanti l’inviamento di scaletter in calle dei Botteri, contrada di 51 manoscritto
S. Cassan a Venezia italiano
27 documenti
1718-­‐1767
Inventari, locazioni, ecc. riguardanti la bottega di guà (arrotino) in Campo a S. Cassan a Venezia
manoscritto
italiano
8 documenti
1735
Locazionie, debiti, ecc. riguardanti l’inviamento di zavater (ciabattino) a Venezia
manoscritto
italiano
documenti
1673 Livello sopra l’inviamento di malvasia (commercio di vini e alcolici) al Ponte di Ormesini, contrada S. Marcuola a 3 manoscritto
Venezia
italiano
1606-­‐1708
Documenti vari riguardanti le attività dei Redolfi a Venezia fra cui: attestazione che Zuane figlio di Agostino Dolfo e manoscritto
Agostino figlio di Zuane Dolfo sono nell’arte degli scaleteri (1664); donazione alla scolla di Sta Ba(ba)ra d’Bonb(e)ri italiano
(?) di Venezia da Zuane Redolfi (1701); volontà (lasciti) di Rodolfo Redolfi (1707) 11 documenti
1712-­‐1743
4 procure: per Zuane Redolfi, per curare gli interessi del fratello Tomaso a Venezia; per Agostino Redolfi, per manoscritto
curare gli interessi del padre Giovanni a Venezia: ” ...in spetie et in genere per il Capitale che tiene verso italiano
l’Università degl’Ebrey del G(h)etto”; per Zuane Redolfi, per gli affari del padre Zuane a Venezia; per Agostino Redolfi, per curare gli interessi suoi e dei suoi fratelli, figli di Zuane
A.18.03a.029 1742
A.18.03a.030 senza data
A.18.03a.031 1715-­‐1753
A.18.03a.032 1766-­‐1769
A.18.03a.033 senza data
A.18.03a.034 1668/1715/1717
A.18.03a.035 1726-­‐1761
A.18.03a.036 1683-­‐1734
A.18.03a.037 1684-­‐1777
A.18.03a.038 (1677)/1753/s.d. A.18.03a.039 1673/1704
A.18.03b
Zaccaria Martini e Antonio Crucer attestano che Zuane Redolfi qdm Agostin, scaletter a Venezia al Ponte dell’Asedo, è morto in Bregaglia, come appreso da lettere di corrispondenti e da un messo
Scritto senza firma in cui lo scrivente fa rapporto al mittente sulle azioni da lui intraprese per riscuotere i debiti e verificare lo stato delle botteghe
Notizie contabilità, inventari, controversie riguardanti le attività dei Redolfi a Venezia; fra altro “Specifica delli effetti in Venezia” con elenco botteghe e capitali, appartenenti al podestà Giovanni Redolfi (1771); spese per l’acquisto di tamburi e bandiere (1735)
Attività dei Redolfi a Venezia e divieto di esercizio per i Grigioni fra cui decisione dei magistrati della bestemmia a Venezia: Daniel Bonomo di nazione svizzera può continuare nel suo esercizio di scaletter (1767); controversia fra i fratelli Zuane e Agostino Redolfi e “l’arte delli scaletteri" di Venezia (1767); nota delle spese di viaggio di Agostino Redolfi e suo padre da Venezia a Coltura con l’elenco dei luoghi dove hanno mangiato (giugno 1767)
Scritti vari riguardanti le attrvità dei Redolfi a Venezia
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
26 documenti
manoscritto
italiano
13 documenti
manoscritto
italiano
7 documenti
Arte de Scaletteri a Venezia: livello imposto a Lorenzo Peretti Corteller e cessione di detto livello a Giovanni manoscritto
Antonio Negri (1668-­‐69); elezione cariche/elenco membri, gastaldo Zuane Redolfi (1715); scritto al Serenissimo italiano
Principe, riguardo a un decreto per la santificazione delle feste (1717)
3 documenti
Arte de Scaletteri a Venezia: tassa insensibile e taglione, in seguito al mandato del Collegio della Milizia di Mar, manoscritto
gastaldo Pietro Zuane Drioschi (con elenco botteghe); riscossione tasse Milizia del mar, da Giacomo Marsiano, con italiano
elenco delle botteghe; scaletteri in difesa di Daniel Bonomo / “Nota delli inviamenti Scaletteri aperti con li nomi 6 documenti
delli compatroni de medemi”; 3 copie albero genealogico dello scaletter Tomas Masotto
Avvisi per pagamento delle imposte alla Repubblica di Venezia (per Tomaso Martini, Zuane Redolfi, Redolfo manoscritto
Redolfi, Buzolo? Cardini)
italiano
16 documenti
Documenti riguardanti capitali depositati alla Zecca di Venezia
manoscritto
italiano
10 documenti
Stampati Repubblica di Venezia: «Ordini stabiliti (...) sopra li Monasteri, per buona Administrazione...; capitoli (...) manoscritto
per un Deposito novissimo... con capitoli (...) per la libertà a Capitalisti de’ nuovi depositi...; tariffa de Majori, per italiano
Vendita de Beni di Venezia, e Dogado di raggione de Luoghi Pij (...)»
3 documenti
Due disegni (segni notarili?): E Pauli Verocai Venetia, Octavious; Octavius Paganuenis
manoscritto
italiano
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) A.18.03b.001 1686
A.18.03b.002 1661
A.18.03b.003 1664
A.18.03b.004 1673
A.18.03b.005 1685
A.18.03b.006 1719
A.18.03b.007 ca. 1683
A.18.03b.008 1713-­‐1715
A.18.03b.009 1673
A.18.03b.010 1764 / 1668-­‐1764 A.18.03b.011 1676
A.18.03b.012 1682
A.18.03b.013 1676-­‐1717
A.18.03b.014
1718
A.18.03b.015 1663-­‐1711
A.18.03b.016 1659-­‐1712
A.18.03b.017 1652-­‐1677
Vendita da Bartolamio Lorenzi detto Tomaselli a Zuane Redolfi d’un inviamento di scaletter a San Giob, contrada di quaderno manoscritto
Canares.o (San Geremia) e altro posto in Rio Terra in Contrada di S.Marcuola a Venezia
italiano
Vendita da Christofolo Baroncelli a Zuane Redolfi di casa e bottega in Calle de Botteri in contrada di S. Cassan a quaderno manoscritto
Venezia
italiano
Vendita da Giacomo Brunato a Antonio Vanelli e Zuane Redolfi di due inviamenti di malvasia in contrada di S. quaderno manoscritto
Cassan a Venezia
italiano
1 quaderno 1 documento
Acquisto di Zuane Redolfi dell’inviamento di scaletter nella contrada di S. Biasio a Venezia
quaderno m+anoscritto
italiano
1 quaderno 3 documenti
«Instrumento de Livello de ducatti 15 a ragion de quatro e mezo per cento, con l’Arte de Scaletteri»
quaderno m+anoscritto
italiano
1 quaderno Consegna dell’inviamento di scaletter in contrada di St. Agostin, da Zuane Redolfi al compare Simon Vasalli
quaderno manoscritto
italiano
1 quaderno «Carte concernenti alla mobilia di San Agostino», raccolta di appunti, note contabili, copie di contratti
quaderno manoscritto
italiano
1 quaderno 15 «Notarelle veneziane...», contiene spese di Zuani Redolfi per la bottega al Ponte dell’Asedo a Venezia
quaderno m+anoscritto
italiano
1 quaderno
«Livello con il Sig. Giacomo Lodovici; L’Arte de Scaletteri»
quaderno manoscritto
italiano
1 quaderno
«Stampa Redolfi”» raccolta di atti dell’Arte de Scaletteri riguardanti Zuane Redolfi (livelli, acquisti di botteghe, opuscolo a stampa
presentazione di titoli al Collegio della Milizia da Mar)
italiano
«Istromento d’Livello con larte di Scaleteri con Zuanne Redolfi»
quaderno manoscritto
italiano
1 quaderno
«Istrumento de Livello de ducati 650 all’Arte de Scaletteri»
quaderno manoscritto
italiano
«P[ro] Zuanne Redolfi C[ontra] Il Gastaldo del Arte del Scaletteri»
quaderno manoscritto
italiano
1 quaderno 6 documenti
«[…] Aggiustamento con l’arte de Scaleteri per l’inviamento de Borgo de San Trovaso de mia ragione Zuani quaderno m+anoscritto
Redolfi»
italiano
3 quaderni m+anoscritto
3 documenti «[…]Sequestro e deliberazione di Redolfo Redolfi, et resterà per sempre libero il livello del detto con l’Arte de quaderno Scaletteri […]»
italiano
1 quaderno 6 documenti «[…]Carte Instromenti riguardo alla Causa Martini contro Ton per l’Inviamento a Castello»
quaderno m+anoscritto
italiano
1 quaderno 57 fogli «Pro Redolfo C[ontra] Brachi» documentazione riguardo affitti scaletteri, Zuane Redolfi e altri, in parte estratti dal quaderno m(anoscritto
Libro degli accrescimenti dei Governatori dell’entrade
italiano
1 quaderno (31 fogli A.18.03b.018 1668-­‐1672
A.18.03b.019 1669-­‐1696
«Savioni C[ontra] Brachi» Heredi Verocai” documentazione riguardo l’eredità di Andrea Verocai, scaleter in Contrada di Santi Filippo e Giacomo
«[…] Riceve Jo Zuane Moreci la Bottega de schaleter a St. Agostin […]»
A.18.03b.020 1721-­‐1767
«Redolfi C[ontra] Regazzetti»
A.18.03b.021 1702-­‐1708
«Trasladi di Xci Savii delli Nob. Illmi Donadi»
A.18.03b.022 1515-­‐1697
«Termination del ecc.mo Senato contro il Magg.to ecc.mo di sette Savi et Giuistizia Nova»
A.18.03b.023 1692-­‐1716
Quaderno con note contabili, riscossione utili, interessi, elenco proprietà Redolfi a Venezia
A.18.03b.024 1739-­‐1744
A.18.03b.025 1729-­‐1745
Quadernetto «Affittanze di Zuanne Dolfo Schaleter», affitto di casa e bottega al Ponte dell’Aseo in Contrada di S. Marcuola
Quadernetto «Affittanze di Zuanne Redolfi», casa al Ponte dell’Aseo in Contrada di S. Marcuola
A.18.03b.026 1713-­‐1720
Quadernetto segnato L D F.a ricevute / inventari
A.18.03b.027 1661-­‐1696
Quadernetto notizie contabili, acquisti, inviamenti e livelli
A.18.03b.028 1620-­‐1666
Quadernetto notizie contabili e affitti
A.18.03b.029 1741-­‐1742
Quadernetto notizie contabili, riscossione debiti e utili, spese varie
A.18.04a
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) A.18.04a.001 1701-­‐1774 ca.
Libro dei conti di Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742), continuato dal figlio Giovanni (Zuane) Redolfi (*1706 †1771) ed eredi, Coltura e Venezia
Registro con acquisti di case, negozi, fondi e livelli di Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742), continuato dal figlio Giovanni (Zuane) Redolfi (*1706 †1771) ed eredi, Venezia e Coltura; sono segnati gli acquisti dello zio Zuane Redolfi a Venezia (*1635 †1710)
Registro delle copie dei livelli (crediti) di Giovanni (Zuane Redolfi) (*1635 †1710) e del nipote Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742), Venezia e Coltura
A.18.04a.002 1661-­‐1774 ca.
A.18.04a.003 1673-­‐1731 ca.
quaderno manoscritto
italiano
1 quaderno 9 fogli quaderno m(anoscritto
italiano
1 quaderno 8 documenti
quaderno m+anoscritto
italiano
1 quaderno 21 quaderno m+anoscritto
italiano
1 quaderno quaderno manoscritto
italiano
1 quaderno on 10 quaderno mcanoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
volume manoscritto
italiano
volume manoscritto
italiano
volume manoscritto
italiano
A.18.04a.004 1707-­‐1775 ca.
A.18.04a.005 1716-­‐1740 ca.
(1694-­‐)
A.18.04a.006 1713-­‐1724 ca.
A.18.04a.007 1742-­‐1747 ca.
A.18.04a.008 1698-­‐1714 ca.
A.18.04a.009 1714-­‐1726 ca.
A.18.04a.010 1714-­‐1755 ca.
A.18.04a.011 1726-­‐1727
A.18.04a.012 1728-­‐1736
A.18.04a.013 1718-­‐1719
A.18.04a.014 1727-­‐1733
A.18.04a.015 1752-­‐1768 ca.
A.18.04a.016 1710-­‐1770 ca.
A.18.04a.017 1683-­‐1715 ca.
Registro dei livelli (crediti) di Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742) e del figlio Agostino Redolfi (*1704 †1770) ed volume manoscritto
eredi, Coltura italiano
Segnato I» (a33f.) + 1 indice «I i/nventari B» + 7 ddocumenti Registro «con nnotate spese, segnato ricevute, i Giovanni sciolti
(Zuane) Redolfi (*1658 †1742) e figli, Venezia
volume manoscritto
italiano
20 documenti
Libro di ricevute di Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742), Venezia
volume manoscritto
italiano
1 documento
Libro di ricevute di Giovanni Samuel Vasali, Venezia volume manoscritto
italiano
1 documento
Libro mastro di Giovanni (Zuane) Redolfi «il minore» (*1658 †1742), Venezia e Coltura volume manoscritto
italiano
1 documento
Libro dove sono annotate spese e crediti di Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742), Coltura e Venezia
volume manoscritto
italiano
Libro dove sono annotate spese di Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742), continuato da eredi, Coltura e volume manoscritto
Venezia; sul retro: «Notte della spesa della Casa nova & altri restauri qui e altrove, del Bestiame, it. inventari de italiano
Giudici & loro castighi, ricev.te dagl’ Er. Violant Corna et altre cose» Quaderno dove sono annotate varie spese di Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742), Coltura
quaderno manoscritto
italiano
Quaderno dove sono annotate varie spese di Giovanni (Zuane) Redolfi (*1658 †1742), Coltura
quaderno manoscritto
italiano
Quaderno dove sono annotate spese di Giovanni Zuane) Redolfi (*1658 †1742) per acquisto di alimentari «nota quaderno manoscritto
per quello se spenderà in bottega»
italiano
Quaderno dove sono annotate spese varie di Agostino Redolfi (*1704 †1770)
quaderno manoscritto
italiano
Quaderno dove sono annotate spese varie di Giovanni Redolfi (*1706 †1771)
quaderno manoscritto
italiano
3 documenti Quaderni dove sono annotati i debitori dei Redolfi, in Bregaglia, a Piuro e Chiavenna, in Engadina; di Giovanni quaderno manoscritto
Redolfi (*1658 †1742) e Agostino Redolfi (*1704 †1770) italiano
7 documenti Libro di conti di Agosti Vassali
quaderno manoscritto
italiano
6 documenti
A.18.04b Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) ( foglio con indicazioni genealogiche) A.18.04b.001 1756 Specie di atto di morte del Praetor e Landamano Gaudentius Molinari (†1756) e di Caterina Molinari, nata Cortini (†1753)
foglio manoscritto
latino
A.18.04b.002 1757, 12 settembre Memoria della divisione fra Godenzo († 1742) e la “fiozza Catterina” (figlioccia) A.18.04b.003 1756, 12 febbraio Divisione di mobilia fra Daniele Molinari e Anetta Redolfi-­‐Molinari
A.18.04b.004 1756, 9 dicembre
Inventario e divisione di suppellettili, gioielli e oggetti fra Daniele e Anetta Molinari
A.18.04b.005 1757, gennaio
Divisione di capitali, crediti, ecc.
A.18.04b.006 1757, gennaio
“Nota o Memoria di quello che resta in casa da dividere”
A.18.04b.007 1759, 23 luglio
Stima della casa, giardino, stalle, crotto e orto A.18.04b.008 1760, 21/27 gennaio Divisione di “roba di casa” fra Daniele M. e Agostino R. (candelieri, lanterne, scaldini, scrigni, ecc.)
A.18.04b.009 1760/1762
Nota di mobilia e “roba divisa e indivisa”
A.18.04b.010 1761
Annotazione “d'ultimazione della divisione dei mobili interlasciati della facoltà Molinara fra Daniele M. e i coniugi Redolfi”
Ricevute, conti, annotazioni varie (parecchi bigliettini) sulla gestione comune del patrimonio ereditario
A.18.04b.011 1742-­‐1761
A.18.04b.012 1748, 18 marzo
A.18.04b.013 1772
“Intelligenza” (testamento) fra Agostino Redolfi e la moglie Anetta-­‐Molinari in caso non dovessero avere successori
Eredità pervenuta a ???? da suo padre prima del 1772
A.18.04b.014 1777-­‐1792
Conti inerenti ai cugini Dreoschi di La Punt
A.18.04b.015 1750-­‐1772
Conti, ricevute ecc. e controversie della famiglia Molinari (parecchi biglietti e bigliettini)
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
foglio manoscritto
italiano
9 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
19 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
16 documenti
A.18.04b.016 1757-­‐1762
Arbitramento per controversie in famiglia: d’una parte il podestà Zuane Redolfi, dall’altra del governatore di Chiavenna Rodolfo Salis
A.18.05
A.18.05.001 1730-­‐1791
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) A.18.05.002 1747
A.18.05.003 1774/1789
A.18.05.004 1712
A.18.05.005 1784
A.18.05.006 1795
A.18.05.007 1790
A.18.05.008 1790
A.18.05.009 s.d. [’700]
A.18.05.010 (1654-­‐1705)
A.18.05.011 1841-­‐1842/1844
Documenti contabili della parrocchia Stampa: chiese San Giorgio e San Pietro (fitti, spese varie, resoconti, stato
cassa collette, inventari, prebenda ministro)
foglio manoscritto
italiano
19 documenti
manoscritto
italiano
24 documenti
Inventario fitti, livelli, capitali, denari effettivi, beni stabili, fondi di ragione della chiesa di San Giorgio e San Pietro, quaderno manoscritto
squadre di Borgonovo e Coltura
italiano
Registri delle riscossioni da farsi ogni anno dagli esattori delle chiese di San Giorgio e San Pietro
quaderno manoscritto
italiano
2 documenti
Elezione di Agostino Pochel quale sovrastante delle chiese di San Giorgio e San Pietro
manoscritto
italiano
Bozza o copia senza firma, proposta dai deputati della squadra di Coltura per prevenire alla negligenza e a manoscritto
disordini nell’amministrazione della chiese di San Pietro e San Giorgio
italiano
Lettera di G.G. da Coltura (?) a Domenico Rosio a Porta, ministro a Soglio; lo scrivente si lamenta del manoscritto
comportamento del parroco di Stampa Davide Valentini
italiano
Copia di lettera ingiuriosa di Vitale Secchi a Otto Luci, già ministro di Seglio (Sils): litigio tra i due in Casa Santi manoscritto
a Borgonovo
italiano
Documenti riguardanti il Sinodo riformato riunitosi ad Ardez: decisioni, sinodali, accuse contro Enrico Bansi e
manoscritto
contro Giovanni Gianetti, parroco di Bondo, repliche al decreto e alle accuse (originali, copie, in parte stampati)
italiano
15 documenti
Scritti a contenuto religioso (prediche, preghiere, citazioni dalla Bibbia, confessioni di fede); contiene fra altro: manoscritto
copia della Confessione di fede del re di Prussia; copia della Confessio augustana del 1530; scritti filosofico-­‐
italiano
teologici:«Prova dell’esistenza di Dio»,«Che non habbiamo idee innate di Dio», «Che non v’è alcuna regola morale 14 documenti
che ci sia innata»
Scritture concernenti la chiesa di Bivio (copie)
quaderno manoscritto
italiano
Decesso del parroco di Stampa Enrico Corradini; ricerca di un nuovo parroco e assunzione del parroco manoscritto
Tomaso Steffani; corrispondenza (originali e copie)
italiano
32 documenti
A.18.05.012 1845
Dimissioni del parroco di Stampa Tomaso Steffani e ricerca di un nuovo parroco; corrispondenza (copie)
A.18.05.013 1838
Copia di convenzione tra i vicini della parrocchia di Stampa e i fratelli Baldini di Borgonovo per la somma di
fr. 572.-­‐ destinati alla scuola pubblica
Documenti riguardanti la scuola della parrocchia di Stampa, in particolare accordi con il parroco Tomaso Steffani; (originali e copie)
A.18.05.014 1843-­‐1849
A.18.05.015 1843-­‐1850
Parrocchia di Stampa: corrispondenza varia (originali e copie)
A.18.05.016 1845-­‐1853
Parrocchia di Stampa: fitti, livelli, crediti, debiti, sottoscrizioni volontarie e collette (Libro d’Oro), spese per il restauro della casa parrocchiale
A.18.05.017 1845
Copia del contratto per il restauro della casa parrocchiale di Stampa tra le squadre di Borgonovo e Coltura e l’impresario Agostino di Federico Redolfi
Sentenza della dirittura ( Vicosoprano il 28 dicembre 1813) in merito al «pianto» esposto dal locotenente Luzio Müller esattore, rappresentante delle chiese del Pont in dentro, verso il podestà Giovanni Stampa
Protocollo di una sessione della dirittura civile del comune di Sopraporta in merito alla «scuola triviale» della
parrocchia del Pont in fuori: vertenza tra i rappresentanti della parrocchia d’una parte e alcuni privati dall’altra
Memoriale avanzato dalla parrocchia di Stampa da Antonio Stampa per stabilire un sistema per il canto pubblico
e la relativa istruzione
Copia di protocolli di radunanze delle squadre di Coltura e Borgonovo; decisione in merito alla richiesta dei
fratelli Baldini di mettere due lapidi in marmo nel muro della chiesa di S. Giorgio
Cronaca tenuta dal parroco Andrea Nuot Nicolao di Ftan a Stampa (1663); registro matrimoni (1659-­‐1729);
registro matrimoni del parroco Secchi di Poschiavo; registro trasporti merce da Chiavenna da parte di Agostino
Redolfi (1830-­‐1839)
Documenti riguardanti la campana maggiore della chiesa di San Cassiano a Vicosoprano, fabbricata da Giacomo Crespi di Crema, posta sul campanile di S. Cassiano il 31 agosto 1754
A.18.05.018 1813
A.18.05.019 1844
A.18.05.020 1843
A.18.05.021 1842-­‐1844
A.18.05.022 1663-­‐1839
A.18.05.023 1754-­‐1755
A.18.05.024 1765
Lettera e confesso di Antonio de Salis Tagstein da Chiavenna riguardanti un pagamento alla comunità di Sopraporta nell’anno 1755 per la fabbrica della nuova chiesa a Vicosoprano
manoscritto
italiano
7 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
15 documenti
manoscritto
italiano
8 documenti
manoscritto
italiano
6 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
31 documenti
manoscritto
italiano
2 documenti
A.18.05.025 1765
Ricevuta per il fitto della locazione di un campo della chiesa di San Cassiano
A.18.05.026 1777
Conto di Antonio Santi per lavori al ponte di Maroz, presso la chiesa di San Gaudenzio e per altri
A.18.05.027 (1592)
Copia di un estratto dal Catalogo delle ragioni sopra la casa parrocchiale in Vicosoprano e chiesa di San Cassiano;
doglianze del ministrale Stampa contro la costruzione della Casa del Comune
A.18.06
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) A.18.06.001 1634
Lettera da (?) Salis al Ministro Stefano Camenisch (?) a Avers A.18.06.002 1636
A.18.06.003 1641
A.18.06.004 1673
A.18.06.005 senza data (1713)
A.18.06.006 1721
A.18.06.007 1724
A.18.06.008 1735
A.18.06.009 1749
A.18.06.010 1764
A.18.06.011 1774
A.18.06.012 senza data
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
«Clägten der Katholischen wegen Perturbierung ihres Exercitii»
foglio manoscritto
tedesco KS
Assunzione di Nicolò Salis di Soglio quale vicino del Comune di Sopraporta, in cambio 200 fiorini alla foglio manoscritto
comunità + una notizia di Agostino Redolfi
italiano
2 documenti
Due documenti in tedesco, menzionati Stalla (presso Bivio), Rodolfo Godenzin di Soglio
foglio manoscritto
tedesco KS
Trascrizione di un estratto da un libretto delle comunanze, nota sull’inizio del trasporto con carri in val Bregaglia foglio manoscritto
nel 1713, trascrizione di Agostino Redolfi
italiano
Promessa di fedeltà di Ant. Müller verso Niccolò e Antonio Salis, testimone Ruinello de Ruinelli
foglio manoscritto
italiano
Atti di un processo della Dirittura criminale di Bregaglia, causa Giacomo Bazicher contro Antonio Gianotti e coeredi foglio manoscritto
italiano
Punti per la causa di quelli di Soglio, presentati alla Dieta
foglio manoscritto
italiano
Pianto dei comuni di Bregaglia contro il podestà Giacomo Müller «lasciatosi allettar da Sattana»
foglio manoscritto
italiano
Comparto della Taglia di Casaccia per la prebenda del parroco
foglio manoscritto
italiano
Progetto riguardo alla separazione della cassa comune delle quattro squadre di Sopraporta, dato dal governatore foglio manoscritto
Pietro de Salis in Chiavenna
italiano
Copia di memoriale e supplica presentate ai Comuni evangelici [delle Tre Leghe] dagli abitanti evangelici nei paesi foglio manoscritto
sudditi
italiano
A.18.06.013 (1631)
A.18.06.014 1434/1647
1661/1752
A.18.06.015 1491-­‐1848
A.18.06.016 1551/1748/1754
A.18.06.017 1518/1611
A.18.06.018 1659/1661/1751
A.18.06.019 1737/1788/1789
A.18.06.020 1551-­‐1788
A.18.06.021 1628-­‐1777
Traduzione in italiano di «La Valteline ou mémoires, discours, traités, et actes des negotiations sur le sujet des troubles et guerres survenues en la Valteline et au pays des Grizons…» di Anton v. Molina
Documenti riguardanti i rappoti tra la Comunità di Sottoporta e il Comune di Piuro in merito al Porto di Piuro
(copie e originali)
quaderno manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
Documenti riguardanti i quattro porti della strada superiore Chiavenna -­‐ Coira (copie e originali)
foglio manoscritto
italiano
17 documenti
Documenti riguardanti migliorie a strade nella valle Sursette (Molini) e al ponte «da lan Malta» a Casaccia
foglio manoscritto
(copie e originali)
italiano
5 documenti
Dazi per strade e ponti «Weglohn»
foglio manoscritto
(copie e originali)
italiano
2 documenti
Diritto per trasporti merci e regolamento emanato dalla Comunità di Sopraporta
foglio manoscritto
(copie)
italiano
4 documenti
Protocolli delle conferenze sui quattro porti della strada superiore Chiavenna -­‐ Coira
opuscolo manoscritto
italiano e tedesco KS
Rapporti fra le quattro squadre di Sopraporta e Casaccia (3 doc. in copia:1551); (4 doc. originali: 1609 -­‐ 1745); foglio manoscritto
(9 doc. originali e in copia:1718-­‐ 1788)
italiano
16 documenti (1 in KS)
Documenti riguardanti gli alpeggi (Forcella, Fedoz, Maroz, Lunghin); decreto in merito a una malattia del bestiame; foglio manoscritto
mancato pagamento di una puledra
italiano
(copie e originali)
7 documenti
A.18.06.022 1723
Registro delle multe comminate dalla Dirittura civile, tenuto da Agostino Redolfi, assistente giudice
A.18.06.023 1733
Causa Agostino Redolfi -­‐ Podestà Bazzigher (Redolfi l’ha insultato)
(copia)
Sentenza contro la nomina controversa di Samuele Stampa quale luogotenente / Podestà Redolfi come parte rea (copia)
Causa Pietro de Salis – Comunità di Sopraporta
(originale e copia)
A.18.06.024 1735
A.18.06.025 1771/1785
opuscolo manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
A.18.06.026 1702-­‐1787
Gride criminali e civili (+ 1 incompleta)
(originali e copie)
A.18.06.027 1662-­‐1786
Liste ed elenchi con i nominativi degli eletti alle varie cariche pubbliche di Sottoporta e Sopraporta
A.18.06.028 1730-­‐1777
Quaderno con gli elenchi dei nominativi alle varie cariche pubbliche di Sottoporta e Sopraporta
A.18.06.029 1785
Catalogo dei votanti di Sopraporta
A.18.06.030 1722-­‐1739
Lista dei ministrali (landamanni), luogotenenti e giurati
A.18.06.031 senza data
Elenco delle famiglie «vicine» di Sopraporta e Sottoporta
A.18.06.032 1798-­‐1799
Vicende militari riguardanti la Bregaglia
A.18.06.033 1713
Trattato di alleanza fra le Tre Leghe e gli Stati Generali delle Province Unite nei Paesi Bassi
A.18.06.034 1740-­‐1775
Documenti riguardanti il trattato di alleanza fra le Tre Leghe e gli Stati generali delle Province Unite dei
Paesi Bassi
A.18.06.035 [1024]
Copie di pergamene in merito ai privilegi concessi al contado di Bregaglia dall’imperatore Enrico II (tradotte dal latino)
A.18.06.036 [1179]
A.18.06.037 [1452]
Copia di una pergamena tradotta dal latino e trascritta da Giov. Gaud. Redolfi (*1749 †1798) in merito a privilegi (caccia, persca, dazi, ecc.) concessi a Rodolfo de Castelmur dall’imperatore Federico I
Copia di uno scritto d’investitura concessa dal vescovo di Coira Enrico a Rodolfo de Castelmur
A.18.06.038 1554
Pergamena in latino in merito a un acquedotto vicino a Stampa, firmata da Andrea Ruinelli
foglio manoscritto
italiano
28 documenti
foglio manoscritto
italiano
27 documenti
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
10 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
12 documenti
foglio manoscritto
italiano
3 documenti (1 in latino)
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
tedesco antico
foglio manoscritto
latino
A.18.06.039 1710/1767/1776
Vendita, arbitramento e obbligo riguardanti fondi e alpeggi oltre confine
A.18.06.040 1748-­‐1750
Libretto dei conti di Tom. Tomasini riguardanti le quattro squadre di Sopraporta
A.18.06.041 1764-­‐1765
Spese sopportate dal landamanno della Comunità di Sopraporta Antonio de Salis Tagstein
A.18.06.042 1723
Documenti vari notaio Agostino Redolfi, cancelliere della magistratura civile Sopraporta (citazione dei reggenti di Brusio, elenco di persone multate, promesse di pagamenti, estratto da atti di un processo)
A.18.06.043 1790
A.18.06.044 1704
Riscossione delle tasse da parte degli esattori del Ponte infuori, comunità di Sopraporta, per il comparto delle tratte
Logamenti civili di S. Giorgio e S. Martino per Sopraporta
A.18.06.045 1723
Logamenti di S. Giorgio e S. Martino
A.18.06.046 1748
Ordini e Logamenti della Magnifica Comunità di Sopraporta soliti da farsi il giorno di S. Giorgio e S. Martino
A.18.06.047 1770
A.18.06.048 [’700]
Ordini e Logamenti di S. Giorgio e S. Martino del Commune di Bregaglia Sopraporta sotto la ministraleria di
Pietro de Salis, copia di Agostino Redolfi, appartenuti agli eredi Federico Gianotti
Statuti criminali e civili di Bregaglia e Carta della Lega, con suddivisione delle cariche nei paesi sudditi
A.18.06.049 1784
Statuti criminali della Bregaglia, trascrizione di Anna Margherita Santi A.18.07
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) A.18.07.001 1841-­‐1844
Atti e corrispondenza riguardanti le vertenze tra le quattro squadre di Sopraporta e i vicini di Casaccia, in merito a accettazione di nuove famiglie a Casaccia, partecipazione di Casaccia a varie spese del comune, confini, pascoli, taglio legname (originali, copie e bozze)
Atti e corrispondenza riguardanti l’accettazione di dodici nuove famiglie quali vicini a Casaccia (copie)
A.18.07.002 1839-­‐1844
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
foglio manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
italiano
manoscritto
italiano e tedesco
68 documenti
manoscritto
italiano
5 documenti
A.18.07.003 1829-­‐1852
A.18.07.004 1834-­‐1850
A.18.07.005 1834 e ss.
A.18.07.006 1843
A.18.07.007 1823
A.18.07.008 1833
A.18.07.009 1846-­‐1853
A.18.07.010 1849-­‐1852
A.18.07.011 1842
A.18.07.012 1848-­‐1852
A.18.07.013 1842/1862
A.18.07.014 1808/1824/1851
Atti, corrispondenza e regolamenti riguardanti la cura e lo stato dei boschi, il taglio di legname, la produzione
di carbone da legna nel Comune di Sopraporta (originali, copie, bozze)
manoscritto
italiano e tedesco
60 documenti
Atti e corrispondenza riguardanti la costruzione e la manutenzione della nuova strada tra Castasegna e Coira, in manoscritto
particolare convenzioni tra la commissione stradale cantonale e le quattro squadre di Sopraporta e Casaccia
italiano e tedesco
23 documenti
Elenco delle famiglie in diritto di richiedere compensazioni per beni occupati, siepi o muri, in seguito alla quaderno manoscritto
costruzione della nuova strada (famiglie di Casaccia e delle quatto squadre di Sopraporta)
italiano
«Sentenza arbitramentale sopra il riparto delli beni occupati col stradale commerciale cantonale 1838»
quaderno manoscritto
italiano
Copia di convenzione fra la strada superiore e la strada inferiore da Coira a Chiavenna e gli spedizionieri di Coira, manoscritto
regolamento per vetturini
italiano
«Breve memoria di quello che si ha fatto in Coira in Agosto 1833», proposte e proteste al Piccolo Consiglio manoscritto
e al Gran Consiglio, in difesa degli antichi diritti dei porti e per un accordo tra il corpo mercantile e i porti
italiano
Atti e corrispondenza riguardanti la «Triplica impresa nazionale nei Grigioni»: costruzione di una strada ferrata
manoscritto
da Coira fino al confine cantonale, costruzione di una strada sulla montagna del Sett (Settimo) quale compimento italiano e tedesco
della strada commerciale superiore da Coira a Chiavenna, correzioni del corso del Reno presso Thusis
11 documenti (originali, copie, stampati)
Corrispondenza riguardante la nuova organizzazione postale federale, istituzione di depositi postali a Borgonovo manoscritto
e Stampa
italiano e tedesco
8 documenti
Documenti riguardanti la Società di Riforma del Cantone dei Grigioni («Reformverein Graubünden»: statuti, manoscritto
circolari, appunti)
italiano e tedesco
5 documenti (3 stampati)
Leggi, proposte di leggi, decisioni cantonali e federali. Contiene: legge federale su pesi e misure; riforma monetaria copia di stampato
nei Grigioni; ritiro delle antiche monete nei cantoni Grigioni e Ticino; bozza di legge sui tribunali di distretto; bozza tedesco e italiano
di nuovi statuti della cassa svizzera vedove, orfani e anziani; progetto di costituzione federale
7 documenti (2 m.s.)
Circolare e liquidazione dei conti della confisca dei beni grigioni in Valtellina, dal Comitato della confisca agli
manoscritto
interessati
italiano e tedesco
3 documenti
Copie e atti riguardanti i forestieri e l’acquisizione dello statuto di vicino e di cittadinanza (estratto dagli statuti manoscritto
comunali, decisioni del Piccolo Consiglio, progetto di regolamentazione delle quattro squadre di Sopraporta)
italiano
5 documenti
A.18.07.015 1835
A.18.07.016 1835
A.18.07.017 1837
A.18.07.018 1849
A.18.07.019 1849
A.18.07.020 1851
A.18.07.021 1852
A.18.07.022 1852
A.18.07.023 1843-­‐1853
A.18.07.024 1848/1851
A.18.07.025 1848
A.18.07.026 1842-­‐1852
Censimento della popolazione dei Grigioni del 1835
manoscritto
italiano
2 documenti
Nomine varie cariche pubbliche di Sopraporta
manoscritto
italiano
6 documenti
Copie del protocollo della riunione dei deputati dei comuni della Bregaglia, definizione delle regole per la nomina manoscritto
di un rappresentante della Bregaglia al Gran Consiglio
italiano
2 documenti
Copia di una lettera scritta dai sovrastanti delle quattro squadre di Sopraporta al Piccolo Consiglio a Coira, manoscritto
domanda se un membro del tribunale distrettuale (Giovanni Maurizio) possa assumere la carica di landamanno
italiano
Copia della corrispondenza tra i comuni della Bregaglia e il Piccolo Consiglio a Coira, in merito alla nomina di manoscritto
Giovanni Bivetti quale giudice criminale della Bregaglia in rappresentanza di Castasegna; il Comune di Sopraporta italiano
vi si oppone perché a Bivetti è riconosciuta la vicinanza del Comun grande
2 documenti
Lettera del landamanno di Sopraporta Giovanni Maurizio ai sovrastanti della quattro squadre: invito ad una manoscritto
riunione con Sottoporta per l’introduzione di un tribunale di circolo
italiano
Lettera dalla sovrastanza di Bondo e dalla sovrastanza di Vicosoprano alla sovrastanza di Stampa in merito alla manoscritto
«malattia del taglione e zoppina» del bestiame bovino
italiano
2 documenti
Lettera dai sovratsanti delle squadre di San Cassiano e Piazza ai sovrastanti delle squadre di Borgonovo e Coltura manoscritto
in merito alle chiavi dell’archivio comunale
italiano
2 documenti
Inviti a radunanze e copie di protocolli di radunanze delle squadre di Borgonovo e Stampa e del Comune di manoscritto
Sopraporta
italiano
7 documenti
Avvisi d’asta pubblica: il Comune di Sopraporta cede al miglior offerente legname da commercio
manoscritto
italiano
2 documenti
Copia di protocollo di radunanza dei sovrastanti del Comune di Sopraporta, nomina di militi per prestare servizio manoscritto
al confine di Castasegna contro l’entrata di fuggitivi italiani armati
italiano
Corrispondenza varia tra autorità cantonali, Ufficio di Circolo della Bregaglia, Commissariato di Polizia del distretto manoscritto
di Maloja e il Comune di Sopraporta / le squadre di Borgonovo e Coltura
italiano e tedesco
17 documenti
A.18.07.027 1807-­‐1851
A.18.07.028 1837-­‐1843
A.18.07.029 1820
A.18.07.030 1848
A.18.07.031 1835-­‐1851
A.18.07.032 1803
A.18.07.033 1831
A.18.07.034 1821
A.18.07.035 1813
A.18.07.036 1837
A.18.07.037 1847-­‐1849
A.18.07.038 1846-­‐1847
Gride e ordini del Tribunale criminale di Bregaglia (originali e copie)
manoscritto
italiano
11 documenti Documenti riguardanti la nuova organizzazione del magistrato criminale e la revisione degli statuti criminali per la manoscritto
Bregaglia (originali, copie, bozze)
italiano e tedesco 11 documenti
Copia di uno scritto contenente decisioni della squadra di Borgonovo in merito ai giudici criminali
manoscritto
italiano
Progetto di una nuova organizzazione magistratuale per la Bregaglia
manoscritto
italiano
3 documenti
Gride e atti del Tribunale civile
manoscritto
italiano
19 documenti
Protocollo della Drittura civile del Comune di Sopraporta (tenuto da Agostino Redolfi)
volume manoscritto
italiano
Protocollo della Drittura civile del Comune di Sopraporta, tenuto da Bartolomeo Stampa
volume manoscritto
italiano
Protocollo della Dirittura criminale di Bregaglia, sotto la podestaria di Giovanni Castelmur, tenuto da Giovanni volume manoscritto
Fasciati. Contiene copia del processo del 1820 al parroco di Soglio Nicolò Clalüna per comportamento scandaloso italiano
(provenienza Cad Vassal di Borgonovo)
Copia di atti di causa civile a Vicosoprano davanti al landamanno Rodolfo Massimiliano de Salis-­‐Soglio: lite tra manoscritto
Giov. Bernardi di Casaccia e il podestà Giov. Stampa in merito alla ripartizione della casa detta Strubba a Casaccia italiano
Copia di atti e sentenza riguardanti la causa tra Agostino Pitschen Fasciati abitante a Borgonovo e il Comune di
manoscritto
Sopraporta per il danneggiamento del fondo detto Sponda a Stampa provocato dalla fuoriuscita della Maira nel
italiano e romancio
1834: sentenza data dal magistrato d’Engadina superiore
3 documenti
Copie di sentenze e spese per il processo: causa tra eredi del podestà Giovanni Müller e il Comune di Sopraporta manoscritto
in merito alla proprietà d’una parte di tratto boschivo nominato la Giorgia sul monte Sletna sopra Vicosoprano;
italiano e romancio
sentenze del magistrato d’Engadina superiore e del Tribunale superiore d’appello dei Grigioni
3 documenti
Atti riguardanti una causa civile, dirittura di Sopraporta: lite tra Rodolfo Stampa di Vicosoprano e il negoziante manoscritto
Giovanni Castelli di Chiavenna in merito alla liquidazione di un conto corrente (originali e copie)
italiano
19 documenti
A.18.07.039 1837-­‐1843
A.18.07.040 1838
A.18.07.041 1848-­‐1851
A.18.07.042 1774/1840-­‐1852
A.18.07.043 1849-­‐1851
A.18.07.044 1845-­‐1846
A.18.07.045 1803
A.18.07.046 1814
A.18.07.047 1845
A.18.07.048 1864
A.18.08
A.18.08.001 1752
A.18.08.002 1788
Contabilità (entrate e uscite) tenuta da Agostino Redolfi per la squadra di Borgonovo e da Giacomo Fasciati per la quaderno manoscritto
squadra di Coltura
italiano
13 documenti
Elenco dei debitori e creditori della Comunità di Sopraporta
manoscritto
italiano
2 documenti
Maneggio sopra l’economia della parrocchia di Stampa tenuto dal sovrastante Agostino Redolfi il vecchio;
quaderno manoscritto
copia della corrispondenza tenuta dallo stesso come sovrastante della parrocchia di Stampa
italiano
2 documenti
Ricevute, bozze, conti, lettere, notizie, appunti vari ritrovati nel quaderno A.18.07.041
manoscritto
italiano
28 documenti
Nota delle occupazioni sostenute da Agostino Redolfi di Coltura a favore della parrocchia di Stampa quale manoscritto
sovrastante
italiano
Contabilità della magistratura criminale di Bregaglia
manoscritto
italiano
6 documenti
Nota del landamanno di Sopraporta J. A. de Salis-­‐Soglio: rimostranza del locotenente Giovanni Rodolfo Scartazzini manoscritto
in merito a due cavalli
italiano
Proclama agli abitanti del contado di Chiavenna dal commissario delegato del Cantone dei Grigioni a Soglio
manoscritto
italiano
Interrogatorio a Villa di Chiavenna a un ragazzo fermato con un fucile
manoscritto
italiano
2 documenti
Transazione amichevole stipulata tra i proprietari del recinto Bavair di Borgonovo e i fratelli Agostino e Salice
manoscritto
e Salice Fasciati di Borgonovo italiano
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) «Sentimenti d’un Olandese vero Republicano, intorno alla Vocazione de’ Ministri dell’Evangelio [...] tradotti dal Fiammingo in Lingua italiana da Guastaldo Guastaldini, ‘anno 1752 [...] »
«Apologia del Clero di Chiavenna umiliata agli Eccelsi Comuni della Repubblica dell’Eccelse Tre Leghe nel 1788»
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
italiano
A.18.08.003 1764
Supplica del colonnello J. F. Schmid ai Comuni delle Tre Leghe in merito al servizio militare in Francia
A.18.08.004 s.d. [1764 ?]
«Memorial an die Ehrsamen Gemeinden Gemeiner Dreyen Bünden eingegeben von den Staabs-­‐Officieren und
Hauptleuthen des königl. Französischen Diensten stehenden Bündtner-­‐Regiments von Salis»
«Auslegung des Eyd-­‐Schwurs. Was jeder Finger bedeutet und ausweist, allen fromme Christen für Augen gestellt und beschrieben»
«Sogennanter Malanser-­‐Spruch von 1700. Die Bundesämter des Lobl. Gotteshausbund betreffend»
A.18.08.005 1767
A.18.08.006 1773
A.18.08.007 s.d.
A.18.08.008 1838
A.18.08.009 1791
A.18.08.010 1814
A.18.08.011 1824
A.18.08.012 1836
A.18.08.013 1836
A.18.08.014 1838
A.18.08.015 1845
A.18.08.016 1837
Scritto di Giovanni Krieger, carnefice della Repubblica Reta ai deputati di Valtellina e della giurisdizione criminale
di Chiavenna; propone i suoi servizi di boia e critica la tolleranza nei confronti dei criminali
Notificazione dell’imperiale regio governo di Milano relativa alla confisca dei beni grigioni
«Progetto d’una miglior amministrazione di giustizia nella Valtellina e Chiavenna province suddite alle Eccelse Tre Leghe di Ulisse de Salis-­‐Marschlins, 1791»
«Historische Erläuterung über die am 28. Oktober 1797 ergangene Confiskation des bündnerischen Privateingenthums im Thale Veltlin und in der Graffschaften Cleven und Bormio. Gesammelt und mit Urkunden belegt von C. U. von Salis-­‐Marschlins, Chur: B. Otto, 1814» 2 esemplari
«Neue Post-­‐ und Handels-­‐Strasse durch die südöstliche Schweiz, als kürzerster Verbindung zwischen Deutschland
und Italien […], Herausgegeben von der Direktion der Extraposten und Diligencen des schweizerischen Kantons Graubünden, Chur A. T. Otto, 1»
Istruzioni per conoscere il cholera asiatico, le circostanze accagionanti lo stesso, i mezzi di preservativa ed il suo primo trattamento sino all’arrivo del medico. Per gli abitanti del Cantone de’ Grigioni pubblicata dal Consiglio
di Sanità dello Stesso, Coira: A. T. Otto, 1836»
«Aggiunta Nro. XX. a. al Recesso del Gran Consiglio del 22 luglio 1836. Regolamento sanitario sul contegno da osservarsi pell’assicurazione dello stato sanitario del bestiame bovino come pure in casi di malattie
attaccaticce nello stesso […]» «Eilster Jahresbericht über Stand und Wirksamkeit des evangelischen Vereins zur Verbesserung des Volksschulwesens in Graubünden (vom Juni 1837-­‐Juni 1838)»
«Mitteilungen des Bündnerischen evangelischen Schulvereins» Nr. 3
«Uebungen für Schulen zum Lesenlernen verschiedener Handschriften enthaltend eine Sammlung von mancherei Briefen und Geschäftsaufsätzen nebst Anwerisung dazu», heraugegeben auf Veranstaltung des bündnerischen evangelischen Schulverein, Chur: C. Richter, 1837
foglio stampato
italiano
foglio stampato
italiano
foglio stampato
tedesco
foglio stampato
tedesco
opuscolo a stampa
italiano
foglio stampato
italiano
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
tedesco
opuscolo a stampa
tedesco
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
tedesco
opuscolo a stampa
tedesco
opuscolo a stampa
tedesco
A.18.08.017 1807
A.18.08.018 1839
A.18.08.019 1839
A.18.08.020 1851
A.18.08.021 1850
A.18.08.022 1839
A.18.08.023 1850
«Offizielle Sammlung der seit dem 10ten März 1803 im Kanton Graubünden bekannt gemachten Gesetze, Verordnungen und Urkunden. Drittes Heft,» Chur: Bucxhdruckerei Otto, 1807
«Bollettino officiale del Cantone dei Grigioni, contenente trattati, leggi, ordinazioni e decreti, promulgati dal Gran Consiglio con suo recesso del 13. Luglio 1839, Coira: St. Benedikt, 1839
«Organizzazione militare del confederato Cantone dei Grigioni come venne decretata dal lodevolissimo Gran Consiglio nella sua radunanza odinaria dell’anno 1839, Coira: Eredi Otto, 1839»
«Legge federale sull’amministrazione della giustizia penale per le truppe federali del 27 agosto 1851»
«Bundesgesetz über die Verantwortlichkeit der eidgenossischen Behörden und Beamten vom 9. Dezember 1850»
«Regolamento de’ dazi e pedaggi pel Cantone dei Grigioni, con aggiunta del 1838, Coira: St. Benedikt, 1839)»
A.18.08.024 1848
«Jahresbericht des bündnerischen Hülfvereins für arme Knaben vom 1. Januar 1850 bis 1. Januar 1851, Chur: F. Wassali 1850»
Rapporto della sessione del Gran Consiglio, marzo 1848
A.18.08.025 1848
Rapporto della sessione del Gran Consiglio, novembre 1848
A.18.08.026 1853
«Anhang zum Abschied des Grossen Rathes vom 8. Januar 1853. Enthaltend die Classifikation der Mehren […]»
A.18.08.027 1844
Codice civile delle donazioni e delle obbligazioni; De potestate ecclesiae; Diritto commerciale, estratti da Conterno Caesar taurinensis ad iuris utriusque lauream, [Torino]: ex officina regia 1844
«Considerazioni sullo spiritismo, conferenza data al circolo filologico di Firenze da Paolo Geymonat Professore di Teologia, Firenze: Claudiana, 1880»
«Post-­‐ und Ordinari Samstags-­‐Zeitung» N. 75 A.18.08.028 1880
A.18.08.029 1741
A.18.08.030 1741
A.18.08.031 1894
A.18.08.032 1874, settembre
«Narrazione dove si da un distinto ragguaglio di questo ferocissimo mostro riitrovato nel Regno di Fee nel Perù
nel lago di Facqua» (con copia incisione)
Sei numeri del settimanale «La Bregaglia», n. 3, 4, 5, 6, 7, 23
Poesia per le nozze di Enrichetta Zuan di Casaccia e Samuele Scartazzini di Bondo a Coira; documento stampato
a Bergamo presso la Tipografia Bolis
opuscolo a stampa
tedesco
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
tedesco
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
tedesco
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
tedesco
opuscolo a stampa
italiano
opuscolo a stampa
italiano
foglio stampato
tedesco
foglio stampato
italiano
foglio stampato
italiano
foglio stampato
italiano
A.18.09
A.18.09.001 ‘500, ‘600
Provenienza: Stampa Corrado, Borgonovo (fondo famiglia Redolfi, Coltura) A.19
Provenienza: vari donatori
A.19.001
1850
A.19.002
senza data
A.19.003
1891/1905 A.19.004
1899 A.19.005
1876, luglio
A.19.006
fine 1700
A.19.007
fine 1700
A.19.008
1796-­‐1834
A.20
Documenti del dott. Andrea Ruinello «Doktor der Arzney und der freien Künste (1555-­‐1617), Sohn des Johannes
und der Maria geb. von Salis-­‐Soglio»; corrispondenza, conti, appunti, bozze
tedeso, latino, italiano
ca. 60 documenti
Libretto di Gian Rodolfo Ruinelli, detto Com, di Soglio con i logamenti di Soglio e Castasegna, seguiti da 133 ottave volume rilegato in rima baciata che ripercorrono, a partire dalla Rivoluzione francese, tutto il periodo napoleonico
manoscritto
italiano
Libretto con preghiere “della mattina”
volume rilegato (da eredi Ruinelli, Soglio)
manoscritto
italiano
Numero 14 del giornale "Il Mera" (27.7.1891) dedicato al 600º anniversario del patto del Rütli (doppio: v. 25a); foglio stampato
locandina della rappresentazione del "Guglielmo Tell" nel 1905 a Lan Müraia
italiano
(da Cornelia Meyer-­‐Picenoni, Promontogno)
“Numero unico in commemorazione della vittoria della Chiusa calva“
foglio stampato
(da Cornelia italiano
Circolare del M
meyer-­‐Picenoni, ercante di vino Pdromontogno)
i Chiavenna Domenico De Giacomi alla sua clientela a proposito dei “Veltliner foglio stampato
Weine” (donatore anonimo)
6 lettere riguardanti la confisca dei beni nei territori sudditi
(trovato nella soffitta del Palazzo Castelmur)
Dossier di 14 pagine “Unvorgreiflicher Entwurf einer Verbesserung des Justizwesens in der Untertanen Gebieten”
(versione romancia v. A.20.014) solaio del Palazzo Castelmur)
Diario del pastore, educatore e pedagogo engadinese Andrea Rosius à Porta (1754-­‐1838)
(donatore anonimo)
tedesco
foglio manoscritto
tedesco (KS)
foglio manoscritto
tedesco (KS)
foglio manoscritto
romancio
Provenienza: per lo più sconosciuta (documenti vari)
A.20.001
1610, 17 febbraio
A.20.002
1655, 5 dicembre
A.20.003
1760, 6 dicembre
Contratto di vendita da Giovanni Salis al Capitano Battista Salis riguardante un pezzo di prato ed un boschetto denominato «in sum Branta»; atto rogato a Soglio dal notaio Salis e approvato da Giovanni Battista Pauli di Samedan Processo criminale contro Domenico figlio di Andrea della Motta di Tognaccia di Montaccio, imputato per stregoneria, letto in piazza di Vicosoprano; vengono elencati 21 punti d’imputazione, manca la sentenza Lettera da Giovanni (Jean) Dreoschi (Andreoscia?) da Casaccia allo zio podestà Giovanni Redolfi a Coltura riguardanti intenzioni matrimoniali del mittente con una figlia illegittima del Redolfi
foglio manoscritto
latino ( trascrizione e traduzione italiana)
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
(difficilmente leggibile)
A.20.004
A.20.005
A.20.006
A.20.007
A.20.008
A.20.009
A.20.010
A.20.011
A.20.012
A.20.013
A.20.014
A.20.015
A.20.016
A.20.017
1767, 17 maggio
Certificato di battesimo per Domenico Paolo Malizi, figlio del notaio Malizi e di Margherita Santi; battesimo foglio manoscritto
celebrato nella chiesa di S. Giorgio a Stampa da Tomaso Sechi; documento rilasciato dal pastore Giovanni Leonardi latino
1768
Necrologio per Anna de Salis, moglie del podestà Pietro de Salis, nata a Coira nel 1744 e morta a Chiavenna nel opuscolo a stampa
1767; testo stampato a Coira presso "Walser e Compagni"
italiano
(da eredi Costante Ganzoni, Vicosoprano)
1794, 16 giugno
Memoriale dei figli ed eredi del fu capitano Daniele Stampa di Chiavenna indirizzato alla Dieta delle Tre Leghe opuscolo a stampa
radunata a Coira riguardante un processo del 1780 mosso contro Daniele Stampa dalla moglie
italiano
1798, 23 gennaio
Ricevuta di una spedizione di frumento da Promontogno per Daniele Bercha a Maloja, tramite Giovanni de formulario a stampa con Monaco Maurizio
aggiunte a mano
italiano
1700
Avviso contenente insulti contro il commissario (di Chiavenna?) che ha strappato un decreto riguardante foglio manoscritto
l’emigrazione (espulsione dei protestanti?)
italiano
fine 1700
Invito agli abitanti di Vicosoprano a riunirsi in difesa del pastore evangelico, insultato, maltrattato e minacciato da foglio manoscritto
una persona non nominata; testo composto in rima
italiano
fine 1700 Descrizione dell’insetto chiamato «pizzolo» molto presente in Valtellina e dannoso alla cultura della vite con foglio stampato
istruzioni su come combatterlo
italiano
fine 1700 Elenco con i nomi dei vetturini patentati; oltre a numerosi vetturini d’oltralpe figurano anche vari bregagliotti
foglio manoscritto
italiano
1790, 2 aprile
Documento all’Assemblea Nazionale di Parigi, sostenuta da 50 rappresentanti delle Tre Leghe: 1ª parte: storia, foglio manoscritto
libertà acquisite; 2ª parte: affezione per la Francia (servizio militare); 3ª parte: augurio per la prosperità alla francese
monarchia
1790, 6 novembre Lettera del presidente dell’Assemblea Nazionale alle Tre Leghe in merito al reggimento militare Salis Marschlins foglio manoscritto
con un estratto del verbale di detta assemblea
italiano
seconda metà 1700 Piano non pregiudiziale per ill miglioramento della giustizia nei paesi sudditi (2 versioni) foglio manoscritto
(versione tedesca v. A.19.007)
romancio
1804, 16 dicembre Rievocazione del furto di una balla di seta ai danni di Antonio Castelmur avvenuto in Engadina nel mese di febbraio foglio manoscritto
del 1800
italiano
1802, 27 febbraio
Pubblicazione da parte dell’amministrazione del Canton Rezia di un’ordinanza del dipartimento delle finanze della stampato
Repubblica Elvetica relativa all’organizzazione dei depositi pubblici di mercanzie sui passi alpini; pubblicazione a tedesco
Coira di un testo emanato a Berna il 24 dicembre 1801
1813, 27 aprile
Circolare pubblicata a Coira dal Piccolo Consiglio del Cantone dei Grigioni indirizzata alle autorità comunali; foglio stampato
riguarda le misure da prendere alle dogane per evitare il propagarsi di due malattie epidemiche, una presente a tedesco
Chiavenna e l’altra tra i soldati ingaggiati in Germania
A.20.018
A.20.019
A.20.020
A.20.021
A.20.022
A.20.023
A.20.024
A.20.025
A.20.026
A.20.027
A.20.028
prima metà 1800
opuscolo a stampa
tedesco
ca. 1800 Cronaca della famiglia Prevosti con notizie relative ad alcuni membri illustri della famiglia tra il 1630 e il 1763
foglio stampato
(da Serge Gautschi, Zurigo)
tedesco
con disegno stemma di famiglia
1821
Esercizi di scrittura di Clara Maurizio di Vicosoprano
foglio manoscritto
italiano
1830
Modello per imparare a scrivere per Giovanni figlio di Benedetto Crüzer di Maloja
foglio manoscritto
italiano
ca. 1840
Due quaderni di Giacomo Maurizio, studente alla Scuola cantonale di Coria; un quaderno di lingua italiana e l’altro quaderno manoscritto
con esercizi di materie varie
italiano, tedesco e francese
1800
Spartito musicale con testo di un canto religioso
foglio manoscritto
italiano
1846-­‐1847
Pagine di un quaderno con appunti sulle spese relative agli studi di un certo Andrea (di Soglio?) alla Scuola foglio manoscritto
cantonale di Coira
italiano
1843-­‐1850
Quaderno con appunti di contabilità; entrate e uscite legate alle attività di un vetturino in Bregaglia e da quaderno manoscritto
Chiavenna
italiano
(da Ines Stuppani, Bondo)
1849, 11 maggio
Scritto ufficiale nel quale Godenzo Passini dichiara di ritirare le parole infamanti da lui espresse contro Margherita foglio manoscritto
Giovanoli; documento redatto a Vicosporano nel palazzo di giustizia e controfirmato dall’attuario Giovanni italiano
Maurizio (dal pastore La Torre, Bondo)
1834-­‐1864 Quaderno appartenuto a Lucrezia Meng e poi probabilmente a Caterina Spargnapani con trascrizioni di racconti, foglio manoscritto
testi storici e religiosi, poesie
italiano
1834, 30 novembre Regolamento per la scuola di Soglio foglio stampato
italiano
A.21
A.21.001
Prescrizioni per le uniformi degli ufficiali delle milizie cantonali grigioni secondo le direttive federali
Provenienza: per lo più sconosciuta (documenti vari)
1854
Fascicolo contenente le tabelle di conversione dei diversi pesi e misure in uso nel Canton Grigioni, redatte da Christian Reinhard; stampato a Coira presso Fr. Wassali
(da eredi Jürg Barblan, Ginevra)
opuscolo a stampa
tedesco e italiano
A.21.002
1867-­‐1958
A.21.003
1873, 31 maggio
A.21.004
1878, 15 aprile
A.21.005
1885-­‐1893
A.21.006
1887-­‐1892
A.21.007
1893-­‐1894
A.21.008
1899?
A.21.009
1899-­‐1943
A.21.010
1903, 12 marzo
A.21.011
1905-­‐1907
A.21.012
1908, 16 maggio
A.21.013
ca. 1910
A.21.014
inizio 1900
2 libri dei protocolli del consorzio fontanile di Stampa
volume rilegato manoscritto
italiano Un numero della rivista per insegnanti svizzeri «Schweizerische Lehrerzeitung», nº 22, anno 18º); sull’ultima foglio stampato
pagina è pubblicato il bando di concorso per due insegnanti alla Scuola cantonale di Coira
tedesco
Lettera da Johann Ulrich Schmid, pastore a Castasegna e Bondo, a Cristiano Jenny, pastore a Vicosoprano; riguarda foglio manoscritto
il colloquio annuale dei pastori a Promontogno
tedesco (KS)
(da Alberto Hnateck, Vicosoprano)
Libro dei conti di famiglia di Gaudenzio Giovanoli; sono annotate le spese quotidiane (alimentari, abbigliamento, volume rilegato gite, invii postali, lavori di manutenzione...); fra l’altro annotati anche regolari invii di lettere a Sarzana
manoscritto
italiano
Libro degli ospiti di un albergo non nominato (Hotel Bregaglia a Promontogno); oltre ai nomi degli ospiti sono formulario a stampa con annotate le loro consumazioni; molti ospiti con nomi inglesi, italiani, tedeschi, francesi, russi... portano un titolo aggiunte a mano
nobiliare; registrati anche alcuni nomi di famiglie locali; nell’estate del 1891/92 è presente la coppia Rydzewski
francese
Una ricevuta, una fattura e due lettere di ospiti dell’Hotel Bregaglia a Promontogno; tre fogli con carta intestata e foglio manoscritto
uno con carta intestata "Hotel Victoria, Menaggio"
tedesco, inglese e francese
Spartito musicale per coro a quattro voci dell’ "Inno alla Patria" tolto dal Festspiel della Calven di Otto Barblan; foglio stampato
traduzione del testo in italiano di G. A. Picenoni
italiano
Libro dei protocolli della società dei bersaglieri Pro Patria di Stampa
quaderno manoscritto
(da Jolanda Giovanoli, Stampa)
italiano
Copia di lettera dal Comune di Bondo al presidente di Circolo di Bregaglia; riguarda il matrimonio di Giulia Ghiggi foglio manoscritto
celebrato secondo il rito cattolico dal sacerdote di Bondo senza matrimonio civile preliminare; lettera non firmata italiano
Libro di conti di una persona non nominata (un insegnante); sono annotate le entrate e uscite quotidiane
volume rilegato manoscritto
italiano
Ricevuta di una vendita di gazzosa dalla "Fabbrica di Gazzosa e Seltz" di Agostino Steffani di Spino all’Hotel formulario a stampa con Bregaglia a Promontogno
aggiunte a mano
italiano
Fascicolo contenente piantine di prati e campi così come l’elenco dei fondi appartenenti agli eredi di Tomaso quaderno manoscritto
Maurizio di Vicosoprano dati in affitto; terreni giacenti in parte sul Comune di Vicosoprano e in parte su quello di italiano
Stampa
(da Florio Fasciati, Vicosoprano)
Carta d’imballaggio del negozio "Prestino e Coloniali" di Giovanni Maurizio a Vicosoprano foglio stampato
italiano
A.21.015
A.21.016
A.21.017
A.21.018
A.21.019
A.21.020
A.21.021
A.21.022
A.21.023
A.21.024
A.21.025
A.21.026
A.21.027
inizio 1900
Quaderno con i testi di canzoni imparate a scuola appartenuto a Maria Ganzoni quaderno manoscritto
italiano
1910
Elenco dei libri della biblioteca scolastica e popolare di Vicosoprano appartenuto a Santina Gianotti di opuscolo a stampa
Vicosoprano; stampato a Samedan dall’Engadin Press; aggiornamento dell’elenco a mano
italiano
1911-­‐1953
Libro di contabilità appartenuto a una persona non nominata; vengono citati spesso l’ospedale di Spino e fondi per volume rilegato ammalati poveri
manoscritto
italiano
1912-­‐1919
Libro di contabilità del Comune di Soglio
volume rilegato (tramite Ente Turistico Bregaglia)
manoscritto
italiano
1915-­‐1916
Libro dei protocolli della Società di canto di Vicosoprano
volume rilegato manoscritto
italiano
1917-­‐1921
Registro dei lettori e dei prestiti della biblioteca del Circolo di Bregaglia
quaderno manoscritto
italiano
1921-­‐1954
Registro degli ospiti dell’Hotel Willy a Soglio (Palazzo Salis)
formulario a stampa con (tramite Ente Turistico Bregaglia)
aggiunte a mano
italiano
1926-­‐1960
Registro della Cassa Malati Bregaglia
formulario a stampa con (tramite Ente Turistico Bregaglia)
aggiunte a mano
italiano
1937-­‐1948
14 lettere e circolari della Cassa Malati di Bregaglia
dattiloscritto e (tramite Ente Turistico Bregaglia)
manoscritto
italiano
prima metà del 1900 Quaderno con appunti sul cucito e sui punti per il lavoro a maglia appartenuto a Clara Maurizio; contiene anche il quaderno manoscritto
testo di una canzone (estratto da un quaderno appartenuto a Emilia Maurizio, 1908)
italiano e tedesco
ca. 1950?
Invito ad un corso per macchina da cucire tenuto a Vicosoprano dalla maestra Clara Maurizio, organizzato dalla foglio dattiloscritto
sede di Coira della ditta "Singer S.A."
italiano
ca. 1960?
Manifesto per la rappresentazione teatrale della Scuola secondaria di Vicosoprano: "Rosaspina, ovvero La bella foglio manoscritto
addormentata nel bosco dei Fratelli Grimmi"
italiano
1962, 20 maggio
Programma per la festa d’inaugurazione delle forze idroelettriche della Bregaglia di proprietà della" foglio dattiloscritto
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich" (ewz)
tedesco
A.21.028
1967-­‐1990
Documentazione sulla vecchia fontana a «Pra Fond» presso Coltura, scoperta da Giorgio Walther
(da Alda Walther, Coltura)
dattiloscritto e fotografia
italiano
A.21.029
1889-­‐1900
Libro degli ospiti della casa degli eredi di Ulisse Salis a Vicosoprano, adibita ad albergo dal 1889 fino all'apertura dell'Albergo Elvezia nel 1900 e gestita da Rodolfo Prevosti. Dal 1926 al 1937 servì come ostello per la gioventù
(da Ilva Ratti-­‐Salis, Vicosoprano)
quaderno manoscritto
italiano
A.22
Provenienza: Krüger Adolfo (documenti della casa 165 a Promontogno riguardanti la famiglia Scartazzini, vedi anche B.01 a, b, c, d)
A.22.001
1633-­‐1752
A.22.002
1694-­‐1833
A.22.003
1783-­‐1873
A.22.004
1799-­‐1805
A.22.005
1800-­‐1806
A.22.006
1775, 13 giugno A.22.007
1775, 15 ottobre
A.22.008
1826, 17 agosto
A.22.009
1831, 10 gennaio
A.22.010
1831-­‐1834
A.22.011
1831, 14 luglio
Compravendita e cambi terreni, arbitramenti, ecc. della famiglia di Gian Scartazzini di Bondo, abitante a Spino e di foglio manoscritto
suoi discendenti
italiano
32 documenti
Divisioni, livelli e testamenti della famiglia Scartazzini
foglio manoscritto
italiano
13 documenti
Ricevute, conti, spese, fatture trasporti inerenti alla famiglia Scartazzini
foglio manoscritto
italiano
27 documenti
17 lettere in relazione a cause giudiziarie recapitate a Giov. Rodolfo Scartazzini a Promontogno in veste dapprima foglio manoscritto
di luogotenente, poi di giudice del Distretto Bernina, indi di landamanno di Sottoporta
italiano
5 lettere da Ponte (La Punt) a Giov. Rodolfo Scartazzini a Promontogno: 2 del cognato Agostino Colany e 3 della foglio manoscritto
sorella Anna, moglie di Agostino italiano
Lettera di Giandaniel Pasini da Rochefort al padre Bortolo a Promontogno
foglio manoscritto
italiano
Lettera di Giacomo Maurizio da Pisa al fratello Giovanni a Vicosoprano: “... gli affari vanno male...”
foglio manoscritto
italiano
Lettera di Tomaso Scartazzini da Rochefort al fratello Augusto a Promontogno
foglio manoscritto
italiano
Lettera di Tomaso Scartazzini da Rochefort allo zio Augusto a Promontogno; aggiunta di uno scritto di Gian P. foglio manoscritto
Fasciati rivolto al “principale e collega”
italiano
5 lettere di Anna Scartazzini da Promontogno al marito Augusto a Rochefort
foglio manoscritto
italiano
Lettera di Tomaso Scartazzini da Rochefort al fratello Augusto a Promontogno
foglio manoscritto
italiano
A.22.012
A.22.013
A.22.014
A.22.015
A.22.016
A.22.017
A.22.018
A.22.019
A.22.020
A.22.021
A.22.022
A.22.023
A.22.024
A.22.025
A.22.026
A.22.027
1832-­‐1834
2 lettere di Giovanni Scartazzini da Spino al fratello Augusto a Rochefort
foglio manoscritto
italiano
1832-­‐1834
3 lettere di Giovanni Pasini da Bourbon Vande al cognato Augusto Scartazzini a Rochefort foglio manoscritto
italiano
1833-­‐1834
3 lettere di Giovanni Scartazzini da Breslavia alla madre Caterina a Promontogno. Nelle prime due accenna alla foglio manoscritto
triste vicenda di un Gianotti (suicida) che lavorava nel suo negozio
italiano
1835-­‐1837 4 lettere di Giov. Andrea Peer al nipote Giovanni Scartazzini a Breslavia: le prime 3 da Lipsia, la quarta da Ftan foglio manoscritto
italiano
1847, 20 settembre Lettera di Giovanni Scartazzini da Fünfkirchen ai suoceri (Pasini?) seguita da uno scritto della moglie Maria che si foglio manoscritto
rivolge ai genitori italiano
1788
Atto del congresso straordinario riguardo Valtellina e Chiavenna, inviato al signor Müller, “noss agente a Vienna” foglio manoscritto
(10 pagine)
romancio
1632, 10 novembre Scritto di Tomaso Scartazzini a proposito della stima di una stalla degli eredi di Rodolfo Stramanzo, debitori verso il foglio manoscritto
colonnello Battista Salis di Soglio
italiano
1816
Cessione a Daniel Josty della parte di eredità di Rodolfo Scartazzini spettante a sua moglie Caterina Elisabetta, nata foglio manoscritto
Scartazzini
italiano
1817, aprile
Due lettere da Madulain indirizzate a Tomaso Scartazzini: di Daniel Josty e della moglie di questi Caterina foglio manoscritto
Elisabetta, nata Scartazzini, cugina di Tomaso che si felicitano per la nascita di una bambina
francese
1818/1821
2 ricevute firmate da “famme Josty” (Caterina Elisabetta), nata Scartazzini
foglio manoscritto
italiano e francese
1829
2 lettere di Daniel Josty da Madulain al “cugino” Tomaso Scartazzini a Bondo (cugino della moglie Caterina foglio manoscritto
Elisabetta); parla di terreni al Bernina e del birrificio a Chiavenna dove lui e la moglie hanno delle parti
italiano e francese
1845
Trascrizione dall’inventario ereditario da cui risultano le parti che Daniel Josty e la moglie Caterina Elisabetta foglio dattiloscritto
avevano nei diversi birrifici e caffè: Berlino, Lipsia Breslavia, Amburgo, Rochefort, Chiavenna, ecc.
tedesco
1831, 18 aprile
Lettera di Gaudenzio Redolfi da Cracovia all’amico Giacomo Scartazzini di Promontogn: elogio (sdolcinato) della foglio dattiloscritto
loro amicizia
italiano
1912, 25 marzo
Giacomo Dolfi da Trieste affida al fratello Cesare una lettera per Gustavo Scartazzini a Promontogno a proposito foglio dattiloscritto
dell’eredità del fu Rodolfo Dolfi
italiano
1905, 15 maggio
Lettera intestata del negozio “Taverna Tarnuzzer e Co.” a Vercelli scritta da questa città da Roland(?) Tarnuzzer a ? foglio manoscritto
tedesco (KS)
1871, 26 gennaio
Fede d’origine rilasciata dal Comune di Bondo per Andrea Scartazzini di anni sedici
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
A.22.028
1827
A.22.029
1848, 23 ottobre
A.22.030
1938, settembre
A.23
A.23.001
1726-­‐1800
A.23.002
1802-­‐1840
A.23.003
1841-­‐1881
A.23.004
1861-­‐1865
A.23.005
1874, 2 settembre
A.23.006
1883, 2 giugno
A.23.007
1869-­‐1884
A.23.008
1783/1819
Attestato del servizio militare prestato da Giacomo Scartazzini di Bondo
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
Scritto della Commissione militare dei Grigioni a Giacomo Rodolfo Scartazzini a Bondo; nota di quanti prestavano foglio manoscritto
servizio militare nella 1ª compagnia a secondo dei comuni
tedesco
Manifesto estratto dalle prescrizioni ufficiali della protezione antiaerea: preparativi in tempo di pace e in caso di foglio stampato
guerra
italiano
Provenienza: Tondini-­‐Crüzer Nelli, Coltura
Ricevute, contratti, conti, obblighi, compravendite, stime, cambi, ecc. della famiglia di Pietro Fasciati il Vecchio, marito di Maria nata Baldini, in relazione a altre famiglie di Stampa, Borgonovo e Vicosoprano: Redolfi, Stampa, Santi, Bazzigher
Ricevute, contratti, conti, obblighi, compravendita, stime, cambi, ecc. della famiglia di Dargedar Pietro Fasciati e altre famiglie di Stampa
foglio manoscritto
italiano
23 documenti
foglio manoscritto
italiano
11 documenti
Caterina Fasciati, Löbbia: restauro stalla, obbligo su fondi, spese riparazione casa e stalla, affitti
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
Conti, ricevute, ecc. della fratellanza Agostino, Giovanni e Caterina Fasciati; il primo si trova a Nantes (Francia)
foglio manoscritto
italiano
8 documenti
Fattura per 6 cucchiai dei fratelli Casoletti di Coira a Maurizio Maurizio di Vicosoprano
foglio manoscritto
italiano
Conto per un barilotto di vino Valtellina che Federico Gianotti deve saldare ad Alberto Giacometti
foglio manoscritto
italiano
Distinta di D. Baldini-­‐Santi (medico?) per Agostino Fasciati; conto agli eredi del defunto Agostino Fasciati; Caterina foglio manoscritto
Fasciati acquista dalla fratellanza 9/28 della casa Cat Tönett a Stampa; note per spese varie inviate a Caterina italiano
Fasciati
15 documenti
Divisione dei beni di Agostino Baldini e della defunta moglie Anna, nata Dolfi a favore dei figli; divisione e foglio manoscritto
convenzione tra gli eredi di Agostino Baldini di Borgonovo e Dargedar Pietro Fasciati di Stampa
italiano
2 documenti
A.23.009
1822, 4 gennaio
A.23.010
1839
A.23.011
1848-­‐1852
A.23.012
1869, 7 gennaio
A.23.013
1793
A.23.014
1823-­‐1826
A.23.015
1832, 13 dicembre
A.23.016
1850-­‐1860
A.23.017
1804-­‐1821
A.23.018
1838
A.23.019
1836, 26 febbraio
A.23.020
1857, 19 ottobre
A.23.021
1864
Dargedar Pietro Fasciati intercede a favore della figlia Elisabetta, vedova di Giovanni del Mott, presso gli eredi di quest’ultimo
foglio manoscritto
italiano
3 documenti Estratto di conto dal libretto di divisione fra gli eredi di Dargedar Pietro Fasciati e della moglie Maria, nata Baldini foglio manoscritto
italiano
Eredità lasciata da Caterina Maurizio, nata Fasciati, agli eredi legittimi, discendenti di Giovanni Fasciati
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
Inventario della sostanza lasciata da Anna Delbotti, nata Fasciati e morta a Casaccia, con lista dei creditori
foglio manoscritto
italiano
Processo contro il vetturino Santo Santi di Stampa per truffa ai danni di Giambattista Fornaro di Villa di Chiavenna; foglio manoscritto
la sentenza “privazione di fede e giuramento vitta natural durante” viene abbassata dapprima a 20, poi a 12 anni e italiano
infine cancellata; anche le spese vengono mitigate
Controversia in merito alla casa Tönett a Stampa e a una stalla fra Pietro Fasciati e la sorella Caterina; le differenze foglio manoscritto
riguardano restauri eseguiti da lui e non considerati da lei
italiano
7 documenti La deputazione del Tribunale criminale ritiene di avere appianato la disputa familiare tra Antonio e Pietro Fasciati foglio manoscritto
italiano
Il Comune di Stampa ha ceduto un terreno con vecchi diritti di servitù alla parrocchia di Stampa mentre Agostino foglio manoscritto
Fasciati che ne usufruiva come altri suoi vicini era assente (Nantes); la controversia finisce davanti al Piccolo italiano e tedesco (KS)
Consiglio che la respinge al Tribunale di Circolo
Libro giornale di Dargedar Pietro Fasciati da cui risulta che esercitasse il mestiere di fabbro/falegname
foglio manoscritto
italiano
Accordo fra Christian Anton Ardüser di Alvaneu e Pietro Fasciati di Stampa per la sostituzione al servizio militare
formulario a stampa
tedesco (KS)
Lettera di Agostino Fasciati da Nantes alla famiglia con la quale annuncia la morte del nipote; sul retro la notizia al foglio manoscritto
fratello della morte del figlio per una malattia che avevano contratto anche lui e il fratello Giovanni
italiano
Dichiarazione di Giovanni Fasciati di avere ricevuto dal fratello Agostino gli interessi di un capitale di 12’000 franchi foglio manoscritto
assegnato al fratello a Nantes; lo stesso nella nota dell’anno successivo
italiano
2 documenti
Agostino Fasciati si trova all’estero (Nantes). Mediante il suo procuratore Giovanni D’Alberti si appella al Piccolo foglio manoscritto
Consiglio con la richiesta che gli ingegneri cantonali facciano una perizia in merito ai lavori che devono essere italiano, tedesco (KS)
eseguiti per evitare ulteriori danni provocati dall’alluvione dell’anno precedente
A.23.022
1808
A.23.023
1701-­‐1841
A.23.024
1857-­‐1879
A.23.025
1797-­‐1809
A.24 A.24.001
A.24.002
A.24.003
A.24.004
A.24.005
A.24.006
A.24.007
A.24.008
Licenza di “roda” (rotazione dei trasporti) rilasciata ad Agostino Fasciati di Stampa dalla commissione di foglio stampato
commercio del Cantone dei Grigioni
tedesco
Libretto di Pietro Fasciati il Vecchio (sposatosi nel 1779 con Maria Baldini) e loro discendenti con note di economia volume rilegato domestica, incasso fitti, esecuzione lavori, trasporti
manoscritto
italiano
G. Gianotti di Montaccio: affitti dei suoi fondi e libro giornale dove è menzionato Rodolfo Stampa che si trova a volume rilegato Senegin (Ungheria); fra le pagine scritte da un’altra mano le seguenti ricette: “Fritelle al semolino/Chicche di manoscritto
cioccolatta/ Conserva di aranci/ Gelatina di pere/ Sciroppo di cedro Marena”
italiano
Libretto con annotazioni sui trasporti di varie merci con contrassegni che indicano l’organizzazione responsabile volume rilegato dei trasporti, nonché il vetturino manoscritto
italiano
Provenienza: Stuppani Anetta e Rita, Vicosoprano (casa Tommaso Maurizio)
1806-­‐1855
Libro giornale di Giovanni Tommaso Maurizio con annotazioni varie: lista degli alunni della scuola nel 1825 a Vicosoprano, elenco di fondi e delle doti alle figlie, di affari e bilanci dei negozi di Elbing, Lemberg e Dresda; l’ultima registrazione riguarda l’uccisione dell’orso all’Albigna (3 settembre 1816)
Nota dei fondi divisi tra i figli di Giacomo Pochel
volume rilegato manoscritto
italiano
1810
foglio manoscritto
italiano
1848?
Foglio-­‐ricordo scritto in rima sul retro di un conto del 1848 da Magreta Maurizio, nata Pochel, dedicato ai suoi 6 foglio manoscritto
figli: Maria, Diadora, Magreta, Malgarita, Caterina e Tommaso
italiano
1838, 17 marzo
Controversia tra il magistrato civile e Antonio Fasciati per via di una presunta appropriazione indebita di legname foglio manoscritto
(borre)
italiano
1841, 21 settembre Federico de Salis Soglio scrive al landamanno di Sopraporta Giovanni Tommaso Maurizio in merito a un progetto foglio manoscritto
per la revisione degli statuti criminali
italiano
1838, 1º marzo
Lettera dell’avvocato Senger da Elbing a Giov. Tommaso Maurizio: in seguito alla morte dei consoci Giacomo e foglio manoscritto
Tommaso Maurizio bisognerà rivedere i contratti del negozio con gli eredi dei due defunti
italiano
1806-­‐1860
Compravendite, ricevute, locazioni, conti, ecc. riguardanti la famiglia di Giov. Tommaso Maurizio
foglio manoscritto
italiano
15 documenti
1820/1837
Richiesta di licenza per legname da fabbrica al magistrato civile da parte di Giov. Tommaso Maurizio
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
A.24.009
1763-­‐1768
A.24.010
1795-­‐1843
A.24.011
1773-­‐1785-­‐87
1832-­‐1838
A.24.012
1836-­‐1857
A.24.013
1869-­‐1887
A.24.014
1879-­‐1881
A.24.015
1820-­‐1869
A.24.016
1890
A.24.017
1754-­‐1778
1911-­‐1916
A.24.018
1790-­‐1856
A.25
A.25.001
Note spese molto dettagliate
volume rilegato manoscritto
italiano
Libro giornale di Giov. Tommaso Maurizio della Comunità di Sopraporta con fatture pubbliche e private; da volume rilegato rilevare quelle inerenti ai trasporti, specialmente durante le invasioni del 1799-­‐1803
manoscritto
italiano
Registrazioni di spedizioni contrassegnante dalla marca dei vari trasportatori verso l’Italia: botti di semenza di volume rilegato rape, mastelli di burro, acqua di St. Moritz, formaggio d’Engadina, “pomi di terra” e verso la Germania: riso, manoscritto
castagne, segale, carlone; 16 pagine sono un libro cassa di Antonio Cattaneo (1832-­‐1838) italiano
Libro giornale del podestà Giov. Tommaso Maurizio (1771-­‐1848) riguardante il privato e la Comunità di Sopraporta volume rilegato di cui è stato landamanno; liste sul carico degli alpeggi
manoscritto
italiano
“Memorie delle sorelle Maria e Caterina Maurizio”; elenco delle spese scritte in maniera sistematica, fin nei quaderno manoscritto
minimi dettagli; figurano anche nomi e cognomi dei fornitori
italiano
Contabilità di Gustavo Bazzigher per conto di Pietro Rodolfo Pochel; elenchi di sostanze e inventari in Bregaglia e a quaderno manoscritto
Modena
italiano
Libro cassa
volume rilegato manoscritto
italiano
Regolamento forestale del Comune di Vicosoprano
quaderno manoscritto
italiano
Ricevute scritte a penna in un volume diventato libretto spese (a matita) di un negozio verosimilmente a volume rilegato Castasegna
manoscritto
italiano
Libro giornale con annotazioni sulla scuola (ca. 1840-­‐1850)
volume rilegato manoscritto
italiano
Provenienza: Casa Pasini Bernardo, Bondo (da Picenoni Ernesto, Bondo) 1670-­‐1787
Compravendite fra le famiglie di Bondo (Promontogno e Sottoponte) Cortini, Baltresca, Pasini, Scartazzini e altre; foglio manoscritto
un documento di Vicosoprano (Vassalli/Müller)
italiano
12 documenti
A.25.002
A.25.003
A.25.004
A.25.005
A.25.006
A.25.007
A.25.008
A.25.009
A.25.010
A.25.011
A.25.012
A.25.013
A.25.014
A.25.015
A.25.016
A.25.017
1676/1763/1856
3 arbitramenti tra Maria, figlia di Raffael Cattaneo (sposata Pasini) e il fratello Godenz; eredi di Tommaso Picenoni foglio manoscritto
detto Cief e la figliolanza Bivetti; Giacomo Bivetti e Giovanni Vincenti detto il Margnino
italiano
1686, 19 ottobre
Spartizione fra Godenz e Maria, figli di Raffael Cattaneo
foglio manoscritto
italiano
1698, 16 novembre Baratto (orto, andito) tra Andrea Baltresca e Bernardo Legan di Bondo
foglio manoscritto
italiano
1702, 28 novembre Patto di matrimonio fra Andrea Legan Pasini di Bondo e Maria Cattaneo di Castasegna
foglio manoscritto
italiano
1703, 8 gennaio
In seguito alla loro morte Maria, moglie di Andrea Legan Pasini di Bondo, designa loro erede la nipote Maria foglio manoscritto
Cattaneo italiano
1767, 23 marzo
Nota della divisione tra i fratelli Andrea, Ettore e Giacomo Pasini (?)
foglio manoscritto
italiano
1791, 28 ottobre
Libello anonimo intitolato “Cantico sopra l’attenzione et cura dei nostri pastori d’oggidì che si può anche cantare foglio manoscritto
secondo la melodia sacra”: 32 quartine in rima baciata
italiano
1814-­‐1856
Conti dei Cortini, Spargnapani, Cattaneo, Pasini e soprattutto del tintore Giovanni Frey e della moglie Cecilia
foglio manoscritto
italiano
13 documenti
1826
Versetti degli evangelisti copiati e trascritti su 10 foglietti rilegati da Caterina Stampa, abitante a Sottoponte
foglio manoscritto
italiano
1831, 30 maggio
Contratto di locazione: Gaudenzio Picenoni affitta al tintore Giovanni Frey una stanza (per tintoria) nella casa di foglio manoscritto
Spino e alcuni anditi
italiano
1837, giugno
Divisione tra i figli di Tommaso Scartazzini e di Maria, nata Pasini
foglio manoscritto
italiano
1837/1843
Proposta e presa di posizione della Comunità di Bondo riguardante la riforma degli Statuti criminali del 1598
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
1838
Lista d’incanto degli eredi di Tommaso Scartazzini
foglio manoscritto
italiano
1840-­‐1847
Fattura di Giacomo Desteffani di Chiavenna a Bernardo Pasini di Bondo per forniture e lavori vari, specialmente foglio manoscritto
segature
italiano
1842, 20 gennaio
Grida della Drittura criminale comprendente 24 articoli in riferimento a ordini e divieti, tanti legati alla religione
foglio manoscritto
italiano
1844-­‐1849
Conti degli eredi del landamanno Gian Daniel Pasini; elenco dei fondi affittati da Nicolò Jecklin di Coira, marito di foglio manoscritto
Maria, nata Pasini; conti vari
italiano
A.25.018
1850, 13 giugno
A.25.019
1853-­‐54
A.25.020
1853-­‐56
A.25.021
1854-­‐55
A.25.022
1855-­‐56
A.25.023
A.25.024
1855-­‐1885
1856, 19 dicembre
A.25.025
1858, 11 giugno
A.25.026
1858, 16 agosto
A.25.027
1859
A.25.028
1870, 22 luglio
A.25.029
1870, 27 luglio
A.25.030
1879-­‐1885
A.25.031
1881
A.25.032
1886, 21 agosto
A.25.033
1571, 23 febbraio
Inventario della mobilia di Giovanni Hösli vendute all’asta a Spino da Giovanni Andrea Pasini
foglio manoscritto
italiano
Catalogo dei debiti e crediti degli eredi di Tommaso Picenoni Cief di Bondo redatto da Giov. Andrea Pasini
foglio manoscritto
italiano
Inventario della mobilia consegnata a Barbola Salis dal fu Tommaso Picenoni, seguito da un libro giornale di Giov. foglio manoscritto
Andrea Pasini
italiano
Libro giornale del Comune di Bondo redatto dai sovrastanti Rodolfo Baltresca e Giov. Andrea Pasini
foglio manoscritto
italiano
Registrazione di Giov. Andrea Pasini quale curatore della vedova Anna Pasini, nata Coretti
foglio manoscritto
italiano
Commissariato di polizia: corrispondenza del commissario Giov. Andrea Pasini
6 quaderni manoscritti
Elenco di crediti e debiti degli eredi di Tommaso Picenoni
foglio manoscritto
italiano
Membri del Comune di Bondo da una parte e del Comune di Sopraporta dall’altra stabiliscono i confini territoriali foglio manoscritto
italiano
Avviso d’asta pubblica del Comune di Bondo riguardante legname (borre)
foglio manoscritto
italiano
Inventario della sostanza lasciata dal defunto Giovanni Pasini di Bondo
foglio manoscritto
italiano
Lista per gli obbligati a fare la guardia al bestiame presso il ponte Bondo-­‐Spino
foglio manoscritto
italiano
“Torno delle guardie”: lista della Sovrastanza comunale con nomi per dei turni di guardia imprecisata
foglio manoscritto
italiano
4 bilanci del Comune di Bondo dalla Banca cantonale dei Grigioni; busta dell’Ufficio di Circolo della Bregaglia alla manoscritto, Sovrastanza di Bondo
dattiloscritto, stampato
italiano
Lettera del Riviero forestale dei 3 comuni di Sottoporta al Piccolo Consiglio in merito alla nomina del forestale foglio manoscritto
Samuele Pasini, contrastata dal rivale Fortunato Picenoni (ambedue non patentati)
italiano
Lettera della Banca dei Grigioni a Giov. Andrea Picenoni per conto del Comune di Bondo
foglio manoscritto
italiano
Antonio fu Pietro Duff di Borgonovo vende un pezza di terra ad Antonio Baldini, pure di Borgonovo; l’atto è foglio manoscritto
redatto dal notaio Rodolfo Corn Menusius Castelmur (traduzione di G. Scaramellini)
latino
A.25a.001 1889-­‐1894
IL MERA : “Gazzettino quindicinale della Bregaglia”, stampato a Chiavenna nella tipografia di Massimo Gai, pubblicato a Bondo dal pastore Gabriello Martinelli di Roma, direttore e proprietario; 1889: 18 numeri su 24; 1890: 2 su 24; 1891: 24 su 24; 1892: 9 su 24; 1893: 22 su 24; 1894: 11 su 14 (ultimo numero)
A.26
A.26.001
Provenienza: Casa Redolfi a Coltura (da Giacometti-­‐Stampa Alberto)
1741-­‐1751
A.26.002
1781, 9 giugno
A.26.003
1789-­‐1791
A.26.004
1792-­‐1795
A.26.005
1797, 3 marzo
A.26.006
1791-­‐1804
A.26.007
1809, 30 dicembre
A.26.008
1742-­‐1768
A.26.009
1697-­‐1847
A.26.010
1750, gennaio
A.26.011
1760-­‐61
Avere e conti del podestà Antonio Bazzigher ed eredi
stampato
allegato: elenco numeri foglio manoscritto
italiano
Atto di vendita degli eredi Bazzigher per estinguere un debito contratto con il podestà Giovanni Gaudenzio Redolfi foglio manoscritto
italiano
Affitti di proprietà di Giovanni Gaudenzio Redolfi di Coltura situate a Castione in Valtellina (Terziere di Mezzo) foglio manoscritto
riscossi da Antonio Bazzigher e conti dello stesso per forniture di vino, uva e grano
italiano
7 documenti
Affitti di proprietà e conti di Giovanni Gaudenzio Redolfi di Coltura situate a Castione in Valtellina (Terziere di foglio manoscritto
Mezzo) riscossi da Giovanni Zorpino e conti dello stesso per forniture di vino, uva e grano
italiano
11 documenti
Bolletta di Antonio Bazzigher da Chiavenna inerente all’invio di 3 “some” di vino, presumibilmente a Giovanni foglio manoscritto
Gaudenzio Redolfi di Coltura
italiano
Conti per tegole (”piode”) fornite da G. Del Barba da Campacc ai podestà Giovanni Müller e Antonio Bazzigher di foglio manoscritto
Vicosoprano
italiano
Agostino Redolfi, figlio del fu Giovanni Gaudenzio di Coltura, s’impegna a pagare un debito ad Alberto Bazzigher, foglio manoscritto
figlio del fu Agostino di Vicosoprano
italiano
Scritture relative a spese e inventari delle famiglie Redolfi e Silvestri
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
4 ricevute riguardanti la famiglia Redolfi; 2 libri di ricevute, uno denominato “scartapazzo” con annotazioni da foglio manoscritto
registrare in un libro mastro
italiano
Elezione di Rodolfo de Salis a podestà; decisione di una pena pecuniaria per chi non accettasse un incarico foglio manoscritto
pubblico;
italiano
grida: dopo la pubblicazione un matrimonio deve avvenire entro 15 giorni
Inventario dei beni e conti del defunto Bortolo Bertan, marito di Maria, nata Redolfi
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
A.26.012
1772-­‐1774
A.26.013
1739
A.26.014
senza data
A.26.015
1844, 26 agosto
A.26.016
1832-­‐1833
A.26.017
1839/1841/1842
A.26.018
1849, 26 ottobre
A.26.019
A.26.020
fine 1600, inizio 1700
1710-­‐1712
A.26.021
1734/1764
A.26.022
1678
A.26.023
1668-­‐1680
A.26.024
1668/1671
A.26.025
1747 Suddivisione dei beni di Anna Redolfi
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
Inventario dei beni stabili toccati a Gian Redolfi e a sua sorella Anna
foglio manoscritto
italiano
Compendio storico sul Nuovo Testamento; decalogo (dialoghi moralistici); brevi racconti moralistici; trascrizione di foglio manoscritto
parte dello Jacopo Orftis
italiano
Invito da Samedan al Comune di Sopraporta a partecipare numerosi al tiro al bersaglio
foglio manoscritto
italiano
Conteggio e relazione in merito ai beni confiscati nel 1797
foglio manoscritto
tedesco (KS)
2 documenti
Circolare del Consiglio di pubblica istruzione dei Grigioni; entrate e uscite del Cantone; progetto di legge sulla foglio stampato
successione ereditaria
italiano e tedesco
Agostino Redolfi scrive da Coltura al figlio a Torino chiedendogli una somma per liquidare un’ipoteca; lettera del foglio manoscritto
medesimo allo stesso indirizzo, però al fratello: comunica che Giov. Gaudenzio ha deciso di sposare Anna Wirth di italiano
Oberhelfenswil
Albero genealogico di Agostino Dolfi
foglio manoscritto
italiano
4 ricevute a favore di Zuane Redolfi a Venezia
foglio manoscritto
italiano
Conti e ricevute di Agostino Redolfi e degli eredi Bonaldi con un “inviamento di luganigheri” in via dei Carnini a foglio manoscritto
Venezia
italiano
3 documenti
Inventario di un imprecisato negozio a Venezia
foglio manoscritto
italiano
Acquisto da parte di Zuane Redolfi di cinque porzioni di “inviamenti di scaleter” in contrada San Marcola; vendita foglio manoscritto
di un “inviamento di scaleter” in contrada San Marcola di Donna Betta, figlia di Antonio Amboli Bergamasco a un italiano
Zuane Grison
Rodolfo Santi di Borgonovo vende a Zuane Redolfi parti di sue botteghe a Venezia; ricevuta di Zuane Baldini nei foglio manoscritto
confronti di Zuane Redolfi
italiano
Lettera scritta da Zuane Agostino Redolfi da Coltura ad Antonio Crüzer a Venezia inerenti alle botteghe in questa foglio manoscritto
città
italiano
A.26.026
1771
Titoli (denaro) nella “Regolazion del Ghetto di Venezia” di Maddalena, figlia di Zuane Redolfi
A.26.027
1773
Corrispondenza fra Antonio Bonomo e i fratelli Redolfi a proposito di eredità in cui si nomina uno Sprecher, verosimilmente il marito di Maddalena Redolfi
A.26.028
1739-­‐1772
Divisione dei beni a Venezia fra gli eredi di Giovanni Redolfi fra i quali risulta restare il solo Giovanni Gaudenzio
A.26.029
1777, 6 maggio
Giovanni Gaudenzio Redolfi vende il negozio di “scaleter” al Ponte dell’Aseo da Andrea Menegazzi
A.26.030
1746-­‐1747
Vendita ad Agostino Redolfi delle sorelle Caterina Martini e Maria (vedova Beadola) della loro parte di bottega a San Marcola a Venezia A.26.031
1764
A.26.032
1766
Debito di Agostino Redolfi nei confronti dell’ ”inviamento di scaleter” nella contrada San Marcola al Ponte dell’Aseo a Venezia
Inventario e stima dei mobili e oggetti nella bottega di “scaleter” di Zuane Redolfi al Ponte dell’Aseo a Venezia
A.26.033
1733
Zuane Redolfi cede la sua bottega di “scaleter” a Venezia a Prevosto Santi; il primo l’aveva rilevata da Vassalli Vassalli
A.26.034
1745
Convenzione per la bottega al Ponte dell’Asedo e di 4 altri negozi a Venezia fra Bortolo Stampa e Zuane Redolfi; conferma di Zuane Redolfi in merito alla convenzione; inventario
A.26.035
1754, 15 luglio A.26.036
1764, 14/26 luglio
A.26.037
1673-­‐1777
Zuane Redolfi affitta un suo “inviamento” di ciabattino a Francesco Bosato; dato che questo non sa scrivere interviene un certo Domenico Marchioni
Rodolfo Gianotti scrive da Venezia a Zuane Redolfi a Coltura di avere contattato Tomaso Marinoni per via di un affitto che deve pagare; Zuane Redolfi scrive da Coltura a Rodolfo Gianotti a Venezia ringraziandolo per avere riscosso l’affitto da Tomaso Marinoni per “l’inviamento di zavatter” (ciabattino) in Rioterrà a Venezia
Conti e ricevute di Zuane Redolfi a Venezia
foglio manoscritto
italiano
4 documenti
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
11 documenti
A.26.038
1678-­‐1690
Ricevute e conti di Zuane Redolfi e Giorgio Grail detto Franco a Venezia
A.26.039
senza data
A.26.040
1731
Dichiarazione di un notaio a Venezia che Zuane Redolfi ha pagato tutti gli affitti della casa e bottega situate nella calle St. Agostin
Conteggio affitti della bottega a St. Agostin a Venezia; circolare del senato di Venezia
A.26.041
1704-­‐1746
8 Inventari e altre scritture di Zuane, Tomaso e Zacaria Martini inerenti alla bottega di "scaleter" all’Anconeta
A.26.042
1767-­‐1777
Fatture, spese e ricevute di Andrea Menegazzi, affittuario del negozio di "scaleter" di Zuane Redolfi e poi del nipote Agostino Redolfi
A.26.043
1852-­‐1875
Libro dei conti di Rodolfo Crüzer di Coltura
A.27
foglio manoscritto
italiano
4 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
14 documenti
foglio manoscritto
italiano
24 documenti
volume rilegato
manoscritto
italiano
volume rilegato
Provenienza: famiglia Gianotti-­‐Jost, Promontogno
A.27.001
1604
Divisione di Giorgio Pasini tra suo fratello e le sue due sorelle
A.27.002
1622, 4 maggio
Rodolfo Salis (Scher) vende dei prati ad Andrea Pasini di Bondo
A.27.003
1628/1631
A.27.004
1631
2 arbitramenti: di Guberto Salis tra Vincenzo Peverello ed eredi Tommaso Molinari e di Tommaso Molinari tra Pietro Baset e suo genero Andrea Pasini
Gian Cortini Godenzetti afferma di avere ricevuto per affitti quanto gli spetta
A.27.005
1645, 20 ottobre
Vendita di Gioan Legan Pasini di parte di una casa a Promontogno al cognato Andrea Pasini
A.27.006
1646
Vendita di un prato a Grevasalvas da parte di Caterina Bas a Claria, moglie di Andrea Pasini
A.27.007
1649
Debito di Claria, moglie di Andrea Pasini, verso Antonio Snider
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
A.27.008
1659-­‐1661
1660-­‐1661 A.27.009
1665, 25 aprile A.27.010
1713 A.27.011
1714, 13 marzo
A.27.012
1753-­‐1754 1758-­‐1779
A.27.013
1802, 17 marzo
Libretto con nelle prime 13 pagine annotazioni sui casi di cui si è occupato il Tribunale civile di Sottoporta; “l’Honorata Drittura matrimoniale” della Comunità di Sottoporta si occupa del caso tra Claria Bolgia e Antonio Schollar di Soglio
Gian Salis vende al cognato Andrea Pasini parte di una casa a Promontogno
foglio manoscritto
italiano
Decreto che annulla i privilegi di Piuro di incassare dazi per merce che transita sul suo territorio, sia che entri o che foglio manoscritto
esca dalla Tre Leghe
italiano
Lista di masserizie, suppellettili e biancheria che Antonio Gianotti ha consegnato ai suoi cognati, fratelli Scartazzini foglio manoscritto
italiano
Parte prima del volume: dibattimenti in seno al Tribunale civile per cause varie a Bondo e a Soglio. Parte seconda: volume rilegato annotazioni inerenti a ricevute per lavori svolti, forniture, trasporti, nonché altre riguardanti avvenimenti manoscritto
quotidiani
italiano
Divisione di masserizie, suppellettili e biancheria fra le sorelle Anna e???
foglio manoscritto
italiano
A.28a
Provenienza: eredi famiglia Scartazzini Felice, Bondo ("palaz")
A.28a.001 1798-­‐1800
Elenco delle spese sopportate dalla Comunità di Bondo durante l’invasione in valle di truppe straniere
A.28a.002 1801-­‐1802
A.28a.003 1802, gennaio-­‐
marzo
A.28a.004 1807, 9 ottobre
A.28a.005 1813, 20 maggio
A.28a.006 1813, 28 agosto
A.28a.007 1813-­‐1814
quaderno manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
Istruzioni del Cantone Rezia, dipartimento delle finanze, sull’organizzazione dei trasporti merce, soprattutto per foglio stampato
ciò che concerne i passi
tedesco
4 documenti intestati della Repubblica Elvetica, firmati dal prefetto Tobagio a La Punt. Argomenti: debiti e crediti, foglio manoscritto
forniture di viveri per truppe francesi ausiliarie, traffico merce, convenzione con il principe del Lichtenstein in italiano
merito al modo di comportarsi verso “vagabondi e pitocchi” provenienti dalla Repubblica italiana
Giorgio Fornaro di Villa di Chiavenna viene dichiarato inabile al servizio militare dal Regno d’Italia, dipartimento foglio manoscritto
dell’Adda
italiano
Istruzioni del Gran Consiglio in merito al reclutamento militare
foglio manoscritto
italiano
Proclama del Piccolo Consiglio dei Grigioni che esorta i comuni a provvedere, affinché i giovani (maschi) durante le foglio manoscritto
festività abbiano a comportasi in maniera più decente
italiano
Truppe confederate e cantonali insediate a Castasegna con annotazioni delle spese; sul retro di un documento si foglio manoscritto
accenna a una malattia contagiosa a Chiavenna
italiano e tedesco
7 documenti
A.28a.008 1817-­‐1823
Nota di spese sostenute da Sottoporta durante il passaggio di truppe negli anni 1798-­‐1802
A.28a.009 1798-­‐1817
Scomparto tra Bondo, Castasegna e Soglio delle spese durante le due campagne militari del 1798-­‐1802 e del 1813-­‐
1814
Avviso con i nominativi degli abili al servizio militare cantonale della Comunità di Bondo che devono presentarsi a Spino
Regolamento del Piccolo Consiglio riguardante l’organizzazione della “Landwehr” firmato dal presidente R. Tanner
A.28a.010 1831, 26 gennaio
A.28a.011 1831
A.28a.012 1834/1835
Documenti riguardanti la sostituzione al servizio militare cantonale di Pier Paolo Pesce di Poschiavo per Andrea Scartazzini (2 documenti) e di Gaudenzio Torriani di Bivio per Tommaso Scartazzini
A.28a.013 1859, 6 luglio
A Bondo è acquartierata la compagnia di cacciatori del battaglione 17 del Cantone Argovia
A.28a.014 1772
Licenza per il trasporto di riso e frumento spettante in parte alla Comunità di Bondo e in parte al resto di Sottoporta, tenor gli antichi privilegi
Lista degli invitati alle nozze del landamanno e podestà Tommaso Scartazzini con Maria Baltresca A.28a.015 1805, 8 marzo
A.28a.016 1807, 31 ottobre
A.28a.017 1808/ ?
Acquisto di una vacca da parte di Tommaso Scartazzini di Promontogno con condizioni poste dai giudici del Tribunale civile Gian Baltresca e Giov. Antonio Picenoni
Elenco con le tappe di viaggio: Chiavenna-­‐Verona e Casaccia-­‐Coira
A.28a.018 1813
Lista dei passaporti rilasciati a 153 persone
A.28a.019 1813
Viaggio di Tommaso Scartazzini da Promontogno a Coira con relative spese di andata e ritorno
A.28a.020 1814-­‐1825
Cronaca scritta da Tommaso Scartazzini su nascite, matrimoni, decessi, lavori, infrazioni, raccolta fieno, ecc.
A.28a.021 1734-­‐1742
Annotazioni di Andrea Scartazzini riguardanti le nascite dei suoi 3 figli: Maria (1734), Anna, (1738), Tommaso 1742)
A.28a.022 1824
Note delle spese per il viaggio di Antonio Pasini e Tommaso Scartazzini fino a Verona, incaricati dagli eredi di Tommaso Cortini di regolare i loro affari; note anche di spese per il lavoro svolto
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
A.28a.023 1825-­‐1826
A.28a.024 1826, 16 aprile
A.28a.025 1834, 9 marzo
A.28a.026 1719/1847
A.28a.027 1779-­‐1884
A.28a.028 1787-­‐1832
A.28a.029 1802-­‐1813
A.28a.030 1810
A.28a.031 1811-­‐1902
A.28a.032 1814, 4 febbraio
A.28a.033 1815-­‐1816
A.28a.034 1816, 12 ottobre
A.28a.035 1817, 7 giugno
A.28a.036 1817-­‐1832
Documenti riguardanti il sequestro di “effetti” al falegname di Chiavenna Paolo Crottogini
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
Certificato rilasciato dalla Provincia di Sondrio (Regno Lombardo Veneto, Comune di Piuro): attesta che il bestiame foglio manoscritto
bovino è esente da qualsiasi malattia
italiano
Copia della fede di origine di Pietro Gaspare Ganzoni e di sua moglie Maria, nata Scartazzini
foglio manoscritto
tedesco (KS)
3 documenti riguardanti il bosco di Convenzione (intesa del 1549 tra Bondo e Castasegna) e una sentenza in foglio manoscritto
merito a una controversia
italiano
Comunità/Comune di Bondo: corrispondenza, contratti, rapporti dei revisori (consoli), ecc.
foglio manoscritto
italiano
24 documenti
Liste delle persone retribuite per le loro cariche pubbliche (”bonemani”)
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
Documento con i seguenti elenchi: nascite, matrimoni e decessi a Bondo; nominativi di podestà, landamanni e foglio manoscritto
giudici
italiano
Elenco degli uomini registrati a Bondo e all’estero dai 16 ai 60 anni
foglio manoscritto
italiano
Documenti inerenti a proprietà e comproprietà di famiglie di Bondo sul monte Ciresc foglio manoscritto
italiano
6 documenti
La Comunità di Sottoporta con quella di Sopraporta intendono adoperarsi per reintegrare le perdite subite con la foglio manoscritto
confisca nei territori sudditi
italiano
Elenco delle spese delle autorità cantonali
foglio manoscritto
italiano
Elenco dei vicini della Comunità di Bondo (Promontogno, Spino, Sottoponte) in occasione della divisione di foglio manoscritto
granaglie concesse dall’imperatore
italiano
Elenco dei vicini di Bondo, Promontogno, Spino e Sottoponte in occasione dello scomparto della quantità di riso foglio manoscritto
rimasta dopo la precedente estrazione del mese di marzo
italiano
Note riguardanti tagli di boschi e aste di legname a Bondo
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
A.28a.037 1817-­‐1860
Licenza di tagliare boschi (”büsca”), elenco del legname, sorteggio
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
A.28a.038 1822, 19 maggio
Contratto di convenzione fra la Comunità di Sotto e Sopraporta
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
A.28a.039 1827/1857
Infrazioni della legge comunale forestale della Comunità di Bondo con rispettive multe
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
A.28a.040 1836, 25 settembre Proclama dei consoli (revisori) della Comunità di Bondo che invita a osservare scrupolosamente le leggi forestali
foglio manoscritto
italiano
A.28a.041 1850
Lettera dell’ispettore forestale che invita la Sovrastanza del Comune di Bondo a fare rispettare più foglio manoscritto
scrupolosamente le leggi forestali; risposta del comune
italiano
2 documenti
A.28a.042 1852
Regolamento del Comune di Bondo
foglio manoscritto
italiano
A.28a.043 1851-­‐1861
Libri giornale del Comune di Bondo
quaderno manoscritto
italiano
6 fascicoli
A.28a.044 1853, 29 marzo
Il Piccolo Consiglio comunica al Circolo di Bregaglia che il Consiglio federale ha decretato di eseguire una linea foglio manoscritto
telegrafica da Castasegna a Coira
italiano
A.28a.045 1854, 2 marzo
Appello dell’Ufficio di Circolo alla popolazione: in vista dell’aumento di mendicanti provenienti dalla vicina foglio manoscritto
Lombardia esorta ad osservare il decreto del Piccolo Consiglio del 20 maggio 1853
italiano
A.28a.046 1857, 30 ottobre
Deliberazioni della convocazione di Circolo a Soglio: cassa di Circolo; competenze bassa polizia; suddivisione spese foglio manoscritto
fra i comuni
A.28a.047 1862, 3 gennaio
Riunione a Promontogno della commissione delle imposte del Circolo di Bregaglia
foglio manoscritto
italiano
A.28a.048 1942, 15 giugno
Concessione per lo sfruttamento delle acque Vicosoprano-­‐Castasegna dei Comuni (eccetto Casaccia) alla Società foglio manoscritto
Anonima Forze Idriche Albigna con sede a Vicosoprano; proposte in merito dell’avvocato dott. V. Vassalli
italiano
A.28a.049 1946
Proposta di revisione della costituzione e dei regolamenti del Comune politico di Bondo
foglio dattiloscritto
italiano
A.28b
Provenienza: eredi famiglia Scartazzini Felice, Bondo ("palaz")
A.28b.001 1707
A.28b.002 1793-­‐1796
A.28b.003 1813-­‐1830
A.28b.004 1822
A.28b.005 senza data
A.28b.006 1751, 16 aprile
A.28b.007 1801, marzo
A.28b.008 1803
A.28b.009 1813-­‐1814
A.28b.010 1818, 26 marzo
A.28b.011 1834, 4 marzo
A.28b.012 senza data
A.28b.013 1795, 17 agosto
A.28b.014 1808, 19 gennaio
A.28b.015 1808, marzo
Discorso in occasione della nomina a ministrale di Tommaso Cortino
foglio manoscritto
italiano
3 discorsi in occasione dell’elezione e giuramento di un podestà
foglio manoscritto
italiano
6 discorsi in occasione della nomina o fine mandato di un podestà o di altri ufficiali pubblici foglio manoscritto
italiano
3 discorsi di Tommaso Scartazzini in seguito alla nomina di landamanno e per il giuramento quale magistrato civile foglio manoscritto
italiano
4 discorsi in occasione delle nomine il giorno dell’Epifania
foglio manoscritto
italiano
Gli eredi di Tommaso Cortini contro Andrea Picenoni per questioni ereditarie
foglio manoscritto
italiano
Argomenti trattati dal Tribunale civile convocato a Soglio: questioni di debiti tra Giov. Gaudenzio Spargnapani e foglio manoscritto
sua cognata; nomina di Giovanni Cortini quale curatore di due figli piccoli della defunta Anna Beadola, sposata italiano
Baltresca
Differenze per l’eredità fra le sorelle Maria e Lucrezia Baltresca da una parte e del fratello Andrea dall'altra che si foglio manoscritto
era recato in Francia per lavorare come garzone senza il permesso del padre
italiano
Spese e crediti del Tribunale civile di Sottoporta
foglio manoscritto
italiano
Il landamanno di Sottoporta concede il diritto a Valentino Peer di Ftan di rilevare 50 sacchi di sale provenienti foglio manoscritto
dall’Italia, nonostante la concessione spettasse alla Comunità di Sottoporta
italiano
Sentenza del Tribunale d’Engadina del 1545 copiata da Tommaso Scartazzini in merito alla controversia tra Bondo foglio manoscritto
e Soglio per la nomina del podestà, decisa a favore di Bondo
italiano
Ordinanza di 6 articoli per i giudici del Tribunale civile di Sottoporta
foglio manoscritto
italiano
Il podestà Tommaso Scartazzini invita a ricercare i due cavalli rubati a Löbbia e i rispettivi ladri; specie di foglio manoscritto
giustificazione per la sentenza, verosimilmente dello stesso podestà; non sono nominati i due ladri (fratelli italiano
Pedranzini che saranno condannati a morte)
2 documenti
Tre magistrati incaricati dal podestà interrogano a Spino alcune persone per avere delle informazioni su un rissa in cui sono stati coinvolti e picchiati a sangue i fratelli Giovanni e Rodolfo Fasciati
Tommaso Scartazzini denuncia al Tribunale criminale di essere stato minacciato e oltraggiato, assieme alla moglie Caterina, dal cognato Andrea Baltresca, detto Santin, e da suo figlio
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
A.28b.016 1808, 9 maggio
A.28b.017 1812, 22 aprile
A.28b.018 1817, 3 luglio
A.28b.019 1822, 18 marzo
I magistrati del Tribunale criminale interrogano a Castasegna Orsetta Soldani, rimasta incinta
foglio manoscritto
italiano
Anetta Baltresca davanti al Tribunale criminale ritira le calunnie che aveva rivolto contro Tommaso Scartazzini; foglio manoscritto
lettera consolatoria di un amico
italiano
2 documenti
La parte attrice ritira la denuncia e, mancando la parte lesa, la sentenza viene demandata al Tribunale civile
foglio manoscritto
italiano
Petizione degli abitanti di Promontogno e Spino al Tribunale criminale: pretendono che faccia luce sulla scomparsa foglio manoscritto
di Rodolfo Gianella, abitante a Vicosoprano, ribattendo la loro estraneità a quanto accaduto
italiano
A.28b.020 1827, 4 settembre Pietro Riz della valle Codera denuncia al magistrato del Tribunale criminale il furto di un suo fucile da parte di un disertore
A.28b.021 1832, 15 ottobre Rodolfo Scartazzini davanti alla figlia del fratello Tommaso ai “crot” ha insultato quest’ultimo (”forbaz”, “scroc”, “ladro”) che si rivolge la Tribunale criminale
A.28b.022 1838, 15 novembre Anna Scartazzini che ha oltraggiato la sorella Maria davanti ai giudici ritira quanto detto
A.28b.023
A.28b.024
A.28b.025
A.28b.026
A.28b.027
A.28b.028
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
1766-­‐1833
Elenchi con i nominativi dei giudici eletti nei Tribunali criminale e civile
foglio manoscritto
italiano
14 documenti
1786/1804/1931
3 lettere a proposito di pastori protestanti: Peer, Stuppani e Pozzi
foglio manoscritto
italiano
1816-­‐1817
4 lettere da Madulain di Daniel Josty al cugino Tommaso Scartazzini a Bondo
foglio manoscritto
francese
1875, 28 novembre Lettera da Poschiavo di Caterina M. alla zia (?) che è appena rimasta vedova
foglio manoscritto
italiano
1887-­‐1891
Libretto delle spese di Ch. Meng di Castsegna fatte nel negozio della vedova Caterina Scartazzini a Bondo
quaderno manoscritto
italiano
1889, 3 gennaio
Lettera da Sagenz di Urs Cavelti alla “signorina” Scartazzini a Bondo, dove insegna lavori femminili; si congratula e quaderno manoscritto
le annuncia che prossimamente ci sarà un corso di perfezionamento a Poschiavo
italiano
A.28b.029 1889-­‐1890
A.28b.030 1890-­‐1904
6 lettere a Caterina Scartazzini a Bondo: 5 da Reggio Emilia/Modena/Sant’Agnese della figlia Matilde; 1 da questi foglio manoscritto
posti di Elisa Maier che le comunica perché ha dovuto licenziare la figlia che era al suo servizio
italiano
5 lettere da Brescia di ? Bäbler alla sorella Caterina Scartazzini a Bondo intestate G. G. Bäbler, Brescia
foglio manoscritto
italiano
A.28b.031 senza data
Lettera da Mantova a Bondo firmata G. C. Scartazzini ai parenti a Bondo e un catalogo con il valore dei francobolli emanati dai vari stati della penisola italiana
5 lettere di Tommaso e Felice Scartazzini alla madre Caterina a Bondo: 1 da Reggio Emilia, 1 da Modena, 4 da Mantova
Lettera da Brescia di Berta Bäbler a Caterina Scartazzini a Bondo
foglio manoscritto
italiano
A.28b.032 1891-­‐1898
foglio manoscritto
italiano
A.28b.033 1895, 19 dicembre
foglio manoscritto
italiano
A.28b.034 1896, 4 aprile
Lettera da Buenos Aires di Caterina Niggli a Caterina Scartazzini a Bondo: la prega di darle notizie della fratellanza foglio manoscritto
che non risponde mai alle sue lettere
italiano
A.28b.035 1899, 24 settembre Da Coira, dove sta finendo il servizio militare, Tommaso Scartazzini scrive una lettera intestata “Kaserne Chur” alla foglio manoscritto
madre Caterina, comunicandole la sua intenzione di sposare Caterina Fagetti di Spino
italiano
A.28b.036 1893, 30 dicembre Permesso di vendita di distillati alcolici rilasciato dalla polizia cantonale alla vedova Caterina Scartazzini per la sua formulario a stampa con osteria a Bondo
aggiunte a mano
italiano
A.28b.037 1902/1923
Due documenti riguardanti Felice Scartazzini di Bondo: riscatto militare e scheda d’imposta
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
A.28b.038 1902, 23 dicembre Lettera da ?? di Minna alla zia Caterina Scartazzini a Bondo
foglio manoscritto
italiano
A.28b.039 1904, 29 dicembre Lettera da Brescia di Sofia (Bäbler) alla zia Caterina Scartazzini a Bondo
foglio manoscritto
italiano
A.28b.040 1907
Domanda d’iscrizione al Registro di commercio dei Grigioni da parte di Felice Scartazzini di Bondo
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
A.28b.041 1910
Cessione e compravendita degli eredi Andrea Scartazzini di Bondo
foglio manoscritto
italiano
3 documenti
A.28b.042 1923, marzo/aprile Felice Scartazzini di Bondo acquista dalla ditta Naef di Basilea un ventilatore elettrico
dattiloscritti e manoscritti
italiano
A.28b.043 1746-­‐1793
Compravendite, stime, cambi, ecc. delle famiglie di Bondo: Scartazzini, Baltresca, Cortini, Molinari, ecc. e di Castasegna: Pool, Spargnapani, ecc. foglio manoscritto
italiano
16 documenti
A.28b.044 1804-­‐1842
A.28b.045 1805-­‐1836
A.28b.046 1840-­‐1882
A.28b.047 1825-­‐1874
A.28b.048 1859, 24 giugno
A.28b.049 1865, 4 agosto
A.28b.050 1865, 4 agosto
A.28b.051 1876-­‐1897
A.28b.052 1884-­‐1900
Compravendite, stime, cambi, convenzioni delle famiglie di Bondo/Promontogno Scartazzini, Baltresca, Cortini, Picenoni ecc.
foglio manoscritto
italiano
30 documenti
Ricevute (confessi) di Tommaso Scartazzini di Bondo
foglio manoscritto
italiano
29 documenti
Compravendite, cambi, ricevute delle famiglie Scartazzini, Baltresca, Bercher, Picenoni, Pasini, Cortini, Redolfi, ecc. foglio manoscritto
italiano
Convenzioni, pretese, procure, rinunce, transazioni, cessioni, usufrutti, ecc. di famiglie di Bondo, Promontogno e foglio manoscritto
Spino
italiano
13 documenti
Protocollo dei creditori delle figlie di Cristoforo Salis e Anna, nata Bernardi, Maria sposata Wolf e Magreta, sposata quaderno manoscritto
Bernardi
italiano
Ipoteca di Andrea Baltresca di Bondo
foglio manoscritto
italiano
Obbligazione con ipoteca di Tommaso Scartazzini di Bondo
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
Estratto conto, un coupon e due buste della Banca Cantonale dei Grigioni per la vedova Caterina Scartazzini
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
15 documenti
Assicurazione contro incendi per casa e stalla a Bondo della vedova Caterina Scartazzini
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
A.28c
Provenienza: eredi famiglia Felice Scartazzini, Bondo ("palaz")
A.28c.001 1767-­‐1902
Elenchi di fondi, fabbricati, articoli vari; inventari; aste di famiglie di Bondo
A.28c.002 1805
Libro di divisione dei figli di Rodolfo Cortini e Maria, nata Scartazzini
foglio manoscritto
italiano
24 documenti
quaderno manoscritto
italiano
A.28c.003 1808-­‐1867
Atti di divisione di famiglie di Bondo (Scartazzini, Baltresca, Snider, Cortini, Pasini, Picenoni, Salis e altre) e 2 testamenti: di Anna Scartazzini, nata Picenoni, di Bondo e di Maria Giovanoli, nata Scartazzini, di Spino A.28c.004 1818/1853
Foglio d’augurio per la fine d’anno di Tommaso Scartazzini al padre, scritto in francese; doppio foglio con scritte ornamentali in tedesco e italiano di massime morali di Carolina Scartazzini
A.28c.005 1831-­‐1836
foglio manoscritto
italiano, tedesco e francese
Dossier concernente l’eredità di Giovanni Battista Martinucci di Piuro (Cortinaccio), morto il 4 ottobre a Quebec, in foglio manoscritto
Canadà: esecutore testamentario Tommaso Scartazzini di Bondo, tutore dei minori Giovanni Pietro Pasino di italiano
Prosto
A.28d
Provenienza: eredi famiglia Scartazzini Felice, Bondo ("palaz")
A.28d.001 1766-­‐1851
Cambi tra le famiglie di Bondo/Promontogno Scartazzini, Baltresca e Cortini
A.28d.002 1759-­‐1796
A.28d.003 1805-­‐1829
A.28d.004 1839-­‐1854
A.28d.005 1862-­‐1869
A.28d.006 1802-­‐1876
A.28d.007 1805-­‐1852
foglio manoscritto
italiano
19 documenti
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
Compravendite delle famiglie Scartazzini, Cortini, Salis, Baltresca e Fornaro
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
Compravendite delle famiglie Scartazzini, Cortini, Spargnapani, Peer, Fornaro, Snider, Picenoni
foglio manoscritto
italiano
8 documenti
Compravendite delle famiglie Scartazzini (a fratelli Zuccoli di Samolaco), Picenoni, Stampa, Baltresca
foglio manoscritto
italiano
Atti di vendita tra Ulderico e Giacomo Bäbler a Giovanni Giovanoli; eredi Andrea Baltresca (Santin) ad Andrea foglio manoscritto
Scartazzini; Giacomo Baltresca e la sorella Clara, sposata Robbi, a Tommaso Cortini; Giacomo Baltresca e la sorella italiano
Clara Robbi ad Andrea Cortini
4 documenti
Scritti in merito a locazioni e affitti delle famiglie Scartazzini, Cortini,Baltresca, Picenoni
foglio manoscritto
italiano
15 documenti
Obblighi (ricevute) delle famiglie Scartazzini di Bondo e Promontogno
foglio manoscritto
italiano
37 documenti
A.28d.008 1807-­‐1902
Conti della famiglia Scartazzini e di altre
A.28d.009 1817, 12 aprile
Elenco dei debitori verso la Comunità di Bondo
A.28d.010 1825, 3/25 marzo Nota dei debiti della figliolanza e della fratellanza del dott. Andrea Baltresca
A.28d.011 1839, 8 giugno
Debito di Giuseppe Zuccoli di San Pietro (Samolaco) verso Andrea Scartazzini
A.28d.012 1819-­‐1856
Obblighi e ricevute.
A.28d.013 1820/1827
2 arbitramenti: fra eredi Tommaso Cortini e Maria Bechler ed eredi Tommaso Scartazzini e Gian Daniele Pasini
A.28e
Provenienza: eredi famiglia Scartazzini Felice, Bondo ("palaz")
A.28e.001 1813-­‐1829
“Brasserie” a Rochefort: atto di fondazione firmato da Jean Scartazzini e Daniel Josty; bilanci; scritture; lettera da foglio manoscritto
Niort di I. Santi e P. I. Pool
francese e italiano
14 documenti
Negozio davanti alla chiesa in “Rue St. Charles” a Rochefort: 4 bilanci; 1 conto spese
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
Negozio alla “Rue de Trois Maures 27” a Rochefort: 5 bilanci; “tesa” (periodo d’impiego dei diversi soci dal 1768-­‐ foglio manoscritto
1814); nota dei prodotti usati
italiano
Negozio in “Rue Fonderie” a Rochefort: bilanci/conti (uno inerente al litigio con gli eredi Bercher)
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
Negozio “Saint Michel” a Rochefort: bilanci e conti
foglio manoscritto
italiano
4 documenti
Atto di vendita di una parte di bottega a Rochefort da parte di Margarita L’Orsa a Tommaso Scartazzini
foglio manoscritto
francese
A.28e.002 1792-­‐1826
A.28e.003 1769-­‐1826
A.28e.004 1805-­‐1843
A.28e.005 1805-­‐1809
A.28e.006 1873
foglio manoscritto
italiano
34 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
A.28e.007 1801-­‐1816
A.28e.008
A.28e.009
A.28e.010
A.28e.011
A.28e.012
A.28e.013
A.28e.014
A.28e.015
A.28e.016
A.28e.017
A.28e.018
A.28e.019
A.28e.020
A.28e.021
Da lettere ricevute a Rochefort Tommaso Scartazzini trascrive avvenimenti ritenuti importanti (1812-­‐1825)
foglio manoscritto
italiano
1803-­‐1809 Scritti e bilanci concernenti la società a Rochefort dei fratelli Andrea e Tommaso Scartazzini, nonché di Pietro foglio manoscritto
Stoppani di Pontresina; spese fatte da Tommaso Bercher durante il suo soggiorno (ca. 1 anno) come garzone nella italiano
pasticceria "Scartazzini & Stoppani"
3 documenti
1800
Libro cassa dei fratelli Andrea e Tommaso Scartazzini a Rochefort con annotazioni riguardanti la città e la foglio manoscritto
Bregaglia
italiano
1812-­‐1826
Diverse spese di viaggi, mete, annotazioni con il tempo impiegato: Bondo-­‐Rochefort (più varianti) e Rochefort-­‐
foglio manoscritto
Bondo
italiano
13 documenti
1811
Ammonimento da parte dei fratelli Agostino e Tommaso Scartazzini da Rochefort al fratello Andrea in un altro foglio manoscritto
negozio della società
italiano
1814
Onorificenza militare (LIS) della “Garde Nationale Urbaine” di Rochefort
foglio manoscritto
francese
1879
Tommaso Scartazzini dichiara di essere debitore verso Giovanni Scartazzini di Promontogno di fr. 2000 per foglio manoscritto
l’acquisto di una parte di bottega a Rochefort
italiano
1812/1828
3 conti per Tommaso Scartazzini, pasticcere a Rochefort
foglio manoscritto
italiano
1826
Lettera di Maria Scartazzini da Bondo al marito Tommaso a Rochefort
foglio manoscritto
italiano
1826
Lettera di Tommaso Scartazzini da Rochefort ai familiari con una distinta dei conti inerenti alla fratellanza
foglio manoscritto
italiano
1838
Stima di case a Rochefort, Saint Martin (Ile-­‐de-­‐Ré) e Bourbon-­‐Vendée
foglio manoscritto
italiano
1804-­‐1862
Bilanci, spese, ecc. di diversi esercizi in Francia ed elenchi delle varie persone che erano impiegate presso una ditta foglio manoscritto
(tese”)
italiano
21 documenti
1796-­‐1828
Bilanci, annotazioni, accordi e liste di oggetti concernenti proprietà a Saint Martin (Ile-­‐de-­‐Ré)
foglio manoscritto
italiano
21 documenti
1798-­‐1875
Libretto di ricette copiate a Saint Martin (Ile-­‐de-­‐Ré) da Andrea Baltresca nel 1821, seguito da libro cassa e foglio manoscritto
annotazioni di nascite e decessi dei suoi figli
italiano
1809/ 1811/ 1813/ Documenti riguardanti società a Napoléon
foglio manoscritto
1815
italiano
A.28e.022 1815-­‐1829
A.28e.023 1817
A.28e.024 1810-­‐1816
A.28e.025 1829
A.28e.026 1820
A.28e.027 1808
A.28e.028 1791-­‐1823
A.28e.029 1814/1819 A.28e.030 1819
A.28e.031 1795/1818/1819/ 1822
A.28e.032 1834
A.28e.033 1823/1830
A.29
Documenti (bilanci, ecc.) di società a Bourbon-­‐Vendée
foglio manoscritto
italiano
10 documenti
Scrittura di società dei fratelli Antonio e Giacomo Baltresca in merito a parti in una bottega a Rochefort
foglio manoscritto
italiano
Accordo tra i fratelli Andrea, Tommaso e Agostino Scartazzini in merito all' eredità del padre a Rochefort
foglio manoscritto
italiano
Debiti dei soci del negozio a Saintes verso gli eredi di Tommaso Scartazzini
foglio manoscritto
italiano
Divisione a Rochefort della sostanza del defunto Andrea Pasini
foglio manoscritto
italiano
Certificato di soggiorno per Jean Daniel Pasini a La Rochelle
foglio manoscritto
italiano
Certificati, lettere e accordi fra soci di una pasticceria a La Rochelle e due suoi garzoni in patria, Giovanni Salis di foglio manoscritto
Soglio e Gaudenzio Gianotti di Castasegna
italiano
Chateau (Ile d’Oléron): debito di Andrea Ruinelli verso Antonio e Tommaso Baltresca e Tommaso Scartazzini di foglio manoscritto
Bondo; Rochefort: ricevuta di Andrea Ruinelli per una somma pagata alla ditta "Scartazzini & Baltresca"
italiano e francese
3 documenti
Lettera di Bortolo Cortini da Bondo al landamanno Scartazzini per questioni di eredità
foglio manoscritto
italiano
Atto di vendita di Jean Pidermann e Rodolfo Scartazzini a Gian Andrea ? a Rochefort; scioglimento della società di foglio manoscritto
Augusto Scartazzini e Jean Pidermann a Rochefort; contratto d’affitto tra Gian Pasini e Daniel Josty con Andrea romancio e francese
Baltresca per una casa a Rochefort; procura di Jean Pidermann per Tommaso Scartazzini
Fattura, sul retro ricetta per “anisette” e “menthe”
foglio manoscritto
italiano
2 bilanci di una pasticceria a Nantes
foglio manoscritto
italiano
Provenienza: Coretti-­‐Giovanoli Franco e Elvira, Soglio
A.29.001
1828-­‐1866
Conti riguardanti il landamanno Gaudenzio Torriani di Soglio
A.29.002
1889, 29 ottobre
Inventario e divisione della sostanza del capitano Lorenzo Pomatti e di sua sorella Maria foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
A.29.003
1714-­‐1741
A.29.004
1768-­‐1783
A.29.005
1769-­‐1802
A.29.006
1836-­‐1855
A.29.007
1840-­‐1853
A.30/30a
Libro giornale di Andrea Negrini di Soglio
foglio manoscritto
italiano
Libro giornale
volume rilegato manoscritto
italiano
Libro dei conti di Antonio Salis
volume rilegato manoscritto
italiano
Libro giornale, libro delle vendite libro dei debiti e crediti e libro giornale: 4 quaderni redatti da Gaudenzio Torriani quaderno manoscritto
di Soglio
italiano
Libro giornale compilato dal landamanno Gaudenzio Torriani di Soglio
volume rilegato manoscritto
italiano
Provenienza: Nunzi Elisa (Lisetta), Soglio
A.30.001
1733-­‐1800
A.30.002
1733-­‐1837
A.30.003
1778, 31 marzo
A.30.004
1799, 2 gennaio
A.30.005
1795, maggio
A.30.006
1796-­‐1804
A.30.007
1799, 14 febbraio
A.30.008
1799, 10 luglio
Note di vari lavori per ristrutturazioni di fabbricati in modo particolare riguardanti i Salis
foglio manoscritto
italiano
9 documenti
Compravendite, cambi, ecc. fra le famiglie Salis, Torriani, Spargnapani, Giovanoli, Heinz, Ruinelli, Stoppani
foglio manoscritto
italiano
9 documenti
Nota delle spese per la sepoltura dell’ “anda Barbola”
foglio manoscritto
italiano
Anna Colani da Promontogno si rivolge a Gaudenzio Salis perché chiedi a Claria Salis, detta Togna, se sarebbe foglio manoscritto
disposta ad andare serva a La Punt
italiano
Dissertazione basata sulla Bibbia in relazione a matrimonio e celibato
foglio manoscritto
italiano
4 lettere indirizzate a Gaudenzio Salis di Soglio (detto Balgiani) in merito a lavori e affari
foglio manoscritto
italiano
Caterina Stoppani, nata Meng, scrive da Ardez a Gaudenzio Salis (detto Balgiani) a proposito di un invio di castagne foglio manoscritto
italiano
Giov. Rodolfo Scartazzini di Promontogno scrive a Gaudenzio Salis a Soglio chiedendogli se c’è la possibilità di foglio manoscritto
mettere il suo maiale su un alpeggio di Soglio, perché il Bernina è troppo lontano
italiano
A.30.009
1799-­‐1803
A.30.010
1801, 4 giugno
A.30.011
1758, 18 aprile
A.30.012
1788, 12 giugno
A.30.013
1793, 3 febbraio A.30.014
1796, 27 febbraio
A.30.015
1796, 14 ottobre
A.30.016
1799/1800
A.30.017
1838, 15 gennaio
A.30.018
1840-­‐1871
A.30.019
1855/1859
A.30.020
1863
A.30.021
1871-­‐1879
A.30.022
senza data
A.30.023
senza data
A.30.024
1832, gennaio
Libro dei conti per lavori svolti con relative spese e ricevute
foglio manoscritto
italiano
Giovanni A. Stoppani da Ardez scrive all’amico Gaudenzio Salis (detto Balgiani) chiedendogli di procurargli una foglio manoscritto
serva
italiano
Lorenzo Cortabatti da Venezia invia un “fagot” ai familiari con stoffe (?); fa salutare anche la moglie; suo fratello si foglio manoscritto
trova pure a Venezia
italiano
Andrea Capel scrive da (?) alla sorella a (?), comunque dall’estero
foglio manoscritto
italiano
Lorenzo Buccella e Hans Kaiser scrivono da Grenoble a Lorenzo Salis a Rouanne: temono di dovere lasciare il paese foglio manoscritto
e accennano a Gaudenzio Koch che è stato operato al ventre, ma che comunque guarirà
italiano
Gaudenzio Salis da Vienna, dove è garzone in una bottega, scrive al padre Gaudenzio Salis a Soglio
foglio manoscritto
italiano
Gaudenzio Salis da Vienna scrive al padre Gaudenzio Salis a Soglio, accennando al reclutamento in corso per il foglio manoscritto
servizio militare
italiano
2 lettere di Andrea Capel da Lemberg alla sorella Maria a Sils
foglio manoscritto
italiano e romancio
Pietro Soldani scrive da Parigi al cugino Andrea Nunzi a Soglio
foglio manoscritto
italiano
Compravendite, cambi, ripartizioni, ricevute di Andrea Nunzi con famiglie di Soglio
foglio manoscritto
italiano
18 documenti
2 fatture per le giornate impiegate in ristrutturazioni: fienili alle “Bugne” e a Brentan
foglio manoscritto
italiano
Libro cassa di Elisabetta Ruinelli
quaderno manoscritto
italiano
Fatture ad Andrea Nunzi di Soglio per lo più del negoziante Vincenzo Rota di Villa di Chiavenna
foglio manoscritto
italiano
Divisione tra i figli di Andrea Nunzi del loro bestiame
quaderno manoscritto
italiano
Atto di ultima volontà di Andrea Nunzi a favore del figlio Andrea Ruinelli Nunzi
quaderno manoscritto
italiano
Corpo militare in cui figura Antonio Giovanoli di Soglio
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
A.30.025
A.30.026
A.30.027
A.30.028
A.30.029
A.30.030
A.30.031
A.30.032
A.30.033
A.30.034
A.30.035
A.30.036
A.30.037
A.30.038
1832, 30 dicembre
La Comunità di Soglio accetta di concedere la cittadinanza ad Andrea e Gaudenzio Nunzi, figli del fu Andrea di Zernez e di Clara, nata Salis
Giovanni Redolfi dichiara di ritirare le parole “mordar”, “schelm”, “furbaz”, “porco” dette verso Andrea Nunzi
foglio manoscritto
italiano
1835, 19 febbraio
foglio manoscritto
italiano
1853, 27 aprile
Dichiarazione che tre vacche acquistate da Giovanni Torriani sono sane
foglio manoscritto
italiano
1854, 13 ottobre
Confini tra i privati e il Comune Soglio-­‐Castasegna
foglio manoscritto
italiano
1843, 20 marzo
Lettera di Andrea Nunzi da Soglio a Gaudenzio Ruinelli a Bergamo in cui lamenta, in maniera beffarda, il prezzo foglio manoscritto
troppo salato per dei lavori
italiano
1850, 24 novembre Lasciapassare per Andrea Nunzi e sua moglie Anna di 35 anni, nonché per la figlia Claria di 14 anni
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
1865, 31 dicembre Andrea Nunzi Ruinelli di Soglio si rivolge ai concittadini rammentando la tradizione dei giovani che, dalla Riforma in foglio manoscritto
poi, vanno di casa in casa per gli auguri del nuovo anno
italiano
2 versioni
1865
A. R. N. (Andrea Ruinelli Nunzi: “Paragone tra alcune dottrine Romane e la S. Scrittura, alla quale si attengono i quaderno manoscritto
Riformati”
italiano
1870, 2 febbraio
Lettera di Salis Salis da Champfer ad Andrea Nunzi a Soglio: non sono riusciti a combinare un affare
foglio manoscritto
italiano
inizio 1700
Libro di debiti e crediti di Vidal Traila de Torriani di Soglio
volume rilegato prima metà 1800
manoscritto
italiano
seconda metà 1700/ Libro dei conti per lavori eseguiti, ricevute, ecc.
volume rilegato 1800
manoscritto
italiano
seconda metà 1800 Libro di Gaudenzio Torriani detto Traila con conti, ricevute, lavori, prestazioni, ecc.
volume rilegato manoscritto
italiano
1860-­‐1866
7 quaderni scolastici (materie varie) di Andrea Ruinelli Nunzi; libretto di tiro dello stesso (”Landsturm”)
quaderno manoscritto
italiano
1892-­‐1898
56 quaderni scolastici (materie varie) di Anna Nunzi
quaderno manoscritto
italiano
A.30.039
1896-­‐1902
49 quaderni scolastici (materie varie) di Elisa Nunzi
quaderno manoscritto
italiano
A.30b
Provenienza: Nunzi Elisa (Lisetta), Soglio
A.30b.001 1679-­‐1813
Ricevute, conti, fatture, obblighi delle famiglie di Soglio Salis, Ruinelli Heinz, Giovanoli, Coretti Soldani, Zanino e altre
foglio manoscritto
italiano
39 documenti
A.30b.002 1739-­‐1871
Ricevute, conti, fatture, obblighi delle famiglie di Soglio Salis, Fasciati, Giovanoli, Coretti, Heinz, Ruinelli, Nunzi e altre
foglio manoscritto
italiano
44 documenti
A.30b.003 1715-­‐1843
Compravendite, cambi, cessioni delle famiglie di Soglio Torriani, Fasciati, Ruinelli, Giovanoli, Salis, Nunzi e altre
A.30b.004 1733-­‐1807
A.30b.005 1762-­‐1803
A.30b.006 1766-­‐1870
A.30b.007 1711-­‐ca. 1770
A.30b.008 1777-­‐1852
A.30b.009 1793-­‐1846
A.30b.010 1784, 14 aprile
foglio manoscritto
italiano
24 documenti
Compravendite, cambi, cessioni, stime delle famiglie di Soglio Salis, Coretti, Fasciati, Giovanoli, Heinz. Ruinelli, foglio manoscritto
Zanino, Pomatti, Soldani e altre
italiano
69 documenti
Divisioni, eredità, inventari delle famiglie di Soglio Salis, Torriani, Ruinelli, Fasciati e altre
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
Divisioni, eredità, inventari delle famiglie di Soglio Salis, Ruinelli, Fasciati, Nunzi, Giovanoli e altre
foglio manoscritto
italiano
13 documenti
Assoluzione (con multa) di Anna (?) messa incinta da Gaudenzio Salis (Togna) morto durante la gestazione per cui foglio manoscritto
non s’è potuto rimediare con il matrimonio; tentativi del nipote di questa di farsi riconoscere la vicinanza di Soglio italiano
Lavori a fabbricati a Soglio, Sils, Brentan delle famiglie Scher (Salis), Heinz, Giovanoli e altre
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
2 lettere con la richiesta di fungere da padrino/madrina
foglio manoscritto
italiano e romancio
Estratto dall’atto di battesimo di Ruinell, figlio di Gaudenzio Salis e di Barbara nata Ruinelli e battezzato a Soglio foglio manoscritto
dal pastore Menn l’11 ottobre del 1769
francese
A.30b.011 1828, 31 marzo
Certificato di servizio militare prestato da Andrea Nunzi nel battaglione von Salis
A.30b.012 1838/1846
Gaudenzio Ruinelli scrive da Bergamo ad Andrea Nunzi a Soglio commissionandogli dei lavori; nell’ultima lettera gli foglio manoscritto
esprime le sue condoglianze per la perdita della moglie
italiano
3 documenti
Copia estratta da una lettera del 13 novembre 1766 inviata da Jeremias Theus dal Sud Carolina e indirizzata a foglio manoscritto
Pietro Salis a Soglio
italiano
Bolletta per sdoganare un pacco di farina e trasporto di castagne da Soglio a Spino
foglio manoscritto
italiano
Andrea Nunzi di Soglio è disposto a vendere la vacca promessa (a uno di Bivio?), deve però aspettare fino al foglio manoscritto
“mezzo maggio per il termine di aver di fare” (vitello)
italiano
Vincenzo Riotta di Villa di Chiavenna scrive ad Andrea Nunzi a Soglio lamentandosi che questi non abbia foglio manoscritto
mantenuto la parola in merito alla vendita di un vitello
italiano
Barbara Soldani notifica (lettera indirizzata a chi?) di essere stata picchiata e presa a calci da Margaretta Giovanoli foglio manoscritto
in presenza di un suo zio che non ha reagito minimamente; non sa il motivo per cui è stata aggredita
italiano
Vari posti con data annotati da ? riguardanti gli spostamenti del bestiame nei dintorni di Soglio
foglio manoscritto
italiano
Il pastore di Soglio C. Menn per motivi familiari declina la proposta di insegnare e ospitare il figlio di un signor ? foglio manoscritto
Villi
italiano
3 documenti, 2 su pergamena): vendita di diversi pezzi di terra nei dintorni di Novate; a Giorgio di Castelrotto e ai foglio manoscritto
suoi discendenti viene data la cittadinanza di Sottoporta senza condizioni; attestazione che Andrea Nunzi, figlio pergamena
naturale di Andrea N. di Zernez e di Caterina Salis, è stato battezzato nel 1767 dal pastore Carlo Menn
latino
A.30b.013 1767, 16 febbraio
A.30b.014 1852/1870
A.30b.015 1872, 22 aprile
A.30b.016 1876, 14 giugno
A.30b.017 1802, 26 giugno
A.30b.018 1832-­‐1834
A.30b.019 senza data
A.30b.020 senza data
1591/1793
A.31
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
Provenienza: Comunità evangelica di Casaccia
A.31.001
1762/1908
A.31.002
1834, giugno/ settembre
A.31.003
1835-­‐1871
2 certificati di battesimo, entrambi di Soglio: Giovanni Giovanoli e Giulio Derungs
foglio manoscritto
italiano
Atti riguardanti i coniugi Andrea Zuan e la moglie Henriette Marie Constance Gay rilasciati a Autun: matrimonio a foglio manoscritto
Chalon-­‐Sur-­‐Saône (1834); i coniugi riconoscono il figlio naturale di Zuan avuto da Marie Tissier nel 1822 e Jean francese
Rodolphe e la figlia Thérèse avuta dalla stessa nel 1824 3 documenti
Certificati rilasciati da una chiesa riformata ungherese che attestano il battesimo di figli di famiglie Stampa, Zuan e foglio manoscritto
Crüzer
ungherese
9 documenti
A.31.004
1838-­‐1874
Certificati vari, per lo più di nascite, in tedesco
A.31.005
1837-­‐1861
Permessi di pubblicazione di matrimonio da parte della Sovrastanza comunale di Casaccia
A.31.006
1842, 21 febbraio
Regolamenti economici del Comune (Vicinanza) di Casaccia
A.31.007
1855/1856
A.31.008
1857, 22 aprile
Certificati di nascita rilasciati dal parroco di Klausenburg (Claudiopoli) dei seguenti figli di Andrea Stampa e di Elisabetta, nata Rostetter: Andrea Bartolomeo, Enrico Cristiano, Anna Cristiana, Aurelia (certificato di morte all’età di 11 mesi)
Klausenburg: certificato di battesimo per Marie Johanna Gisella di Enrico Stampa e Olimpia, nata Prevosti
A.31.009
1855, 24 novembre Certificato di battesimo rilasciato in Ungheria per Andrea Walther, figlio di Giovanni e Anna, nata Stampa
A.31.010
1862-­‐63
Formulario cantonale rilasciato ai Comuni di Soglio, Bondo, Mulegns e Bivio diretto a privati cui si attesta che il loro bestiame è sano
A.31.011
1862-­‐63
Incaricati di Villa di Chiavenna, Piuro e Chiavenna attestano che il bestiame di dati privati è sano
A.31.012
1832, 17 giugno
Condizioni poste dal parroco di Susch Pietro Mohr alla Chiesa di Casaccia che vorrebbe assumerlo
A.31.013
1834-­‐1924
37 certificati di nascita/battesimo
A.31.014
1836-­‐1873
14 certificati di matrimonio
A.31.015
1878-­‐1909
Estratti dal Registro di Stato civile
foglio manoscritto
tedesco (KS)
11 documenti
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
foglio manoscritto
italiano e latino
foglio manoscritto
tedesco
foglio manoscritto
tedesco
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
8 documenti
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
foglio manoscritto
italiano
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano e tedesco
A.31.016
A.31.017
A.31.018
A.31.019
A.31.020
A.31.021
A.31.022
A.31.023
A.31.024
1920-­‐1929
Atti di matrimonio
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
8 documenti
1835-­‐1861
Certificati di battesimo e promesse di matrimonio
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
23 documenti
1836-­‐1875
Pubblicazioni di matrimonio
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
25 documenti
1840-­‐1876
Certificati di confermazione
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
8 documenti
1855
Certificato di morte
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
1869-­‐1875
Certificati di Stato civile (estratti)
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano e tedesco
11 documenti
1910-­‐1911 / 1948
4 atti di matrimonio rilasciati dall’Ufficio di Stato civile di Casaccia
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
1857, 9 settembre/ La Congregazione Municipale di Sondrio dichiara che Antonio Forni intende sposare Ursina Giovanoli di Bregaglia foglio manoscritto
23 novembre
per poi stabilirsi a Sondrio; una lettera da Sondrio contrasta il matrimonio perché lei non è cattolica
italiano
2 documenti
1853/1856
3 lettere di Dorigo Zuan da Coira: 2 al cugino Dorigo Stampa a Casaccia, 1 al cugino Giovanni Bazzigher a Bergamo foglio manoscritto
con cui gli comunica che è stato a Eperies in Ungheria dal fratello Rodolfo che gli ha consegnato una somma per la italiano
chiesa
A.31.025
1837-­‐1847
9 obblighi verso la Cassa di Risparmio di Coira in merito alle tasse di chiesa (”prebenda”)
A.31.026
1852, luglio/ dicembre
Sottoscrizione di cittadini di Casaccia per assumere un parroco
A.31.027
1852, settembre/ novembre
1845-­‐1846
1850/1914-­‐17-­‐18 4 lettere del parroco di Susch Pietro Mohr per il posto a Casaccia, al quale rinuncia per ragioni di salute
A.31.029
1853, 6 marzo
Invito della Società di pubblica utilità a sostenere quei ticinesi espulsi dagli austriaci dalla Lombardia
A.31.030
1841-­‐42
A.31.031
1844, 4 gennaio
A.31.032
1842-­‐43
A.31.033
1846
A.31.034
1849-­‐1852
A.31.035
1855, 3 agosto
A.31.036
1866
A.31.028
Elenchi riguardanti le quote e gli incassi delle tasse (”prebenda”) di chiesa della Comunità di Casaccia
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
Divergenze fra Casaccia e le 4 squadre per le spese di costruzione della strada a Sottoporta nel 1828-­‐29. Casaccia si foglio manoscritto
fa rappresentare dal landamanno Andrea Boringhieri; estratto delle spese in questione
italiano
7 documenti
Nomina da parte del Piccolo Consiglio del medico distrettuale (Distretto Bernina) nella persona del dott. Engel di foglio manoscritto
Vicosoprano
italiano
Casaccia: estratto della Settima dai conti presentati dal luogotenente
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
Vicosoprano: proposte per stabilire il salario della commissione boschile, delle deputazioni e del magistrato civile foglio manoscritto
italiano
Controversie tra Casaccia da una parte e Soglio-­‐Castasegna dall’altra causa il bosco Vest, sopra Casaccia, foglio manoscritto
all’imbocco di Maroz: sono implicati anche Bivio e Marmorera
italiano
10 documenti
L’Ufficio di Circolo emana norme rivolte ai panettieri, affinché vi si attengano più scrupolosamente
foglio manoscritto
italiano
Regolamento del Comune di Casaccia
foglio manoscritto
italiano
A.32 Provenienza: Lozza Duri (figlio di Florin Clemente), Salouf
A.32.001-­‐ 1894-­‐1919
A.32.003
Diario autografo in italiano di Florin Clemente Lozza di Marmorera (*1870-­‐†1919): 1º quaderno: 1894-­‐1898; 2º quaderno: 1898-­‐1902; 3º quaderno: 1903-­‐1919 quaderno manoscritto
italiano
A.32.004
1896-­‐1913
A.33
Libro cassa (1896-­‐1913): quaderno di 254 pagine con registrazioni in spagnolo, francese, romancio e italiano
quaderno manoscritto
italiano
Provenienza: Cat Murezi, Vicosoprano (tramite Giacomett Arnoldo)
A.33.001
1803
A.33.002
1825, 8 marzo
A.33.003
1825
A.33.004
1851
A.33.005
1856, 1º dicembre
A.33.006
1866, 25 gennaio
A.33.007
1920
A.33.008
1831-­‐1837
A.33.009
1618
A.33.010
1798, 4 maggio
A.33.011
1875
A.33.012
1757, 15 aprile
A.33.013
1836, 11 giugno
Due brevi annotazioni inerente a un negozio di ”scaleter” a Varsavia: quella in italiano è firmata da un Castelmur, l’altra è in romancio Procura del “daziere” Andrea Garbald al luogotenente in carica per riscuotere una somma (19 fiorini) per un sequestro verso Giovanni Gianotti
Giacomo Scartazzini di Promontogno scrive al tenente in carica Bartolomeo Maurizio a Vicosoprano in merito a un credito verso Angiola, vedova di Agostino Santi Lettera di Giacomo Tön da Marsiglia alla madre Annalì (vedova) a Vicosoprano; tramite i cugini Castelmur le fa avere 2 “fanelle” (camicie di flanella) perché possa preservarsi dal freddo invernale
Bando (”bannita”) dell’Ufficio di Circolo ai giudici per la seduta del 15 e 16 dicembre alle 8.30 a Promontogno
foglio manoscritto
italiano e romancio
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
Rapporto sulla revisione delle polizze d’assicurazione del commissario Pasini
foglio manoscritto
italiano
Circolare della Pro Grigioni Italiano all’autorità scolastica di Bondo con proposte per la commemorazione del 600º foglio manoscritto
anniversario della morte di Dante
italiano
7 quaderni scolastici di Annalì Maurizio di Vicosoprano, scuola di Soglio (1831-­‐1834) e poi scuola di Ftan; 1 quaderno manoscritto
quaderno scolastico di Magarita Maurizio (1831) c.s. ; 6 quaderni scolastici di Giovanni Andrea Tön di Vicosoprano italiano e tedesco
pure della scuola di Soglio e di Ftan (1833-­‐1837); 2 quaderni scolastici senza nome
“Fatti de Grisoni nell'Anno 1618” pubblicato dai capi delle Tre Leghe opuscolo a stampa
italiano
Bartolomeo Maurizio a Coira trascrive in un libretto una serie di poesie del Metastasio
foglio manoscritto
italiano
Calendario del Grigione Italiano per l’anno 1875, stampato dalla tipografia Menghini di Poschiavo
foglio manoscritto
italiano
Andrea Baltresca cede a Giovanni Müller due pezze di terra e una di orto sul territorio di Vicosoprano
foglio manoscritto
italiano
Domanda del pastore Andrea Stoppani di potere usare le entrate delle collette per la ricostruzione di argini in foglio manoscritto
seguito all’alluvione
italiano
A.33.014
senza data
A.33.015
1804, marzo
A.33.016
1760/1763
A.33.017
1804, 14 giugno
A.33.018
1794, 31 maggio
A.33.019
1803, 16 dicembre
A.33.020
1861
A.33.021
1766, 7 agosto
A.33.022
1836, 7 luglio
A.33.023
1782, 8 giugno
A.33.024
1807 -­‐ 1837
A.33.025
1807, 21 dicembre
A.33.026
1809 -­‐ 1840
A.33.027
1813 -­‐ 1823
Scrittura tra Antonio Castelmur e Rodolfo Stampa, rappresentato dal notaio Giovanni Crüzer, stipulata davanti al foglio manoscritto
Tribunale civile: lo Stampa cede al Castelmur una parte (3/12) della casa Redolfi a Coltura in cambio di parte di una italiano
bottega a Marsiglia
Nota delle tappe di marcia percorse da ? da Bivio a Amburgo
foglio manoscritto
italiano
2 documenti inerenti alla cessione di una bottega (caffè) a Venezia tra Carlo Riz-­‐à-­‐Porta e Antonio Saluzzi
foglio manoscritto
italiano
Lettera da Lemberg alla madre, vedova Diadora Maurizio, nata Prevosti, dal figlio Bartolomeo Maurizio; le foglio manoscritto
promette che ritornerà in “patria” per sempre, occupandosi dei lavori del paese (anche due dei suoi fratelli, Dufin italiano
e Gian, sono a Lemberg) Traduzione del giuramento che devono prestare i giudici del Giudizio imperiale (?)
foglio manoscritto
italiano
Nota di spese della Drittura criminale nella “stüa” del pretorio, suddivise fra le due comunità; acquisto di una foglio manoscritto
campanella da usare durante le sessioni
italiano
“Catechismo repubblicano per l’istruzione del popolo” edito a Bergamo dal cittadino Antoine nel primo anno della opuscolo a stampa
libertà italiana
italiano
Decreto dei Pregadi (Senato) inerente allo scioglimento dell’alleanza tra Venezia e le Tre Leghe
foglio stampato
italiano
Pubblicazione del Piccolo Consiglio del Cantone dei Grigioni indirizzata ai comuni concernente la prevenzione del foglio stampato
colera
italiano e tedesco
Competenze del commissario di Chiavenna rilasciate dalle “Eccelse Tre Leghe”
foglio stampato
italiano
Scritture di compavendita fra le famiglie Redolfi, Stampa, Bernardi, Gianotti, Colani, Fasciati, Gianella, Santi, Crüzer foglio stampato
italiano
15 documenti
Nota degli stabili ceduti dalle sorelle Anna e Cecilia Redolfi alla madre
foglio stampato
italiano
Scritture di cambio fra le famiglie Redolfi, Stampa, Gianotti
foglio stampato
italiano
8 documenti
Spese, ricevute, locazione, accordo delle famiglie Redolfi, Fasciati, Del Motti, Marugg. Una in KS
foglio stampato
tedesco e romancio
4 documenti
A.33.028
1832 -­‐ 1854
A.33.029
1763
A.33.030
senza data
A.33.031
1904 / 1905
A.33.032
1910
A.33.033
senza data
A.33.034
1854
A.33.035
senza data
A.33.036
1858 -­‐ 1877
A.33.037
1820 -­‐ 1865
A.33.038
1828 -­‐ 1859
A.33.039
1851 -­‐ 1903
A.33.040
1815
A.33.041
1822
Conto corrente di Federico Redolfi di Spino
foglio stampato
tedesco e romancio
Trattato fra il Ducato di Milano e le Tre Leghe. Introduzione in latino, colonna a sinistra tedesco, quella a destra opuscolo a stampa
italiano
tedesco e italiano
Discorso del podestà pronunciato in occasione della sua nomina. Si tratta verosimilmente di Giov. Gaudenzio
manoscritto
Redolfi, eletto nel 1777
italiano
Prestito ipotecario alla “Società Anonima Hotel Helvetia” a Vicosoprano:
formulario a stampa con
2 documenti “Parziale Obbigazione” di fr.1000 e fr. 500.-­‐
aggiunte a mano
italiano
Elenco dei libri della Biblioteca scolastica e popolare di Vicosoprano
opuscolo a stampa
italiano
Formulario modello dei deputati della sanità di Bregaglia da rilasciare a che volesse lasciare la valle
formulario a stampa
italiano
Vertenza in merito a un’eredità fra Agostino Redolfi e gli eredi Rodolfo Agostino Stampa
manoscritto
italiano
Parte di uno scritto riguardante la famiglia Stampa e Castelmur in merito a cambi e convenzioni per la casa
manoscritto
Redolfi a Coltura e un negozio a Marsiglia
italiano
Inventario della sostanza e divisione fra gli eredi di Giov. Bartolomeo Maurizio, † il 19 giugno 1858 a Vicosoprano volume rilegato manoscritto
italiano
Inventario e divisioni fra i membri della famiglie Maurizio e Müller di Vicosoprano
volume rilegato manoscritto
italiano
Libro mastro di Bartolomeo Maurizio Maurizio di Vicosoprano
volume rilegato manoscritto
italiano
Inventari della sostanza, bilanci, divisioni dei coniugi Maurizio Maurizio (1824-­‐1880) di Vicosoprano e di Caterina, volume rilegato n. Scartazzini (1832-­‐1903(
manoscritto
italiano
Nota, misura e prezzo di stabili di proprietà di Agostino Redolfi di Coltura ipotecati al podestà Giovanni Maurizio manoscritto
di Vicosoprano
italiano
Nota di stabili e mobili a Isola venduti da Agostino Redolfi di Coltura al fratello e a due sorelle
manoscritto
italiano
A.33.042
1805/1806/1821
Elenco di fabbricati e stabili dei Redolfi
A.33.043
1825
Elenco di stabili e fondi di Alberto Beadola a Caccior A.33.044
1855
Vendita di un pezzo di prato a Vicosoprano da un Prevosti a Bortolo de Castelmur
A.33.045
1864
Cambio di un campo tra Bortolo de Castelmur di Coltura e Maurizio Maurizio di Vicosoprano
A.34
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
Provenienza: de Salis Jacques, Castasegna (eredi Meng Gualtiero)
A.34.001
1848/1851
A.34.002
28 giugno, 1849
A.34.003
1879/1882
A.34.004
1881-­‐1884
A.34.005
1882/1883
A.34.006
Passaporto rilasciato dal Cantone dei Grigioni per Sebastiano Meng che si reca a Bromberg (Prussia); permesso di formulario a stampa con soggiorno rilasciato dal “Königl. Polizei-­‐Direktorium” di Magdeburgo per Sebastiano Meng aggiunte a mano
tedesco
Contratto di compravendita di un negozio a Bromberg tra i fratelli Vassalli e Sebastiano Meng di Castasegna
foglio manoscritto
italiano
3 lettere di Arnoldo Meng, le prime due da Bromberg, la terza da Hagen, allo zio Arnoldo Gualtiero a Castasegna foglio manoscritto
tedesco (KS)
9 lettere di Gustavo Adolfo Meng da Bromberg al fratello Arnoldo Gualtiero a Castasegna. Scrive dei suoi affari, s’informa su cosa avviene in valle e si sofferma a parlare dei figli (10), fra i quali Gustavo che diventerà poi un famoso pittore ritrattista
2 lettere di Gustavo Meng, una da Bromberg e una da Berlino, allo zio Arnoldo Gualtiero a Castasegna
foglio manoscritto
italiano
1882
“Notice sur l’Hotel-­‐Kursaal de La Maloja” edito da “Ixelle-­‐Bruxelles” con una forte promozione turistica all’inizio del progetto di Renesse
A.34.007
1884, 26 dicembre A.34.008
1889-­‐1910
A.34.009
1889-­‐1892
A.34.010
1892
Atto divisionale del Regno d’Italia per beni su territorio italiano di Arnoldo Gualtiero Meng e altri proprietari di Castasegna
10 lettere + 1 biglietto e una cartolina postale indirizzati a Redolfina Meng-­‐Gianotti a Castasegna da familiari e amiche
6 lettere (una senza data) indirizzate a Redolfina Meng a Castasegna da Elisa (Castelmur?) da Poschiavo, dove è maestra (Cavaione): si sfoga con l’amica intima a proposito di una delusione d’amore 2 lettere e 1 biglietto da visita (scritto sul retro, senza data) di Gualtiero Meng: una da Coira (militare) e una da Zurigo, dove è ricoverata sua madre, alla moglie Redolfina a Castasegna
opuscolo a stampa
francese
40 pagine
foglio manoscritto
foglio manoscritto
tedesco (KS)
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
A.34.011
1897-­‐1906
10 lettere di Maria Gianotti, nata Stampa, da Stampa alla figlia Redolfina Meng-­‐Gianotti a Castasegna
A.34.012
1898-­‐1909
10 lettere di Edmondo Gianotti: 8 da Stampa e 2 da Casaccia alla sorella Redolfina Meng a Castasegna
A.34.013
1898-­‐1910
A.34.014
1899-­‐1910
A.34.015
1908, 29 agosto
A.34.016
1909-­‐1910
A.34.017
1910-­‐1913
A.34.018
1910-­‐1915
A.34.019
1916-­‐1917
A.34.020
1916-­‐1918
A.34.021
1917, 22 ottobre
A.34.022
1917-­‐1918
A.34.023
senza data
A.34.024
1829-­‐1873
A.35
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
6 lettere di Agostina da Borgonovo alla sorella Redolfina a Castasegna; 2 lettere di Agostino Stampa (maestro) ai foglio manoscritto
parenti di Castasegna
italiano
12 lettere di Leonilda da Coltura alla sorella Redolfina Meng a Castasegna: fra le tante informazioni, molto vivaci, foglio manoscritto
tanti pettegolezzi di paese
italiano
Attestato scolastico dell’8ª classe per Nilda Meng (Leonilda) firmato dal maestro G. Salis
foglio manoscritto
italiano
16 lettere di Nilda da Coira, dove frequenta una scuola, ai genitori a Castasegna (Gualtiero e Redolfina Meng), foglio manoscritto
scritte in un bell’italiano e caratterizzate da una forte nostalgia italiano
Lettere e biglietti di amiche a Nilda Meng
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
7 lettere di familiari (alcune senza data) a Nilda Meng
foglio manoscritto
italiano
5 lettere di Nilda Meng al fratello Mario che frequenta la Scuola cantonale di Coira, in una gli annuncia le sue foglio manoscritto
nozze che avranno luogo il 10.5.1917; 2 biglietti della stessa, senza data
italiano
Lettere e biglietti di Gualtiero Meng al figlio Mario che studia presso la Scuola cantonale di Coira; lo tiene foglio manoscritto
informato su cosa capita a Castasegna; traspare la sua passione per la caccia
italiano
Nilda Meng scrive da Madrid al padre e ai familiari a Castasegna, raccontando del trasferimento con il marito foglio manoscritto
Barthelemy e il piccolo Diego da Barcellona a Madrid
italiano
3 messaggi di Emma Meng al fratello Mario, studente presso la Scuola cantonale di Coira
foglio manoscritto
italiano
Resoconto di una festa di canto che ha avuto luogo a Soglio, seguita da una feroce polemica in merito a cattolici e foglio manoscritto
protestanti sui due lati del confine, suscitata da un articolo apparso sull’ “Eco della Val Chiavenna”
italiano
4 libri giornale di Cristiano e Gualtiero Meng, nonché della ditta "Gianotti & Meng" di Castasegna
volume rilegato manoscritto
italiano
Provenienza: Ermatinger Tobias (eredi Ermatinger Anna, Borgonovo)
A.35.001
A.35.002
A.35.003
A.35.004
A.35.005
A.35.006
A.35.007
A.35.008
A.35.009
A.35.010
A.35.011
A.35.012
A.35.013
A.35.014
A.35.015
1824, 15 maggio
Atto di nascita di Hans Rodolfo Stampa (*1807) estratto dal Libro di chiesa di Stampa e firmato dal pastore Enrico foglio manoscritto
Conradin
latino
1831, 28 febbraio
Certificato di servizio militare prestato da Hans Rodolfo Stampa
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
1887, 20 maggio
Contratto tra Giovanni Stampa e il Comune di Casaccia inerente al diritto di estrarre minerali metalliferi e pietre foglio manoscritto
preziose e “semipreziose”; annesso un biglietto del socio tirolese Dionisio Tisi
italiano
1915, 28 luglio
Estratto dal registro delle nascite dell’Ufficio di Stato civile di Stampa riguardante Giovanni Andrea Stampa, nato il formulario a stampa con 13 settembre 1899, figlio del maestro Agostino e di Agostina, nata Gianotti
aggiunte a mano
italiano
1915, 30 agosto
Dichiarazione del Comune di Stampa che Giovanni Andrea Stampa, figlio di Agostino, è stato vaccinato una prima foglio manoscritto
volta nel 1901 e una seconda nel 1913
italiano
senza data
Curriculum vitae del maestro Agostino (Gustin) Stampa, nato nel 1870
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
senza data
I fratelli Rodolfo e Bortolo Giovannini assumono un negozio a Venezia senza avvisare lo scrivente anonimo; a foglio manoscritto
Venezia Rodolfo aveva imparato il mestiere da questi; seguono altre considerazioni su colleghi
italiano
1719, 26 maggio
A Venezia Agostino Baldini dichiara di avere ricevuto dal compare Zuane Redolfi una somma pattuita
foglio manoscritto
italiano
1834, 26 novembre Busta con il timbro di Halber Thaler e una nota in tedesco riguardante il negozio di R. Stampa a Halberstadt
foglio manoscritto
tedesco (KS)
1835, 1º ottobre
Andrea Zuan scrive da Magdeburgo di ritorno dalla “patria”: ’intestazione è “al caro riveritissimo compare”, però foglio manoscritto
non c’è l’indirizzo
italiano
1838, 6 giugno
Lettera da Halberstadt a Stampa, firmata da Andrea Zuan e Rodolfo Stampa
foglio manoscritto
tedesco (KS)
1844, 1º febbraio
Lettera di Giovanni Fasciati da Stampa ai nipoti Bortolo e Hans Rodolfo Stampa a Halberstadt; incaricato da foglio manoscritto
Zaccaria Stampa “della gassa” gli manda “ il maneggio ” (rendiconto) riguardante il restauro della loro casa
italiano
1855, 18 giugno
Lettera di Zaccaria Stampa da Stampa al nipote Hans Rodolfo a Halberstadt; in coda un saluto dal compare e amico foglio manoscritto
Antonio Giacometti
italiano
1855, 1º novembre A Halberstadt (Prussia) Bortolo Stampa dichiara di avere ricevuto dal fratello Hans Rodolfo il pagamento per la sua foglio manoscritto
parte nel negozio di “conditorei”
italiano
1856/1857
2 lettere di Bortolo Stampa da Stampa al fratello Hans Rodolfo a Halberstadt, dove hanno un negozio; nella foglio manoscritto
seconda consola il fratello per la grave malattia del figlio che “avrà da soccombere”
italiano
A.35.016
1915, 18 maggio
A.35.017
1927
A.35.018
1886/1887
Busta con l’intestazione “Offelleria (pasticceria) Elvetica Silvio Giacometti, Sampierdarena” (Genova) indirizzata ad Agostino Stampa a Borgonovo
Estratto dal “Monatsblatt” di Emilio Gianotti che presenta il personale che dal 1830 al 1850 ha lavorato nel caffè “Unter den Linden” di Giovanni Andrea Spargnapani a Berlino
Pagella di Agostino Stampa della Scuola maggiore di Circolo a Stampa
A.35.019
1887-­‐1891
Pagelle della Scuola cantonale di Coira e patente di maestro per Agostino Stampa
A.35.020
1907/08-­‐1913/14
Rapporti dell’ispettore per la scuola reale condotta da Agostino Stampa a Borgonovo
A.35.021
1915
A.35.022
1919
A.35.023
1914, 3 dicembre
A.35.024
1910, 3 dicembre
Relazione di Agostino Stampa da tenere in seno alla Conferenza magistrale di Bregaglia dal titolo “Il componimento nella scuola”
Comunicazione di A. M. Zendralli all’ispettore scolastico Maurizio e alla Conferenza magistrale di Bregaglia inerente all’insegnamento dell’italiano alla Scuola cantonale di Coira; circolare del medesimo con ragguagli a proposito della Commissione pro riforme didattico-­‐scolastiche
Il comitato centrale del partito liberale dei Grigioni propone i nominativi per un comitato locale di Stampa fra cui figura il pittore Giovanni Giacometti
Preventivo per l’allontanamento di un forno e la costruzione di un terrazzo nella casa di Agostino Stampa a Borgonovo, stilato dall’architetto Ottavio Ganzoni di Promontogno; incluso anche il piano A.35.025
1734-­‐1914
A.35.026
1689-­‐1889
A.35.027
1912-­‐1914
A.35.028
1913-­‐1915
foglio manoscritto
italiano
foglio stampato
tedesco
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
tedesco
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
Inventari, divisioni e stime delle famiglie Dolfi, Gianotti, Baldini, Stampa, Persenico e Fasciati
foglio manoscritto
italiano
12 documenti
Conti, pagamenti, ricevute delle famiglie Malizi, Baldini, Beadola, Crüzer Stampa, Fasciati, Redolfi e altre
foglio manoscritto
italiano
26 documenti
Assicurazione fabbricati di Agostino e Giovanni Stampa sul Comune di Stampa; 5 formulario + manoscritto (senza foglio manoscritto
data) su scopo, condizioni e diritti della società di assicurazione
italiano
7 scritti dell’Ufficio di conciliazione Bregaglia Sopraporta per controversie fra: Müller-­‐Pirani e Antonio Maurizio; foglio manoscritto
Pietro Del Bondio (Garibaldi) e Pool/Ruinelli; P. Righetti e Debernardi/Scolari
italiano
A.35.029
1883-­‐1891
A.35.030
1879
A.35.031
1884/1889
A.35.032
1915-­‐1917
Libro cassa di Agostino Stampa
A.35.033
1908-­‐1925
A.35.034
1682-­‐1780
5 opuscoletti: legato Castelmur per sussidiare i maestri; statuto dell’Asilo-­‐Ospedale di Bregaglia; costituzione del Comune patriziale di Stampa; Cassa ammalati del Circolo di Bregaglia; costituzione e regolamento del Comune ecclesiastico di Stampa
Compravendite, cessioni, cambi di terreni fra il Comune di Sopraporta e le famiglie di Borgonovo e Stampa, in modo particolare Baldini, Dolfi, Pochel, Stampa
A.35.035
1801-­‐1839
A.35.036
1855-­‐1879
A.35.037
1880-­‐1886
A.35.038
1890-­‐1911
A.36
A.36.001
3 note inerenti alla raccolta del fieno su prati a Borgonovo, Stampa e Coltura; nota (senza data) del giardiniere Meyer per semenze di piante e fiori fornite a un signor Stampa; 2 elenchi di prati a Borgonovo, Stampa e Coltura
Tassazione di legname sui monti di Sletna e Regg; nota (senza data) di legname con qualità e prezzo per la costruzione di una stalla di Hans Rodolfo Stampa
2 libretti di servizio militare dei fratelli Stampa: Antonio Giovanni (*1865), negoziante, ritenuto inabile; Agostino (*1870), candidato maestro, registrato abile; libretto di tiro di Agostino
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano e tedesco
volume rilegato manoscritto
italiano
opuscolo a stampa
italiano
foglio manoscritto
italiano
17 documenti
Compravendite e cambi fra le famiglie di Stampa e Borgonovo Baldini, Dolfi, Malizi, Fasciati, Stampa, Pochel e altre foglio manoscritto
italiano
14 documenti
Compravendite, accordi, aste, cambi fra le famiglie Stampa, Giovannini, Maurizio, Ferretti, Malizi, Fasciati, foglio manoscritto
Castelmur, Gianotti e altre
italiano
14 documenti
Compravendite, cambi fra le famiglie Stampa, Fasciati, Gianotti, Baldini, Giovannini, Dolfi e altre
foglio manoscritto
italiano
12 documenti
Compravendite, cambi, aste fra le famiglie Gianotti, Giacometti, Maurizio, Olgiati, Santi, Stampa, Baldini, Dolfi, foglio manoscritto
Fasciati, Bazzigher, Crüzer e altre
italiano
22 documenti
Provenienza: eredi dott. Stampa Ulrico (Stampa Guido e Dora nata Hartmann)
1871, 25 dicembre
Lettera di Rodolfo Stampa (*1853) da Coira al padre a Stampa con gli auguri di Natale e notizie sulla scuola (impara da insegnante) che sta frequentando
foglio manoscritto
italiano
A.36.002
A.36.003
A.36.004
A.36.005
A.36.006
A.36.007
A.36.008
1879
7 lettere di Rodolfo Stampa dai Bagni di Bormio: durante i mesi estivi amministratore e impiegato postale alle dipendenze del proprietario, consigliere nazionale Andreas R. von Planta, e del direttore J. M. Dosch, alla moglie Maria, nata Schmid, e ai genitori
1878-­‐1882
37 lettere lettere di Maria Stampa, nata Schmid, da Stampa (1 in tedesco KS) al marito Rodolfo ai Bagni di Bormio; in quella del 27 luglio 1882 accenna alla chiesa libera di Bondo del pastore Martinelli
1883
6 lettere di Maria Stampa, nata Schmid, da Stampa al marito Rodolfo ai Bagni di Bormio; 1 lettera dalla stessa al marito a Faido, dove lui frequenta un corso per abilitarsi negli esami pedagogici delle reclute
1883, 26/29 agosto Rodolfo Stampa scrive dai Bagni di Bormio alla moglie Maria che intende recarsi nella località termale; le spiega l’itinerario nei particolari; lettera di risposta della moglie
1884-­‐1887
33 lettere di Maria Stampa, nata Schmid, al marito Rodolfo ai Bagni di Bormio; alcune (poche) sono in tedesco KS;
in quelle del 6 e 19 luglio, nonché del 1º agosto, scrive dell’apertura del Kursal-­‐Maloja e del colera in Italia
1885, giugno/luglio 5 lettere di Rodolfo Stampa dai Bagni di Bormio alla moglie Maria, nata Schmid, a Stampa
A.36.009
1888, giugno/ settembre
1889-­‐1899
A.36.010
1884-­‐1895
A.36.011
1890
A.36.012
1895-­‐1896
A.36.013
1897-­‐1898
A.36.014
1898-­‐1899
A.36.015
1897-­‐1899
A.36.016
1875
A.36.017
1877-­‐1878
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
11 lettere di Rodolfo Stampa dai Bagni di Bormio alla moglie Maria, nata Schmid
foglio manoscritto
italiano
22 lettere di Maria Stampa, nata Schmid, al marito Rodolfo, alla figlia Armida e al figlio Silvio
foglio manoscritto
italiano
12 lettere di Armida al padre Rodolfo Stampa; le prime di quando aveva appena imparato a scrivere, inserite in foglio manoscritto
quelle della madre e poi indipendenti, una anche in tedesco italiano
5 lettere di Silvio, fratello di Armida, al padre Rodolfo; le prime inserite in quelle della madre; il ragazzino scrive del foglio manoscritto
tempo, delle loro bestie, dei lavori, dei parenti
italiano
31 lettere di Silvio da Coira, dove frequenta la Scuola cantonale, ai genitori a Stampa (Rodolfo e Maria, nata foglio manoscritto
Schmid)
italiano
6 lettere indirizzate a Silvio dalla madre e dal padre (Maria nata Schmid e Rodolfo Stampa), nonché dalle sorelle foglio manoscritto
Armida e Evelina
italiano
25 lettere di Evelina, figlia di Rodolfo Stampa e di Maria, nata Schmid: 1 da Coira e le altre da Zurigo
foglio manoscritto
italiano
10 lettere e 1 cartolina postale scritte per lo più "a due mani” dai fratelli Silvio e Ulrico da Coira, dove frequentano foglio manoscritto
la Scuola cantonale, ai genitori Rodolfo Stampa e Maria, nata Schmid, a Stampa
italiano e tedesco
2 lettere in tedesco KS a Rodolfo Stampa (a Stampa e a Bormio), una di Augusto Adolfo Santi, l’altra di un certo foglio manoscritto
Parli in cui il padre di Rodolfo (pure Rodolfo) annota alcune notizie, in italiano, che spedisce al figlio a Bormio
tedesco (KS) e italiano
8 lettere e 1 cartolina postale di Agostino Stampa inviate da Stampa al nipote Rodolfo Stampa ai Bagni di Bormio; foglio manoscritto
lo tiene al corrente di ciò che capita, soprattutto riguardo al comune
italiano
A.36.018
1878-­‐1899
A.36.019
1878-­‐1897
A.36.020
1887
A.36.021
1887-­‐1889
A.36.022
1883-­‐1887
A.36.023
1891
A.36.024
1891-­‐1893
A.36.025
1892, 9 gennaio
A.36.026
1899, 26 febbraio
A.36.027
1861, 9 maggio
A.36.028
1863, 8 settembre
A.36.029
1866, 4 novembre
A.36.030
1868,20 agosto
A.36.031
1875, 26 marzo
Lettere e biglietti indirizzati a Rodolfo Stampa in qualità di insegnante, giudice, membro del comune patriziale, della Comunità evangelica e amministratore a Bormio da varie persone della Bregaglia
foglio manoscritto
italiano
23 documenti
Lettere indirizzate a Rodolfo Stampa da varie persone (Mettier, Sprecher, Tscharner, Raschein, Leonardi e altre)
foglio manoscritto
tedesco (KS)
39 documenti
3 lettere del pastore di Soglio Od. Jalla a Rodolfo Stampa a Stampa, in qualità di membro della Comunità foglio manoscritto
evangelica in merito alla stampa e alla distribuzione della raccolta “Cento canti” stampata da Ricordi
italiano
4 lettere di Emilio Gianotti, insegnante a Bergamo, al collega Rodolfo Stampa
foglio manoscritto
italiano
Corrispondenza in merito al ricovero di Cristiano Stampa nel manicomio di Como tra parenti e Rodolfo Stampa, foglio manoscritto
tutore del degente; da un copialettere di Rodolfo Stampa (in possesso degli eredi) risulta che nel 1892 Cristiano è italiano
ancora ricoverato a Como
9 documenti
2 lettere del candidato in teologia Sigmund Lechner al Comune parrocchiale di Stampa, presieduto da Rodolfo foglio manoscritto
Stampa: ringrazia per la nomina, prima di entrare in carica intende ritornare a Firenze per perfezionare il suo italiano
italiano
9 lettere e 1 cartolina postale da Thusis e Borgonovo (in tedesco KS) + 1 lettera da Firenze (in italiano) del pastore foglio manoscritto
Sigmund Lechner a Rodolfo Stampa della Comunità evangelica di Stampa
tedesco (KS) e italiano
Lettera del pastore di Soglio Alberto Gay al presidente del Comune ecclesiastico di Stampa Rodolfo Stampa: si foglio manoscritto
scusa di non potere predicare perché indisposto italiano
Lettera del pastore Ernst Lechner da Celerina a Rodolfo Stampa a Stampa
foglio manoscritto
tedesco (KS)
Lettera di Giuseppe Milesi da Varsavia al padre: ha saputo della morte della madre, il lavoro è faticoso, la salute foglio manoscritto
precaria; spera di potere ritornare; è al servizio di un Ferrari (italiano stentato)
italiano
Rodolfo Stampa senior (1824-­‐1881) scrive da Modena alla moglie Anna Margherita, nata Milesi (1824-­‐1909) foglio manoscritto
chiedendole fra altro anche notizie del fratello in Ungheria (italiano un po’ stentato) italiano
Attestato per Rodolfo senior, affinché possa ottenere un passaporto per recarsi a Modena
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
Rodolfo Stampa senior scrive da Modena al figlio (pure Rodolfo) che si trova in una scuola a Coira, facendogli foglio manoscritto
raccomandazioni tipo comportamento, compagnie, umiltà, ecc.
italiano
Bortolo Stampa scrive da B.Csaba (Ungheria) al fratello a Stampa parlandogli degli affari e accennando a foglio manoscritto
un’inondazione seguita da un incendio che aveva devastato la regione
italiano
A.36.032
A.36.033
A.36.034
A.36.035
A.36.036
A.36.037
A.36.038
A.36.039
A.36.040
A.36.041
A.36.042
A.36.043
A.36.044
A.36.045
A.36.046
1875, 26 marzo
Antonio Fasciati da Le Havre scrive all’amico Rodolfo Stampa, diventato nel frattempo maestro di scuola; con altri foglio manoscritto
“svizzeri” dopo il lavoro frequenta un corso di francese, approfittando soprattutto della grammatica
italiano
1875, 2 novembre Rodolfo Stampa senior annuncia ai familiari a Stampa che il suo viaggio a Modena è andato bene
foglio manoscritto
italiano
1897, 30 dicembre Antonio Giacometti da Roma scrive a Rodolfo Stampa a Stampa per chiedergli, in qualità di presidente del Comune foglio manoscritto
patriziale, dei documenti che gli servono quale direttore e procuratore della ditta "Gilli, Bezzola & C."
italiano
1889
Discendenti di Rodolfo Zaccaria Stampa e di Margherita nata Santi a partire dal 1709
foglio manoscritto
italiano
1886, 10 giugno
Garanzia rilasciata da Rodolfo Stampa di fronte al Cantone dei Grigioni riguardante lo stradino Samuele Feretti cui foglio manoscritto
è stato assegnato il tratto di strada Nasciarina-­‐Sasc Tacaa
tedesco
1886
Colletta in favore della “Fondazione Winkelried”
foglio manoscritto
tedesco
2 documenti
1891
Festa del 600º anniversario della Confederazione svizzera: 5 documenti con nominativi dei vari comitati e foglio manoscritto
programmi italiano
1895, 18/19 maggio Elenco di attrici e attori della “Stria” rappresentata all’Hotel Bernina di Samaden stampato con aggiunte a mano
italiano
senza data
2 documenti in merito al trasloco di poste e telegrafo a Maloja da un locale al Maloja-­‐Kulm nella casa Torriani
foglio manoscritto
italiano
1896-­‐1899
7 documenti riguardanti la Società di utilità pubblica presieduta dal ricevitore di dogana Agostino Garbald
foglio manoscritto
italiano
1899
Biglietto di ringraziamento di Bice Segantini alla “Residenza della Comune di Stampa” per una non precisata biglietto manoscritto
offerta di aiuto
italiano
senza data
Elenco delle monete usate in Bregaglia per il piccolo traffico prima dell’introduzione del sistema monetario foglio manoscritto
decimale
italiano
1895 e senza data
3 documenti inerenti all’agricoltura: mostra dei tori a Promontogno; proposta di legge sul mantenimento di tori di foglio manoscritto
razza; richiesta per un posto di capraio inoltrata da un abitante in valle Malenco per il figlio diciottenne “robusto e italiano
svelto”
? 18 luglio
Biglietto inviato da Landeck ai Bagni di Bormio dal “Docteur Sallard” che durante il viaggio ha smarrito una sua foglio manoscritto
valigia di cui riporta anche un disegnino con misure, pure della chiave
francese
senza data
2 foglietti-­‐ricordo con disegni e decorazioni a colore e scritte in tedesco e romancio
disegno a matita
tedesco e romancio
A.36.047
1897, 19 aprile
Festa di canto a Castasegna
A.36.048
1875-­‐1881
4 lettere dell’ispettore scolastico di Poschiavo Tommaso Lardelli al maestro Rodolfo Stampa a Stampa
A.36.049
1878-­‐1882
A.36.050
A.36.051
A.36.052
A.36.053
A.36.054
A.36.055
A.36.056
A.36.057
A.36.058
A.36.059
A.36.060
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
tedesco (KS) e italiano
9 lettere del collega insegnante e collaboratore Zaccaria Giacometti di Rodolfo Stampa ai Bagni di Bormio, dove questi durante i mesi estivi lavora come amministratore e impiegato postale alle dipendenze del proprietario, consigliere nazionale Andreas R. von Planta, e del direttore J. M. Dosch
1878-­‐1889
5 circolari del Dipartimanto di educazione dei Grigioni all’insegnante Rodolfo Stampa: 1 a Grono, 2 a Castasegna, 1 formulario a stampa con a Stampa aggiunte a mano
tedesco
1878-­‐1898
21 lettere + 1 cartolina postale scritte a Rodolfo Stampa dai seguenti colleghi: B. Stampa, Giov. Stampa, Pietro foglio manoscritto
Lanfranchi, G. A. Picenoni, Giac. Torriani, Pietro Zala, B. Silvestri, C. Ganzoni, Giov. Salis, Tom. Semadeni e J. italiano
Marques
1883/1885
Giovanni Salis e Claudina Maffei chiedono a Rodolfo Stampa di rilasciare loro un attestato di quando insegnava foglio manoscritto
nella scuola di Castasegna
italiano
1884, 20 dicembre La baronessa Anna de Castelmur, prima di partire per l’Italia, scrive ai maestri di Bregaglia che intende versare foglio manoscritto
quanto promesso per la stampa del volume di canzoni popolari (fr. 500.-­‐)
italiano
1895-­‐1897
Orari scolastici; piano d’istruzione delle scuole primarie dei Grigioni (opuscoletto); relazione dell’ispettorato
foglio manoscritto
italiano e tedesco
1897, 5 aprile
Proposta di menu per il pranzo della scolaresca di Rodolfo Stampa dell’Albergo Crimea di Chiavenna
foglio manoscritto
italiano
1898, 15 settembre Rodolfo A. Pasini di Promontogno si rivolge all’amico Rodolfo Stampa a Stampa chiedendogli se è disposto a foglio manoscritto
prendere in pensione un suo figlio che è stato accettato nella Scuola di Circolo italiano
senza data
Discorso, presumibilmente di Rodolfo Stampa, per l’occasione della fine del corso scolastico davanti ad autorità, foglio manoscritto
genitori e allievi
italiano
1878-­‐1881
17 lettere di colleghi insegnanti dalla Mesolcina e Calanca che ringraziano Rodolfo Stampa per un "Corso di foglio manoscritto
Metodo" che aveva diretto assieme a un professore di Milano a Grono, dal 6 maggio al 6 luglio 1878 italiano
1882-­‐1883
Dossier riguardante la funzione di Rodolfo Stampa quale esperto per l’esame pedagogico delle reclute
foglio manoscritto
tedesco (KS) e italiano
28 documenti
1857
2 lettere intestate dall’Ufficio di Circolo della Bregaglia al barone Giovanni Castelmur, membro della commissione foglio manoscritto
pauperile
italiano
A.36.061
A.36.062
A.36.063
A.36.064
A.36.065
A.36.066
A.36.067
1865/1896
Sentenza dell’Ufficio di conciliazione per oltraggio: Anna Margherita Stampa da Magreta Malizi e Maria Wasescha foglio manoscritto
da Margherita Stampa
italiano
1866
Controversia fra Rodolfo Stampa (Milesi) ed eredi Zanetti per questioni di terminazione a Löbbia
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
1891, marzo-­‐maggio Dossier riguardante l’eredità evasa dal Ufficio di conciliazione di Sopraporta dal giudice Rodolfo Stampa; parti in foglio manoscritto
causa: Prevosti-­‐Padrun
italiano
5 documenti
1897-­‐1899
Dossier del Tribunale distrettuale Maloggia: per il trennio presidente è Edoardo Scartazzini di Promontogno e foglio manoscritto
attuario Rodolfo Stampa di Stampa
italiano
42 documenti
1899-­‐1900
Verbale delle elezioni per il Tribunale distrettuale di Maloggia per il triennio 1900-­‐1902 + 7 altri documenti
foglio manoscritto
italiano
1928, maggio/luglio 2 fatture per il ricovero di Silvio Stampa nella clinica psichiatrica di Realta (Thusis)
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
1907-­‐1932
Certificati e attestati dello studente in giurisprudenza Ulrico Stampa, indi di dottorato e di funzionario presso il formulario a stampa
Consiglio federale a Berna
tedesco
A.36a
Provenienza: eredi dott. Stampa Ulrico (Stampa Guido e Dora nata Hartmann)
A.36a.001 1876-­‐1880
28 lettere inviate da parenti di Maria Stampa, nata Schmid, al marito Rodolfo a Stampa: da Bergün, Stuls, Latsch, Filisur, Castasegna (cugino Ulrich Schmid, pastore)
Fede di origine per Michel Schmid (*1812) rilasciata dal Comune di Stuls
A.36a.002 1877
A.36a.003 1878-­‐1898
A.36a.004 1859-­‐1880
A.36a.005 1881-­‐1899
foglio manoscritto
tedesco (KS) e romancio
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco (KS)
23 lettere a Maria Stampa, nata Schmid, quasi tutte dal cugino Ulrich Schmid, parroco dapprima a Castasegna, indi foglio manoscrtto
a Brusio
italiano
Contratti di compravendita, di cambio, inventari, affitti della famiglia Schmid di Filisur
foglio manoscritto
tedesco (KS)
10 documenti
43 lettere di parenti (Guidon, Marugg, Lorenz) a Rodolfo Stampa e a Maria, nata Schmid, da Filisur, Latsch, foglio manoscritto
Bergün. tedesco (KS) A.36a.006 1889/1898 (?)
A.36a.007 1874-­‐1882
A.36a.008 1883-­‐1892 A.36a.009 1893-­‐1899 A.36a.010 1886, 2-­‐13 giugno
A.36a.011 1879-­‐1899
A.36a.012 1883, gennaio
A.36a.013 1892-­‐1886
A.36a.014 1881 -­‐1899
A.36a.015 1878-­‐1899
A.36a.016 1882-­‐1899
A.36a.017 1893-­‐1897
Due lettere di Eleonore Batkony (?), nata Stampa, al cugino Rodolfo Stampa
foglio manoscritto
tedesco (KS) Lettere a Rodolfo Stampa, che lavora ai Bagni di Bormio durante i mesi estivi come amministratore e impiegato foglio manoscritto
postale, dal direttore J. M. Dosch tedesco (KS)
32 documenti
Lettere a Rodolfo Stampa, che lavora ai Bagni di Bormio durante i mesi estivi come amministratore e impiegato foglio manoscritto
postale, dal direttore J. M. Dosch tedesco (KS)
40 documenti
Lettere, cartoline postali, biglietti a Rodolfo Stampa, che lavora ai Bagni di Bormio durante i mesi estivi come foglio manoscritto
amministratore e impiegato postale, dal direttore J. M. Dosch tedesco (KS)
70 documenti
8 telegrammi a Rodolfo Stampa, che lavora ai Bagni di Bormio durante i mesi estivi come amministratore e telegramma
impiegato postale, dal proprietario già consigliere nazionale Andreas von Planta
tedesco
Lettere a Rodolfo Stampa, che lavora ai Bagni di Bormio durante i mesi estivi come amministratore e impiegato foglio manoscritto
postale, dal proprietario Andreas von Planta (deceduto 1889), indi da Jacques von Planta (?) e dal figlio, colonnello tedesco
Rudolf
15 documenti
Carte di passo rilasciate dal ricevitore della dogana di Campocologno per Rodolfo Stampa, ai Bagni di Bormio foglio manoscritto
durante i mesi estivi come amministratore e impiegato postale italiano
2 documenti
Biglietti e 2 annunci di morte inviati da clienti dei Bagni di Bormio a Rodolfo Stampa, durante i mesi estivi foglio manoscritto
amministratore e impiegato postale del complesso
italiano
Scritti di fornitori e trasportatori all’amministratore e impiegato postale dei Bagni di Bormio Rodolfo Stampa
foglio manoscritto
italiano
20 documenti
Lettere, biglietti e cartoline postali con richieste d’impiego (cameriere, cuoco, addetto pulizie, ecc.) a Rodolfo foglio manoscritto
Stampa, amministratore e impiegato postale ai Bagni di Bormio; lista degli impiegati (funzione e numero) agli italiano
stabilimenti
30 documenti
Lettere e cartoline postali per lo più con gli auguri di Natale e Capodanno a Rodolfo Stampa, amministratore e foglio manoscritto
impiegato postale ai Bagni di Bormio durante i mesi estivi, della famiglia di Giuseppe Bellotti, capo-­‐cameriere e italiano
della moglie Emilia
14 documenti
Lettere e cartoline postali di Achille Berbenni per lo piu in occasione delle feste di fine d’anno all’amico e collega ai foglio manoscritto
Bagni di Bormio Rodolfo Stampa
italiano
6 documenti
A.36a.018 1894-­‐1897
A.36a.019
A.36a.020
A.36a.021
A.36a.022
A.36a.023
A.36a.024
A.36a.025
A.36a.026
A.36a.027
A.36a.028
A.36a.029
A.36a.030
A.36a.031
5 lettere, 3 in tedesco e 2 in italiano, dell’architetto Karl Koller a Rodolfo Stampa: 3 da Zurigo e 2 da Bormio
foglio manoscritto
tedesco e italiano
1897-­‐1899
7 lettere di Michele Tognina, insegnante a Poschiavo, a Rodolfo Stampa; a Bormio succede al collaboratore di foglio manoscritto
Rodolfo, Zaccaria Giacometti
italiano
1881-­‐1897
8 lettere indirizzate ai Bagni di Bormio all’amministratore/segretario Rodolfo Stampa foglio manoscritto
tedesco (KS)
1898/1899
Due albergatori, Carlo Lardi di Le Prese e Dino Isepponi di La Rösa, si lamentano con Rodolfo Stampa, ai Bagni di foglio manoscritto
Bormio durante i mesi estivi come amministratore e impiegato postale, per la scarsa collaborazione del complesso italiano
di Bormio
1797-­‐1801
Scritture di compravendita e cambio tra le famiglie Stampa, Santi, Redolfi, ecc.
foglio manoscritto
italiano
7 documenti
1856-­‐1879
Compravendita, cambio, ecc. fra le famiglie Stampa e altre di Sopraporta
foglio manoscritto
italiano
22 documenti
1880-­‐1889
Contratti di compravendita, permuta, ecc. della famiglia Stampa e altre
foglio manoscritto
italiano
11 documenti
1890-­‐1921
Contratti di compravendita, permuta, cessione ecc. della famiglia Stampa e altre
foglio manoscritto
italiano
21 documenti
1825
Elenco di fondi, fabbricati, masserizie, bestiame, ecc. lasciati da Anna Margherita Stampa quaderno manoscritto
italiano
1854-­‐1892
Convenzione, dichiarazione e donazione delle famiglie Stampa e Milesi
foglio manoscritto
italiano
1854-­‐1945
Inventario di masserizie di Bartolomeo e Rodolfo Stampa
foglio manoscritto
italiano
5 documenti
1855/1880
Inventari di fondi (terreni) di Bartolomeo e Rodolfo Stampa
foglio manoscritto
italiano
1861, 10 agosto
Scrittura di volontà di Bartolomeo Stampa a favore di Margherita Stampa
foglio manoscritto
italiano
1868, 28-­‐29 ottobre Atto firmato dai coniugi Gian Juon e da Margherita, nata Stampa, nonché da testimoni in relazione alla foglio manoscritto
separazione dei beni dei due che “hanno ritenuto di separarsi definitivamente”
italiano
A.36a.032 1872-­‐73/1880-­‐81
2 atti di divisione: eredi Bortolo Castelmur (lato materno Vassalli); Margherita e il fratello Rodolfo
A.36a.033 senza data
Piano con confini e indicazioni direzionali di due prati vicino a Coltura: Cognelett e Caltüretta
A.36a.034 1891-­‐1897
Spese della famiglia Stampa per lavori a fabbricati
A.36a.035 1790-­‐1811
Conti, obblighi, ricevute delle famiglie Stampa, Prevosti, Maurizio, Santi e altre
A.36a.036 1847-­‐1890
Conti, ricevute, spese, ecc. delle famiglie Stampa, Milesi, Crüzer e altre
A.36b
Provenienza: eredi dott. Stampa Ulrico (Stampa Guido e Dora nata Hartmann)
A.36b.001 1858-­‐1872
Bozze di verbali e altri testi riguardanti il Comune di Sopraporta dell’attuario Agostino Rodolfo Stampa; itinerario volume rilegato
del viaggio di Agostino R. Stampa a B.Csaba e a Temesvar in Ungheria dai fratelli Bortolo e Giovanni; calcolo del manoscritto
tempo impiegato; bozze di lettere; annotazioni varie
Italiano
Libro cassa dell’attuario del Comune di Sopraporta (Stampa/Vicosoprano) Agostino Rodolfo Stampa; nella seconda quaderno rilegato metà del volume inventari e divisioni fra i fratelli Bortolo, Giovanni, Rodolfo e la sorella Margherita manoscritto
italiano
Libro di divisione con inventario generale della sostanza di Giuseppe Milesi e della moglie Anna, nata Santi: parte quaderno manoscritto
sua, del figlio Antonio e della figlia Anna Margherita, sposata con Rodolfo Stampa
italiano
Statuti criminali e civili di Bregaglia con capitoli riferiti ai paesi sudditi e lista che indica i vari mandati delle Tre volume rilegato stampato
Leghe Italiano
A.36b.002 1858-­‐1889
A.36b.003 1860
A.36b.004 1695-­‐1751
A.36b.005 1785-­‐1804
A.36b.006 1827, 18 gennaio
foglio manoscritto
italiano
disegno a matita
italiano
foglio manoscritto
italiano
8 documenti
foglio manoscritto
italiano
11 documenti
foglio manoscritto
italiano
10 documenti
Il volume nel 1785 appartiene a un Gianotti di Montaccio e a partire dal 1800 a Giovanni Stampa (frontespizio); le volume rilegato annotazioni riguardanti conti e ricevute sono contenute in poche pagine iniziali, il resto è vuoto
manoscritto
italiano
Congedo dall’esercito svizzero di Rodolfo Stampa per avere ultimato il servizio militare
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
A.36b.007 1841, 2 maggio
Atto di confermazione di Rodolfo Stampa rilasciato dal pastore di Stampa Heinrich Conradini
A.36b.008 1844-­‐1849
4 attestati rilasciati da località dell’Impero austro-­‐ungarico ai confettieri Bartolomeo e Rodolfo Stampa
A.36b.009 1849/1850
2 lasciapassare per Chiavenna rilasciati ai vetturini Rodolfo e Agostino Stampa da parte del Governo dei Grigioni A.36b.010 1850
Passaporto per Giovanni Rodolfo Stampa, confettiere, che si reca nell’Impero austro-­‐ungarico, rilasciato dalle autorità svizzere
A.36b.011 1866-­‐1877
A.36b.012 1874, 13 marzo
Libretto di Rodolfo Stampa, confettiere a Modena, con la registrazione di 10 partenze per la "patria" scritte dal datore di lavoro Giovanni Scandolera
Patente di maestro per Rodolfo Stampa rilasciata dal Dipartimento di educazione dei Grigioni
A.36b.013 1895-­‐96
Elenco degli scolari della 2ª classe di Stampa con voti nelle singole materie stilato dal maestro Rodolfo Stampa
A.36b.014 1899, 4 marzo
Il Piccolo Consiglio dei Grigioni promuove Rodolfo Stampa da furiere a tenente della “Landsturm”
A.36b.015
Cartamoneta dell’Impero austro-­‐ungarico
A.37/37a
Provenienza: per lo più sconosciuta, donatori vari
A.37.001
senza data
A.37.002
senza data
A.37.003
1629
Tre prestiti in denaro del barone Giovanni Castelmur: due ad Antonio Jegher di Sur e uno ad Agostino Redolfi di Coltura formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
foglio manoscritto
tedesco
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
quaderno manoscritto
italiano
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
tedesco
biglietto stampato
tedesco
volume rilegato manoscritto
italiano
Contabilità del barone Giovanni Castelmur relative solo a fitti e dividendi della Società delle sorgenti minerali di St. volume rilegato Moritz
manoscritto
italiano
Statuti criminali e civili di Bregaglia; primi regolamenti del Comune di Bondo; Capitolato di Milano
volume rilegato (da Signorel, St. Moritz, casa a Bondo)
manoscritto
italiano
A.37.004
1729
A.37.005
?
A.37.006
1769-­‐1835
A.37.007
1918
A.37a.008 senza data
A.37a.009 1835
A.37a.010 senza data
A.37a.011 senza data
A.37a.012 1906-­‐1910
A.37a.013 senza data
A.37a.014 1962-­‐2000
A.37a.015 1901-­‐1903
A.37a.016 1902-­‐1923
A.37a.017 1917, luglio
1918, settembre
A.37a.018 1545
Statuti criminali e civili di Bregaglia trascritti da Giovanni Maffei
(da Signorel, St. Moritz, casa a Bondo)
volume rilegato manoscritto
italiano
Statuti criminali e civili della Bregaglia con Carta di Vazerol
volume rilegato manoscritto
italiano
Licenze di legname rilasciate dal Comune di Bondo
foglio manoscritto
italiano
Libretto di poesie: “La grippa a Visavran e “Lan giuvna”
opuscolo a stampa
bregagliotto
Una persona imprecisata annota su un biglietto un metodo per nascondere denaro quando si proviene dall’estero biglietto manoscritto
italiano
Elenco di grigioni all’estero foglio manoscritto
(da Renato Giacometti, Vicosoprano)
italiano
Foto con le 5 sorelle della Palü con didascalie su un biglietto a parte scritto da Ernesta Walther-­‐Crüzer 3 fotografia (originale-­‐
(da Silvio Walther, Coltura e da Tobias Ermatinger, Sciaffusa)
d'epoca)
italiano
Ricordi del pastore (antiste a Basilea) Arnoldo Salis estratti dal “Periodico bregagliotto” e altri documenti; fotocopia del passaporto del nonno Giovanni arruolato in un reggimento olandese, scioltosi nel 1829 (?)
Elenco di merci importate alla dogana di Castasegna
fotocopia di dattiloscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
2 articoli di Guido Lodovico Luzzatto apparsi in riviste: “L’esempio della Svizzera” e “L’arte alla portata di tutti”
opuscolo a stampa
(da Silvio Walther, Coltura)
italiano
Documentazione della Società di assicurazione suini del Comune di Stampa
foglio dattiloscritto
(da Bruno Tondini, Coltura)
italiano
3 cartoline inviate ad Anna Nunzi a Soglio
cartolina
(da eredi Elisa Nunzi, Soglio)
italiano
30 cartoline inviate a Elisa Nunzi a Soglio
cartolina
(da eredi Elisa Nunzi, Soglio)
italiano
2 numeri della “Bregaglia del Popolo” di Fulvio Reto; ritaglio dalla “Rezia”: “Vento di fronda”
stampato
italiano
Sentenza del giudice Giovanni Travers dell’Engadina Alta a proposito di una questione tra Casaccia e il Comune di pergamena
Sopraporta latino
A.37a.019 1259-­‐1851
Lista dei podestà di Bregaglia
A.37a.020 1844
Fattura di un fornitore di “pastillages”: fiori, frutta, figurine confezionate con una pasta a base di adragante e zucchero a velo per la decorazione di dolci
A.37a.021 senza data
Menu della pasticceria “Au petit four” di “Scartassin e Cie", a Niort
A.37a.022 1944-­‐46
Tessere alimentari, scontrini e tagliandi del Comune di Soglio durante “l’economia di guerra*”
A.37a.023 1814
Tappe del viaggio da Königsberg a Castasegna annotate da Guglielmo Pomatti
A.37a.024 1812
Un emigrante a Königsberg (verosimilmente di Castasegna) annota l’entrata delle truppe napoleoniche in città, dirette verso Mosca; date di partenza e di arrivo a Mosca incendiata; nominativi dei comandanti
Cenni storici sulla scuola di Soglio: relazione del veterinario Gaudenzio Giovanoli letto in seno alla Conferenza magistrale di Bregaglia
Atto di morte di Rodolfo Giovannini a Miscolc (Ungheria); atti di nascita dei figli dello stesso e di Johanna nata Herke: Rodolfo e Johanna Blanca Certificati di morte a Miscolc (Ungheria): Giovanni Crüzer, novembre 1847 e Otto Stampa, maggio 1851
A.37a.025 1922
A.37a.026 1863-­‐1871
A.37a.027 1847/1851
A.37a.028 1861, 15 aprile
Estratto dal certificato di battesimo di Bartolomeo Andrea rilasciato a Claudiopoli (Klausenburg), figlio di Andrea Stampa e di Elisabetta, nata Rostetter
A.37a.029 seconda metà 1800 Memorie di Pietro Ganzoni nato nel 1756 a Celerina da Gaspare Ganzoni e da Ursina Ruffetti di Ponte Camovasto
prima metà 1900
(da Ganzoni Andrea, Promontogno)
A.37a.030 seconda metà 1800 Autobiografia di Agostino Baldini (1756-­‐1841) di Borgonovo dedicata ai suoi viaggi a Nantes, al suo ritorno prima metà 1900
definitivo, alle vicende storiche della valle, al matrimonio e alle nascite dei suoi numerosi figli (da Martina Obrist-­‐
Maurizio e Giacomo Maurizio, Vicosoprano)
A.37a.031 1889-­‐1891
3 numeri del quindicinale “Il MERA”: 2 doppi:( cfr. A.25a) (da casa Jecklin, Promontogno)
A.37a.032 1621-­‐ 1838
Miscellanea storica di Bondo: nascita di gemelli trigemini (1691); invasione spagnola (1621-­‐22); anno della fame (1622); peste (1628-­‐1632); notizie sulla chiesa (volta in legno, calice); ritrovamento ossi a Spinus (1838)
A.37a.033 1608
Contratto di compravendita fra Pietro Marolo a Gian Salis di proprietà a Tombal (Soglio)
foglio manoscritto
italiano
formulario a stampa con aggiunte a mano
italiano
foglio manoscritto
francese
tessere alimentari
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglietto manoscritto
italiano
foglio stampato
italiano
foglio stampato
ungherese
foglio manoscritto
latino
foglio manoscritto
latino
foglio dattiloscritto
italiano
trascrizione da originale
foglio dattiloscritto
italiano
trascrizione da originale
stampati
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
A.37a.034 1697-­‐1703
Sentenza riguardante Gian Maröl e Gaudenzio Fasciati (Fomia) inerente a costruzioni abusive
A.37a.035 1721
Obbligo di Gian Maröl Fasciati nei confronti di Federico Salis di Soglio A.37a.036 1864
Atto di compravendita fra Caterina Scartazzini di Bondo da una parte e Andrea Cortini di Bondo e Agostino Redolfi di Spino dall’altra
Libretto di ricevute, per lo più per affitti, di Rodolfo Scartazzini e famiglia
A.37a.037 1770-­‐1840
A.37a.038 1754-­‐1793
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
volume manoscritto
italiano
volume manoscritto
italiano
volume manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano
formulario a stampa con
aggiunte a mano
francese
foglio manoscritto
italiano
formulario a stampa con
aggiunte a mano
tedesco
A.37a.039 1813-­‐1882
Libro di contabilità domestica riguardante le famiglie di Bondo Snider, Baltresca, Buccella e altre (legna per il parroco, conciatura di pelli, riparazioni di gerli, affitti, ecc.)
Libro di contabilità domestica di Agostino e Gaudenzio Redolfi di Spino
A.37a.040 1858-­‐1859
Libro di contabilità domestica di Caterina Scartazzini di Promontogno
A.37a.041 1739-­‐1743
Lista dei morti della Comunità di Bondo
A.37a.042 1817
Autorizzazione del re di Francia Carlo X ad Augusto Scartazzini, pasticcere a Rochefort, di portare una medaglia
(granatiere della Guardia nazionale)
A.37a.043 1841, 6 marzo
Copia del documento (12 pagine) stilato il 26 aprile del 1745 fra Casaccia e le quattro squadre
A.37a.044 1905
Diploma di medico rilasciato dalla Confederazione a Enrico Fasciati di Stampa
A.38
Provenienza: casa Picenoni Ottavio, Promontogno
Atti ddi i ccompravendita ompravendita, dci ambi, convenzioni, ivisioni, inventari, testamenti delle Pfamiglie altresca, foglio Scartazzini, Pasini, Atti fondi ac onti, Bregan, Spondacia aeccordi, Lüder dtra le famiglie Baltresca, Scartazzini, asini e PB
icenoni
manoscritto
A.38.001
A.38.002
1830-­‐1934
1831-­‐1875
Compravendite, spartizioni, convenzioni, obblighi fra le famiglie di Bondo Pasini, Scartazzini, Buccella, Jecklin, Cortini, Frei, Bercher
italiano
6 documenti
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
A.38.003
A.38.004
A.38.005
A.38.006
A.38.007
A.38.008
A.38.009
A.38.010
A.38.011
A.38.012
A.38.013
A.38.014
A.38.015
A.38.016
1835-­‐1935
Compravendite e cambi fra le famiglie Jecklin, Pasini, Baltresca, Scartazzini, Salis, Redolfi, Bercher, Giovanoli, Torriani, Robbi, Persenico, Krüger, Picenoni
foglio manoscritto
italiano
29 documenti
1841
Accordo per la divisione di fabbricati della famiglia Scartazzini a Promontogno fra i soli figli maschi; richiesta di foglio manoscritto
giudizio inoltrato al Piccolo Consiglio italiano
1843, 22 settembre Atto di divisione di una casa a Plaza d’Sot a Bondo fra Andrea Baltresca detto Santin e di Bernardo Pasini
foglio manoscritto
italiano
1847-­‐1932
Compravendite, cambi, ecc. al Gerp in valle Bondasca e a Lizöl fra le famiglie Scartazzini, Pasini, Picenoni, Giovanoli foglio manoscritto
e altre
italiano
12 documenti
1850, 6 maggio
Arbitramento in merito alla questione ereditaria di Gian Rodolfo Ruinelli di Soglio da parte del landamanno foglio manoscritto
Giovanni Maurizio di Vicosoprano e Lorenzo Pomatti di Soglio
italiano
1855, 7 marzo
Elenco di ciò che il nuovo commissario Giov. Andrea Pasini di Bondo prende in consegna da Soldani per il suo foglio manoscritto
nuovo ufficio
italiano
1855-­‐1922
Compravendite, cambi, convenzioni fra le famiglie Buccella, Scartazzini, Pasini, Jost, Fasciati
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
1856-­‐1941
Atti di divisione e inventari delle famiglie Scartazzini e Picenoni
foglio manoscritto
italiano
4 documenti
1879-­‐1907
Conti, spese, lavori, preventivi delle famiglie di Promontogno Scartazzini e Jost
foglio manoscritto
italiano
4 documenti
1887, 10 ottobre
Richiesta di un mutuo di 25’000 franchi da parte di Nicola Peer e del suo procuratore Tomaso Picenoni a favore foglio manoscritto
della ditta “Peer e Compagni” a Lecco
italiano
1860, 12 luglio
Donazione di 3/16 di una stalla ("Stalla dei Forni" a Bondo) di Pietro Jecklin di Coira a favore di Andrea Pasini di foglio manoscritto
Bondo
italiano
1868-­‐1909
Atti di compravendita fra le famiglie di Bondo Pasini, Picenoni, Scartazzini, Niggli, Baltresca
foglio manoscritto
italiano
6 documenti
1886, 7 gennaio
Testamento di Giov. Andrea Pasini di Bondo
foglio manoscritto
italiano
1904, 20 novembre Disposizioni di Bernardo Pasini, figlio di Giov. Andrea Pasini di Bondo, in merito al testamento del padre
foglio manoscritto
italiano
A.38.017
A.38.018
A.38.019
A.38.020
A.38.021
A.38.022
A.38.023
A.38.024
A.38.025
1906, 2 marzo
Testamento di Costanza Pasini, nata Baltresca, di Bondo
foglio manoscritto
italiano
1926, 14 luglio
Testamento di Bernardo Pasini di Bondo
foglio manoscritto
italiano
1897, 6 aprile
Inventario della sostanza attiva e passiva di Florio Niggli e della defunta moglie Giulia, nata Frei
foglio manoscritto
italiano
1903, 11 settembre Ricorso di alcuni cittadini di Bondo contro la decisione comunale di costruire una nuova scuola: il Piccolo Consiglio foglio manoscritto
lo respinge
italiano
1906-­‐1934
Atti di locazione e di godita delle famiglie Jost e Pasini
foglio manoscritto
italiano
1925, 21 ottobre
Lettera da Zurigo di Teofilo Salis, farmacista e appassionato di genealogia, ai familiari a Bondo
foglio manoscritto
italiano
1941
Spartizione della “Stalla dei Forni” a Bondo: 1 biglietto con i proprietari e una piantina
foglio manoscritto
italiano
senza data
Rapporto di una commissione alla “Radunanza Comunale” su un piano economico riguardante il bosco
foglio manoscritto
italiano
1941-­‐43
“Libretto delle Spese” per Fortunato Picenoni di Bondo rilasciato dal “Negozio Felice Scartazzini” di Bondo
foglio manoscritto
(copetina blu e all’interno pagine rosa con pubblicità “Maggi”)
italiano
A.38a
Provenienza: casa Picenoni Ottavio, Promontogno
A.38a.001 1901-­‐1938
3 quaderni copialettere con lettere varie, dalle commerciali alle familiari
A.38a.002 1880-­‐1881
A.38a.003 1880-­‐1886
Quaderno di Fortunato Picenoni con esempi di contabilità redatto a Thusis, verosimilmente in una scuola commerciale
Quaderno di Anna Picenoni Buccella di Bondo e figli con inventari di fondi e stabili
A.38a.004 1876-­‐1882
Quaderno dei conti di Anna Picenoni Buccella di Bondo
A.38a.005 1871
Inventario delle sostanze lasciate da Dorigo Stampa e da sua moglie Anna, nata Dolfi, ai figli Rodolfo e Carolina
quaderno manoscritto
tedesco (KS)
quaderno manoscritto
tedesco (KS)
quaderno manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
A.38a.006 1860-­‐1893
Libro con registrazioni del “legname da fuoco” del Comune di Bondo
A.38a.007 1860-­‐1891
Libro con registrazioni del "legname da fabbrica e d’opera" del Comune di Bondo
A.39
A.39.001
1837, 22 dicembre
Provenienza: Voegeli -­‐ de Salis Helen, Zurigo
Certificato e foglietto-­‐ricordo della confermazione a Coira di Giov. Giacomo Salis
A.39.002
1854
A.39.003
1859 / 1861
A.39.004
1846, 24 aprile
A.39.005
1854, 21 agosto
A.39.006
1860, 22 luglio
A.30.007
1860, 25 luglio
A.39.008
1860, 31 dicembre
A.39.009
senza data
A.39.010
1382-­‐1928
A.40 volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
formulario a stampa con aggiunte a mano
tedesco KS
Estratto dal libro parrocchiale di Soglio inerente al battesimo di Giacomo Arnoldo Salis (1847) e di Emma (1851), formulario a stampa con figli di Giov. Giacomo Salis e di Maria, nata Weitnauer
aggiunte a mano
tedesco Nomina del pastore Giov. Giacomo Salis quale cappellano militare del battaglione 51; congedo dello stesso dal formulario a stampa con battaglione menzionato
aggiunte a mano tedesco
Permesso della Sovraztanza di Soglio al candidato in teologia Giov. Giacomo Salis di unirsi in matrimonio con Maria foglio manoscritto
Weitnauer di Basilea
tedesco Certificato per Giov. Giacomo Salis rilasciato a Vicosoprano
foglio manoscritto
tedesco KS
"Diploma" del Comune di Stampa che concede la cittadinanza al pastore Giov. Giacomo Salis , alla moglie Maria, foglio manoscritto
nata Weitnauer, ai figli Giacomo Arnoldo ed Emma e ai loro discendenti
italiano
Benservito del Comune di Stampa al pastore Giov. Giacomo Salis per i suoi 14 anni di servizio
foglio manoscritto
italiano
Lettera di ringraziamento del Comune di Stampa al pastore Giov. Giacomo Salis per il dono di un calice per la Santa foglio manoscritto
Cena
italiano
Poesia "In der Fremde" firmata Salis; 2 ritagli: fotografico dell'antista di Basilea Giacomo Arnoldo Salis e copia di fotocopia di manoscritto
uno stemma di famiglia
tedesco
Albero genealogico della famiglia Salis-­‐Sker
fotocopia di manoscritto
tedesco
Provenienza: Ciäsa Granda, consegnati al dott.h.c. Remo Maurizio
A.40.001
1745
A.40.002
1765
A.40.003
1781
A.40.004
senza data
A.40.005
179/1800
A.40.006
1836, 4 novembre
A.40.007
1839
A.40.008
senza data
A.40.009
senza data
A.40.010
senza data
A.40.011
senza data
A.40.012
1655/ ?
A.40.013
1810
A.40.014
1810
A.40.015
1810
A.40.016
1810
Lettera di Battista Giovanoli da Lindau (lLindò) al cugino Lorenzo Pomatti a Soglio: gli comunica che suo figlio è ora guarito e che il padrone lo tratta come un figlio; dell'altro figlio, Lorenz, che è soldato, dice che "è il più strano del mondo"
Atto di compravendita fra Gaudenzio Torriani (Traila) e Lorenzo Pomatti, ambedue di Soglio
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
Contratto di compravendita tra Lorenzo Ruinelli e Augusto de Pergole di beni a Buaira
manoscritto
italiano
Descrizione di anonimo della frana di Piuro, seguita da un testo sulla cittadina di Chiavenna
manoscritto
italiano
«Le Grazie»: componimento poetico di V. e D. Salici (Salis)
manoscritto
italiano
Lettera di Paris Maurizio da Cracovia ai parenti di Gaudenzio Redolfi con la quale annuncia la morte della moglie di manoscritto
questi, Anna, nata Scartazzini
italiano
Atti e sentenze civili del ministrale Tomaso Gianotti della Comunità di Sottoporta opuscolo manoscritto
italiano
2 circolari del capitano e landamanno Rodolfo Spargnapane, governatore della Valtellina
foglio stampato
italiano
Descrizione della frana di Piuro del 1618 basata su una lettera del commissario di Chiavenna Fortunato Sprecher foglio manoscritto
italiano
Lista e stima di vestiti e di una spada d'argento inviata da Gaudenzio Gianino a Lorenzo Antonio Pomatti
foglio manoscritto
italiano
Statuti criminali e civili della Bregaglia (mancano le prime pagine)
opuscolo a stampa
italiano
Trascrizione di un documento del 1355 inerente a un atto di compravendita fra Gaudenzio ? di Soglio e Francesco foglio manoscritto
de Gallessoni di Piuro; trascrizione del “privilegio” concesso dall’imperatore Federico I (Barbarossa) al colonnello italiano
Rodolfo de Castelmur “alli Popoli dell’Alta Bregaglia” (1179, 12 maggio)
2 documenti
Carteggio inerente alle spese del processo per contrabbando del negozio Cantieni a Castasegna 2 documenti
foglio manoscritto
italiano
Annotazione delle spese sopportate dal magistrato criminale
foglio manoscritto
italiano
Accusa di Neisa Curai a Federico Gadina di per "commercio carnale" quando erano a Coira; si confessa reo
foglio manoscritto
italiano
Esposizione dell'offesa che il podestà uscente Lucio Bazzigher ha avuto da Gaudenzio Molinari in preda al
foglio manoscritto
"delirio del vino"
italiano
A.40.017
1811
2 lettere di Lucio Bazzigher, podestà uscente, al notaio Lorenzo Torriani a Soglio riguardanti pagamenti
A.40.018
1827
A.40.019
1840
Rinuncia condivisa alla presenza di testimoni della promessa di matrimonio tra Andrea Zuan di Casaccia e Maria
Castelmur di Caccior
Lettera di A. Baldini di Borgonovo al figlio (?) a Marsiglia
A.40.020
1858
Passaporto rilasciato a Castasegna per Domenica Baldini di Borgonovo che si reca in Francia
A.40.021
1915
Nomina da parte del Circolo di Bregaglia del pittore Giovanni Giacometti quale vice deputato al Gran Consiglio
A.40.022
1957
A.40.023
senza data
A.40.024
senza data
“Bollettino della Pro Grigioni Italiano" con brani e l'indicazione dei titoli apparsi sul giornale IL MERA; idem per la gazzetta "La Bregaglia"
2 scritti di ignoto dal titolo: "Dialogo fra Giovanni e Bortolo" e "Stortia del bosco e sua posizione nell'organismo
del globo"
Canto a 4 voci "Per l'ultimo giorno dell'anno" dedicato a Menga Baldini da Agostino Pochel
A.40.025
senza data
Nota dei prati e dei campi di proprietà degli eredi dei coniugi Giov. Pietro Stampa e di Anna, nata Redolfi A.40.026
1832
2 ricevute di Zaccaria Stampa per la vendita di terreni a Vicosoprano
A.40.027
1927
Rievocazione in versi bregagliotti della grande alluvione del 1927
A.40.028
2ª metà ‘800-­‐’900
Dossier riguardante il pittore Gustavo de Meng (*1865 † 1957) e la sua famiglia: ritagli giornale, foto, certificati
A.40.029
1900
Raccolta dei documenti concernenti i "legati" a favore del Circolo di Bregaglia
A.40.030
1875/1931/1935-­‐37 Documenti riguardanti Anna Jacobea (*1859 †? ) Caviezel-­‐Castelmur: atti di nascita, passaporto, cittadinanza, disposizioni testamentarie
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
foglio manoscritto
italiano
foglio manoscritto
italiano e francese
stampato con agg.te a mano
italiano
manoscritto
italiano
foglio stampato
italiano
manoscritto
italiano
foglio stampato
italiano
manoscritto
italiano
2 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
bregagliotto
giornale
tedesco opuscolo a stampa
italiano
stampato con agg.te a mano
tedesco
7 documenti
A.40.031
1858-­‐1897
Arbitramento e vendita riguardanti la casa Muntegn a Vicosoprano; ricordo della confermazione di Maria Tön A.40.032
1922
Discorso funebre del maestro Clemente Rigassi in occasione della morte del prof. Silvio Maurizio (*1863 †1922) A.40.033
1932
Ricordo della confermazione di Frida Maria Ganzoni di Promontogno
A.40.034
ca. 1950-­‐55
Filastrocche in rima, scenette teatrali (1 dalla "Stria")
A.40.035
senza data
Lista dei contrassegni nelle orecchie delle pecore ( "node") di Soglio e Bondo A.40.036
1703
Lettera fra due fratelli Salis riguardanti la costruzione dei palazzi di Soglio A.40.037
1712
Atto di compravendita fra Rodolfo de Salis e la "baronissa" Lucrezia Traversia A.40.038
1720-­‐1738
Conteggi delle spese sopportate dal ministrale Antonio de Salis alla Comunità di Sopraporta
A.40.039
1721
Convenzione fra i fratelli Sciuchetti di Villa in merito a pascolazione
A.40.040
1746-­‐1763
Conti e inventari dei fratelli Agostino, Bortolo e Hans Rodolfo Stampa inerenti a negozi a Venezia
A.40.041
1763
Contratto di compravendita di terreni a Soglio fra Giacomo Lanz e il nipote Antonio Salis A.40.042
1777-­‐1791
Conti e un estratto d'inventario del notaio Agostino Stampa di Coltura
A.40.043
1779/1784
Obblighi di Agostino Stampa
manoscritto e stampato
italiano
4 documenti
manoscritto
italiano
stampato con agg.te a mano
italiano e tedesco
foglio dattiloscritto
bregagliotto
4 documenti
fotocopia
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
latino
manoscritto
italiano
3 esemplari
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
7 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
15 documenti
manoscritto
italiano
3 documenti
A.40.044
1795-­‐1797
A.40.045
1890
A.40.046
1899
A.40.047
1620
A.40.048
1714
A.40.049
1794
A.40.050
‘700-­‐’800
A.40.051
1882-­‐1890
A.40.052
1830
A.40.053
senza data
A.40.054
senza data
A.40.055
senza data
A.40.056
1652-­‐1807
A.40.057
1658
A.40.058
1697
Nota delle spese fatte per il restauro di un fienile a Plan Vest
manoscritto
italiano
Offerta da parte di Agostino e Rodolfo Stampa per l'acquisto di una mezza stalla ("del Punt”) a Stampa,con cortile manoscritto
italiano
Atto di compravendita della casa "Pleif" a Vicosoporano dagli eredi di Bortolo e Anna de Castelmur ai fratelli manoscritto
Giuseppe e Giacomo Zanchi di Bergamo
italiano
Causa per eredità portata avanti da Giov. Dionisio Stampa
manoscritto
italiano
Grida criminale
manoscritto
italiano
Riassunto della sentenza originale emessa a Coira contro Ercole Salis-­‐Tagstein manoscritto
italiano
Genealogia della famiglia di Simeone Stampa di Stampa manoscritto
italiano
4 documenti
Alberto Giacometti e Giacomo Olgiati (Autorità tutoria) curano gli affari degli eredi di Simeone Stampa; gli stessi manoscritto
stilano un contratto di servizio
italiano
7 documenti
Trascrizione di un articolo apparso sulla "Gazzette de France" riguardante la situazione socio-­‐politica della Svizzera manoscritto
italiano
Interrogatori della Drittura civile a Soglio per 5 reati non gravi: scommesse non pagate, preso via il cappello; lite manoscritto
per un "sampogno" e un cappello, mezze promesse di matrimonio
italiano
Discorso pronunciato dal ministrale (?) della gioventù (?) davanti all'assemblea
manoscritto
italiano
Foglietto sparso di un regolamento riguardante le sanzioni verso chi dovesse ingravidare una donna
manoscritto
italiano
Convenzioni e spese fra le Comunità di Sopraporta e dell'Engadina Alta inerenti alla strada del Maloggia manoscritto
italiano e tedesco
10 documenti
Sentenza per la contesa fra Sopra e Sottoporta per via di trasporti + estratto della stessa
manoscritto
latino e italiano
Copia della Carta della Lega Caddea firmata anche dalle Comunità di Sopra e Sottoporta
manoscritto
italiano
A.40.059
A.40.060
A.40.061
A.40.062
A.40.063
A.40.064
A.40.065
A.40.066
A.40.067
A.40.068
A.40.069
A.40.070
A.40.071
A.40.072
A.40.073
A.40.074
1700
Lettera di (?) a (?) inerente a faccende della Valtellina manoscritto
tedesco KS
1794
Pareri della Comunità di Sopraporta riguardante la "Gran Radunanza di Stato" a Coira: assemblea straordinaria manoscritto
dei delegati delle Leghe per eliminare abusi nei paesi sudditi italiano
1798
Deliberazione della Comunità di Sottoporta di non aderire alla Repubblica Elvetica (4 esemplari)
opuscolo a stampa
italiano
1844
Convenzione fra la Comunità di Sopraporta e il conte Rota Vezoli di Milano per la costruzione di una fabbrica a manoscritto
Maloja per un deposito di legname che ritira dalla valle Sursette (Giulia)
italiano
1789/1790/1793
3 lettere di Martino Pool da Soglio al fratello Agostino a Narden e Mastricht nel reggimento Schmid delle Province manoscritto
Unite dei Paesi Bassi
italiano
1793/1794/1796
Documenti inerenti ad Agostino Pool di Soglio al servizio per 12 anni delle Province Unite dei Paesi Bassi come stampa con aggiunte a soldato mano
tedesco
3 documenti
1858
Difesa comico-­‐satirica di un soldato prussiano denunciato per avere consultato le carte da gioco durante la messa manoscritto
italiano
1800
Passaporto rilasciato dal re di Prussia Federico Guglielmo per Violanta Giovanoli-­‐Torriani residente a Berlino
stampato con agg.te a mano
tedesco KS
1746-­‐1748
3 lettere di Bartolomeo Stampa da Venezia al cugino Giov. Redolfi (il giovane) a Coltura
manoscritto
italiano
1778-­‐1785
4 lettere di Agostino Stampa (da Coira, Chiavenna e Stampa) a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura
manoscritto
italiano
1784/1785
2 lettere di Giov. B. Colany da Ponte a Giov. Gaudenzio Redolfi a Coltura
manoscritto
italiano
1695-­‐1717
3 fascicoletti di contabilità domestica annotata dettagliatamente da qualcuno di imprecisato di Soglio
manoscritto
italiano
1587, 19 settembre Castellino Beccaria di Masegra cede ad Anna Gatti, figlia del fu Domenico di Sondrio, in affitto ?; notaio: manoscritto
Marchesino Zoia
latino
1617, 1º dicembre Notaio: Andrea Sprecher
manoscritto
tedesco antico
1724, 23 ottobre
Prospero Colonna emette un mandato di comparizione a Roma su istanza dei delegati Prospero e Giovanni manoscritto
Paravicini circa violenze e rapine da parte del cavaliere Andrea Salis e fratelli
latino
1688
Lettera scritta da Giacomo Frisch (?) a Rodolfo de Salis (landamanno ?) manoscritto
tedesco KS
A.40.075
1763
A.40.076
1763
3 lettere ad Andrea Cortini a Chiavenna: G.Batt. Colani da Bergamo, Rod. Cortabatti da Lindau, Willy Boner da Venezia
Lettera di Rodolfo de Salis da Chiavenna al fratello Andrea a Coira
A.40.077
1720
Libretto di preghiere, orazioni e canzonette religiose di Gian Dorigo Stampa
A.40.078
1845
Protocollo sull'andamento della scuola di Stampa (senza firma)
A.40.079
senza data
A.40.080
senza data
3 canti a 4 voci con il testo bregagliotto di Arnoldo Crüzer. "Lingua materna di R. di Cantieni e "Nossa Rezia" (2 esemplari) di H. Erni
Ricette di liquori e creme
A.40.081
senza data
“Arte culinaria”, quaderno pieno di ricette varie
A.40.082
1748, 14 settembre Formulario inerente al trasporto di una balla di seta da Chiavenna per Zurigo
A.40.083
1806
Rievocazione in versi ottonari di Sara Pontisella della rovinosa slavina su Pungell A.40.084
1762
Atti e sentenze criminali sotto la podesteria di Antonio de Salis
A.40.085
1810
Atti e sentenze criminali sotto la podesteria di Lucio Bazzigher
A.40.086
1814
Atti e sentenze criminali sotto la podesteria di don Battista de Salis
A.40.087
1867-­‐1870
Protocolli, delibere, logamenti e conti del Comune di Soglio (e Castasegna)
A.40.088
1884
A.40.089
1ª metà ‘700
A.40.090
1953-­‐1958
Libro di partizione della sostanza e inventario di immobili sul Comune di Soglio di Gaudenzio Torriani e della moglie Caterina, nata Gianotti
Descrizione appassionata -­‐ incompleta -­‐ di un bregagliotto in Carolina (probabilmente di Soglio) con inserite domande che potrebbero rivolgergli degli abitanti della valle
Dossier ewz: 2 articoli di Bertschinger; 2 messaggi per la votazione a Zurigo; 4 ritagli di giornale; 2 pieghevoli
manoscritto
italiano e tedesco
manoscritto
francese
manoscritto
francese
manoscritto
italiano
foglio stampato
bregagliotto
manoscritto
italiano e tedesco
3 documenti
quaderno manoscritto
italiano e tedesco
stampato con agg.te mano
italiano
manoscritto
italiano
opuscolo manoscritto
italiano
opuscolo manoscritto
italiano
opuscolo manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
quaderno manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
stampato e dattiloscritto
tedesco
A.40.091
ca. 1930 /1940
2 quaderni: “Web-­‐Heft” di A. Maurizio e “Bindungslehre” di H. Michel-­‐Mascarini; 1 manoscritto “Modo per fare
tela con 4 piedi” (bregagliotto); 1 opuscoletto “Das Farben mit deutschen Pflanzen"
Contratto con le condizioni quale garzone ad Amburgo per un giovane Santi di Stampa di un non nominato datore di lavoro
Procedimento dettagliato per una “Tinta per i stvialli”
A.40.092
senza data
A.40.093
senza data
A.40.094
1677-­‐1700
Carteggio riguardante la proprietà di parti nella Ciäsa Granda a Stampa in modo particolare fra le famiglie Stampa
e Gadina A.40.095
1716
Contratto di compravendita fra Antonio Murezi e il nipote Rodolfo di Vicosoprano
A.40.096
1800, 22 gennaio
A.40.097
1822, 19 marzo A.40.098
1866/1877 Circolare ai landamanni e sovrastanti delle Comunità di Bregaglia dalla “Requisizione del Imperial Reggio Comando
militare” inerente all’obbligo di mettere a disposizione dei carri (”menature”)
La dogana di Villa di Chiavenna (”ricettoria”) commina una multa al podestà Giovanni Müller per non avere dichiarato “tre cartoni di tabacco, due di fumo e uno di naso”
Divisione fra la figliolanza del fu Antonio Giovanoli di parti di fabbricati a Planacc; una ricevuta degli stessi familiari per vendite, sempre sullo stesso posto
A.40.099
1867, 17 febbraio
Riunione dei proprietari dei beni a Löbbia riguardante il permesso di passare con un acquedotto attraverso i fondi
A.40.100
1822
A.40.101
1832, 23 luglio
Lagnanza per il non pagamento di forniture di segale, vino e pelli che il podestà Giovanni Müller deve riscuotere da un Luorsa di Campfer
Rinuncia della casa a Vicosoprano del defunto podestà Giacomo Maurizio da parte di Andrea Vassalli
A.40.102
1837, 8 marzo
A.40.103
1838
A.40.104
1858
A.40.105
1871
Eredi di Federico de Salis cedono una pezza prativa e parte di una stalla sul territorio di Soglio a Federico
Giovanoli (Cristoffen)
Libretto della famiglia di Giovanni Prevosti di Vicosoprano contenente la “Descrizione dell’orribile massacro” del 1620 in Valtellina
Divisione ereditaria della figliolanza di Giovanni Prevosti e della moglie Elisabetta, nata Fasciati (ambedue ancora
in vita) di Vicosoprano
In via di pubblico incanto Giovanni Torriani (Violant) di Soglio vende ad Andrea Giovanoli (Corà) terreni e parti di stabili a Planacc
manoscritto
tedesco
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
19 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
2 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
A.40.106
1871/1872/1880
Vendita di terreni sul territorio di Soglio della vedova (Anna) di Federico Giovanoli
manoscritto
italiano
3 documenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
opuscoletto
italiano
A.40.107
1874
A.40.108
1832
Contratto di compravendita fra Antonio Ruinelli e Andrea Gianotti, ambedue di Soglio, di prati e parti di stabili a Guast e Mota
Lista delle spese per la ricostruzione della doppia stalla a Tombal (”Büj”)
A.40.109
1811-­‐1873
Sonetto “La Bregaglia” di Ivan Sikinkoff(?) da Berna con la dedica a qualcuno che non vien nominato
A.40.110
1811-­‐1873
A.40.111
1863-­‐1900
A.40.112
1816-­‐1869
A.40.113
1820
A.40.114
1481
A.40.115
1556
A.40.116
1536
A.40.117
1545, 9 aprile
A.40.118
1533, 7 giugno
A.40.119
16º secolo
A.40.120
1571, 31 dicembre
A.40.121
1435
“Memoriale” di Giuseppe Beadola (1811-­‐1879) di Vicosoprano: libretto con il curriculum vitae (pasticcere a Lublino Polonia) e varie annotazioni riguardante la famiglia. Documento di un emigrante che descrive i suoi insuccessi (cfr. diario Florin Lozza)
Libro giornale di ? di Vicosoprano contenenti anche rapporti: revisione comune patriziale, costituzione comunale quaderno manoscritto
e regolamenti vari
italiano
Libro giornale presumibilmente di uno di Stampa (non nominato)
volume / manoscritto
italiano
Inventario dei beni e partizioni ereditarie lasciate da Giacomo Maurizio
volume / manoscritto
italiano
Pergamena in tedesco antico che deve essere decifrata
pergamena
tedesco antico
Pergamena in tedesco antico che deve essere decifrata, con sigillo del notaio
pergamena
tedesco antico
Pergamena in tedesco antico che deve essere decifrata, con sigillo del notaio come A.40.115
pergamena
tedesco antico
Atto di vendita fra Sebastiano, fu Cristiano, barcaiolo a Venezia, e Agostino de Francisi; notaio: Michele Rampano pergamena
latino
Vendita di una pezza di terra del notaio Giovanni de Bursio di Tarvisio
pergamena
latino
Atto di vendita (pergamena mutile perché manca la parte iniziale); notaio: Pasino Gratonolis
pergamena
latino
Un Prevosti (Zambra) di Vicosoprano vende una pezza di terra sopra Casaccia (vicino a San Gaudenzio) a Giovanni pergamena
Fasciati che rappresenta Anna, la vedova di Corrado de Nicolis di Soglio: notaio Andrea Ruinelli
latino
Federico di Stalla vende a Bernardo Grasso, ambedue di Waldo, una pezza di prato sul territorio di Vicosoprano
pergamena
latino
A.40.122
1501, 16 luglio
Antonio Stampa vende una sua proprietà a Nasciarina a Bartolomeo Sant’Jorio; notaio: Giacomo Prevosti
A.40.123
1570, 3 novembre
Zanetta Vassalli di Borgonovo vende una pezza di prato a Benedetto de Salis; notaio: Andrea Ruinelli
A.40.124
1385 1º giugno
Atto di compravendita tra Lutera, figlia di Luterus di Casaccia e vedova di Dominicus Zeralavorus, a Gaudentius
Tortius di Vicosoprano di un fondo a Runcalacc presso Vicosoprano; notaio: Tobias Scolaris de Castelmur
A.41
pergamena
latino
pergamena
latino
pergamena
latino
Provenienza: Ciäsa Granda: Pult Florio, Promontogno e Wegmann Stefi, Unterentfelden A.41.001
1797-­‐1818
A.41.002
1797-­‐1818
A.41.003
1810-­‐1821
A.41.004
1828
A.41.005
1810-­‐1836
A.41.006
1810-­‐1849
A.41.007
1780
A.41.008
1789
A.41.009
1794
A.41.010
1799, aprile
A.41.011
1797-­‐1834
Nel 1821 Tomaso Scartazzini a Rochefort annota fatti successi in “patria” ricavati da lettere che gli sono state recapitate. Interessanti le cronache, l’invasione francese, i trasporti
Nel 1821 Tomaso Scartazzini a Rochefort annota fatti successi in “patria” ricavati da lettere che gli sono state recapitate riguardanti gli affari di famiglia
Copie di ca. 50 lettere scritte da Tomaso Scartazzini da Rochefort a parenti e ad altri; quelle al Josty a Berlino sono in francese
Libro di Maria Scartazzini di Bondo con testi copiati dalla Bibbia; su copertina e risvolto alcune annotazioni contabili
Libro giornale della famiglia Scartazzini; durante tutto il 1833 Giovanni Scartazzini dà informazioni dettagliate su
varie vicende non solo legate agli affari di famiglia (p.es ricetta per l’inchiostro, durata del viaggio del figlio Tomaso per Rochefort: 11-­‐ 25 dicembre), ecc
Libro giornale di Giovanni Pasini con registrazioni annotate anche da parenti
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano e francese
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
volume manoscritto
italiano
Donazione fatta dai fratelli Gaudenzio e Giovanni Maffei di 1/6 del crotto a Guaita a Giovanni Gaudenzio manoscritto
Spargnapane
italiano
Giovanni Gianotti scrive da Castelnaudary (Francia meridionale) alla madre Anna e alle sorelle a Castasegna
manoscritto
italiano
Giov. Giacomo Maurizio scrive da Bergamo al cugino Giovanni Gianotti, informandosi sull’attività della gioventù manoscritto
di Castasegna
italiano
Lista dei portatori di feriti a Villa e a Chiavenna
manoscritto
italiano
Corrispondenza (9 lettere) fra Giov. Antonio Spargnapane e i 2 figli Giovanni Gaudenzio e Gaudenzio, Lorenzo Pool manoscritto
e Maria Maurizio (nata Spargnapane) tra Castasegna, Varsavia, Lemberg (Leopoli), Vienna , Amburgo, Cracovia e italiano
Berlino
A.41.012
A.41.013
A.41.014
A.41.015
A.41.016
A.41.017
A.41.018
A.41.019
A.41.020
A.41.021
A.41.022
A.41.023
A.41.024
A.41.025
A.41.026
A.41.027
1836, 27 luglio
Lettera di Antonio Semadeni da Poschiavo all’amico Paris Maurizio a Cracovia; rievoca un viaggio che hanno fatto manoscritto
assieme sul lago di Como e in Ticino, dove hanno conosciuto Stefano Franscini
italiano
1857
Auguri di Natale da Cracovia di due figli di Paris Maurizio e Maria, nata Spargnapane, alla nonna a Castasegna
manoscritto
italiano
1857
Lettera di Caterina Spargnapane (suocera di Paris Maurizio) da Castasegna alla figlia ? a ?
manoscritto
italiano
1857-­‐1858
2 lettere di Barbola Spargnapane da Castasegna alla sorella Maria, sposata Maurizio, a Cracovia. Nella prima le
manoscritto
annuncia la morte della madre
italiano
1862, 21 febbraio
Discorso sulla tomba e sermone funebre per la “podestatessa” M. Maurizio
manoscritto
italiano
1863, 26 settembre Convenzione fra Paris, Giovanni e Barbola Maurizio (figli di Giovanni Andrea) e il loro cognato Lorenzo Pool
manoscritto
italiano
1875
5 lettere di Giov. Antonio Spargnapane (1 da Neustadt-­‐Eberswald, le altre da Berlino) alla sorella Maria e al manoscritto
cognato Paris Maurizio a Cracovia
italiano
1879, 28 dicembre Lettera di Anna Maurizio da Vicosoprano alla “cognata” Maria Maurizio-­‐Spargnapane a Cracovia
manoscritto
italiano
1879-­‐1884
9 lettere di Giovanni (Andrea) Maurizio da Vicosoprano al fratello Paris e ai nipoti a Cracovia
manoscritto
it. ted. e polacco
1880-­‐1886
4 lettere di Babin Maurizio al fratello Paris e ai nipoti a Cracovia
manoscritto
italiano e tedesco
1880-­‐1888
13 lettere di Maria Maurizio-­‐Spargnapane ai figli (una senza data)
manoscritto
italiano
1880-­‐1888
10 lettere di Paris Maurizio ai figli e alla moglie Maria
manoscritto
it. ted. e polacco
s.d.
Certificato per Paris e Maria Maurizio ??
form. a stampa
polacco 1881/1885/1886
3 lettere di Eufemia Vincenti-­‐Spargnapane: 1 al cognato Paris Maurizio e 2 ai nipoti Giovanni e Jas (Stanislav)
manoscritto
italiano
1876/1889/1890
Lettera di ? Spargnapane da Berlino ad Edoardo Spargnapane; 2 lettere di questi da Capri e da Berlino manoscritto
tedesco
1886
Lettera da St. Pirminsberg (vicino a Landquart) di Adamo Maurizio ai genitori: vorrebbe abbandonare il politecnico emanoscritto
fare qualcosa d’altro a Cracovia e chiede il par
italiano
A.41.028
A.41.030
1890, 20 novembre Lettera di condoglianze di Eufemia Vincenti-­‐Spargnapane a un nipote e alla sorella Maria Maurizio (Spargnapane)
per la morte del padre e marito Paris Maurizio; biglietto non datato della stessa Eufemia che scrive alla sorella “a rivederci in un mondo migliore”
1918
3 lettere di E.Maurizio ad Adamo Maurizio inerenti alle intenzioni di quest’ultimo di acquistare una casa in Bregaglia
1927
Atti bancari riguardanti ipoteche
A.41.031
1848-­‐1890
A.41.032
1847-­‐1919
A.41.029
A.42
A.42.001
A.42.002
A.42.003
A.42.004
A.42.005
A.42.006
A.42.007
“Memorie” di Paris Maurizio che iniziando dal suo matrimonio con Maria Spargnapane elenca la nascita dei 14
figli con tanto di padrini e madrine; elenca anche matrimoni e decessi di parenti e di 4 dei suoi figli; la sua morte
(1890) è registrata dalla moglie come anche quella di due sue sorelle (Caterina ed Eufemia)
Libro giornale del negozio di Paris Maurizio a Cracovia; acquisto di 1/3 del negozio da Diadora Vassalli con Gaudenzio Redolfi (1847); vendita di Caterina Clementina Redolfi della sua parte a Paris Maurizio (1879)
manoscritto
italiano
manoscritto
tedesco
manoscritto e datt.tto
polacco
volume manoscritto
italiano
volume manoscritto
italiano
Provenienza: Ciäsa Granda: Scartazzin Clitoi, Promontogno / Nunzi-­‐Beuler, Soglio
1596-­‐1699
Atti soprattutto di compravendita – alcuni di cambi, ricevute e confessi – di famiglie di Bondo e Promontogno:
manoscritto
Cortini, Pasini, Snider, Molinari, Salis, Scartazzini, Baltresca; di Montaccio: Simoni, Gianotti; di Coltura: Giacometti italiano
69 documenti
1705-­‐1838
Compravendite, cambi, spese, accordi, controversie, affitti, stime fra le famiglie di Bondo e Promontogno Cortini, manoscritto
Scartazzini, Pasini, Salis, Simoni e altre
italiano
22 documenti
1729/1789
Sentenze criminali riguardanti Gian Fasciati e Gian Pasini, nonché Gian Daniele Pasini e i fratelli Rodolfo e
manoscritto
Giacomo Scartazzini
italiano
2 documenti
1781/1784-­‐85/1825 Cause trattate dal Tribunale civile a Bondo e Vicosoprano: 1 tra Rodolfo Scartazzini e Maria Pasini per via di
manoscritto
confini; 4 tra Rodolfo Scartazzini e Gian Daniel Pasini inerente al crollo di un muro; 1 tra eredi di Rodolfo e quelli
italiano
di Bortolo Scartazzini
6 documenti
1743-­‐1841
Inventari e divisioni delle famiglie Pasini, Scartazzini e Cortini
manoscritto
italiano
5 documenti
1300-­‐1758
Tavola genealogica della famiglia Jecklin con un’annotazione manoscritta del 1833 di Nicolò Jecklin di Coira
foglio stampato
tedesco
1895-­‐1896
Questioni giuridiche-­‐finanziarie degli eredi di Paris Maurizio di Vicosoprano / Cracovia; atti in polacco tradotti in
manoscritto e fotocopie
tedesco
polacco e terdesco
A.42.008
A.42.009
A.42.010
A.42.011
A.42.012
A.42.013
A.42.014
1807, 13 giugno
Regolamento riguardante lo stato di sanità del bestiame, emanato dal Gran Consiglio a Davos e inviato ai
Comuni, comprendente 27 articoli
Passaporto per Tomaso Gianotti di Soglio, possidente, rilasciato dal Governo della Repubblica e Cantone dei
Grigioni
fascicolo manoscritto
italiano
1838, 4 aprile
formulario a stampa con
aggiunte a mano
italiano
1843/1853/1856
Divisione dei beni del defunto Martino Pool di Soglio tra i figli Pietro, Gian Donato e Caterina: elenco della parte
fascicolo dattiloscritto
toccata a Pietro
italiano
1847, 28 novembre Lettera di Martino Pool da Donat (Schams) ai genitori a Soglio; non va a scuola perché in romancio, studia da solo foglio manoscritto
il tedesco. Non si capisce cosa faccia. Il viaggio l’ha intrapreso con soldati di Soglio
italiano
1852/1856
Nota dei debiti del defunto Martino Pool, pagati dal figlio Pietro
foglio manoscritto
italiano
2 documenti
1895, 25 agosto
Asta indetta dal Comune di Stampa per la locazione dell’alpeggio Maroz-­‐Fuori, con condizioni, assegnata ad
foglio manoscritto
Andrea Antonio Nunzi di Soglio
italiano
1863 / 1932
Divisione ereditaria di Antonio Fasciati di Borgonovo e della moglie Barbola, nata Motti (1863); nel quaderno è volume rilegato inserito un atto di divisione manoscritto (1932) del padre Antonio Ulisse Fasciati ai figli Enrico, Giovanni e Caty, manoscritto
nonché della zia Lucrezia Fasciati
italiano
Provenienza: Giovanni Pietro Buob, Casa Mulin (Pontisella), Stampa
A.43
A.43.001
1736-­‐1798
Librettino di ricevute delle famiglie di Vicosoprano Tön, Prevosti, Pontisella, Ponchione e Maurizio
A.43.002
1764-­‐1765
Nota delle spese personali e relative all negozio di Treviso, presumibilmente di Andrea Maurizio
A.43.003
1764-­‐1803
Libro di ricevute di Andrea Pontisella
A.43.004
1808
Annuncio di morte di Melchiorre Astori di Bergamo inviato ad Andrea Cappelli a Vicosoprano
A.43.005
1835, 29 aprile
Inventario dell’eredità di Andrea Pontisella
volume rilegato
manoscritto
italiano
volume rilegato manoscritto
italiano
volume rilegato
manoscritto
italiano
piegevole a stampa
italiano
manoscritto
italiano
A.43.006
1839
Biglietto-­‐memoria della madrina ? Steiner per il figlioccio Antonio Pontisella nel giorno del battesimo a Bergamo
A.43.007
1858
A.43.008
1859
Lettera di Giuseppina Cappelli da Milano a Giovanni Pontisella, caffettiere a Bergamo. Gli chiede informazioni
su Caterina Fehlings che vorrebbe assumere come bambinaia
Inventari di fondi e fabbricati degli eredi di Giovanni e Maria Pontisella
A.43.009
2ª metà ‘800
Documenti relativi alla chiesa evangelica di Bergamo
A.43.010
fine ‘800
A.43.011
1887/1903
Lista di fondi nella zona di Roticcio della famiglia Pontisella; nota di fondi in affitto nei dintorni di Coltura; elenco
dei fabbricati di proprietà di Andrea Cappelli e di Maria Pontisella sul comune di Vicosoprano
Statuti dello “Schweizerverein” di Bergamo; cartoncino-­‐invito a una festa di carnevale organizzata dallo stesso
A.43.
012-­‐018
1746-­‐1866
Statuti criminali e civili; libro di ricevute; volume con preghiere, versetti biblici e canti; logamenti di San Giorgio;
libri di preghiere delle sorelle Caterina e Amalia, figlie di Giovanni e di Maria, nata Lutscher; bozze di lettere di Sara Pontisella
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
manoscritto
italiano
opuscolo a stampa
italiano
13 documenti
quaderno manoscritto
italiano
stampa
tedesco
volume rilegato
manoscritto
italiano e tedesco