Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte
Fondation de prévoyance pour le personnel des médecins et vétérinaires
Fondazione di previdenza per il personale dei medici e veterinari
Berna, maggio 2015
La PAT-LPP registra un ulteriore aumento del grado di copertura e degli assicurati
Gentili signore e signori,
con il breve resoconto che trovate in allegato siamo lieti di informarvi sulle cifre definitive del bilancio al
31.12.2014. L’opuscolo viene inviato ai datori di lavoro e ai lavoratori indipendenti. Vi preghiamo di inoltrare questa lettera informativa anche al vostro personale.
Il numero degli assicurati attivi ha registrato anche nel 2014 un’evoluzione molto soddisfacente e ammontava al
31.12.2014 a 18’973 persone (+ 908 assicurati). I beneficiari di rendite, inclusi i beneficiari di rendite per i figli,
sono aumentati da 1’285 a 1’725 persone, di cui 1’297 beneficiano di rendite di vecchiaia. Il 31.12.2014 è scaduto il termine di transizione per il diritto acquisito all’aliquota di conversione prevista dal regolamento. Di conseguenza nell’anno trascorso le rendite di vecchiaia sono aumentate in modo superiore alla media. Il rapporto
demografico continua ad essere eccellente, considerato che per ogni beneficiario di rendita di vecchiaia ci sono
circa 15 assicurati attivi.
L’elevata flessibilità nei piani di previdenza modulari, i premi di rischio molto vantaggiosi e le spese di amministrazione contenute hanno convinto ancora un gran numero di nuovi affiliati. La PAT-LPP continua a crescere.
Dal 1.1.2015 i premi di rischio risultano ancora una volta nettamente più vantaggiosi. Grazie all’ottimo andamento del rischio abbiamo potuto ridurli nuovamente di circa il 20%.
Il risultato degli investimenti 2014 segna una performance di + 6.22% e il patrimonio è cresciuto a quota CHF
4.49 miliardi. Il grado di copertura è aumentato al 107.3% al 31.12.2014. Alla riserva di fluttuazione hanno potuto
essere destinati CHF 107.5 milioni. Il 31.12.2014 essa ammontava a CHF 297.9 milioni.
Fino al 15.1.2015 la situazione dei mercati finanziari era molto chiara: economia USA in forte crescita ed Europa
che ristagna, ma che può contare sull’immissione di denaro da parte della Banca centrale. In una situazione di
tassi vicini allo zero mancano alternative alle azioni. Il 15.1.2015 la Banca nazionale svizzera ha aumentato i
tassi negativi sui giroconti a – 0.75% e abbandonato la soglia minima di cambio con l’euro. Ciò ha provocato
nervosismo. L’euro e il dollaro USA, le valute più importanti nel settore degli investimenti, hanno perso notevolmente valore e le azioni svizzere hanno subito un crollo. In questa giornata alcune casse pensioni hanno registrato un calo del grado di copertura di vari punti percentuali. La coerente gestione del rischio praticata da PATLPP ha dato i suoi frutti. Le valute estere erano state interamente coperte contro i rischi di cambio e la quota di
azioni svizzere era stata ridotta nel 2014 di un terzo; di conseguenza la decisione della Banca nazionale svizzera non ha provocato alcun “terremoto” presso di noi. Ciononostante non ci si può riposare sugli allori. I tassi nulli
o negativi, l’aumento dei costi per la copertura dei rischi di cambio e i profili di rischio delle possibilità
d’investimento alternative continueranno a tenerci occupati.
Geschäftssitz  Siège  Sede
Durchführungsstelle  Organe d’exécution  Organo di esecuzione
Tel. 071 228 13 77
[email protected]
PAT-BVG · Kapellenstrasse 5 · 3011 Bern
medisuisse · Postfach · 9001 St. Gallen
Fax 071 228 13 67
www.pat-bvg.ch
«Couvert_CodierzeileS1»
Nel 2014 gli averi di risparmio obbligatori e sovraobbligatori sono stati remunerati con l’1.75%. Poiché nel 2014
non vi è stato rincaro, la remunerazione reale degli averi è stata estremamente interessante. Il seguente grafico
sugli anni passati mostra che, sebbene per alcuni anni i tassi nominali fossero nettamente più elevati, al netto
del tasso d’inflazione il potere d’acquisto risultava tuttavia inferiore.
Esempio di lettura:
Nel 1990 gli averi di vecchiaia
sono stati remunerati con il
4.0% nominale e il rincaro è
stato pari al 5.4%. Poiché il
rincaro era superiore al tasso
d’interesse nominale, ne è
risultato alla fine un tasso reale
negativo di – 1.4%. Detto in altre
parole: nonostante gli elevati
interessi nominali, l’avere di
vecchiaia
perdeva
potere
d’acquisto. Dall’entrata in vigore
dalla LPP nel 1985, il tasso
d’interesse reale è risultato in
12 anni inferiore a quello del
2014 (colonne chiare).
Tasso di interesse reale
La formula “aspettativa di vita in crescita e aspettativa di rendita in calo = eccessiva aliquota di conversione fissata per legge” torna sempre meno. Mentre l’aliquota di conversione minima nell’ambito obbligatorio è fissata
tuttora al 6.8%, molte casse pensioni convertono già oggi gli averi di vecchiaia sovraobbligatori nettamente al di
sotto del 6%. Le casse pensioni devono mantenere il finanziamento e le prestazioni in equilibrio. Le cosiddette
perdite sulle prestazioni pensionistiche, come quelle che si creano oggi a causa delle prescrizioni di legge, sono
a carico degli assicurati attivi. La solidarietà nell’ambito della comunità di assicurati deve rimanere un punto fermo, senza arrivare però al logoramento. La politica è chiamata a guardare in faccia la realtà e a rallentare o
fermare la ridistribuzione sempre più crescente.
Presso PAT-LPP si può iniziare a risparmiare fin dall’età di 18 o 20 anni. Chi risparmia più a lungo ottiene un
capitale finale più elevato e sfrutta allo stesso tempo gli interessi che maturano compensando così, in parte, la
diminuzione delle aliquote di conversione dovuta alla crescente aspettativa di vita. Per ottenere in modo semplice e veloce un conteggio individuale per confronto, usate lo strumento di calcolo disponibile su www.pat-bvg.ch
oppure rivolgetevi ai nostri collaboratori.
L’opuscolo e il conto annuale completo sono pubblicati sul nostro sito. Vi troverete anche numerose informazioni
sugli investimenti patrimoniali.
Vi ringraziamo cordialmente per la fiducia e la fedeltà che mostrate alla PAT-LPP.
Saluti previdenziali
Il team PAT-LPP
-
Opuscolo 2014
«Couvert_CodierzeileSff»