NEWSLETTER
NOTIZIE DELLA FONDAZIONE KONRAD ADENAUER A ROMA
Care lettrici e cari lettori,
Da molto tempo non avete più avuto notizie da parte nostra. É dovuto ad alcune circostanze
EDIZIONE
Luglio 2010
fortunate: tre collaboratrici della Fondazione Konrad Adenauer (KAS) di Roma sono in congedo
di maternità. Ci rallegriamo con Silke Schmitt per la nascita della piccola Clara. Eva Grassi e
Franziska Gysler invece sono ancora in attesa della nascita della loro prole
Tuttavia, negli ultimi mesi non siamo stati pigri, ma abbiamo avviato numerose iniziative. Ne
vogliamo riferire qui di seguito come pure di molti altri progetti per il futuro.
Questo anno al centro del nostro lavoro a Roma vi sono due temi. Da un lato, ci occupiamo
della “C“ e degli impulsi che il cristianesimo può dare per il rinnovamento della nostra società.
A questo scopo abbiamo pubblicato una collana di opuscoli, composta da 13 volumetti, e avviato una serie di eventi sullo stesso tema. Il secondo grande tema è costituito dall’economia
sociale di mercato. In collaborazione con cinque università romane questo anno stiamo realizzando la serie di “Konrad Adenauer Lectures sull’economia sociale di mercato”. Contemporaneamente abbiamo diffuso presso le università italiane i contenuti dell’indirizzo di massima della Fondazione Konrad Adenauer in materia, cioè le “Linee guida per il benessere, la giustizia
sociale e l’economia sostenibile”.
La Fondazione Konrad Adenauer nell’ottobre 2009 ha costituito un Circolo degli amici in Italia e
un Consiglio scientifico. Ambedue stanno dando un contributo positivo al lavoro della Fondazione Konrad Adenauer in Italia e stanno sviluppandosi in modo soddisfacente.
Nel primo semestre dell’anno in corso la Fondazione ha pubblicato due libri in lingua italiana:
una pubblicazione sulla caduta del muro di Berlino e un’antologia sull’economia sociale di mercato. Nei mesi a venire, seguiranno altre tre pubblicazioni.
Nella politica italiana si constata nuovamente una notevole irrequietezza del sistema partitico:
le elezioni regionali tenutesi nel marzo di questo anno hanno evidenziato una netta vittoria della coalizione di centro-destra, tuttavia la maggioranza si presenta instabile. La disputa tra il
presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e il presidente della Camera Gianfranco Fini, scandali
di corruzione, in cui fu coinvolto anche un ministro, e gli effetti della crisi economica danno parecchio filo da torcere a Berlusconi. L’opposizione non sta sfruttando il momento favorevole,
ma si perde in liti interne. Soltanto l’UDC osa imboccare un nuovo corso ponendosi l’obiettivo
della rifondazione del partito nell’autunno del 2010.
Auguro a tutti una buona lettura
Wilhelm Staudacher
2
Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
EDIZIONE
Luglio 2010
www.kas.de/italia
Focus: Gli accadimenti politici
attuali in Italia
I CRISTIANO-DEMOCRATICI INTENDONO DIVENTARE IL “PARTITO DELLA
NAZIONE” – IMPRESSIONI DA TODI
Dal 20 al 22 maggio a Todi si è tenuto un convegno
organizzato dalla fondazione “Liberal“ sul tema “Il
partito della nazione”. Si trattava del congresso
preparatorio per la rifondazione del partito cristianodemocratico in Italia (Unione di Centro – UDC)
nell’autunno del 2010. Circa 300 tra politici e
funzionari vicini a “Liberal“ discussero il nuovo
indirizzo dell’UDC. La Fondazione Konrad Adenauer era
presente con un proprio banco.
Per leggere l’articolo intero, cliccare qui.
“DISAGIO“ – RAPPORTO SULLA SITUAZIONE POLITICA PRIMA DELLA PAUSA
ESTIVA
“Disagio” è certamente la parola che più si
attaglia all’atmosfera attuale in Italia, anche
in politica. Vero è che la coalizione del
governo Berlusconi è uscita rafforzata dal
responso del urne delle elezioni regionali di
fine marzo in ben 13 regioni del Paese,
disponendo di un chiaro margine di
maggioranza parlamentare, tanto da poter
affrontare importati progetti di riforma nei tre
prossimi anni. Inoltre, finora il Paese, a
differenza della Grecia, del Portogallo e della
Spagna, non è stato scosso appieno dalle turbolenze della crisi finanziaria e dell’euro. Tuttavia,
il disagio c’è. Il Premier è tallonato dalla critica dall’interno del partito; uno scandalo di corruzione si sta ampliando ed è già costato la carica a un ministro; contro un disegno di legge sulla
stampa protestano anche i media della “destra”; la curva della sua popolarità è in discesa; sulle sponde del Tevere si sta espandendo un sentore di “fin de règne“. Leggere il testo completo
di Stefan von Kempis.
3
Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
EDIZIONE
Luglio 2010
www.kas.de/italia
Focus: L’economia sociale di mercato
“KONRAD ADENAUER LECTURES“
La Fondazione Konrad Adenauer di Roma nell’anno corrente si
dedica intensamente alla tematica dell’economia sociale di
mercato. Insieme all’Istituto di Studi Politici “S. Pio V“ e in collaborazione con le università LUMSA, LUISS, LUSPIO e il Centro Studi
Tocqueville-Acton nel corso dell’anno verrà predisposta una serie
di lezione per illustrare agli studenti l’dea dell’economia sociale di
mercato. Nella prima lezione tenutasi il 25 marzo all’università
LUMSA il conte Rupert Strachwitz trattò il tema della “società
civile” in quanto forza politica e morale. La relazione dell’evento e i
discorsi relativi si possono leggere qui. Il 5 maggio il Prof. Hans
Tietmeyer, già governatore della Bundesbank, all’università
LUSPIO ha parlato del futuro dell’euro e dell’Unione monetaria. Il
discorso del Prof. Tietmeyer e una breve relazione della
manifestazione possono essere letti qui…
Vi preghiamo di annotare le date delle ulteriori Konrad-Adenauer-Lectures: il 20 ottobre il Prof.
Werner Sinn, direttore dell’ifo, all’università LUISS parlerà dello sviluppo dell’economia mondiale. L’ultima manifestazione della serie si terrà il 15 novembre presso l’università LUSPIO. Il
Prof. Michael Hüther, direttore dell’Institut der deutschen Wirtschaft, tratterà il tema
“L’economia sociale di mercato dopo la crisi”.
DIALOGO CON 1000 PROFESSORI DI ECONOMIA
La Fondazione Konrad Adenauer ha
sviluppato le “Linee guida per il
benessere, la giustizia sociale e
l’economia sostenibile”. Si tratta dei
presupposti basilari di un modello
economico funzionante. Queste linee
guida sono state tradotte in italiano e spedite a oltre mille professori di economia presso università italiane. Nel giro di pochi giorno la KAS ha ricevuto circa 250 risposte prevalentemente
positive. Il dialogo con le università italiane sarà continuato.
IL VICEPRESIDENTE DELLA BCE IN VISITA ALLA KAS
Il 30 giugno il vicepresidente della Banca centrale europea, Dr. Jürgen Stark,
ha partecipato a una discussione tra esperti presso la Fondazione Konrad
Adenauer a Roma. Tema dell’incontro era la situazione attuale
dell’ordinamento finanziario europeo. Vi parteciparono anche eminenti
esponenti del Ministero dell’economia, delle università, dei mezzi di comunicazione di massa e di imprese tedesche in Italia. Nella sua relazione della
durata di mezz’ora Stark ha approfondito il tema delle sfide all’euro e delle
4
Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
EDIZIONE
Luglio 2010
www.kas.de/italia
cause della crisi finanziaria attuale. Ulteriori informazioni sull’incontro con il Dr. Stark si trovano qui.
Focus: La “C“ come motore della
modernità
Il secondo tema importante di cui si è occupata la KAS nel corso dell’anno, è quello della “C” in
quanto motore della modernità. Al riguardo nell’anno 2010 verrà anche predisposta una serie
di manifestazioni. Al centro si trova la convinzione che il cristianesimo ha sempre offerto un
contributo determinante allo sviluppo della civiltà europea. La “C“ non è stata di ostacolo alla
modernità, anzi il suo motore. Degli impulsi che la “C“ è in grado di offrire alla soluzione delle
sfide attuali si occupa una serie di conferenze della KAS. In occasione del primo evento in data
22 giugno parlarono il Dr. Hermann Kues, sottosegretario di stato parlamentare presso il Ministero della famiglia, e il Prof. Francesco D’Agostino sul tema “La ‘C’ e le nuove questioni sociali”. I relatori discussero con gli ascoltatori le soluzioni possibili delle sfide determinate dalle
trasformazioni demografiche. Il testo completo del contributo all’evento potrà trovare fra poco
sul nostro sito.
LA PRESENTAZIONE DELLA COLLANA DI OPUSCOLI SULLA “C“
Il 6 luglio ebbe luogo la seconda manifestazione
della serie della “C“. Rocco Buttiglione, vicepresidente della Camera dei deputati, Alois
Glück, già presidente del Consiglio regionale della
Baviera, il Prof. Dario Antiseri dell’università
LUISS, il Prof. Markus Krienke, dell’università di
Lugano e il Prof. Sergio Belardinelli dell’università
di Bologna, discussero del ruolo svolto dal
cristianesimo nello sviluppo della cultura europea.
del liberalismo e della democrazia in particolare.
Nell’ambito di questa serie di manifestazioni è stata presentata una collana di opuscoli in tredici volumetti in lingua italiana, in cui sono trattate tematiche del futuro e proposte di soluzione
offerte dalla “C”. Gli opuscoli si trovano su Internet al sito www.kas-acquedotto.it oppure possono essere ordinati alla Rappresentanza della KAS di Roma. Con questa collana si intende avviare una discussione che verrà svolta con teologi, politici e scienziati.
Le altre date di questa serie di manifestazioni sono: 27 settembre: “La ‘C’ e
l’immigrazione/integrazione“. La Ministra di stato Maria Böhmer e il Senatore Gianpiero D’Alia
discuteranno il tema congiuntamente con il Prof. Maurizio Ambrosini. Il 24 novembre sarà la
volta dell’ultima manifestazione della serie, in cui Regina Görner parlerà con esponenti delle
parti sociali italiane sul tema “La ‘C’ e il lavoro.”
5
Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
EDIZIONE
Luglio 2010
www.kas.de/italia
Focus: pubblicazioni librarie
La Fondazione Konrad Adenauer nella prima metà dell’anno 2010, oltre alla collana di opuscoli
appena menzionata, ha presentato in tutto due pubblicazioni in italiano:
“Il liberalismo delle regole“
“Il 1989. La caduta del mu-
(a cura di Francesco Forte e
ro e la libertà dell’Europa”
Flavio Felice). Si tratta di
(a cura di Wilhelm Stauda-
un’antologia dell’economia
cher e Tiziana Di Maio):
sociale di mercato.
questa pubblicazione costituisce la conclusione della
serie “A venti anni dalla
caduta del Muro”.
Questo anno appariranno anche altre pubblicazioni: tra le altre un manuale bilingue sulle culture politiche in Germania e in Italia “Amici stranieri?” Inoltre, un libro raccoglierà le conclusioni di alcuni workshop tenuti nell’anno passato sul tema della costituzione.
Nell’anno 2009 la KAS si è occupata in occasione di tre conferenze delle questioni del futuro
dell’Europa (“Dialogo est-ovest“, “Mediterraneo – Mare Nostrum“ ed “Eurafrica“). Nell’autunno
appariranno tre fascicoli sui relativi convegni. Tutte le pubblicazioni potranno essere ordinate a
titolo gratuito presso di noi.
Focus: Il Circolo degli amici e il
Consiglio scientifico
Nell’ottobre 2009 la Fondazione Konrad Adenauer di Roma ha costituito un Circolo degli amici.
Per la presidenza sono stati acquisiti Thomas Jansen, già segretario generale del Partito popolare europeo, e Antje Ehrhardt-Pioletti, portavoce degli ex-borsisti della KAS in Italia. L’expresidente del Consiglio Giulio Andreotti, il vicepresidente della Camera dei deputati Rocco
Buttiglione, e la figlia di Alcide De Gasperi, Maria Romana De Gasperi, hanno assunto la presidenza onoraria. Il Circolo degli amici continua a crescere e oggi conta quasi cento soci. Chi
desideri fare parte del Circolo, può richiedere l’iscrizione, che è gratuita.
Oltre al Circolo degli amici, nell’anno 2009 è stato chiamato in vita anche un Consiglio scientifico al quale appartengono la Dr. Cristiane Liermann (Villa Vigoni), il Prof. Markus Krienke (Università di Lugano) e Sergio Belardinelli (Università di Bologna). Compito del Consiglio è di sviluppare impulsi e idee per le iniziative della KAS. Ben presto troverete informazioni dettagliate
sul Consiglio scientifico sul nostro sito di Internet.
6
Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
EDIZIONE
Luglio 2010
www.kas.de/italia
Focus: La seconda e terza piattaforma informativa
Oltre al nostro sito su Internet www.kas.de/italien, sul quale
si trovano informazioni sull’attività della KAS di Roma,
abbiamo creato altre due piattaforme informative: innanzi
tutto l’Online-Forum “Amici
stranieri?”, dove si discute
delle culture politiche in
Germania e in Italia. A
questo progetto hanno
collaborato circa 60 esperti (www.politischekulturen.de
oppure www.culturepolitiche.it). Una terza piattaforma
informativa è costituita da “Acquedotto”, dove si trovano
testi di politica, storia contemporanea, cultura e filosofia in Italia e anche la collana di opuscoli
sulla “C“ (www.kas-aqaedukt.de o www.kas-acquedotto.it). Ambedue le nuove piattaforme sono bilingui. Vi invitiamo cordialmente a visitarle e – se lo desiderate – a inviarcene un riscontro.
Con questo breve resoconto delle nostre attività nei mesi passati e l’altrettanto breve rassegna
su quelle del prossimo autunno vorremmo augurarvi una buona estate. Godetevi il momento.
Ci auguriamo di potervi nuovamente salutare in uno dei nostri eventi autunnali.
L’équipe della Fondazione Konrad Adenauer a Roma
Impressum
Fondazione Konrad Adenauer
Corso del Rinascimento 52
I-00186 Rom
Tel. +39 06 6880-9281/9877
Fax +39 06 6880-6359
[email protected]
www.kas.de/roma
www.kas.de/italia