083497_Fraxel_ita
28.08.2008
9:56 Uhr
Seite 1
Un sistema unico ed efficace per riparare
i danni alla pelle dovuti all’età ed al sole.
Pixel dopo Pixel, punto dopo punto.
I
mmaginate un quadro danneggiato che viene
restaurato minuziosamente, oppure una fotografia
digitale rielaborata. Proprio così opera il laser
Fraxel, che migliora l’aspetto della vostra pelle
colpendone una frazione alla volta e ristrutturandola
con migliaia di punti luce.
Dopo ogni trattamento l’aspetto della
vostra pelle migliora
Dopo alcuni trattamenti,
amici e familiari si meraviglieranno di quanto
giovane, sana e compatta
appaia la vostra pelle.
Chiedete al vostro medico
quali sono i benefici
che potete ottenere con il
trattamento laser Fraxel®
Risultati che potete vedere e sentire
Finalmente c’è un metodo sicuro ed efficace
per riparare e cancellare i segni dell’età
e i danni prodotti
dall’esposizione solare.
Spostare indietro le lancette
dell’orologio biologico
Già dopo il primo trattamento
laser Fraxel, cominciate a
sentire la vostra pelle diversa,
poiché gradatamente migliora
diventando più morbida,
elastica, luminosa e fresca.
Le rughe si attenuano
progressivamente, così pure le
macchie scure della pelle
dovute al sole o all’età.
Reliant Technologies, Inc. - USA
distribuito in esclusiva da:
39057 Appiano BZ
Tel. 0471 66 50 10
www.fraxel.it
Il trattamento laser Fraxel® ha ottenuto l’approvazione ‘FDA’
da parte dell’Ente Governativo degli USA per i seguenti
trattamenti: Skin resurfacing, Rughe periorbitali, Melasma,
Coagulazione di tessuti molli, Lesioni pigmentate, Macchie
solari – senili, discromie e cicatrici atrofiche.
www.fraxel.it
Seite 2
Lo scopo di questo opuscolo è spiegarvi che cosa
sapere prima, durante e dopo il vostro trattamento
laser Fraxel. Innanzitutto è importante capire il perchè
e come si sviluppa la tecnologia laser Fraxel. Quello
che medici ed i loro pazienti richiedono è un
trattamento con i benefici ed i risultati del resurfacing
invasivo tipico delle apparecchiature laser tradizionali,
ma senza convalescenza, effetti collaterali e lunghi
periodi di recupero. Da qui l’introduzione del
trattamento laser Fraxel, una soluzione altamente
innovativa dal punto di vista della medicina estetica.
Prima di procedere con
il trattamento del laser
Fraxel il vostro medico vi
informerà sulle aree consigliate da trattare, sui
risultati che potrete ottenere, sulle indicazioni
pre-post trattamento.
Il laser Fraxel è particolarmente indicato ed
efficace nel trattamento
di zone molto delicate come il collo, il décolleté e le
mani oltre che il viso. Studi clinici suggeriscono che
un efficace regime di trattamento comprenda dalle
3 alle 5 sedute, distanziate l’una dall’altra dalle 2 alle
4 settimane. Comunque, i programmi di trattamento
possono essere molto variabili e personalizzati, mantenendo l’efficacia, anche se distanziati di alcune settimane o mesi a seconda delle esigenze soggettive.
In teoria, ogni seduta di trattamento coinvolge dal
20% al 25% della superficie della pelle, in base ai
parametri selezionati. I primi risultati sono visibili da
subito e progressivi. Il risultato definitivo solitamente
è visibile in due o tre mesi.
Come agisce il trattamento laser Fraxel®
Il laser Fraxel produce migliaia di minuscole ma molto
profonde colonne di attività termica nella vostra pelle,
definite “zone di trattamento microtermiche” (MTZ).
Questa attività termica elimina vecchie cellule epidermiche pigmentate e penetra in profondità nel derma
colpendo in modo frazionale ed intensivo le zone
interessate ma lasciando del tutto inalterato il tessuto
adiacente. Questo è uno dei motivi principali per cui il
laser Fraxel permette alla pelle trattata di guarire molto
più rapidamente
che con tutti gli
altri sistemi tradizionali. Con il
trattamento “fraEpidermide
zionale” si favorisce il naturale
Derma
processo di guarigione dell’organismo, grazie al
quale la pelle con
imperfezioni cutanee viene rimpiazzata da tesLaser
Zone microtermiche
suti sani e nuovi.
Il trattamento laser Fraxel
viene eseguito nello studio
del vostro medico.
Durante il trattamento la
maggior parte dei pazienti
avverte un leggero fastidio,
alleviato dall’applicazione di
un gel lenitivo ed un getto
d’aria fredda sull’area interessata per aumentare
il comfort.
A seguito di recenti ed illustri studi della FDA sul trattamento Fraxel della pelle intorno agli occhi, pazienti,
analisti esperti e dermatologi hanno registrato significativi miglioramenti della tessitura cutanea, di rughe ed
alterazioni della pigmentazione (sia macchie dell’età che macchie del sole).
Collo e décolleté
Proverete una leggera sensazione di bruciore, simile ad
una lieve scottatura solare per circa un’ora dopo il
trattamento. La pelle successivamente può essere leggermente arrossata per circa 5-7 giorni; questo indica la
normale fase di guarigione in profondità. Il gonfiore è
minimo e generalmente si risolve in 2 o 3 giorni. Potrete
truccarvi o radervi praticamente subito dopo il trattamento e rientrare al lavoro il giorno successivo, senza
alcuna necessità di convalescenza a casa. Il nuovo strato
epidermico si sviluppa immediatamente entro 24 ore e
questo processo di “ricostruzione” della pelle prevede:
• Aspetto abbronzato: la vostra
pelle appare abbronzata e
questo colorito dura
comunque dai 3 ai 4 giorni,
a seconda dell’intensità del
trattamento.
• Esfoliazione: la vostra pelle va
incontro ad un processo di
esfoliazione mano a mano che
i tessuti rinnovati rimpiazzano
quelli morti. L’esfoliazione è
simile a quella conseguente ad una leggera scottatura
solare, ma senza il relativo dolore. L’uso di un buon
idratante attenua l’aspetto esfoliato della pelle.
• Schermo protettivo: applicate una crema solare con
schermo ad ampio raggio (SPF +30) 2 volte al giorno
per alcuni mesi dopo il trattamento, evitando di ricorrere al trattamento laser nei periodi di esposizione
solare.
Nei mesi successivi al trattamento, è il corpo stesso che
provvede a riparare il derma più profondo colpito dal
laser Fraxel, producendo benefici cambiamenti e
donando un aspetto sano e luminoso alla vs. pelle.
Photo courtesy of Dr. J. Burns
Programma di trattamento con il
laser Fraxel®
prima del trattamento
dopo 3 trattamenti
Resurfacing facciale completo
Photo courtesy of Dr. Z. Rahman
Poche le cose che dovete sapere prima di
ricorrere ad un trattamento laser Fraxel®
prima del trattamento
dopo 4 trattamenti
Cicatrici d’acne
Photo courtesy of Dr. S. Cohen
9:56 Uhr
Foto pre-post trattamento
prima del trattamento
Melasma
dopo 5 trattamenti
Macchie senili
Photo courtesy of Dr. Z. Rahman
28.08.2008
Photo courtesy of Dr.tt. Conn
083497_Fraxel_ita
prima del trattamento
dopo 4 trattamenti
prima del trattamento
dopo 3 trattamenti