© Lonely Planet Publications
Cisgiordania
(West Bank)
‫الضفة الغربية‬
‫יהודה ושומרון‬
Betlemme...................... 287
Dintorni di Betlemme...296
Ramallah e Al-Bireh......299
Dintorni di Ramallah.....302
Gerico e dintorni...........302
Hebron...........................306
Nablus...........................309
Jenin............................... 311
I migliori
ristoranti
»» Qaabar (p295)
»» Zamn (p301)
»» Pronto Resto-Cafe (p301)
Perché andare?
Pur occupando una superficie assai poco estesa, la Cisgiordania è una terra ricca di storia, costellata di suq brulicanti
e abitata da uno dei popoli più amichevoli che avrete mai
occasione di incontrare. Purtroppo è anche l’angolo di Medio Oriente maggiormente sinonimo di conflitti, violenza
e accordi di pace mancati data la lotta che combatte per
ottenere l’indipendenza.
A dispetto del suo passato travagliato e del suo presente
incerto, la Cisgiordania tiene le porte aperte ai turisti. Fra
colline ondulate, uliveti, rocce gessose e paesaggi desertici, si
possono visitare villaggi tradizionali e numerosi siti biblici,
dal luogo di nascita di Gesù alla tomba di Abramo. Ramallah, capitale dell’amministrazione palestinese, è una città
sorprendentemente vivace, con ottimi ristoranti e un’animata
scena culturale. Mete insolite sono il Freedom Theatre di
Jenin e la funivia che sorvola la parte antica di Gerico.
»» Abu Mazen (p308)
I migliori hotel
»» Dar Annadwa (p293)
»» Arab Women’s Union (p293)
»» Cinema Guesthouse (p312)
»» Al-Yasmeen Hotel (p310)
Quando andare
Betlemme
°C/°F Temp
Precipitazioni pollici/mm
40/104
8/200
30/86
6/150
20/68
4/100
10/50
2/50
0/32
G
F
M
Ott L’atmosfera è
gioiosa: gli abitanti
delle città tornano
ai villaggi natali
per la raccolta
delle olive.
A
M
G
L
A
Nov All’inizio di
novembre si tiene
una festa del raccolto a Burqi’in.
S
O
N
D
0
Fine dic Betlem­me
è un trionfo di luci,
decorazioni e canti
in attesa della
Messa della vigilia
di Natale.
284
MEDIA
This Week in Palestine
(www.thisweekin
palestine.com) è un
opuscolo mensile gratuito, che informa su
spettacoli ed eventi in
programma e pubblica
articoli di attualità
nonché cartine relative
alla Cisgiordania.
Quanto costa?
»» Taxi collettivo »
interurbano 10-20NIS
»» Bevanda in lattina 3NIS
»» Camera in albergo
economico US$60-90
»» Ingresso ai musei
10-20NIS
»» Noleggio taxi per 1 h
a partire da 50NIS
»» Shawarma 10-14NIS
Avvertenza
Negli ultimi anni la Cisgiordania è stata una destinazione generalmente sicura
per i viaggiatori oc­cidentali,
ma come si sa le circostanze possono cam­biare in
fretta. Durante il viag­gio è
importante tenersi aggiornati e seguire le indicazioni
della gente del posto e delle
ambasciate. La prima volta
converrebbe farsi accompagnare da una guida esperta.
Siti utili
»» Palestine Hotels (www.
palestinehotels.com)
»» Holy Land Tour Operators
(www.holylandoperators.
com)
»» Visit Palestine (www.
visitpalestine.ps)
»» Palestine News Network
(http://english.pnn.ps)
»» EnglishPAL (www.english
pal.ps)
Ora e data
Il giorno di riposo in Cisgiordania è venerdì, ma a Betlemme
e a Ramallah vedrete chiusi anche di domenica alcuni negozi
di proprietà dei cristiani. Durante il Ramadan, mese sacro
ai musulmani, i negozianti anticipano gli orari d’apertura e
lo stesso accade per alcuni luoghi turistici; nelle ore diurne
non è possibile ordinare da mangiare, fatta eccezione per
i locali cristiani, e a Betlemme o a Ramallah non resterete
certo affamati.
ITINERARIO DI UNA SETTIMANA
Quasi tutte le destinazioni della Cisgiordania sono
raggiungibili con un’escursione in giornata da Gerusalemme. La ‘città d’oro’, tuttavia, non è una base ideale,
perché rientrare ogni giorno alla base comporta notevoli
perdite di tempo ai checkpoint e nel traffico delle ore di
punta. Scegliendo di pernottare fuori Gerusalemme, poi,
darete un prezioso contributo alla fragile economia della
Cisgiordania.
Dedicate un’intera giornata alla visita di Betlemme
e dintorni prima di fare un’escursione in giornata a Hebron. Il giorno dopo, da Betlemme prendete un servìs
(taxi collettivo) per Gerico e visitate la città insieme ai
siti interessanti nel deserto circostante. Proseguite poi
per Nablus (attraverso il checkpoint di Qalandia o di Ramallah) e, dopo aver fatto un giro della città, concedetevi
una sosta benefica in un hammam. Raggiungete quindi
Jenin, dove vi attendono il Freedom Theatre e Burqi’in.
Tornate infine verso sud per trascorrere una giornata fra
Ramallah e Taybeh.
Aree
»» La Cisgiordania è suddivisa in tre diverse Aree (A, B e C),
che differiscono in quanto al potere civile e militare esercitato
in ciascuna da israeliani e palestinesi.
»» Area A (circa il 17% della Cisgiordania): interamente sottoposta al controllo civile e militare palestinese, con cartelli
israe­liani che vietano l’ingresso agli israeliani. Comprende
le città di Ramallah, Nablus, Tulkarem, Jenin, Qalqilya, Betlemme, Gerico, parti di Hebron e alcune località più piccole.
»» Area B (circa il 24% della Cisgiordania): territorio sotto il
controllo militare israeliano ma con amministrazione palestinese. Include molte zone rurali palestinesi.
»» Area C (circa il 59% della Cisgiordania): interamente sotto
controllo israeliano. Comprende varie zone meno popolose,
periferie di cittadine e villaggi nonché la rete stradale di
grande comunicazione (highway) che attraversa la Cisgiordania.