R-SERIES
MINIPALE GOMMATE
R190 | R220 | R260
Nel 1859, fu fondata a West Bend, Wisconsin,
Stati Uniti d’America, una ditta per la
produzione di attrezzi agricoli, con sede
nell’officina di un fabbro. Da questi umili inizi
è nato il marchio Gehl, destinato a diventare
una forza di primo piano nell’industria delle
macchine compatte a livello mondiale.
Fin dall’inizio Gehl ha mirato a trovare soluzioni alle esigenze dei clienti costruendo
prodotti affidabili e di qualità. Con la sua lunga storia di affidabilità e innovazione,
Gehl è sensibile alle esigenze in termini di prodotti e assistenza dei suoi clienti.
Con i moderni stabilimenti di costruzione di macchine compatte a Yankton e Madison
un’esperienza
eccezionale
al vostro
servizio
nel South Dakota, e con la sede a West Bend nel Wisconsin, allo stato dell’arte in
fatto di ricerca e design, Gehl garantisce che le sue macchine abbiano in dotazione
il meglio in fatto di tecnologia, attrezzature e materiali. I tecnici professionisti
Gehl hanno una grande esperienza nella progettazione e nel perfezionamento di
macchine di alta qualità che vadano incontro alle esigenze specifiche della clientela.
I macchinari Gehl sono moderni per design e prestazioni, senza essere troppo
complicati per l’uso o la manutenzione.
Chi acquista una macchina Gehl, ha un’intera organizzazione alle spalle. Quando
occorre un supporto, si tratti di finanziamento, ricambi o assistenza, Gehl sarà
sempre pronta a mettere a disposizione la sua esperienza eccezionale. Noi
continuiamo a preservare il livello di attenzione personalizzata con cui Gehl aveva
iniziato nel 1859.
R190 │ R220 │ R260
benvenuti nella PROSSIMA
EVOLUZIONE
Gehl è costantemente impegnata
nell’anticipare e soddisfare le esigenze
sempre in evoluzione del mercato.
In quest’ottica ora possiamo
annunciare l’arrivo dei nuovi
skid steer loaders R-Series
a sollevamento radiale.
Questa continua spinta
verso la qualità unita
alle prestazioni, ha
prodotto le minipale gommate
R-Series, che rappresentano la
prossima evoluzione del mercato.
ELEVATE PRESTAZIONI E CAPACITÀ Le prestazioni e la forza di trazione sono
abbinate a capacità operative notevoli: da 862
kg sul modello R190 a 1261 kg con contrappeso
opzionale sul modello R260.
DESIGN INNOVATIVO - La nuova struttura
della cabina ROPS/FOPS, certificata ROPS/
FOPS livello II, offre all’operatore maggior comfort,
maggior visibilità ed una nuova strumentazione
con display digitale.
POTENZA IDRAULICA - La portata
dell’impianto idraulico è stata incrementata e il
comando ausiliario sul joystick gode di una miglior
ergonomia.
SODDISFATTE LE VOSTRE
RICHIESTE
Le nuove caratteristiche delle minipale R-Series
prendono forma intorno ad una struttura compatta
che risponde alle aspettative degli utilizzatori.
C A BI NA EVO LUTA
La nuova cabina offre una stazione di lavoro
caratterizzata da una miglior visibilità,
un maggior comfort e da un’innovativa
tecnologia a disposizione dell’operatore.
PIÙ P RE S TAZ I O N I ID R A U L IC H E
Prestazioni idrauliche, forza di strappo e ciclo
di lavoro sono stati oggetto di importanti
miglioramenti per aumentare la produttività e
migliorare le prestazioni con le attrezzature.
N UO V O BRACCI O D I S OL L EVA ME N TO
La nuova struttura del braccio di sollevamento
migliora la visibilità e rende più agevole l’entrata
e l’uscita dal posto guida grazie ad uno spazio di
ingresso maggiore. Le fiancate posteriori sono
state ribassate a tutto beneficio della visibilità.
ELE VAT E P RE S TA Z ION I
Le dimensioni sono state
mantenute compatte
conservando notevoli
capacità e prestazioni.
ACCESSI BI LI TÀ
Il nuovo design conferisce alla
minipala una miglior accessibilità
per le operazioni di verifica e
manutenzione.
P OTE N ZA EFFI CI ENTE
Il motore combina
potenza superiore
e alta efficienza per
qualsiasi utilizzo.
R190 │ R220 │ R260
MARCIA SENZA OSCILLAZIONI
ACCELERA RAPIDAMENTE
TRASMISSIONE HEAVY-DUTY
per via di un interasse ottimale ed un
con la trasmissione a motori con pistoni
costituita da elementi ad elevata
baricentro basso. La funzione Hydraglide™
assiali che conferisce elevata coppia
robustezza per gli impieghi più gravosi
Ride Control, consente al braccio di
ed alta velocità fino a 20 km/h¹ per
ed assali prelubrificati e sigillati a zero
“fluttuare” in posizione di trasporto,
movimentazioni rapide e prestazionali.
manutenzione. Il semplice sistema a catena
rendendo più confortevoli i trasferimenti.
“bow-tie” può essere regolato dall’esterno.
ELEVATE PRESTAZIONI
VISIBILITÀ ECCELLENTE
sia lateralmente che posteriormente
con il nuovo design dei finestrini e delle
fiancate posteriori. Anche l’apertura
con griglia sul tetto conferisce più
visibilità sulla benna a tutta altezza.
INCREMENTARE LA
PORTATA
MANUTENZIONI AGEVOLI
con il contrappeso opzionale che
superiore, del cofano posteriore e dal
consente maggiori capacità operative
(957 kg) sul modello R190, (1075 kg)
sul modello R220 e (1261 kg) sul R260.
resa possibile con le aperture del cofano
ribaltamento della cabina ROPS/FOPS
che consentono l’accesso per gli interventi
di ispezione e manutenzione al motore,
alla batteria ed ai bocchettoni di rabbocco.
¹ con 2ª velocità opzionale. La velocità può variare
in funzione della normativa del paese.
MINIPALE A SOLLEVAMENTO RADIALE
SALI A BORDO. TU SAI COSA VUOI.
VISIBILITÀ ECCELLENTE
Il nuovo design del braccio e della
cabina avanzata migliorano la
visuale dell’operatore sul bordo
della benna.
Quando siete alla guida,
occorre avere tutto sotto controllo.
Gehl ne è perfettamente consapevole
BARRA DI SICUREZZA
RIPIEGABILE
La barra di sicurezza ripiegabile
lateralmente ed i braccioli
forniscono comfort personalizzato
e aumentano la sicurezza.
COMANDI A JOYSTICKS
I comandi interamente regolabili
permettono all’operatore la miglior
ergonomia per un controllo di
precisione senza affaticamenti.
Un sedile opzionale con
sospensione ad aria accresce
ulteriormente il piacere di guida.
CABINA CHIUSA
Una cabina chiusa, in opzione,
crea un ambiente di lavoro più
pulito, protetto e silenzioso. Il
lavoro alla guida di una minipala
R-Series diventa piacevole.
STRUMENTAZIONE
Tutta la nuova strumentazione è
collocata nei quadri di comando
a destra e a sinistra in alto per
un facile accesso e controllo.
Il display digitale consente
all’operatore di scegliere quale
schermata visualizzare in funzione
delle proprie esigenze.
e vi mette a disposizione tutto il comfort
di cui avete bisogno.
COMFORT CABINA - Per affrontare
le stagioni fredde e calde, la cabina è
disponibile con le opzioni riscaldamento e
riscaldamento con aria condizionata.
PERFETTO CONTROLLO - I comandi
a joysticks multifunzione delle minipale
R-Series consentono il perfetto controllo delle
funzioni idrauliche e di marcia.
R190 │ R220 │ R260
CARATTERISTICHE SKID STEER
IL TEMPO È DENARO
Il tempo è denaro in qualunque impiego della macchina, quindi Gehl ha reso
semplice e rapido l’aggancio di un’ampia gamma di accessori disponibili.
COMANDI
Comandi a joysticks elettro-idraulici
MOTORE
Autospegnimento motore in caso di
surriscaldamento
Preriscaldo all’avviamento
R190 R220 R260
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Turbocompressore
IMPIANTO IDRAULICO
Impianto idraulico ausiliario
Impianto idraulico High-Flow
Serbatoio olio idraulico indipendente
ATTACCO ALL-TACH®
ATTACCO POWER-A-TACH®
manuale è di serie su tutti i modelli.
Si tratta di un sistema di tipo
universale, di uso facile e rapido,
compatibile con la maggior parte
degli accessori.
idraulico è opzionale su tutti i modelli.
L’utente può rapidamente installare
e rimuovere gli accessori, alzandosi
dal sedile solo per eseguire le
connessioni idrauliche ausiliarie.
LASCIATEVI
CONQUISTARE
Con un’ampia varietà di accessori GEHL® disponibili presso
il concessionario autorizzato, gli skid steer loaders R-Series
si rivelano particolarmente versatili per ogni attività.
Principali attrezzature:
POSTO DI GUIDA
Braccioli regolabili/Joysticks regolabili
Riscaldamento
Aria Condizionata
Sedile con molleggio
Sedile ad aria
Cabina completa con portiera
Acceleratore a pedale e manuale
Strumentazione completa
Clacson
Pedana rimovibile
Barra di sicurezza ripiegabile
Cabina ribaltabile ROPS/FOPS - Livello II
Insonorizzazione
Luci di lavoro anteriori e posteriori
STRUTTURA
Attacco accessori manuale
“Multi-Tach™”
Attacco accessori idraulico
“Power-A-Tach®”
Cofani predisposti per chiusura
antivandalismo
•
Benne
•
Portaforche
•
Spazzatrici
•
Trivelle
•
Martelli demolitori
HYDRAGLIDE™ Ride Control
•
…e altro !
HYDRALOC™ System
Cicalino di retromarcia
Freno di stazionamento
Contrappeso
Trasmissione idrostatica
servocomandata
Distanziale per bloccaggio meccanico
del sollevamento
Autolivellamento idraulico del
sollevamento
Trasmissione a 2 velocità
● ● ●
● ● ●
● STANDARD
● A RICHIESTA
R190 | R220 | R260
DIMENSIONI
MOTORE
IMPIANTO
IDRAULICO
IMPIANTO
ELETTRICO
CAPACITÀ / PESI
R260
A. Altezza operativa massima con benna
completamente sollevata (mm)
4013
4089
4089
B. Altezza massima al perno con benna
completamente sollevata (mm)
3061
3124
3124
C. Altezza tetto protezione ROPS (mm)
2032
2057
2057
D. Lunghezza massima
con benna std (mm)
3226
3467
3632
E. Angolo di scarico benna
42°
40°
40°
F. Altezza di scarico (mm)
2311
2388
2388
G. Sbraccio allo scarico con benna
completamente sollevata (mm)
572
686
686
J. Angolo di richiamo con benna a terra
26°
28°
28°
M. Angolo di richiamo con benna alla
massima altezza
96°
95°
95°
O. Altezza sedile (mm)
991
1016
1016
P. Interasse (mm)
1067
1092
1257
Q. Larghezza massima senza bennaA (mm) 1638
1664
1664
R. Larghezza benna (mm)
1676
1778
1778
S. Luce da terra (mm)
165
con benna 1676 mm
con benna 1778 mm
con benna 1778 mm
203
203
V. Lunghezza massima senza benna (mm) 2388
2667
2832
W. Angolo di uscita
25°
assistenza e ricambi.
DIMENSIONI
X
M
R
Y
E
A
25°
2223
2286
Y. Raggio di ingombro anteriore senza
benna (mm)
1130
1321
1422
Z. Raggio di ingombro posteriore (mm)
1486
1524
1626
Misura ruote standard
10.00x16.5 HD
12.00x16.5 HD
12.00x16.5 HD
Marca
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Modello
4TNV98-ZNMS2F 4TNV98T-ZXNMSF 4TNV98T-ZXNMSF
Stage 3A
Stage 3A
Stage 3A
Potenza lorda kw) @ 2500 g/min
69.3 hp (51.7)
72 hp (53.7)
72 hp (53.7)
Potenza netta (kw) @ 2500 g/min
68.4 hp (51)
70.7 hp (52.7)
70.7 hp (52.7)
Coppia massima (Nm) @ g/min
241 @ 1625
294 @ 1625
294 @ 1625
Cilindrata (L)
3.3
3.3
3.3
Portata impianto idraulico ausiliario –
Standard (L/min)
70
90
90
Portata impianto idraulico High-Flow –
Opzionale (L/min)
119
132.5
132.5
Pressione (bar)
207
227
227
Capacità serbatoio idraulico (L)
30.3
30.3
30.3
Batteria (CCA)
12-volt (950)
12-volt (950)
12-volt (950)
Motorino avviamento (kW)
12-volt (3.0)
12-volt (3.0)
12-volt (3.0)
Alternatore
95-amp
95-amp
95-amp
Capacità operativa (kg)
862
998
1179
Capacità operativa con contrappeso
opzionaleB (kg)
957
1075
1261
Capacità serbatoio combustibile (L)
62.5
68.1
81.4
Velocità di trasferimento max (km/h)
12.1
12.9
12.9
Velocità di trasferimento max con 2ª vel.
opzionale (km/h)
20.1
19.2
19.2
Peso operativoC (kg)
3121
3620
3719
Rumorosità al posto di guida LpA
(Direttiva 2006/42/CE)
85 dB(A)
85 dB(A)
85 dB(A)
Rumorosità ambiente LwA
(Direttiva 2000/14/CE)
101 dB(A)
101 dB(A)
101 dB(A)
Vibrazioni sul complesso corpo
(ISO 2631-1)
≤ 0,79 ms2
≤ 0,79 ms2
≤ 0,79 ms2
Vibrazioni sul complesso mani-braccia
(ISO 5349-1)
≤ 1,20 ms
≤ 1,20 ms
≤ 1,20 ms
2
I concessionari autorizzati Gehl offrono una
ad un’esperienza eccezionale in vendita,
25°
2
IL PROPRIETARIO
ALLA GUIDA
linea completa di macchine compatte, oltre
X. Raggio di ingombro anteriore con benna 2007
(mm)
B
RUMOROSITÀ /
VIBRAZIONI
R220
B
G
F
C
O
W
J
P
D
V
S
Z
Q
A
Larghezza minima con cerchione reversibile
B
Normative SAE J818, SAE J732 e ISO 14397
C
Peso approssimativo con benna di serie, ruote di serie,
operatore da 79 kg
Gehl ricorda agli utilizzatori di leggere attentamente il manuale per
l’operatore prima di azionare qualsiasi apparecchiatura. Inoltre,
accertarsi che tutti i dispositivi di sicurezza e di protezione siano
installati e perfettamente funzionanti.
Per maggiori informazioni sugli skid steer
loaders R-Series e sul resto della gamma
Gehl, visitate il nostro sito web
gehl.com
GEHL COMPACT EQUIPMENT
Il vostro concessionario GEHL:
2
Head Office: Manitou Group
B.P. 249 - 430 rue de l’Aubinière - 44158 Ancenis Cedex - France
Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88
© 2014 Gehl. Tutti i diritti riservati. Stampato in Italia. Un marchio di MANITOU Group.
La presente pubblicazione descrive le versioni e le possibilità di configurazione dei prodotti GEHL che possono presentare differenze di dotazione. Le attrezzature illustrate in questo opuscolo possono essere di serie, a richiesta
o non disponibili, secondo le versioni. GEHL si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le specifiche descritte e illustrate. Le specifiche riportate non sono impegnative. Documento non contrattuale.
La presentazione dei prodotti non è impegnativa. Elenco specifiche non esauriente. Le foto e gli schemi contenuti nel presente opuscolo sono forniti per la consultazione e a titolo indicativo.
Gehl RSeries_FullLine_EU-ROW_(03-2014)
Cod. 389
R190
SPECIFICHE TECNICHE