Redazione
Gabriella Balemi (operatrice sociale), Paola
Coda (psicologa) , Giorgio Comi (pedagogista) , Patrizia Conconi Pellandini
(consulente in pianificazione familiare) ,
Diana De Marchi (ricercatrice), Martino
Dotta (teologo e giornalista), Vincenza
Guarnaccia (psicologa), Marilena Fontaine
(avvocata), Nathalie Moretti (studentessa),
Marcello Tonini (educatore)
Grafica
Sa; dor Kwiatkowski
Fotografie
Francesco Girardi
Stampa
Tipografia Offset Stazione SA Locarno
Direzione
progetto
Distribuzione
Locarno
Bellinzona
Paola Coda (Programma d'azione «Donne
e salute: Prevenzione dell ' HIV», Ufficio
Federale della Sanità Pubblica)
Settor e attività giova ..
Vicolo Sottocorte ,6500 Bellinzona
Tel. 804 31 72 ax 82532 04
Via Simen
, 6900 Lugano
025
© 1997 Ufficio Federale della Sanità Pubblica, Berna
La riproduzione integrale del presente testo è autorizzata.
VWI(.\O Slov~n\;{1\(1~er.
nl ~d
e
I n~Qnv c.
VIÒ\e. O~~\(\ nO 6
b500 \3e \h CI lO lì (l.
Te \'. 091 /814., :11, 51
Fax ', 091
La riproduzione parziale è consentita soltanto con
l'autorizzazione dell'editore.
Ringraziamo tutti coloro che con le loro conoscenze
specifiche e il loro impegno hanno contribuito alla realizzazione e alla distribuzione di questo opuscolo. Un ringraziamento particolare va al Fondo Lotteria Intercantonale del
Canton Ticino per il sostegno.
Grazie anche a Alice, Giulia, Andrea e Francesco per il
servizio fotografico.
I %14,
11 , 5~
OK, RAGAZZE!
Bambina... o donna?
L'adolescenza - cos'è?
Tu e gli altri
Mestruazioni
Il primo amore. Una cotta di quelle giuste
La prima volta
"Normale" è solo eterosessuale?
Contraccezione e sesso sicuro
Malattie sessualmente trasm
------------------~
La visita ginecologica
Gravidanza
No e poi no!
Specchio, specchio delle mie brame ...____ _--=;.;;;;..../
Ancora qualche domanda?
Per saperne di più
L'adolescenza: un miscuglio esplosivo di
entusiasmo e insicurezza, un arcobaleno di
umori e sensazioni. Fai esperienze nuove, ti
trovi faccia a faccia con situazioni mai viste
prima, stai crescendo. L'orizzonte si allarga
e tu sei la protagonista.
_:!E
Stai imparando a prendere le tue decisioni, a
essere responsabile di te
stessa. E per tutto questo
a volte ti senti fiera e
soddisfatta, altre volte
invece sei insicura e non
sai da che parte cominciare, hai mille dubbi.
Questo opuscolo potrebbe darti un briciolo
d'aiuto. Parla di cambiamenti, emozioni, sessualità e amore, da Più
punti di vista.
Non è la soluzione a tutte le domande, e
nemmeno un manuale di comportamento...
Neanche un'enciclopedia sarebbe sufficiente, perché non esistono ricette: ogni
persona è unica e vive a proprio modo lo
scenario della crescita. Ciò non toglie che
alcune informazioni siano utili o necessarie.
Semplicemente per non girare a vuoto su se
stessa, per provare a capire quello che
succede, per scoprire di non essere l'unica,
per imparare a gestire paure e piaceri di
questa tappa della tua vita.
Abbiamo scelto di cominciare rivolgendoci
principalmente alle ragazze.
Questo comunque non t'impedisce, se
vuoi, di mostrare l'opuscolo al tuo ragazzo o
di leggerlo insieme. Puoi fare la stessa cosa
. con i tuoi genitori o con la tua amica. Decidi
tu come usar/o.
Buona lettura!
4