Camerata Musicale Sulmonese
Fondata nel 1953
Onlus
AZIONE
REGIONE
ABRUZZO
63a Stagione Concertistica
PROVINCIA
COMUNE
DI
COMUNE
DI
DELL’AQUILA
’AQUILA
SULMONA
2015 - 2016
Programma
Camerata Musicale Sulmonese
Fondata nel 1953
Onlus
Vico dei Sardi, 9 - Sulmona
Tel. 0864.212207
[email protected]
www.cameratamusicalesulmonese.it
CAMERATA MUSICALE SULMONESE ONLUS
FONDATA NEL 1953
63a STAGIONE CONCERTISTICA 2015 - 2016
7($752&2081$/(0$5,$&$1,*/,$‡68/021$
7($752&,1(0$3$&,),&2‡68/021$
OTTOBRE 2015 ‡ MARZO 2016
C A M E R A TA
A
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
mmetto che quest’anno nello scrivere questa presentazione
sono stato assalito dal dubbio amletico “Essere o non Essere”.
Nel luglio 2014 il Ministero dei Beni e le Attività Culturali
ha portato a termine una sorta di mini-riforma, approvando
un nuovo regolamento che ha modificato le regole storiche per il
finanziamento pubblico alle attività culturali dello spettacolo dal vivo.
Ciò ha avuto gli effetti di un terremoto: molti soggetti storici, pur
godendo di una consolidata stima, sono stati “tagliati” nell’entità del
contributo o addirittura esclusi dal sovvenzionamento. Dopo mesi di
studio intenso del decreto abbiamo inoltrato la nuova domanda e, dopo
una trepidante attesa durante la scorsa estate bollente, ho appreso il
responso: “Essere”.
La Camerata Musicale Sulmonese, nonostante abbia subito un
consistente taglio del contributo, è stata promossa dal nuovo severo
regolamento fatto di formule matematiche lunghissime e di algoritmi
di media ponderata. Più di 80 associazioni in Italia, di cui 7 in Abruzzo,
sono state vittime di questa riforma.
Il dubbio si è ora trasformato! Gioire o rattristarsi? Analizzando i
risultati provo entrambe le sensazioni: gioisco in quanto la Camerata
Musicale Sulmonese ha superato i rigidi parametri, ma mi rattristo
per il taglio subito. Dimenticavo! Il decreto ha una cadenza triennale
di idoneità per cui siamo pronti ad affrontare la nuova stagione
cercando di porre rimedio al taglio attraverso il reperimento di
maggiori risorse pubbliche e private. Ebbene, la 63a stagione
concertistica c’è! Mantiene le caratteristiche delle precedenti basate
sull’eclettismo della programmazione e l'elevato livello artistico. Tra
gli artisti di spicco vi sono la violinista austriaca Dora Schwarzberg,
il violinista Franco Mezzena, i violoncellisti Giovanni Sollima e
Romain Garioud, il pianista Nazzareno Carusi con un “Omaggio a
Svjatoslav Richter” nel centenario dalla nascita e nel
trentennale del suo concerto per la Camerata Musicale
Sulmonese. L'appuntamento con l’opera è di grande
suggestione con la "Carmen" di G. Bizet. In occasione
delle festività natalizie, il balletto di Mosca “Le
Classique” presenterà "Lo Schiaccianoci" di ýajkovskij.
Interessante e divertente sarà l’appuntamento con la
Banda Osiris la cui ironia e maestria musicale sono
ben note. La rassegna “Incontro con il compositore”
è dedicata quest’anno a Larry Alan Smith, docente
alla “University of Hartford Hartt School”. Lascio a
tutti voi il piacere di scoprire gli altri appuntamenti
segnalando per i giovanissimi uno spettacolare “Pierino
e il lupo” di Sergej Prokofiev. Particolarmente attiva
è stata la collaborazione con il Conservatorio di
Musica “L. D’Annunzio” di Pescara, cui va tutto il mio
ringraziamento, per i concerti dell’orchestra sinfonica
che affronta un repertorio di grande impegno artistico.
Da quest’anno inizia una rassegna dedicata ai concerti
nelle scuole con due appuntamenti che coinvolgono
giovani studenti per avvicinarli alla grande musica,
creando quel ricambio generazionale ormai necessario.
Mi auguro che questa nuova stagione concertistica
trovi consensi unanimi e sia uno strumento attraverso
il quale si possa incrementare l’interesse verso questa
istituzione, fondata nel lontano 1953 da illuminati
cittadini sulmonesi, per continuare con maggior vigore
la sua attività rispondendo ad un bisogno dell’essere
umano, “Cultura: cibo dell’uomo”.
Il Direttore Artistico
Gaetano Di Bacco
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
ENTI SOSTENITORI
MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITÀ CULTURALI E DEL T URISMO
DIREZIONE GENERALE SPETTACOLO DAL V IVO
REGIONE ABRUZZO
AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI L’AQUILA
COMUNE DI SULMONA
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI PRATOLA PELIGNA
FONDAZIONE CARISPAQ
ABBONAMENTI
Ordinario € 120
Ridotto giovani fino a 25 anni € 50
Sede dei concerti:
Teatro Comunale Maria Caniglia - Sulmona
Teatro Cinema Pacifico - Sulmona
Ufficio organizzativo
Vico dei Sardi, 9 - Sulmona
Tel. 0864.212207
[email protected]
www.cameratamusicalesulmonese.it
La Camerata Musicale Sulmonese si riserva
di effettuare, qualora si rendessero necessarie,
modifiche al programma.
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
TEATRO COMUNALE MARIA CANIGLIA
TEATRO CINEMA PACIFICO
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Domenica
18 ottobre 2015
ore 17.30
INAUGURAZIONE DELLA 63a STAGIONE CONCERTISTICA
ORCHESTRA SINFONICA DEL CONSERVATORIO
“L. D’ANNUNZIO” DI PESCARA
Il grande sinfonismo russo
Andrea Di Mele, direttore
B. Smetana - da Má vlast “La Moldava”
P.I. ýajkovskij - Romeo e Giulietta, Ouverture-fantasia
M. P. Musorgskij - Quadri da un'esposizione (orch. M. Ravel)
C A M E R A TA
CINEMA
PACIFICO
SULMONA
Domenica
25 ottobre 2015
ore 17.30
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
DISSONANZE
ENSEMBLE CONTRAMILONGA
Fabio Furia, bandoneon
Marcello Melis, pianoforte
Massimo Battarino, contrabbasso
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
Musiche di: J. Brel, A. Piazzolla, G. Puccini, A. Piazzolla, F. Furia
Piano trio
DO RO GI
Dora Schwarzberg, violino
Romain Garioud, violoncello
Giuliano Mazzoccante, pianoforte
Musiche di: R. Schumann, L. van Beethoven, C. Debussy
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Domenica
1 novembre 2015
ore 17.30
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Domenica
15 novembre 2015
ore 17.30
In collaborazione con
Ateneo Internazionale della Lirica
Sulmona
CARMEN
Opera in quattro atti di
Henri Meilhac e Ludovic Halévy
Musica di Georges Bizet
Coro dell’Opera di Parma
Orchestra Cantieri d’Arte
Direttore Stefano Giaroli
Regia Pierluigi Cassano
Scene e Costumi Arte Scenica s.a.s. - Reggio Emilia
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
ANCHE PER GLI ABBONATI
C A M E R A TA
CINEMA
PACIFICO
SULMONA
Domenica
22 novembre 2015
ore 17.30
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
FRANCO MEZZENA
Violino
STEFANO GIAVAZZI
Pianoforte
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
Musiche di: L. van Beethoven, M. Ravel
ACCADEMIA D’ARCHI ARRIGONI
Christian Sebastianutto, violino
Leo Morello, violoncello
Domenico Mason, direttore
CINEMA
PACIFICO
SULMONA
Domenica
29 novembre 2015
ore 17.30
Musiche di: J. Haydn, F. Mendelssohn Bartholdy, H. Wieniawski
Concerto realizzato nell’ambito del progetto “Circolazione Musicale in Italia” promosso dal CIDIM
C A M E R A TA
CINEMA
PACIFICO
SULMONA
Domenica
6 dicembre 2015
ore 17.30
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
QUARTETTO GUADAGNINI
Fabrizio Zoffoli, violino
Giacomo Coletti, violino
Margherita Di Giovanni, viola
Alessandra Cefaliello, violoncello
Musiche di: F. Schubert, G.F. Malipiero, A. DvoĜák
Concerto realizzato nell’ambito del progetto “Circolazione Musicale in Italia” promosso dal CIDIM
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
GIOVANE ORCHESTRA D’ABRUZZO
Skylines Brass Ensemble
Coro dell'Accademia di Pescara
Coro VoxNova di Fabriano
Coro Ventidio Basso di Ascoli Piceno
Pasquale Veleno, direttore
P. Mascagni - Intermezzo, da “Cavalleria Rusticana”
O. Respighi - Antiche arie e danze, I suite
G. Puccini - Messa di Gloria, per soli, coro e orchestra
P. Mascagni - Regina Coeli, da “Cavalleria Rusticana”
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Domenica
20 dicembre 2015
ore 17.30
C A M E R A TA
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Domenica
27 dicembre 2015
ore 17.30
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
BALLETTO DI MOSCA “LA CLASSIQUE”
Dipartimento della Cultura della Città di Mosca – Moskoncert
LO SCHIACCIANOCI
balletto in 2 atti
Musica di P. I. ýajkovskij
Libretto di Marius Petipa
Coreografie di Marius Petipa
Costumi di Elik Melikov
Scenografie di Evgeny Gurenko
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
ANCHE PER GLI ABBONATI
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
I SOLISTI AQUILANI
Daniele Orlando, violino solista
CINEMA
PACIFICO
SULMONA
Domenica
10 gennaio 2016
ore 17.30
A. Vivaldi - Concerto in la maggiore per archi
F. Durante - La Follia
A. Vivaldi - Le quattro stagioni
Foto di Marco Salustro
C A M E R A TA
CINEMA
PACIFICO
SULMONA
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
Domenica
17 gennaio 2016
ore 17.30
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
FLORALEDA SACCHI
Arpa
Musiche di: A. Hasselmans, G. Puccini, F. Glass, J. Cage
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Domenica
24 gennaio 2016
ore 17.30
NAZZARENO CARUSI
Pianoforte
Musiche di: R. Schubert,
L. van Beethoven, F. Liszt
Foto di Francesco Scipioni - 2015
“Omaggio a Svjatoslav Richter”
Nel centenario dalla nascita (1915-2015)
e nel trentennale del suo concerto
per la Camerata Musicale Sulmonese (1986-2016)
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Sandro Berti, mandolino, chitarra, violino e trombone
Gian Luigi Carlone, voce, sax, flauto
Roberto Carlone, trombone, basso, tastiere
Giancarlo Macrì, percussioni, batteria, bassotuba
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
Domenica
31 gennaio 2016
ore 17.30
BANDA OSIRIS
“Le dolenti note”
Serata in beneficenza per
l’Inner Wheel Club di Sulmona
“Adotta una classe” del
Comune di Pratola Peligna
FONDAZIONE
CASSA DI RISPARMIO
DELLA PROVINCIA DELL’AQUILA
C A M E R A TA
CINEMA
PACIFICO
SULMONA
Domenica
7 febbraio 2016
ore 17.30
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
EMANUELE BUONO
Chitarra
1° premio al concorso internazionale
di chitarra classica "Michele Pittaluga" 2013
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
Musiche di: M. Llobet, S.L. Weiss, I. Albeniz,
M. Giuliani
DUO PIANISTICO PIANOx2
Alessandro Calcagnile
Rossella Spinosa
Musiche di: F. Schubert, S. Rachmaninov, O. Respighi, I. Stravinsky
CINEMA
PACIFICO
SULMONA
Domenica
14 febbraio 2016
ore 17.30
C A M E R A TA
CINEMA
PACIFICO
SULMONA
Domenica
21 febbraio 2016
ore 17.30
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
COLIBRì ENSEMBLE
L. Berio - Opus Number Zoo
J. Francaix - Dixtuor
S. Prokofiev - Pierino e il lupo
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
ORCHESTRA SINFONICA
DEL CONSERVATORIO
“L. D'ANNUNZIO” DI PESCARA
Giovanni Sollima, violoncello
Roberto Molinelli, direttore
F. Gulda - Concerto per violoncello e orchestra di fiati
D. Milhaud - Le boeuf sur le toit op.58 per orchestra sinfonica
R. Molinelli - Bernstein Ouverture
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Domenica
28 febbraio 2016
ore 17.30
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
C A M E R A TA
M U S I C A L E
S U L M O N E S E
Domenica
6 marzo 2016
ore 17.30
Incontro con il compositore
LARRY ALAN SMITH
Docente alla University of Hartford “Hartt School”
Larry Alan Smith, pianoforte
Sandro Carbone, flauto
Piero Binchi, violino
Massimo Magri, violoncello
Coro Sine Nomine di Teramo
Viale della Repubblica 48 - Zona Industriale
67039 - Sulmona (AQ)
www.pantexglobal.com
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Domenica
13 marzo 2016
ore 17.30
Concerto conclusivo
della 63a stagione concertistica
MANIFESTAZIONE DA DEFINIRE
ATTIVITÀ PER LE SCUOLE
Venerdì
6 novembre 2015
Istituto di Istruzione Superiore “Ovidio”
Gaetano Di Bacco, sassofono
Massimo Coccia, pianoforte
FAVOLA IN MUSICA
Colibrì Ensemble
L. Berio - Opus Number Zoo
S. Prokofiev - Pierino e il lupo
TEATRO COMUNALE
“MARIA CANIGLIA”
SULMONA
Lunedì
22 febbraio 2016
CAMERATA MUSICALE SULMONESE ONLUS
Presidente Onorario Vincenzo Masci
Presidente Antonio Tanturri
Vice Presidente Isidoro Ranieri
Direttore Artistico Gaetano Di Bacco
Consiglieri:
Maria Grazia Cenesi
Antonio D'Annunzio
Tina Montemiglio
Don Maurizio Nannarone
Teresa Sacrini
Maria Assunta Tedeschi
Collegio Sindacale:
Pasqualino Giusti
Consiglieri:
Umberto Malvestuto
Andrea Tella
Segreteria Angela Ferrara
La Camerata Musicale Sulmonese Onlus è socio della RCA Rete
Cultura Abruzzo, socio del CIDIM Comitato Nazionale Italiano
Musica e dell’AIAM Associazione Italiana Associazioni Musicale.
Divisio
Sostieni la Camerata Musicale Sulmonese Onlus
Con una Donazione Volontaria
Novità 2015 erogazioni liberali ONLUS
La Legge di Stabilità 2015 ha introdotto parecchie novità in tema di erogazioni liberali
a favore delle Onlus; è stato aumentato il limite massimo di spesa che passa da euro
2.065 a euro 30.000 e per le quali spetta una detrazione pari al 26%. Stesso beneficio
anche per la deduzione delle erogazioni liberali in denaro per le imprese il cui limite
passa a euro 30.000 o al 2% del reddito d'impresa dichiarato. Poi ci sono altre agevolazioni fiscali, quelle riservate alle imprese che effettuano erogazioni liberali che
consentono loro di ridurre il reddito imponibile IRES.
BONIFICO BANCARIO
BCC Pratola Peligna Sede di Sulmona
IBAN IT 63 S 08747 40800 000 0000 11396
83001080668
www.cameratamusicalesulmonese.it