Xerox WorkCentre Pro
423E/428E
SISTEMA
MULTIFUNZIONE
Caratteristiche
STAMPA
COPIA
SCANSIONE
FAX
Molte funzioni.
INTERNET FAX
Un solo livello di produttività...
il più alto.
Il cuore della produttività del vostro ufficio
Per avere il massimo della produttività all'interno del vostro ufficio, Xerox
WorkCentre Pro 423E/428E rappresenta un nuovo livello di efficienza racchiuso in una
periferica multifunzionale. Offre tutti i vantaggi della gestione documenti in rete
mediante l'integrazione della stampa digitale, copia, scansione e fax in un unico
sistema di semplice utilizzo. Il vostro ambiente di lavoro da oggi è più produttivo.
WorkCentre Pro 423E/428E
È ora di portare le vostre
copie nel mondo del digitale.
Non limitatevi a stampare.
Iniziate la produzione.
Se la vostra attività non è ancora passata al
digitale, ora ne avete l'opportunità. Scoprite i
vantaggi del nuovo modo di creare documenti
con Xerox WorkCentre Pro 423E/428E:
Iniziate la produzione... a livelli mai raggiunti
prima, grazie alle funzioni tradizionalmente
riservate a fasce di prezzo più elevate. La
WorkCentre Pro 423E/428E è anche una
stampante PCL6 pronta per la connessione in
rete, dotata di molteplici funzioni e in grado di
offrire una produttività senza eguali.
• Le immagini saranno più nitide e le copie
più precise.
• Le funzioni digitali daranno nuova vita ai
vostri documenti... potrete stampare serie
multiple senza doverle riordinare
manualmente o creare opuscoli in modo
rapido e semplice.
• Potrete creare documenti fronte/retro e
ottenere un notevole risparmio di carta e
tempo. I multifunzione WorkCentre Pro
423E/428E producono immagini alla
velocità nominale, sia per le stampe solo
fronte che per quelle fronte/retro. Per notare
una differenza di velocità dovrete solo usare
un cronometro...
Crescita della produttività,
riduzione dei costi.
Perché acquistare e gestire più
apparecchiature quando ne basta una per
ottenere prestazioni migliori?
• Eliminate l'inconveniente di gestire più
periferiche che svolgono le stesse funzioni.
• Concentrate le risorse sostituendo le
stampanti autonome e le copiatrici
inefficienti e obsolete.
• Riducete i costi con un solo acquisto di
Aggiungete la stazione di finitura e
aumentate la produttività! Con due vassoi
di uscita in grado di contenere fino a 700
fogli, potrete eseguire automaticamente la
pinzatura delle stampe e copie fascicolate
con un massimo di 30 fogli, scegliendo
l'angolo di pinzatura preferito.
▼
materiali di consumo e un solo contratto di
assistenza.
copia
• Il passaggio da un lavoro di stampa al
successivo avviene in tempi molto più rapidi
di quelli garantiti dai prodotti della
concorrenza.
• Valorizzazione dei documenti. Aggiunta della
filigrana. Stampa di lucidi e volantini con
un'unica operazione. Stampa con la pagina
rivolta verso l'alto o verso il basso per motivi
di riservatezza.
• Connessione diretta a un Personal Computer
con una semplice connessione parallela o
USB, o a un'ampia varietà di ambienti di rete
quali TCP/IP, Ethernet, Novell e molti altri
mediante la scheda di interfaccia di rete
incorporata.
• Stampa sulla WorkCentre Pro 423E/428E
tramite Internet, utilizzando il protocollo IPP
(Internet Protocol Printing).
• Un Web server integrato (EWS, Embedded
Web Server) consente di controllare i lavori di
stampa e lo stato di avanzamento mediante il
browser del PC. In questo modo
l'amministratore di rete è in grado di
provvedere alle esigenze di stampa dell'ufficio
in modo più efficiente.
stampa
Xerox WorkCentre Pro
423E/428E
SISTEMA
MULTIFUNZIONE
Per avere il massimo basta un click.
La WorkCentre Pro 423E/428E consente di
selezionare le funzioni più avanzate grazie ad
uno schermo sensibile estremamente semplice
da usare.
scansione
• Inoltre, è possibile personalizzare lo schermo
sensibile per visualizzare le funzioni
utilizzate più di frequente e selezionarle
più rapidamente.
Conversione dal cartaceo al digitale.
Con le funzioni pre-configurate di WorkCentre Pro 423E/428E vengono forniti in bundle i più diffusi
software di scansione, ScanSoft PaperPort Deluxe 7.0 e TextBridge Pro Millennium Business Edition.
• Scansione di originali su 1 o 2 lati e fino
al formato A3. Uso di CentreWare
Scanning Services 5.3 per archiviare i file
TIFF sulla rete.
• La funzione OCR consente di acquisire i
documenti di testo con TextBridge e di
renderli editabili e disponibili a tutte le
applicazioni.
• Con PaperPort Deluxe è possibile
visualizzare i documenti scansiti, quindi
trascinare e rilasciare i documenti in altre
applicazioni desktop o di rete per integrare
i file scansiti con FlowPort ® Xerox Image
Routing Software o inviarli a un sito
DocuShare ®.
Funzioni fax semplici come una telefonata, veloci come un'e-mail.
L'invio tradizionale dei fax mediante telefono
non è mai stato così facile e conveniente.
• Trasmissione fax di documenti su 2 lati
(originali in fronte e retro), A3 o rilegati
con risoluzione fino a 600 dpi in modo da
conferire ai vostri fax, sia ricevuti che
inviati, un aspetto professionale.
• L'invio di fax tramite PC consente di
eliminare i documenti cartacei e di inviare
il fax direttamente dal PC a 33,6 Kbps.
La soluzione totale per la
gestione dei documenti in
ufficio.
WorkCentre Pro 423E/428E offrono
le funzioni e la praticità necessarie
per una efficiente gestione dei
documenti, dall'acquisizione dei dati,
alla condivisione delle informazioni,
l'archiviazione, la stampa e la copia.
• Aspettate un documento riservato? La
funzione Fax to Mailbox archivia i fax in
ambiente protetto fino a quando non siete
pronti a riceverli.
L'invio di fax è
un'operazione
estremamente
semplice quando si
utilizza Internet
invece delle linee
telefoniche.
RICEZIONE
TRASMISSIONE
• Ricezione dei fax in arrivo alla velocità di
un'e-mail. Le linee occupate non
costituiranno più un impedimento per la
produttività.
• Riduzione dei costi eliminando gli addebiti
per le chiamate interurbane.
fax
Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito Web
all'indirizzo www.xerox.com/office
Italia
Tel: 800 66 00 99
Xerox WorkCentre Pro
423E/428E
Svizzera
Tel: 022 417 70 28
SISTEMA
MULTIFUNZIONE
Caratteristiche tecniche
Specifiche tecniche della stampante per le
configurazioni di Stampante/copiatrice
Fax via linea telefonica (solo per
configurazioni con Fax)
Velocità
Risoluzione
Velocità di trasmissione
Driver di stampa
Protocolli di rete
Linguaggi di descrizione delle
pagine (PDL)
Memoria del prodotto
Interfacce
Requisiti minimi di sistema
23/28 pagine al minuto
2400 x 600 dpi interpolata con
tecnologia di miglioramento
immagine
PCL6 per Win 95/98/NT
4.0/2000/ME/XP (standard)
SMB, TCP/IP, Netware 3.x, 4.x,
5.x, DHCP, IPP1.1, HTTP,
AppleTalk/EtherTalk
PCL 6 (PCL_5e, HPGL2)
32 MB standard; incremento
opzionale da 64 MB e hard disk
di stampa da 15 GB
USB, IEEE 1284, Parallela, 10/100
Base T
Processore 386/DX o superiore,
RAM da 8 MB, unità CD ROM,
9 MB di spazio disponibile su
hard disk
Specifiche tecniche della copiatrice
Velocità
Copie al minuto (cpm)
Tempo uscita prima copia
Riduzione/Ingrandimento
Produttività
Stampa offset
Dimensioni lastra
(max originale)
Dimensioni DADF
(max originale)
Controlli della qualità
dell'immagine
Quantità copie
Fronte/retro
23/28 cpm (A4)12/15,5 cpm (A3)
Circa 4,5 sec o meno
Modalità preimpostate, Zoom
R/E con incrementi dell'1%
(25% - 400%)
Scansione unica/stampa multipla
prefascicolazione elettronica
Lavori singoli o serie fascicolate
A3/297 x 420 mm
297 mm x 3600 mm (lato singolo),
297 mm x 432 mm (fronte/retro)
Testo, Foto, Testo e foto
1-99
Solo per configurazioni con
fronte/retro
Scanner di rete
Formato di scansione
Sistema di scansione
Compressione dati
Risoluzione/mezzitoni
Velocità di scansione
Client/sistema operativo
compatibile
Protocollo
Modalità di scansione
Software di scansione
(opzionale)
da A5 ad A3
Scansione CCD fissa
MH, MR, MMR, JBIG
600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi,
256 toni
130 mm/s = 36 fogli/min (A4 LEF)
(1,65 sec/A4 LEF)
Windows, 95/98/ME/XP,
Windows NT 4.0, Windows 2000
TCP/IP
Testo, Testo e foto, Mezzitoni
Xerox CentreWare ® 5.3,
ScanSoft PaperPort Deluxe 7.0,
TextBridge Pro Millennium
Business Edition
Velocità modem
Compressione dati
Formato documenti in
trasmissione
Risoluzione in trasmissione
Risoluzione in ricezione
Memoria
Composizione
Composizione rapida
Numeri brevi
Composizione di gruppi di
numeri
Formato documenti
Requisiti
4 sec. per pagina (ITUT (CCITT)
No.1. risoluzione standard)
Fino a 33,6 K bps
MH, MR, MMR, JBIG
A3, B3, A4
200 x 100 dpi standard,
200 x 200 dpi, 400 x 400 dpi,
600 x 600 dpi
600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi;
16, 12, 8 righe/mm
Standard: 590 pagine
(10 MB/MMR)
Opzionale: 960 pagine (Hard Disk
fax da 1 GB/MMR)
200
70
50
A3 (SEF), B4 (SEF), A4 (SEF)
La configurazione
Stampante/copiatrice richiede
anche un cavo di interfaccia
stampa fax
Generali
Peso (configurazioni base)
Copiatrice
Stampante/copiatrice
Stampante/copiatrice/fax
101,5 kg
107,2 kg
112,2 kg
Dimensioni (L x P x A)
Alimentazione
755 x 669 x 1125 mm
220-240 V +6%/-10%, 50/60 Hz
Assorbimento
Modalità risparmio energetico
1500 Watt max
WCP 423E: 93 Watt max WCP
428E: 112 Watt max.
Ambiente operativo
Temperatura
Umidità relativa
Volume mensile previsto
Materiali di consumo
Rendimento approssimativo:
Cartuccia singola
toner/tamburo
Cartuccia pinzatura
opzionale
Gestione supporti
Capacità fogli in ingresso
Vassoi standard
Vassoio bypass
Capacità di emissione
Grammatura
Vassoi standard
Vassoio bypass
Dimensioni carta
Vassoio 1
Vassoio 24
Vassoio bypass
Alimentatore automatico
originali fronte/retro
24K con copertura area al 6%
28,8K con copertura area al 5%
3.000 punti per cartuccia,
3 cartucce per confezione
Conformità alle norme di sicurezza
Prodotto
220-240 V, 50Hz
Internet fax (solo per configurazioni con iFax)
Dimensione massima documenti A3 (297 x 420 mm)
Densità di scansione
600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi;
16, 12, 8 righe/mm A3
Formato
TIFFFX
Profilo
TIFFS; TIFFF; TIFFJ
(espansione indipendente 600 x
600 dpi)
Protocollo
Trasmissione: metodo MIME,
metodo SMTP
Ricezione: SMTP, POP3
Servizi forniti
Scan to Email
Invio tramite e-mail dei dati di
immagini scansite
Email to Print/Box
Stampa/archiviazione di e-mail
in una casella riservata
Email to Fax
Trasmissione via fax di
documenti ricevuti tramite e-mail
Fax to Email
Trasmissione via e-mail di
documenti ricevuti tramite fax
Requisiti
- Connessione di rete con
comunicazione tramite TCP/IP
- L'ambiente deve consentire
l'invio e la ricezione di e-mail.
10°-32°C (50°-90°F)
10%-85% RH (senza condensa)
2,500 - 7,500
Laser
110-240 V, 50/60 Hz
Certificazione TUV,
IEC60950/EN60950 incluse le
variazioni nazionali applicabili
nei maggiori paesi. Marchio CE
per tutti i paesi.
FDA 21CFR 1010 E 1040IEC60825
Accessori
Stazione di finitura/pinzatrice
Kit PostScript 3
Hard disk di stampa (15 GB)
Espansione di memoria
da 64 MB
Hard disk fax da 1 GB
2 scomparti: capacità 200 fogli faccia in su e 500 fogli pinzature fino a 30 fogli (richiede
un hard disk di stampa e
un'espansione di memoria da 64
MB)
PostScript 3 per periferiche di
stampa (richiede un'espansione
di memoria da 64 MB)
Richiesto per eseguire la
stampa protetta, la stampa di
bozze e la fascicolazione
elettronica dei lavori di stampa
(richiede espansione di memoria
da 64 MB)
Richiesta per eseguire la
stampa protetta, la stampa di
bozze e la fascicolazione
elettronica dei lavori di stampa
Espande la memoria pagine da
590 a 960 pagine
Tre vassoi da 500 fogli
100 fogli
500 fogli
60 g/m 2-156 g/m 2
55 g/m 2-156 g/m 2
A5 - A4
B5 - A3
216 mm x 140 mm - A3
50 fogli
La configurazione disponibile può variare in base all'ubicazione.
© 2003 XEROX CORPORATION. Tutti i diritti riservati. XEROX ®, The Document Company ®, WorkCentre ® e la X ® digitale sono marchi di XEROX CORPORATION. Nel rispetto degli
obiettivi prioritari di Xerox in materia ambientale, la Xerox WorkCentre Pro 423E/428E può contenere parti riciclate opportunamente trattate. Windows e Windows NT sono marchi di
Microsoft Corp. Tutti gli altri marchi o marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. XEROX CORPORATION si riserva il diritto di modificare le caratteristiche
dell'apparecchiatura descritta senza preavviso. 06/03
42EBR-01IA