Comune di Gussago
L’Ottavo giorno
Gussago Città aperta
Una settimana insieme
tra cultura arte
sport cinema e musica
Comune di Gussago
Assessorato alle Politiche Sociali
Istituto Comprensivo
di Gussago
dall’11 al 18 maggio 2013
1
GUSSAGO CITTÀ APERTA
8 Giorni intensi tra cultura, sport, arte,
mostre, concorsi, mercati, musica, film
teatro….
“…In principio non c’era niente, solo la musica.
Il primo giorno fece il sole che pizzica gli occhi. Il secondo fece l’acqua, è bagnata e bagna i
piedi se ci cammini dentro. Poi fece il vento che
fa il solletico. Il terzo giorno fece l’erba; quando
la tagli piange, le fa male, bisogna consolarla.
Se tocchi un albero diventi un albero. Il quarto
giorno fece le vacche. Il quinto giorno fece gli aeroplani; se non li prendi puoi guardarli passare.
Il sesto giorno fece gli uomini, le donne, i bambini, a me piacciono le donne e i bambini perché
non pungono quando baci. Il settimo giorno, per
riposarsi fece le nuvole, se le guardi a lungo ci
vedi disegnate le storie… Allora si domandò se
mancava niente…
[dal film “L’Ottavo giorno”]
L’OTTAVO GIORNO
Una iniziativa unica, da non perdere; 8 giorni pieni di
storie di vita, che l’assessorato alle Politiche sociali del nostro
Comune, in collaborazione con l’Istituto Comprensivo di
Gussago, con passione ed entusiasmo ha promosso insieme
agli operatori dell’Ufficio Servizi Sociali, ai Professori della
scuola media, all’oratorio San Filippo Neri, alla società sportiva
Gussago Calcio, ad alcune persone, Cinzia Flavio Giusy…,
alle famiglie e ai loro bimbi, ragazzi che vivono direttamente
l’esperienza della disabilità, ai servizi che operano nel settore,
alle associazioni territoriali, ad alcuni formatori nel campo
delle relazioni, ad alcuni artisti e musicisti bresciani, ai
ristoratori gussaghesi, ma e, soprattutto, a Voi.
2
Sì, perchè è proprio questo il senso dell’iniziativa: far
conoscere, conoscersi e condividere insieme un mondo
sconosciuto, quello della disabilità, che spesso ci fa paura, ma
che ci può riservare, se vivrete con mani, occhi, gusto e cuore
questa settimana, sorprese inattese.
Un invito a tutti a partecipare e guardare, andando oltre
la crisi che ci affanna quotidianamente, con curiosità nella
direzione positiva della vita, al pensare in una prospettiva
futura che, in certi momenti, vuol dire anche immaginare,
fantasticare, desiderare, aspirare ma, al tempo stesso, anche
volere e osare.
Ritagliatevi un tempo, uno spazio e non mancate alle
varie iniziative che, in questi giorni di primavera, coloreranno
e arricchiranno la nostra comunità.
Lasciatevi con entusiasmo trascinare dentro questa
settimana, ne usciremo tutti più arricchiti.
L’Ottavo giorno fece George e vide che era buono
“L’Ottavo giorno è un film del 1996, scritto e diretto da
Jaco van Dormael, presentato in concorso al 49º Festival di
Cannes: è valso ai suoi protagonisti, Daniel Auteuil e Pascal
Duquenne, il premio per la migliore interpretazione maschile.
George rappresenta tutto ciò che ci manca e cioè la
creatività, la capacità di godere della bellezza della natura,
la capacità di ricordare, il coraggio, la fantasia, la capacità di
uscire dai soliti schemi mentali.
La vita è piena di doni che bisogna saper cogliere e
accogliere e siamo convinti che questa settimana sia un dono
raro da non lasciarsi sfuggire: apriamolo con delicatezza e
godiamocelo insieme.
Ci vediamo a scuola, in piazza, in piscina, all’oratorio,
a teatro, tra le vie del nostro paese, nelle relazioni che
costruiremo… Vi aspettiamo
Enrica Massetti
Dirigente Scolastica
Istituto Comprensivo
di Gussago
Nicola Mazzini
Assessore
Politiche Sociali
del Comune di Gussago
alle
3
Sabato 11 maggio
Alle ore 16.00 in Sala Civica
Inaugurazione dell’Ottavo Giorno
e mostra delle opere dei Servizi
Alle ore 17.00 in Sala Civica
Vita da donna
A cura di Cinzia Rossetti
Introducono
Bruno Marchina
Sindaco di Gussago
Nicola Mazzini
Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Gussago
Dirigente dell’Istituto Comprensivo di Gussago
Enrica Masse tti
Presentazione della
MOSTRA delle opere dei Centri per disabili:
La Mongolfiera, Fo.BAP, Il Vomere,
NikOLAJEWKA
(La mostra rimarrà aperta durante l’intera settimana in Sala
Civica, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
Con la collaborazione dell’Associazione Pensionati di Gussago)
D
Intrattenimento musicale a cura dell’Associazione
MUSICAL-MENTE
Rinfresco a cura della Cooperativa Sociale Onlus
Progetto Vita e del Caffè Orologio di Gussago
4
isabile motoria, amante della moda, tenta di entrare nel mondo del fashion. La storia di Cinzia
Rossetti, modella impegnata non solo in passerella ma
anche dietro le quinte per trovare nuovi spazi riservati alle modelle con disabilità. È una che ha grinta e
voglia di fare. Ama la moda e un giorno ha pensato
che le sarebbe piaciuto fare un passo ulteriore nel
mondo del fashion: non solo indossare abiti alla moda,
ma anche entrare direttamente a farne parte. È così
che Cinzia Rossetti, pensa di realizzare un book fotografico e di inviarlo a una nota agenzia per modelle.
Viene selezionata per un colloquio, salvo scontrarsi
con un muro di silenzio dopo che ha comunicato a
chi l’aveva scelta di avere una disabilità. Si è laureata
in Scienze dell’educazione; collabora con diverse Associazioni.
Avremo modo di sentire la sua esperienza nell’intervista che terrà Adriano Franzoni.
5
Domenica 12 maggio
Dalle ore 8.30 alle ore 17.00
presso la Piscina le Gocce di Gussago
Meeting Interregionale di nuoto
Iii° Memorial Mirko
Città di Gussago
A cura della
Alle ore 18.00 presso la Chiesa di San Lorenzo
Violini Saporiti
con Ritmo e Sale
Concerto d’archi
A cura di SIEM
(Società Italiana per l’educazione musicale)
Polisportiva Bresciana No Frontiere Onlus ASD
Programma:
Ore 08,00 Ritrovo e comunicazione assenti,
pagamento quote iscrizione,
ritiro programma gara,
pagamento e ritiro buoni pasto
Ore 08,30 Inizio Riscaldamento
Ore 09,00 Riunione Tecnica
Ore 09,30 Inizio gare mattino
Ore 12,00 Fine gare mattino
Ore 12,00 Pausa pranzo
Ore 14,00 Sfilata atleti accompagnati
dalla Banda S. Maria Assunta di Gussago
e saluto delle autorità locali
Ore 14,30 Inizio gare pomeriggio
Ore 17,00 Termine gare e premiazioni.
La Polisportiva nasce nel 1985, con l’obiettivo di contribuire con la pratica dello sport alla crescita della persona
con disabilità. Attraverso allenamenti, gare, manifestazioni e progetti si propone di avviare alla pratica sportiva il
maggior numero di persone con disabilità sia fisica che
intellettivo relazionale.
6
L
’orchestra d’archi “Violini Saporiti” della
Siem propone un concerto con la partecipazione dell’orchestra ritmica “ritmo e sale” formata da
due classi della scuola primaria Sale di Gussago
all’interno delle quali sono presenti bambini con disabilità.
L’orchestra d’archi, con i suoi circa quaranta elementi,
è diventata una realtà unica nel suo genere ed attiva
con concerti sul territorio di Brescia e provincia.
Tale corso è frequentato, oltre che da tutti gli allievi
delle classi di archi dell’associazione, anche dagli ex
allievi che hanno proseguito gli studi accademici in
Conservatorio.
Silvia Micheletti dirige l’orchestra d’archi con
Clara Remondina al violoncello e Daniela Bonardi al pianoforte, Elena Dotti dirige l’orchestra
ritmica.
Il concerto sarà aperto dal gruppo di musica da camera della SIEM diretto da Daniela Bonardi.
www.polisportivanofrontiere.it
e-mail: [email protected]
7
Lunedì 13 maggio
Martedì 14 maggio
Alle ore 16.30 nell’Aula magna della Scuola
secondaria di primo grado “Venturelli”
Alle ore 20.45 nel Salone Polifunzionale
Monsignor Bazzani
“Prendersi cura degli altri”
Diversi da chi? (performance teatrale)
La formazione e il supporto relazionale per gli operatori
educativi, sociosanitari, assistenziali e volontari della cura
A cura del Dott. Luigi Dotti
e dalla Dott.ssa Laura Consolati
A cura della Compagnia del Fare e del Disfare
Gruppo di Playback Theatre
condotto dal Dott. Luigi Dotti
e dalla Dott.ssa Laura Consolati
I
n occasione della presentazione del volume “LA
FORMA DELLA CURA Tecniche socio e
psicodrammatiche nella formazione degli
operatori educativi e della cura” (Franco Angeli, Milano, 2013), Incontro formativo per insegnanti,
genitori, educatori, interessati.
L’incontro sarà dedicato al tema della formazione relazionale e al supporto delle persone che si occupano di
educazione (insegnanti, educatori e genitori) e di cura
(volontari, addetti all’assistenza, operatori sociosanitari). I compiti di cura e di educazione richiedono competenze relazionali specifiche e sono soggetti a burn
out per l’impegno emotivo che richiedono. L’incontro
vuole affrontare questi aspetti importanti a partire
dalll’esperienza dei partecipanti e presentando testimonianze ed esperienze di supporto e formazione in
vari ambiti per gli operatori educativi e della cura.
Luigi Dotti, psicologo psicoterapeuta, direttore di psicodramma e
playback theatre, opera nell’ASL di
Brescia: Da trentacinque anni pratica i metodi attivi nei gruppi, nella clinica e nella formazione di operatori
educativi, sociosanitari e della cura.
Laura Consolati, psicologa psicoterapeuta, direttore di psicodramma e
playback theatre, da oltre trent’anni,
si occupa di formazione e terapia
nell’ambito del trauma, dell’abuso
sui minori e della violenza sulle donne, dirige la scuola di Psicodramma
e Arte di Brescia. È co-conduttrice
con Luigi Dotti della Compagnia del
Fare e Disfare, gruppo di Playback
Theatre di Brescia.
8
L
a Compagnia del Fare e Disfare, gruppo di
Playback Theatre di Brescia, opera dal 1994, effettuando interventi e spettacoli in ambito sociale, socioculturale ed animativo.
È stata avviata ed è diretta da Luigi Dotti e Laura Consolati ed è composta da una quindicina di membri
(conduttori, attori e musicisti).
Nel 1996 si è costituita come associazione di volontariato senza fine di lucro ed ha tra i suoi fini: “…favorire la conoscenza e lo sviluppo del Playback Theatre
nei suoi aspetti di ricerca, di applicazione pratica e di
finalizzazione socioculturale.”
L’associazione si riconosce nelle finalità solidaristiche
e volontaristiche volte a promuovere lo sviluppo della
comunità e si rende parte attiva verso le situazioni di
emarginazione sociale.
Info su playback theatre: www.playback.it
Aperto a giovani, adolescenti
e animatori del Grest
9
Mercoledì 15 maggio
Giovedì 16 maggio
Alle ore 20.30 presso la Chiesa di San Lorenzo
Dalle ore 9.00 alle ore 13.00 in Piazza Vittorio
Veneto in contemporanea con
il Mercato di Campagna Amica
Giochi con me?
Presentazione e letture di brani del libro
“Giochi con me?”
A cura della Neuropschiatria Infantile
degli Spedali Civili di Brescia,
dell’AANPI
(Associazione amici della neuropsichiatria infantile)
e del Gruppo Genitori di Gussago
Con la partecipazione degli attori e dei musicisti
dell’Associazione MUSICAL-MENTE
Estemporanea dei pittori
e degli scultori
Pittori: Attanasio Emanuele,
Bazzana Sergio, Ciro Gabriele,
Gavezzoli Angelo, Ghidini Eliana,
Giussani Gianni, Magri Gianluigi,
Pollini Giovanni
Scultori: Giuseppe Guarino,
Maria Saporito, Sanzeni Lino
dell’Associazione Martino Dolci
Esposizione delle opere
Q
uesto libro, insieme a “Un giorno con mio figlio”, è una raccolta di storie di genitori che hanno figli seguiti dal servizio di neuropsichiatria infantile.
Serata organizzata da un gruppo di genitori di Gussago, con figli disabili, che partendo dai brani tratti dal
libro “Giochi con me?”, testimonieranno la propria
esperienza.
10
realizzate dai disabili frequentanti
i servizi diurni
Gazebo informativo aism
(ass. Italiana Sclerosi Multipla)
e
MITOCON
(insieme per lo studio e la cura delle malattie mitocondriali)
11
Giovedì 16 maggio
Giovedì 16 maggio
Alle ore 14.30 nell’Aula magna della Scuola
secondaria di primo grado “Venturelli”
Alle ore 20.30 nel Salone Polifunzionale
Monsignor Bazzani
“Di cosa parliamo quando
parliamo d’amore?
Contributo ad una indagine
ai limiti dell’ineffabile”
Corti ma non troppo
Incontro formativo
Proiezione di cortometraggi a cura del laboratorio
“Cinema” del CDD La Mongolfiera
D
urante la serata verranno proiettati 4 brevi filmati e due “cortissimi”:
(per insegnanti, educatori, genitori e interessati)
• “Lo chiamavano Fred”, tributo a Fred Buscaglione
della durata di 8 minuti;
A cura del Dott. Elio Revera
antropologo e socio-analista
• “Il Pugile”, cortometraggio in bianco e nero della
durata di 18 minuti;
• “La Magia dell’amore” cortometraggio a colori
della durata di 14 minuti;
• “La vita l’è bela” videoclip della celebre canzone
di Cochi e Renato;
Infine due episodi della serie
• “Santa Claus 3D”: “Arbre” e “Cadeau” della durata
complessiva di circa 5 minuti.
I
l tema sarà affrontato da tanti possibili versanti a
partire da quello simbolico/antropologico, storico e
psico/socio/analitico.
Le sfaccettature di un’emozione universale viste attraverso l’esperienza e le vicissitudini del nostro tempo:
un tema eterno, ma le cui caratteristiche mutano con
il mutare dei criteri interpretativi e della risonanza
culturale sociale.
Tutti i cortometraggi hanno ricevuto riconoscimenti al
Festival del “Cinema Nuovo” di Gorgonzola; “La vita
l’è bela” è stato inoltre premiato al Festival internazionale “Des Pom’s d’Or” di Bruxelles.
12
13
Venerdì 17 maggio
Sabato 18 maggio
Intervista a Flavio Emer
Premiazione concorso letterario
del Giornale del Gussago Calcio
Dalle ore 20.30 alle ore 23.00
presso la Chiesa di San Lorenzo
Lettura brani dal Corponauta con gli attori del
CUT la Stanza, musica di Matteo Raineri
A cura del Giornale del Gussago Calcio
e di Operazione Lieta
F
lavio, a causa di una
malattia, vive in una
condizione di assoluta
immobilità; il suo spazio
è diverso, il suo cielo è
diverso…
Ha scritto tre libri: per
darvi l’idea di chi è Flavio
riporto la breve conclusione del suo primo libro
Il mio cielo è diverso:
“Seduto su quella comoda carrozzella elettrica
comandata con la voce,
zigzagavo agilmente tra
le persone che affollavano,
come tutti i pomeriggi del
sabato, le vie del centro.
Nulla avrebbe potuto distogliermi da quella sorta di raptus
agonistico in cui mi trovavo. Nulla o quasi nulla. Ma immensi
furono il mio stupore e la mia emozione, quando, gettando lo
sguardo su una vetrina di accattivante lucentezza, vidi la mia
immagine riflessa che, dritta in piedi, mi osservava divertita.”.
Nel 1996 ha scritto la prima versione del libro Il Corponauta. Oggi l’edizione è stata arricchita e rivista. Grazie
all’incontro con Giorgio Mazzini (consulente editoriale e
insegnante presso il Centro professionale Artigianelli di
Brescia) è nato il progetto per la pubblicazione della nuova edizione con Arti edizioni di Grafiche Artigianelli, e di
destinare il ricavato a “Operzione Lieta”. La serata sarà
condotta da Adriano Franzoni che intervisterà l’autore
insieme alla Direttrice Artistica del Centro Universitario
Teatrale “CUT La Stanza” Candida Toaldo.
Gli attori del “Cut La Stanza” leggeranno alcuni brani del
libro, con intermezzi musicali del chitarrista Matteo Raineri. I libri potranno essere acquistati alla fine della serata.
Seguirà un rinfresco offerto dal Centro Professionale
Canossa.
Alle ore 10.00 in Sala Civica
A cura del Giornale del Gussago Calcio
con la partecipazione dell’atleta gussaghese Luigi Bertanza
Si conclude la terza edizione del Concorso letterario del
Giornale del Gussago Calcio intitolato a Giorgio Sbaraini, giornalista bresciano scomparso tre anni fa. Quest’anno, in accordo con la Dirigente Scolastica dell’Istituto
Comprensivo e il Comune di Gussago, il concorso è
stato rivolto ai ragazzi della scuola media e si è
articolato nelle sezioni “Racconto” e “Composizione artistica”. Il tema proposto è: “Quando lo sport
aiuta a superare la disabilità. Lo sport: carta
vincente per rimettersi in gioco, nonostante
le avversità della vita”.
Per permettere agli studenti della scuola media di comprendere meglio il significato del tema proposto, il Giornale del Gussago Calcio ha organizzato un incontro con
la campionessa italiana di atletica leggera Giusy Versace,
incontro che è servito per stimolare i ragazzi che hanno
partecipato al concorso. La giuria del concorso è composta dalla redazione del giornale del Gussago Calcio,
dalla direttrice del festival di letteratura di Gussago “Il
Mangiastorie”, Cosetta Zanotti, dalla scrittrice locale Rinetta Faroni, dallo scrittore Flavio Emer e dalla figlia di
Giorgio Sbaraini, Francesca. I° premio: lettore e-book
offerto da Elettropiù di Gussago al miglior racconto
e alla miglior opera artistica. 2° premio: n. 10 entrate
alla piscina “Le Gocce” di Gussago - al racconto e
all’opera artistica più originali. Verranno poi assegnati il
premio della critica e il premio alla classe che presenterà
il progetto più rispondente alle linee guida proposte, offerti dal quotidiano Bresciaoggi.
Dalle ore 21.00 alle ore 23.00
in Piazza V. Veneto
Sbandando
Concerto di 100 musicisti di varie bande con l’esecuzione
di brani dei Beatles e dei Blues Brothers
A cura della
Banda Musicale S. Maria Assunta di Gussago
14
15
Scuola Aperta ai genitori
degli studenti
durante i laboratori
MOSTRA
Durante l’intera settimana MOSTRA
delle opere dei Centri per disabili
LABORATORI
presso la Scuola secondaria
di primo grado “Venturelli”
(gli orari saranno comunicati agli alunni)
• di teatro
a cura della Cooperativa La Mongolfiera
e CDD4 Fo.BAP: sperimentazione di
movimento corpo, spazio attraverso giochi
teatrali e improvvisazioni
• di informatica facilitante a cura della cooperativa Nikolajewka:
sperimentazione di alcuni ausili informatici
che permettono a persone con limitate o
assenti residualità motorie, afflitte da gravi
deficit della parola, di comandarli in modo
alternativo.
La Mongolfiera • Fo.BAP
Il Vomere • NikOLAJEWKA
Sala Civica,
dalle 10.00 alle 12.00
e dalle
15.00 alle 18.00
(con la collaborazione
dell’Associazione
Pensionati di Gussago)
• di cinema
a cura della Cooperativa La Mongolfiera:
proiezione di cortometraggi realizzati dal
laboratorio “Cinema” del CDD.
• di disegno e manipolazione
argilla
a cura dell’Associazione Martino Dolci:
realizzazione di quadri con varie tecniche
e manufatti in argilla.
• delle forme e dei colori
a cura della Cooperativa Il Vomere:
dimostrazione del laboratorio realizzato
quotidianamente al CDD con la creazione
di quadri a più mani.
• espressivo
a cura del CDD4 Fo.BAP:
insegnamento/esecuzione attività di pittura
su vetro e decorazione
• sportivo
a cura del CDD2 Fo.BAP
esibizione di attività sportive: judo, karate,
taichi.
16
17
Enti gestori e servizi partecipanti
• Cooperativa IL VOMERE
• COOPerativa La MONGOLFIERA
• COOPERATIVA NIKOLAJEWKA
• Fo.B.A.P.
rEALTÀ PARTECIPANTI
• AISM (Associazione italiana sclerosi multipla)
• ASSociazione MARTINO DOLCI
• ASSociazione MUSICAL-MENTE
• ASSociazione PENSIONATI di gussago
• ASSociazione genitori di bambini
e ragazzi in difficoltÀ
• Associazione Cinzia per Botticino
• BANDA S. MARIA ASSUNTA di gussago
• COMPAGNIA DEL FARE E DEL DISFARE
• FIS DIR ( Federazione Italiana Sport disabilità
intellettiva relazionale)
• Il Giornale del GUSSAGO CALCIO
• mitocon (InsiEme per lo studio e la cura
delle malattie mitocondriali)
• neuropsichiatrIa infantile di brescia
• oratorio maschile s. filippo neri
• Polisp. bresciana no frontiere onlus asd
• SIEM (Soc. Italiana per l’Educazione Musicale)
Si ringraziano per gli interventi formativi
• dott. luigi dotti
• dott.ssa laura consolati
• dott. elio revera
Si ringraziano per la collaborazione:
• ass. ristoranti di gussago franciacorta
• caffè OROLOGIO
• CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE
CANOSSA (Bs)
• GRAPHICS EDITING
• gruppo alpini di gussago
• gussago news
• soc. coop. sociale progetto vita
• ZUBINI FIORI
Si ringraziA per il prezioso contributo:
sig. PARIDE SALERI
18
• Trattoria Caricatore (chiusa il mercoledì)
via Carrebbio 71 - telefono 030 2529192
• Trattoria Canalino (chiusa il martedì)
via Carrebbio 68 - telefono 030 2770690
• Trattoria Campagnola
via Mandolossa 105 - telefono 030 3730979
• Osteria dell’Angelo (chiusa il lunedì)
via Fontana 25 - telefono 030 2770139
• Osteria Santissima (chiusa il martedì)
via Del Pesce 37 - telefono 030 2521685
• Trattoria Nuovo Rustichello (chiusa il martedì)
via Solda 5 - telefono 030 2520360
• Osteria Bolle in Pentola (chiusa il lun. e sab. a pranzo)
via Santa Croce 1 - telefono 030 2523208
• Trattoria Cascina Bombaglio (chiusa il giovedì)
via Antica Strada Romana - telefono 030 2771178
• Trattoria Da Pina (chiusa il martedì)
via Galli 25 - telefono 030 2772279
• Trattoria Magher (chiusa il martedì)
via S.Vincenzo, 24 - telefono 030 2770147
Promozione settimana Ottavo giorno (PRANZO):
1 +1 per accompagnatore e persone disabili
(1 paga, 1 gratis)
19
Segreteria organizzativa:
Comune di Gussago
Assessorato alle Politiche Sociali
Referente: Roberta Mandelli
Via Peracchia, 3 - GUSSAGO (BS)
Tel. 0302522919 - Fax 0302520911
[email protected]
www.comune.gussago.bs.it
Istituto Comprensivo di Gussago
Via Marcolini, 10 - Gussago (Bs)
Tel. 030 2521477 - Fax 0302527469
Stampa: Eurocolor (Bs)