La vostra porta per l’Asia
Aderite anche voi al programma CC‑Link “Una
porta aperta per l’Asia” ed incrementate il vostro
successo sul mercato asiatico
15th
Con il programma CC‑Link
“Una porta aperta per l’Asia”
migliorate le vostre possibilità di
espansione sul mercato asiatico
Migliore accesso al mercato
La CC‑Link Partner Association ha
predisposto un pacchetto completo
di servizi per la progettazione ed il
marketing, per aiutare i produttori di
dispositivi europei nell’incrementare
le loro possibilità di business sul
mercato asiatico in rapida crescita.
•3M
Il programma “Una porta aperta
per l’Asia” serve in primo luogo
ad aiutare i produttori di dispositivi
nello sviluppo di prodotti CC‑Link
compatibili. CC‑Link è la rete di
automazione aperta più diffusa in
Asia e la tecnologia chiave per i
produttori, che desiderano stabilirsi
sul mercato asiatico.
•Datalogic
Il servizio “Una porta aperta per
l’Asia” offre molto più del semplice
sostegno nei test di conformità,
questioni di rilevanza tecnica e per
interrogativi sull’integrazione del
software. Esso comprende anche il
supporto proattivo nelle attività di
marketing in loco ed una gigantesca
rete con assistenza tecnica.
•ABB
•Automazione Industriale
•Balluff
•Bihl+Wiedemann
•Cognex
•Festo
•Fieldbus & Networks
•Frontline
•Hilscher
•HMS
•IDEC
•igus
•Industrial Ethernet Journal
•messtec drives Automation
•Mettler-Toledo
•Mitsubishi Electric
•Molex
•NEC
•Pepperl+Fuchs
Con un’adesione della vostra
azienda alla CLPA, sulla base di una
iscrizione annuale, anche voi potrete
usufruire di queste prestazioni.
•Pro-face
Il programma “Una porta aperta per
l’Asia” ha già il sostegno dei più
importanti partner CLPA europei, fra
i quali:
•SERT
•Renesas
•Schaeffler
•Wago
•Weidmüller
Questo opuscolo spiega la portata
dell’offerta “Una porta aperta per
l’Asia” e fornisce un campione
delle possibilità che si aprono
ai produttori di apparecchiature,
che desiderano vendere in Asia i
prodotti con connettività CC‑Link.
Il pacchetto di
prestazioni
Il marchio CC‑Link è fortemente
pubblicizzato e riconosciuto
nell’ambiente dei principali produttori
asiatici.
Con competenza di madrelingua
e numerose filiali, i cui dipendenti
forniscono supporto in tutte le
problematiche, il team CC‑Link vi
accompagna passo dopo passo.
Supporto nella
progettazione
Mettiamo a disposizione un
pacchetto di supporto completo, che
vi aiuta nello sviluppo di un prodotto
CC‑Link compatibile.
L’adesione alla CLPA è necessaria
per la progettazione di un prodotto
compatibile. Per i membri registrati
della CLPA sono tuttavia disponibili
gratuitamente tutte le specifiche
CC‑Link (protocolli, implementazione
ecc.).
Il personale tecnico fornisce inoltre
aiuto gratuito alla progettazione in
loco. Il nostro supporto permette
una rapida implementazione, senza
necessità di qualsiasi competenza in
fatto di protocolli.
In funzione del volume di dati
da elaborare e della funzionalità
richiesta, dovete quindi solo decidere
il tipo di prodotto da progettare.
Supporto marketing
Attraverso l’adesione a CC‑Link
avete accesso a risorse di marketing
determinanti.
Un tipico programma promozionale
comprende ad esempio inserzioni
in primarie riviste specializzate
dell’industria asiatica, pubblicità per
il vostro prodotto CC‑Link compatibile
attraverso canali online, visibilità in
newsletter, road shows, seminari online
ed altro.
Queste prestazioni fanno già parte
delle vaste attività di marketing in
Asia. L’adesione al programma “Una
porta aperta per l’Asia” permette alle
aziende europee di essere presenti
con successo in questo mercato.
Consulenza nei test
di conformità
Un’esigenza decisiva
nell’introduzione di ogni tecnologia
a rete aperta è la certezza che un
dispositivo funzionerà correttamente
nella rete. CC‑Link affronta questa
esigenza promuovendo approfonditi
test di conformità. Dopo che un
prodotto ha superato con successo
questi test è garantito che l’unità
testata è compatibile al 100 % con lo
standard di rete CC‑Link.
Grazie a ciò i dispositivi la cui
conformità è stata testata, offrono il
massimo standard di affidabilità e
rendimento praticamente in tutte le
applicazioni.
CC‑Link – Alcune
informazioni dettagliate
Uno standard di fatto
Il bus di campo più diffuso al
mondo? Dipende da chi interrogate!
Ma non si può negare che CC‑Link è
diventato lo standard de facto in tutta
l’Asia.
Sviluppato in Asia, CC‑Link è la spina
dorsale dell’automazione industriale
in questa regione.
Secondo primari istituti di indagini
di mercato, come IMS e ARC,
CC‑Link ha raggiunto una posizione
dominante e la manterrà.
Perché aziende europee dovrebbero
interessarsi a CC‑Link? Molto
semplice, perché CC‑Link è diventata
la tecnologia base per ogni impresa,
che vuole vendere i suoi prodotti sui
mercati dell’automazione asiatici.
L’Asia è diventata il mercato
primario per numerosi settori chiave
operanti sul piano globale, ad
esempio l’industria automobilistica
e la produzione di schermi piatti. In
questi settori CC‑Link ha saldamente
conquistato una posizione di primo
piano diventando uno standard de
facto effettivo.
Ma tutto considerato CC‑Link si è
affermata anche in tutto il mondo. Il
numero di componenti installati ha nel
frattempo raggiunto quasi 14 milioni,
ed oltre 300 diverse aziende
producono prodotti che si connettono
alla rete CC‑Link.
Prestazioni e
affidabilità
Uno dei vantaggi essenziali delle reti
CC‑Link è la capacità di mantenere
attivo l’esercizio in caso di problemi.
Il termine tecnico a questo proposito
è la disponibilità di funzioni ampliate
di affidabilità, disponibilità e
operatività (cosiddetta funzione RAS).
Queste funzioni danno all’utente
di una rete CC‑Link la certezza
che produzione e produttività sono
garantite perfino nelle condizioni di
esercizio più avverse.
Diversi sono i meccanismi
determinanti per questa funzione
della rete. Di questi fanno parte ad
es. la funzione Standby Master. Essa
permette di mettere a disposizione
nella rete un master in standby. Alla
comparsa di un malfunzionamento, lo
standby-master serve per mantenere
attiva la comunicazione in rete e
garantire così l’efficienza della linea
di produzione.
In modo simile la funzione, per
l’esclusione automatica di una
stazione disturbata, in caso di
comparsa di un malfunzionamento
in una delle stazioni slave, provvede
al distacco di questa stazione
dalla rete, mentre tutto il resto
della produzione continua senza
interruzione.
Dopo avere eliminato l’inconveniente,
la stazione può essere di nuovo
inserita nella rete per mezzo di
una funzione di reintegro, senza
necessità di riconfigurare l’intero
sistema. Anche questa feature serve
a mantenere costantemente attivo
l’esercizio e la produttività.
Ed infine possono essere crete anche
configurazioni di circuiti a loop
ridondanti, che provvedono alla
comunicazione senza interruzione,
addirittura in casi estremi, come in
presenza di cavi di rete interrotti o
staccati.
Se si considerano queste
caratteristiche, unite a capacità
straordinarie, come l’eccezionale
performance gigabit Ethernet, appare
subito chiaro perché CC‑Link ha
assunto il ruolo di protagonista in
comparti produttivi decisivi, come
l’industria automobilistica e la
produzione di schermi piatti.
Sguardo al mercato asiatico
Potenziale gigantesco
Non vi sono dubbi sul fatto che
l’Asia, in termini globali, sia il mercato
chiave per l’automazione. Recenti
studi effettuati dall’istituto di ricerche
di mercato IHS dimostrano come
all’incirca metà del budget globale
per sistemi d’automazione viene speso
in Asia. Se si considerano altresì
precedenti studi, effettuati anch’essi ad
opera di IHS, si arriva a concludere
che la tecnologia CC‑Link riveste una
posizione strategica e che bisogna
proprio puntare sull’uso di CC‑Link per
massimizzare la diffusione dei propri
sistemi d’automazione in Asia e con
essa il proprio successo economico.
Il mercato asiatico viene considerato
come emergente per due motivi:
da una parte rifornisce il resto del
mondo con prodotti e lavorati,
dall’altra soddisfa una crescente
domanda interna. Paesi come la
Cina sono rinomati per l’ampio settore
produttivo rivolto all’esportazione e
alla copertura del fabbisogno dei
mercati d’oltremare, quali Europa e
America. All’affermarsi dell’industria
manufatturiera come colonna
portante del sistema economico si
è accompagnato lo sviluppo dello
standard di vita locale, con numerosi
nuovi impulsi e opportunità riconducibili
alla cresciuta domanda interna.
Oltre alla seconda e terza potenza
economica mondiale, l’Asia è la
regione geografica che ospita
numerosi altri paesi emergenti, con
un eccezionale potenziale di crescita
caratterizzato da nuove fasi di
sviluppo. L’Asia è la base di alcune
delle aziende produttive più grandi
al mondo e molte di queste sono
entusiasti utilizzatori della tecnologia
CC‑Link.
Ne consegue una forte richiesta
per prodotti e rispettivi produttori di
equipaggiamenti originali (OEM) che
adottano questa tecnologia. CC‑Link
si è affermata come tecnologia
chiave in comparti produttivi decisivi
della realtà industriale asiatica,
quali l’industria automobilistica e la
produzione di schermi piatti. Infatti è
molto probabile che lo schermo sul
quale state ad esempio leggendo
questo documento sia stato prodotto
su una linea controllata tramite
CC‑Link. La rete aperta CC‑Link si
è altresì affermata nel settore della
filiera automobilistica, puntando
in particolare ai mercati asiatici
regionali e alla crescente domanda
di mobilità e trasporto di persone.
Un esempio
concreto: il mercato
cinese ed il 12°
piano quinquennale
La Cina è un dei mercati più
importanti e promittenti nella
regione asiatica. Il governo
cinese è attualmente impegnato
nell’implementazione del 12°
cosiddetto piano quinquennale,
incentrato sull’ulteriore sviluppo
e perfezionamento del proprio
settore produttivo. È evidente che
ciò si ripercuoterà sul campo delle
soluzioni d’automazione.
Il governo cinese ha portato avanti
la sua programmazione strategica
con una serie di cosiddetti piani
quinquennali. Il dodicesimo di questi
piani inizia nel 2011 e mostra
chiaramente perché la produzione
assume una funzione chiave per il
successo futuro della nazione.
I 5 settori principali sono:
•Miglioramento e promozione della
produzione
•Promozione della ristrutturazione di
industrie chiave
•Sviluppo di attrezzature idonee
per nuovi settori strategici
•Miglioramento del grado di
automazione, ad es. per mezzo di
controlli automatici
•Accelerazione dei miglioramenti
tecnici nell’azienda
Settori centrali
I settori chiave nel punto focale del
piano sono:
•Produttori di apparecchiature/
industria meccanica
•Industria automobilistica
•Industria tessile
•Industria degli imballaggi
•Elaborazione elettronica delle
informazioni
Tutti questi mercati aprono straordinarie
occasioni per le aziende europee.
Come è stato confermato da esperti
indipendenti, come ad es. KPMG,
l’Asia può presentare un bilancio di
successo nel raggiungimento degli
obiettivi di tutti i piani quinquennali.
Questo significa che è alta la
probabilità che questi possano essere
anche realizzati.
CLPA Globally
Supporto globale: numerosi nostri
partner sono aziende organizzate
a livello globale. Per garantire un
supporto anche locale da parte della
CLPA, abbiamo costruito una rete
mondiale di uffici di rappresentanza
CLPA America
regionali. In questo modo siamo
in grado di assistervi ovunque,
indipendentemente dal luogo.
Uffici regionali della CLPA con
Centro Prove di Conformità
Uffici regionali della CLPA
CLPA Europa
CLPA Turchia
CLPA Corea
CLPA Cina
CLPA India
CLPA Giappone
(sede centrale)
CLPA Taiwan
CLPA ASEAN
Se desiderate ulteriori informazioni o volete aderire al programma,
scrivete semplicemente una mail a [email protected].
Partner del programma “Una porta aperta per l’Asia”:
NE
TI
R A S S O CIA
ON
PA
RT
CC‑Link Partner Association - Europe I Tel: +49 2102 486 1750 oppure +44 1707 278953
email: [email protected] I www.clpa-europe.com
Tutti i marchi commerciali e/o depositati di terzi sono di proprietà dei rispettivi titolari e riconosciuti come tali. Salvo i termini e le condizioni applicabili.