DIRE T TAMENTE DA L PRODUT TORE MISURE | ISPEZIONI | PULIZIE | FORMA ZIONE Soluzioni tecniche su misura UNA COLLABORAZIONE CHE DURA DA ANNI www.woehler.it La legislazione italiana è in continua evoluzione richiedendo ognuno avrà la possibilità sia di eseguire le prove fino ad avere agli operatori sempre maggiore impegno sulle verifiche dimestichezza nell’esecuzione sicura e rapida che conoscere per consegnare e mantenere in sicurezza gli impianti. Una le normative di competenza. intossicazione, fuga di gas oppure incendio di tetto possono rappresentare un forte rischio per la ditta installatrice , il CAT o Buon lavoro spazzacamino con conseguenze anche penali. Wöhler da anni studia soluzioni per le verifiche di sicurezza ed efficienza impianti. Produce strumenti semplici e sicuri ed ha creato inoltre due centri corsi a Costermano sul lago di Garda e presso Ecopoint a Legnago VR per istruire e formare tutti i German Puntscher clienti e quelli che lo vogliono diventare. Durante i corsi pratici Amm. delegato Wöhler Italia I VANTAGGI PER VOI … soluzioni per ogni problema. ONLINE-SHOP CONSULENZA IMMEDIATA Per ordinare comodamente dalla poltrona. Tel. 0471 40 24 22 Fax. 0471 40 60 99 CONSULENZA 24 h / 7 gg. EXPRESS WÖHLER ISTITUTO TECNICO Consegne rapide in tutta l’Italia con spedizioni in giornata dal nostro magazzino centrale. Seminari e corsi tecnici pratici nei nostri centri. EXPRESS Per iscrizioni www.woehler.it ASSISTENZA SERVICE-MOBIL Tutti i prodotti Wöhler sono all’avanguardia nel campo della termotecnica e sono sempre al passo con le norme. Estremamente semplici, maneggevoli, intuitivi ed automatici nell’esecuzione delle verifiche richieste. Possono essere aggiornati con un semplice “clic” ad ogni variazione delle normative. Wöhler Italia Vi accompagna e Vi segue in ogni Vostra esigenza con corsi specifici e personale specializzato. 4 WIT Potete richiedere anche l’intervento di assistenza tecnica presso di Voi. Bolzano Tel. 0471 40 24 22 Legnago VR 0442 60 20 97 i ASSISTENZA TECNICA MOBILE Assistenza tecnica specializzata su www.woehler.it ASSISTENZA www.woehler.it Legnago VR 0442 60 20 97 IL CONTATTO GLI UFFICI DI WÖHLER ITALIA SRL | BOLZANO +39 0471 40 24 22 +39 0471 40 60 99 [email protected] www.woehler.it Corso della Libertà 93 39100 Bolzano DIREZIONE ASS. DIREZIONE VENDITE German Puntscher Elena Ruffinengo Elena Ruffinengo Philpp Mederle Luca Torcasio SEGRETERIA / AMMINISTRAZIONE FORMAZIONE MANUTENZIONI / RIPARAZIONI Federica Mazzotta Luca Torcasio Philipp Mederle Daniele Marini Federica Mazzotta Ecopoint Orari al pubblico: lunedì / giovedì 9.00 – 12.00 15.00 – 17.00 venerdì 9.00 – 12.00 5 LA TECNOLOGIA AL VOSTRO SERVIZIO … soluzioni avanzate oltre le vostre aspettative. ANALISI DI COMBUSTIONE Wöhler A 550 Robusto ed affidabile ANALISI DI COMBUSTIONE Wöhler A 400 Maneggevole e pratico MOLTO ROBUSTO da p. 16 da p. 28 PROVA DI TENUTA E PRESSIONI Wöhler DC 430 Semplice ed intuitivo ANALISI DELLE POLVERI Wöhler SM 500 Preciso e sicuro CertificatoTÜV da p. 56 6 CERTIFICATO TÜV ANCHE PER LA SEVERA LEGISLAZIONE TEDESCA da p. 44 STRUMENTAZIONE SPECIALISTICA … per risolvere ogni Vostra necessità. ANALIZZATORE TENUTA Wöhler DP 600 VIDEOISPEZIONI Wöhler VIS 350 LOCATORE Wöhler L 200 da p. 52 da p. 100 da p. 104 VIDEOENDOSCOPIO Wöhler VE 200 MISURA PORTATA ARIA Wöhler FA 430 PULIZIA CAMINI E CANALI Wöhler Sondaflex XS da p. 94 da p. 79 da p. 134 PULIZIA MECCANICA Wöhler H 420 SPAZZOLE PULIZIA Spazzole inox-PEK-Perlon REGOLAZIONE TIRAGGIO KW ZUK 180 da p. 131 da p. 140 da p. 168 7 WIT – WÖHLER ISTITUTO TECNICO … la nostra professionalità al Vostra disposizione. 8 ISTITUTO TECNICO 9 GRUPPO PRODOTTI Tutte le informazionianche sul nostro sito Sul nostro sito internet www.woehler.it potete trovare anche tutte le informazioni sull‘impiego dei prodotti. 10 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 67 Wöhler GS 220 / UL 23 / KM 410 / CM 220 / CDL 210 / SP 22 / DT 310 / THC 310 / TI 410 / IRLX 300 / LD 400 / LOG 220 / FA 410 / FA 430 / TA 420 / IR Temp / HF 300 / HBF 420 / PW 2000 ISPEZIONE VISIVA 89 Wöhler VE 200 / VIS 250 / VIS 350 / L 200 / VIS 400 TECNICA DI PULIZIA 115 Pulizia camini / pulizia canali d’aria / abbigliamento da lavoro / accessori KUTZNER + WEBER 161 Accessori per migliorare la combustione, serrande, silenziatori e filtri per canne fumarie WÖHLER INSTITUTO TECNICO 183 Corsi teorico-pratici per operatori del settore CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, MODULO D‘ORDINE 188 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler DP 600 / DC 430 / DC 420 / DC 410 / DM 200 / BC 21 ISPEZIONE VISIVA 49 TECNICA DI PULIZIA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI KUTZNER + WEBER Wöhler A 550 / A 400 / A 600 / RP 72 / SM 500 WÖHLER INSTITUTO TECNICO 13 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE 12 Strumenti di misura combustione STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PANORAMICA DEI PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE 14 ANALISI DI COMBUSTIONE WÖHLER A 550 HCO / A 550 / A 550 L 16 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Wöhler A 550 HCO analizzatore di combustione ..............................................................................................18 Wöhler A 550 analizzatore di combustione ..............................................................................................................19 Accessori Wöhler A 550 HCO / A 550..............................................................................................................................20 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Ricambi Wöhler A 550 HCO / A 550...................................................................................................................................22 Wöhler A 550 L analizzatore di combustione ........................................................................................................24 Accessori Wöhler A 550 L .............................................................................................................................................................25 Ricambi Wöhler A 550 L..................................................................................................................................................................26 ANALISI DI COMBUSTIONE WÖHLER A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC 28 Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione ..............................................................................................29 Wöhler A 400 PRO analizzatore di combustione .....................................................................................................30 ISPEZIONE VISIVA Wöhler A 400i HC analizzatore di combustione .................................................................................................31 Accessori Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC....................................................................................32 Ricambi Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC ........................................................................................33 ANALISI DI COMBUSTIONE WÖHLER A 600 36 Wöhler A 600 analizzatore di combustione ..............................................................................................................38 TECNICA DI PULIZIA Accessori Wöhler A 600 ..................................................................................................................................................................39 Ricambi Wöhler A 600 .......................................................................................................................................................................40 MISURA NEROFUMO 42 Wöhler RP 72 pompa nerofumo ............................................................................................................................................43 Accessori Wöhler RP 72..................................................................................................................................................................43 KUTZNER + WEBER 44 Wöhler SM 500 analizzatore polveri sottili.................................................................................................................46 Accessori Wöhler SM 500.............................................................................................................................................................46 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Ricambi Wöhler SM 500..................................................................................................................................................................47 13 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE ANALISI DI POLVERI SOTTILI STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PANORAMICA PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE Precisioni Wöhler A 550 HCO Wöhler A 550 Wöhler A 550 L Analizzatore di combustione Touch-Screen p. 18 Analizzatore di combustione Touch-Screen p. 19 Analizzatore di combustione Touch-Screen p. 24 CENTRO ASSISTENZA VERIFICATORE E LABORATORIO INSTALLATORE, FUMISA E CENTRO ASSISTENZA Garanzia 4 anni con revisione annuale conforme UNI 10389-1 FUNZIONI Analisi combustione per comb. liquido e gassoso Analisi combustione per comb. solidi Caldaie a condensazione UNI 10389-1 Calcolo valori medi su 3 misure DIN EN 15378 Calcolo valori medi su 15 minuti e compensazione dell’umidità combustibile UNI 10389-1 Riconoscimento in automatico e calcolo fino 120 % Pulsante Start / Stop • • Supporto per taratura bruciatore • • Tiraggio UNI 10845 Prova di tenuta gas Controllo rigurgito fumi • Secondo UNI 10845 con risoluzione 0,1 Pa e compensazione della temperatura esterna Secondo UNI 11137 per gas naturale e GPL con misura automatica del volume impianto UNI 10845 • • • Misura umidità legna • • • Misura pressione gas ± 110,0 hPa ± 110,0 hPa ± 110,0 hPa 1.000 1.000 1.000 • • • Memoria analisi Diagnosi strumento e sensori Protezione sensore CO • Sistema filtrazione con Filtro grossolano, separatore a spirale, filtro ovatta, filtro acquastop Sostituzione celle Fai da te con sensori precalibrati e certificati, oppure presso i nostri Centri Assistenza Trasferimento dati al PC USB / Bluetooth® USB / Bluetooth® USB / Bluetooth® Display a colori 7" 7" 7" Toucht screen • • • DATI TECNICI Bluetooth • • • Numero max. sensori 5 5 4 ® Sensore O2 ± 0,3 % 0 – 21 % 0 – 21 % 0 – 21 % Sensore CO ± 20 ppm o 5 % 0 – 25.000 ppm 0 – 4.000 ppm 0 – 25.000 ppm Sensore CO alto (opz.) ± 100 ppm o 10 % 0 – 100.000 ppm Seonsore NO (opz.) ± 5 ppm o 5 % 0 – 3.000 ppm 0 – 3.000 ppm Sensore NO2 (opz.) ± 5 ppm o 5 % 0 – 1.000 ppm 0 – 1.000 ppm Sensore SO2 (opz.) ± 10 ppm o 5 % 0 – 1.000 ppm 0 – 1.000 ppm Misura H2 ± 40 ppm o 10 % Temperatura fumi Temperatura aria comb. Pressione e tiraggio Sensore polveri 14 ± 2 °C o 1,5 % 0 – 3.000 ppm 0 – 1.000 ppm - 20 – 800 °C - 20 – 800 °C - 20 – 800 °C ± 1 °C - 20 – 100 °C - 20 – 100 °C - 20 – 100 °C 0,5 Pa o 3 % ± 110 hPa risoluzione 0,1 Pa ± 110 hPa risoluzione 0,1 Pa ± 110 hPa risoluzione 0,1 Pa Wöhler A 400 PRO Wöhler A 400i HC Wöhler A 600 Wöhler SM 500 Analizzatore di combustione Analizzatore di combustione Analizzatore di combustione Analizzatore di combustione Bluetooth® Analizzatore di polveri sottili p. 29 p. 30 p. 31 p. 38 p. 46 CENTRO ASSISTENZA VERIFICATORE INSTALLATORE, FUMISA E CENTRO ASSISTENZA CENTRO ASSISTENZA DIGITALIZZATO E LABORATORIO CENTRO ASSISTENZA E LABORATORIO 2 anni 1 anno 1 anno 4 anni con revisione annuale conforme UNI 10389-1 Calcolo valori medi su 3 misure Analisi in continuo con Excel Calcolo valori medi su 15 minuti e compensazione dell’umidità combustibile Analisi in continuo con Excel • ± 150,0 hPa ± 110 hPa STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler A 400 HCO STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE • • ISPEZIONE VISIVA Riconoscimento in automatico e calcolo fino 120 % • Secondo UNI 10845 con risoluzione 0,1 Pa e compensazione della temperatura esterna ± 110,0 hPa ± 110,0 hPa ± 110,0 hPa ± 150,0 hPa ± 110,0 hPa 150 150 150 In Excel 50 • • • • • TECNICA DI PULIZIA Secondo UNI 11137 per gas naturale e GPL con misura automatica del volume impianto (± 110,0 hPa) • Filtro grossolano, separatore a spirale, filtro ovatta, filtro acquastop • IRDA IRDA IRDA Bluetooth® USB 2,4" 2,4" 2,4" Senza display 2,4" 3 3 2 6 2 0 – 21 % 0 – 21 % 0 – 21 % 0 – 21 % 0 – 21 % 0 – 25.000 ppm 0 – 4.000 ppm 0 – 10.000 ppm 0 – 4.000 ppm KUTZNER + WEBER Fai da te con sensori precalibrati e certificati, oppure espresso presso i nostri Centri Assistenza 0 – 3.000 ppm 0 – 3.000 ppm 0 – 100.000 ppm 0 – 2.000 ppm 0 – 150 ppm 0 – 4.000 ppm 0 – 1.000 ppm - 20 – 800 °C - 20 – 800 °C 0 – 1.000 ppm - 20 – 800 °C - 20 – 800 % - 20 – 120 °C - 20 – 120 °C - 20 – 120 °C - 20 – 100 % ± 110 hPa risoluzione 0,1 Pa ± 110 hPa risoluzione 0,1 Pa ± 110 hPa risoluzione 0,1 Pa risoluzione 0,1 Pa - 20 – 800 °C ± 110 hPa risoluzione 1 Pa 0 – 1.000 g/m³ 15 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE 0 – 100.000 ppm WÖHLER INSTITUTO TECNICO • STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Wöhler A 550 HCO / A 550 / A 550 L UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 WÖHLER A 550 HCO / A 550 / A 550 L ANALISI DI COMBUSTIONE Incredibilmente semplice Robusto come un portautensili, ma facile da usare come uno Smartphone – questo è il primo impatto che si ha tenendo in mano l’analizzatore di combustione Wöhler A 550 Touch-screen. I vantaggi che offre sono notevoli: l’analisi di combustione per la taratura bruciatore, l’analisi di combustione con valori medi sul combustibile liquido e gassoso secondo UNI 10389-1 e solido secondo DIN EN 15378. La prova di tenuta tubazione gas secondo UNI 11137, la misura del tiraggio secondo UNI 10845, della tenuta scarico coassiale secondo UNI 10845, del CO / O2 ambiente secondo DPR 177 e la verifica dell’apertura di ventilazione locale secondo UNI 10738 e UNI 10683, permettono per la compilazione del libretto impianto come richiesto dalla legislazione vigente. Ha inoltre incorporato la funzione di termometro e manometro differenziale ad alta risoluzione, rigurgito fumi caldaie atmosferiche a gas, la misura dell’umidità della legna ed il calcolo automatico della permeabilità dei muri valore U. 16 Wöhler A 550 HCO / A 550 / A 550 L DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Alcuni Particolari STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 TRASMISSIONE DATI Analisi di combustione e regolazione bruciatore semplicemente con il tocco dello schermo. I valori misurati si trasmettono al PC online, via USB. L’elaborazione e l’analisi dei dati si effettua comodamente con il programma PC. STAMPA ANALISI LA CONDENSA É SEMPRE VISIBILE Tutte le analisi e le verifiche di sicurezza si possono stampare direttamente con la stampante Wöhler TD 100. Separatore condensa a spirale trasparente mostra subito se si è depositata della condensa e i due filtri incorporati sono facilmente sostituibili. MISURA UMIDITÁ DELLA LEGNA TEST 4 Pa Misura automatica dell’umidità legna con sensore compatto e/o a percussione ed inserimento automatico dei valori. Verifica dei 4 Pa secondo UNI 10738 e UNI 10683 per controllare l’efficienza della ventilazione del locale d’installazione. 17 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA COMODO E CHIARO NELLA RAPPRESENTAZIONE Wöhler A 550 HCO UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 Wöhler A 550 HCO analizzatore di combustione CO 25.000 ppm PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per CAT e bruciatorista · Programmi automatici che guidano il tecnico · Velocità per le verifiche di sicurezza · Memorizzazione 1.000 clienti ed impianti · Sensore CO 25.000 ppm indicato per caldaie a condensazione e biomassa · Pulsate Start/Stop direttamente sulla sonda fumi · Robusti tubicini in Teflon per l’aspirazione fumi permettono anche l’analisi del NO2 e SO2 · Magneti incorporati per fissaggio sul mantello caldaia MOLTO ROBUSTO Wöhler A 550 HCO analizz. universale con sonda fumi da 295 mm e stampante Wöhler A 550 HCO NO analizz. universale con sonda fumi 295 mm e stampante USB & BLUETOOTH® DRUCKER Wöhler A 550 HCO NO/NO2/SO2 analizz. universale con sonda fumi 295 mm e stampante Fornitura Fornitura Fornitura Wöhler A 550 con touchsreen da 7" e Bluetooth® Wöhler A 550 con touchsreen da 7" e Bluetooth® Wöhler A 550 con touchsreen da 7" e Bluetooth® sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm sensore CO 25.000 ppm sensore CO 25.000 ppm e NO sensore CO 25.000 ppm, sensore NO, NO2 e SO2 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete spinotto aria comburente spinotto aria comburente spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC cono inox con ghiera e cono APEC cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 set prova tenuta gas UNI 11137-1 set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio filtrini ricambio filtrini ricambio cavo mini-USB cavo mini-USB cavo mini-USB valigia sintetica valigia sintetica valigia sintetica Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Accessori a pagina 20 Accessori a pagina 20 Codice 8257 J rata mensile* €144,56 € 4.190,00 Codice 8259 J Wöhler TD 100 stampante con pile e carta rata mensile €162,50 * € 4.710,00 Accessori a pagina 20 Codice 8265 J rata mensile* €198,38 € 5.750,00 Codice 8257 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Codice 8259 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Codice 8265 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Accessori a pagina 20 Accessori a pagina 20 Accessori a pagina 20 Codice 8256 J 18 rata mensile* 129,72 € 3.760,00 Codice 8258 J rata mensile* 147,66 € 4.280,00 Codice 8264 J rata mensile* €183,54 € 5.320,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Wöhler A 550 Wöhler A 550 analizzatore di combustione CO 4.000 ppm H2 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 · Strumento indicato per verificatore · Programmi automatici che guidano il tecnico · Velocità per le verifiche di sicurezza · Memorizzazione 1.000 clienti ed impianti STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Pompa protezione sensore CO per evitare il sovraccarico · Pulsate Start/Stop direttamente sulla sonda fumi · Robusti tubicini in Teflon per l’aspirazione fumi permettono anche l’analisi del NO2 e SO2 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Sensore CO 4.000 ppm e H2 Wöhler A 550 NO analizzatore con sonda fumi 295 mm e stampante Wöhler A 550 NO/NO2/SO2 analizzatore con sonda fumi 295 mm e stampante TECNICA DI PULIZIA DRUCKER Fornitura Fornitura Codice 8272 J con sensori aggiuntivi NO/NO2/SO2 Wöhler A 550 touchsreen da 7" e Bluetooth® Wöhler A 550 touchsreen da 7" e Bluetooth® Accessori a pagina 20 sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm sonda fumi con pulsante e tubo 295 mm 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete spinotto aria comburente spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio filtrini ricambio cavo mini-USB cavo mini-USB valigia sintetica valigia sintetica Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Codice 8281 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Accessori a pagina 20 Codice 8280 J Accessori a pagina 20 Codice 8272 J rata mensile €144,21 € 4.180,00 Accessori a pagina 20 Codice 8275 J rata mensile* €183,20 € 5.310,00 Wöhler A 550 COH/NO/NO2 con sonda fumi 295 mm e stampante sensore aggiuntivo NO * € 5.740,00 Codice 8272 J con sensori aggiuntivi COH/NO/NO2 rata mensile 162,15 * € 4.700,00 Accessori a pagina 20 Codice 8284 J rata mensile* €198,03 € 5.740,00 Codice 8272 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Codice 8275 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Codice 8284 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Accessori a pagina 20 Accessori a pagina 20 Accessori a pagina 20 Codice 8271 J rata mensile* € 129,38 € 3.750,00 Codice 8274 J rata mensile* € 147,32 € 4.270,00 Codice 8283 J KUTZNER + WEBER Codice 8281 J rata mensile* €198,03 rata mensile* €183,20 € 5.310,00 19 WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler A 550 analizzatore con sonda fumi 295 mm e stampante USB & BLUETOOTH® CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE MOLTO ROBUSTO ISPEZIONE VISIVA · Magneti incorporati per fissaggio sul mantello caldaia Accessori Wöhler A 550 HCO / A 550 Accessori Wöhler A 550 HCO / A 550 Tubosonda fumi 500 mm per Wöhler A 550 / A 500 / A 97 Codice 9614 J rata mensile* € 12,35 lunghezza 500 mm, con termocoppia e ghiera filettata Tubosonda fumi 295 mm per Wöhler A 500 / A 97 9622 J per Wöhler A 500 / A 97 9613 J per Wöhler A 500 / A 97 9652 J per Wöhler A550 / A 500 / A 97 3242 J per Wöhler A 400 / A 550 / A 500 / A 600 4505 J per la verifica su caldaie a gas tipo B Wöhler coppia capillare 5512 J € 94,00 rata mensile* € 3,24 4559 J per Wöhler A 400 / A 500 / A 600 Sonda umidita della legna Wöhler A 550 € 176,00 rata mensile* € 6,07 per prova di tenuta scarico coassiale Sonda rigurgito fumi Wöhler A 550 € 371,00 rata mensile* € 12,80 lunghezza 300 mm, con termocoppia e ghiera, raggio di curvatura max. 10 cm, certificato TÜV secondo EN 50379 parte 2 Sonda di tenuta multiforo € 302,00 rata mensile* € 10,42 lunghezza 130 mm, con termocoppia e ghiera filettata Tubosonda flessibile € 262,00 rata mensile* € 9,04 lunghezza 180 mm, con termocoppia e ghiera filettata Tubosonda fumi 130 mm € 251,00 rata mensile* € 8,66 lunghezza 295 mm, con termocoppia e ghiera filettata Tubosonda fumi 180 mm Prezzo € 358,00 € 85,00 rata mensile* € 2,93 5513 J € 53,00 rata mensile* € 1,83 Wöhler sonda percussione per Wöhler HBF 420 e Wöhler A 550 2522 I € 310,00 rata mensile* € 10,70 Fornitura corpo inox molto robusto, perno di battitura, contenitore per i chiodi di ricambio incorporato, cavo per Wöhler HBF e Wöhler A 550, chiodi di ricambio da 50 mm isolati, copertura protettiva Sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata 4651 I Adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. Sonda tipo W-02 lunga termocopia incapsulata 4718 I Adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per es. per il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo di misura fino a 100°C. Filtro separatore speciale a V per sonda fumi con filtro grossolano Raffreddatore Peltier speciale 5523 J Pompa condensato con serbatoio, per eliminare e scaricare automaticamente la condena dell‘analizzatore 20 € 317,00 rata mensile* € 10,94 5535 J € 1.040,00 rata mensile* € 35,88 Completo di alimentatore da rete, per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. per il raffreddatore Peltier € 208,00 rata mensile* € 7,18 Per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. Il filtro è composto da due contenitori disposti a V. per sonda fumi con filtro grossolano € 188,00 rata mensile* € 6,49 4636 J € 870,00 rata mensile* € 30,02 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE 5515 J rata mensile* € 15,53 permette L‘uso del Wöhler A 550 anche direttamente dalla valigia Zaino per analizzatori di combustione 5550 J con parete metallica per strumenti con magneti, scomparti e tasche, cinghia a mano e cinghie a spalla Valigia sintetica MAXI per A 550 5477 J Prolunga 2,8 m Clips alluminio, conf. 100 pezzi € 186,00 rata mensile* € 6,42 5516 J per il trasporto del Wöhler A 550 L ed accessori per termocoppie € 338,00 rata mensile* € 11,66 robusta con inserti in gommapiuma, adatto per contenereanalizzatore, stampante, sonda e set tubicini Valigia sintetica Wöhler A 550 L Prezzo € 450,00 € 92,00 rata mensile* € 3,17 7772 J € 53,00 rata mensile* € 1,83 2497 G € 21,00 rata mensile* € 0,72 Etichette adesive in alluminio 28 mm per chiusura foro analisi, 4964 I € 21,80 rata mensile* € 0,75 confezione da 500 pezzi punta trapano a cono 3 - 14 mm STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI robusta esecuzione verticale Codice DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Valigia alluminio Wöhler A 550 ISPEZIONE VISIVA Accessori Wöhler A 550 HCO / A 550 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Accessori Wöhler A 550 HCO / A 550 2477 I € 23,80 PC-Software Wöhler A 550 4428 J € 90,00 rata mensile* € 3,11 21 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto KUTZNER + WEBER Lingue EN, FR, IT, CZ TECNICA DI PULIZIA rata mensile* € 0,82 Ricambi Wöhler A 550 HCO / A 550 Ricambi Wöhler A 550 HCO / A 550 Sonda temperatura aria Wöhler A 550 Codice 5511 J per la misura della temperatura dell‘aria comburente a canale su caldaie tipo C rata mensile* € 3,66 lunghezza 280 mm con cavo 1,7 m lunghezza 185 mm con cavo 1,7 m Prezzo € 106,00 5521 J € 110,00 rata mensile* € 3,80 Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio 3,0 x 1,0 mm trasparente Wöhler cono snodato 4516 K 2491 K per caldaie atmosferiche tipo B a gas, per la ricerca del punto più caldo dei fumi, adatto per sonde fumi con Ø 8 mm, con catena di fissaggio, guarnizione e perno di centraggio Cono APEC per sonde Ø 8 mm Cono morbido in materiale sintetico per Graniglia filtrante chimica 100 ml per filtro separatore speciale a V 2463 K Wöhler TD 100 stampante rapida Carta termica 57 mm, conf. 10 rotoli 5127 K Filtro acquastop 4398 J Filtro grossolano 4160 I Ovatta per filtri A 400 / A 600 Filtro ovatta per A 400 / A 600 conf. 150 pz. Alimentatore per Wöhler A 550 ITA con spinotto mini-USB € 450,00 rata mensile* € 15,53 4145 I € 28,50 rata mensile* € 0,98 9621 K € 28,90 rata mensile* € 1,00 9632 K € 17,80 rata mensile* € 0,61 inserito nella sonda fumi a tubicini, confezione 5 pezzi conf. 25 pz. € 41,00 rata mensile* € 1,41 confezione 3 pezzi per Wöhler A 500 / A 600 € 17,80 rata mensile* € 0,61 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 per Wöhler A 600 / A 500 / A 400 € 17,20 rata mensile* € 0,59 per le analisi su gruppi elettrogeni con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica € 92,00 rata mensile* € 3,17 per sonda fumi e sonda temperatura aria, per foro Ø 10 – 15 mm per sonde Ø 8 mm, per foro Ø 16 – 35 mm € 25,30 rata mensile* € 0,87 4286 K € 7,30 rata mensile* € 0,25 4288 K € 24,20 rata mensile* € 0,83 5502 J € 32,00 rata mensile* € 1,10 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE 22 CO-sensore 4.000 ppm Wöhler A 550 anche per la sostituzione fai da te CO-Sensore 25.000 ppm Wöhler A 550 HCO anche per la sostituzione fai da te COH-sensore 100.000 ppm Wöhler A 550 / A 550 L anche per la sostituzione fai da te NO-sensore Wöhler A 550 anche per la sostituzione fai da te NO2-sensore Wöhler A 550 anche per la sostituzione fai da te SO2-Sensore Wöhler A 550 anche per la sostituzione fai da te 5594 C Prezzo € 172,00 rata mensile* € 5,93 5595 C € 550,00 rata mensile* € 18,98 5993 C € 550,00 rata mensile* € 18,98 5596 C € 410,00 rata mensile* € 14,15 5597 C € 550,00 rata mensile* € 18,98 5598 C € 580,00 rata mensile* € 20,01 5665 C STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI anche per la sostituzione fai da te Codice DIVERSI STRUMENTI DI MISURA O2-sensore Wöhler A 550 € 560,00 rata mensile* € 19,32 Prezzo € 158,00 Manutenzione Manutenzione analizzatore combustione con certificato di calibrazione ISPEZIONE VISIVA Ricambi Wöhler A 550 HCO / A 550 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Ricambi Wöhler A 550 HCO / A 550 rata mensile* € 5,45 Fornitura € 38,00 rata mensile* € 1,31 Manutenzione Service Mobil a richiesta Codice Manutenzione ordinaria A 400 / A 550 10099 X per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: Prezzo € 410,00 rata mensile* € 14,15 · manutenzione verifica e collaudo strumento · certificato di calibrazione · filtri acquastop · trasporto andata e ritorno · manutenzione verifica e collaudo strumento 10104 X € 490,00 rata mensile* € 16,91 · certificato di calibrazione WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Manutenzione ordinaria A 400 / A 550 NO per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: KUTZNER + WEBER Manutenzione con noleggio · verifica e certificazione per cella NO · filtri acquastop · trasporto andata e ritorno Costo manutenzione e taratura cella aggiuntiva per le due manutenzioni del noleggio € 76,00 23 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Manutenzione e certificazione per ogni cella aggiuntiva oltre O2/CO TECNICA DI PULIZIA verifica condizioni e precisione analizzatore, verifica sensore ossigeno O2, verifica senore CO, verifica della sonda fumi, verifica della sona aria ambiente, controllo sel sensore di pressione, controllo delle condizioni filtri interni ed esterni, controllo della stampa, compilazione del certificato di calibrazione Wöhler A 550 L UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 Wöhler A 550 L analizzatore di combustione CO 25.000 ppm PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per CAT, bruciatorista e fumista · Programmi automatici che guidano il tecnico · Velocità per le verifiche di sicurezza · Memorizzazione 1.000 clienti ed impianti · Sensore CO 25.000 ppm indicato per caldaie a condensazione e biomassa · Magneti incorporati per fissaggio sul mantello caldaia MOLTO ROBUSTO Wöhler A 550 L analizzatore con sonda fumi monotubo e stampante USB & BLUETOOTH® DRUCKER Wöhler A 550 L NO analizzatore con sonda fumi monotubo e stampante Fornitura Fornitura Wöhler A 550 L touchsreen da 7" Wöhler A 550 L touchsreen da 7" sonda fumi monotubo 275 mm e cavo 1,7 m sonda fumi monotubo 275 mm e cavo 1,7 m 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete 4 batterie ricaricabili AA e alimentatore da rete spinotto aria comburente spinotto aria comburente sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m sonda aria comburente 280 mm e cavo 1,7 m cono inox con ghiera e cono APEC cono inox con ghiera e cono APEC set prova tenuta gas UNI 11137-1 set prova tenuta gas UNI 11137-1 filtrini ricambio filtrini ricambio cavo mini-USB cavo mini-USB valigia sintetica valigia sintetica Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Wöhler TD 100 stampante con pile e carta sensore aggiuntivo NO Accessori a pagina 25 Codice 8251 J € 3.620,00 Accessori a pagina 25 Codice 8253 J rata mensile* € 142,14 € 4.120,00 Codice 8251 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Codice 8253 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Accessori a pagina 25 Accessori a pagina 25 Codice 8250 J 24 rata mensile* 124,89 rata mensile* € 110,06 € 3.190,00 Codice 8252 J rata mensile* € 128,00 € 3.710,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Accessori Wöhler A 550 L con filtro grossolano Sonda fumi Wöhler A 400 V2 con tubicini 1,7 m e tubo inox 295 mm Prolunga tubicini per sonda fumi Wöhler A 550 L/ A 400, lunghezza 2,8 m Raccordo POM nero 3,3 x 13 mm per il raccordo tubicini al posto della sonda fumi Wöhler A 550 Sonda rigurgito fumi Wöhler A 550 per la verifica su caldaie a gas tipo B Wöhler coppia capillare Codice 4177 J rata mensile* € 15,18 5576 J € 310,00 rata mensile* € 10,70 2076 J € 180,00 rata mensile* € 6,21 4506 X € 7,60 rata mensile* € 0,26 5512 J € 94,00 rata mensile* € 3,24 4559 J per Wöhler A 400 / A 500 / A 600 Sonda umidita della legna Wöhler A 550 Prezzo € 440,00 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Sonda flessibile per Wöhler A 400/550 L € 85,00 rata mensile* € 2,93 5513 J DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Accessori Wöhler A 550 L STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE € 53,00 2522 I € 310,00 rata mensile* € 10,70 Fornitura corpo inox molto robusto, perno di battitura, contenitore per i chiodi di ricambio incorporato, cavo per Wöhler HBF e Wöhler A 550, chiodi di ricambio da 50 mm isolati, copertura protettiva 4651 I 4718 I adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per es. per il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo di misura fino a 100°C. Filtro separatore speciale a V per sonda fumi con filtro grossolano 5523 J robusta. esecuzione verticale 5515 J * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto 5550 J Con parete metallica per strumenti con magneti, scomparti e tasche, cinghia a mano e cinghie a spalla. Valigia sintetica MAXI per A 550 per il trasporto del Wöhler A 550 L ed accessori. € 338,00 rata mensile* € 11,66 5477 J Srobusta con inserti in gommapiuma, adatto per contenereanalizzatore, stampante, sonda e set tubicini Valigia sintetica Wöhler A 550 L € 450,00 rata mensile* € 15,53 permette L‘uso del Wöhler A 550 anche direttamente dalla valigia Zaino per analizzatori di combustione € 317,00 rata mensile* € 10,94 per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. Il filtro è composto da due contenitori disposti a V. Valigia alluminio Wöhler A 550 € 208,00 rata mensile* € 7,18 TECNICA DI PULIZIA Sonda tipo W-02 lunga termocoppia incapsulata € 188,00 rata mensile* € 6,49 KUTZNER + WEBER Sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata Adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. € 186,00 rata mensile* € 6,42 5516 J WÖHLER INSTITUTO TECNICO per Wöhler HBF 420 e Wöhler A 550 € 92,00 rata mensile* € 3,17 25 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Wöhler sonda percussione ISPEZIONE VISIVA rata mensile* € 1,83 Accessori Wöhler A 550 L | Ricambi Wöhler A 550 L Accessori Wöhler A 550 L Clips alluminio, conf. 100 pezzi Codice 2497 G Prezzo € 21,00 rata mensile* € 0,72 Etichette adesive in alluminio 28 mm per chiusura foro analisi, 4964 I confezione da 500 pezzi punta trapano a cono 3 - 14 mm € 21,80 rata mensile* € 0,75 2477 I € 23,80 rata mensile* € 0,82 PC-Software Wöhler A 550 Lingue EN, FR, IT, CZ Ricambi Wöhler A 550 L Sonda temperatura aria Wöhler A 550 4428 J Codice 5511 J per la misura della temperatura dell‘aria comburente a canale su caldaie tipo C Prezzo € 106,00 rata mensile* € 3,66 lunghezza 280 mm con cavo 1,7 m lunghezza 185 mm con cavo 1,7 m € 90,00 rata mensile* € 3,11 5521 J € 110,00 rata mensile* € 3,80 Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio 3,0 x 1,0 mm trasparente Wöhler cono snodato 4516 K 2491 K per caldaie atmosferiche tipo B a gas, per la ricerca del punto più caldo dei fumi, adatto per sonde fumi con Ø 8 mm, con catena di fissaggio, guarnizione e perno di centraggio Cono inox filettato per sonda fumi Ø 8 mm Cono APEC 2494 K Cono morbido in materiale sintetico per Wöhler TD 100 stampante rapida con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica Carta termica 57 mm, conf. 10 rotoli 2463 K Filtro acquastop 5127 K Filtro grossolano 4160 I Filtro ovatta per A 400 / A 600 Alimentatore per Wöhler A 550 ITA con spinotto mini-USB 26 € 450,00 rata mensile* € 15,53 4145 I € 28,50 rata mensile* € 0,98 9621 K € 28,90 rata mensile* € 1,00 9632 K € 17,80 rata mensile* € 0,61 inserito nella sonda fumi a tubicini, confezione 5 pezzi conf. 150 pz. € 17,80 rata mensile* € 0,61 confezione 3 pezzi per Wöhler A 500 / A 600 € 17,20 rata mensile* € 0,59 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 per Wöhler A 600 / A 500 / A 400 € 33,00 rata mensile* € 1,14 per sonda fumi e sonda temperatura aria, per foro Ø 10 – 15 mm per sonde Ø 8 mm, per foro Ø 16 – 35 mm € 92,00 rata mensile* € 3,17 con ghiera sintetica per non scottarsi le mani, per foro 10 – 15 mm per sonde Ø 8 mm € 25,30 rata mensile* € 0,87 4288 K € 24,20 rata mensile* € 0,83 5502 J € 32,00 rata mensile* € 1,10 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE anche per la sostituzione fai da te CO sensore 25.000 ppm Wöhler A 400 HCO / A 550 HCO / A 550 L per la sostituzione fai da te, completo di con certificato di calibrazione NO-sensore Wöhler A 550 anche per la sostituzione fai da te Codice 5594 C Prezzo € 172,00 rata mensile* € 5,93 5993 C € 550,00 rata mensile* € 18,98 5597 C € 550,00 rata mensile* € 18,98 Prezzo € 158,00 Manutenzione Manutenzione analizzatore combustione con certificato di calibrazione rata mensile* € 5,45 Fornitura verifica condizioni e precisione analizzatore, verifica sensore ossigeno O2, verifica senore CO, verifica della sonda fumi, verifica della sona aria ambiente, controllo sel sensore di pressione, controllo delle condizioni filtri interni ed esterni, controllo della stampa, compilazione del certificato di calibrazione € 38,00 Manutenzione e certificazione per ogni cella aggiuntiva oltre O2/CO rata mensile* € 1,31 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI O2-sensore Wöhler A 550 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Ricambi Wöhler A 550 L STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Ricambi Wöhler A 550 L | Manutenzione Wöhler A 550 L Manutenzione con noleggio Codice Manutenzione ordinaria A 400 / A 550 10099 X per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: Prezzo € 410,00 ISPEZIONE VISIVA Manutenzione Service Mobil a richiesta rata mensile* € 14,15 · manutenzione verifica e collaudo strumento · certificato di calibrazione · trasporto andata e ritorno Manutenzione ordinaria A 400 / A 550 NO per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: · manutenzione verifica e collaudo strumento 10104 X € 490,00 rata mensile* € 16,91 · certificato di calibrazione TECNICA DI PULIZIA · filtri acquastop · verifica e certificazione per cella NO · filtri acquastop 27 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto KUTZNER + WEBER · trasporto andata e ritorno STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 WÖHLER A 400 HCO / A 400PRO / A 400i HC ANALIZZATORE DI COMBUSTIONE Universale e multifunzione Strumento di forma ergonomica e di semplice utilizzo con molte funzioni. I vantaggi che offre sono notevoli: l’analisi di combustione per la taratura bruciatore, l’analisi di combustione con valori medi sul combustibile liquido e gassoso secondo UNI 10389-1 e solido secondo DIN EN 15378. La prova di tenuta tubazione gas secondo UNI 11137, la misura del tiraggio secondo UNI 10845, della tenuta scarico coassiale secondo UNI 10845, del CO ambiente e la verifica dell’apertura di ventilazione locale Test 4 Pa secondo UNI 10738 e UNI 10683, il tutto per la compilazione del libretto impianto come richiesto dalla legislazione vigente. Ha inoltre incorporato la funzione di termometro e manometro differenziale ad alta risoluzione. 28 Wöhler A 400 HCO Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione CO 25.000 ppm STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 10683 / EN 50379 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per CAT e bruciatorista · Programmi automatici che guidano il tecnico · Velocità per le verifiche di sicurezza · Sensore CO 25.000 ppm indicato per caldaie a condensazione e biomassa · Impugnatura ergonomica · Magneti incorporati per fissaggio sul mantello caldaia DRUCKER ISPEZIONE VISIVA 640 g FACILE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Memorizzazione 150 clienti ed impianti sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m spinotto temperatura aria comburente spinotto temperatura aria comburente sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m 4 batterie ricaricabili tipo AA 4 batterie ricaricabili tipo AA alimentatore rapido alimentatore rapido filtri ricambio filtri ricambio cono inox cono inox set tubicini prova di tenuta gas set tubicini prova di tenuta gas valigia sintetica valigia sintetica stampante Wöhler TD 100 stampante Wöhler TD 100 sensore NO 0...1.000 ppm Accessori a pagina 32 Codice 2027 J rata mensile* € 96,95 € 2.810,00 Accessori a pagina 32 Codice 5215 J rata mensile* € 115,58 € 3.350,00 Codice 2027 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Codice 5215 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Accessori a pagina 32 Accessori a pagina 32 Codice 2026 J rata mensile* € 86,60 € 2.510,00 Codice 5286 J rata mensile* € 104,54 € 3.030,00 29 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Fornitura Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Fornitura Wöhler A 400 HCO analizzatore di combustione KUTZNER + WEBER Wöhler A 400 HCO NO con stampante analizzatore di combustione Wöhler A 400 HCO con stampante analizzatore di combustione * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA Illustrazione Codice 2026 J UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / EN 50379 Wöhler A 400PRO Wöhler A 400PRO analizzatore di combustione CO 4.000 ppm H2 PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per verificatore · Programmi automatici che guidano il tecnico · Velocità per le verifiche di sicurezza · Memorizzazione 150 clienti ed impianti · Sensore CO 4.000 ppm e H2 · Impugnatura ergonomica · Magneti incorporati per fissaggio sul mantello caldaia 640 g FACILE DRUCKER Illustrazione simile Codice 5229 J Wöhler A 400 PRO valigia con stampante analizzatore di combustione Wöhler A 400 PRO NO con stampante analizzatore di combustione Fornitura Fornitura Wöhler A 400 PRO analizzatore di combustione Wöhler A 400 PRO analizzatore di combustione sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m spinotto temperatura aria comburente spinotto temperatura aria comburente sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m sonda temperatura aria 280 mm con cavo 1,7 m 4 batterie ricaricabili tipo AA 4 batterie ricaricabili tipo AA alimentatore rapido alimentatore rapido filtri ricambio filtri ricambio cono inox cono inox set tubicini prova di tenuta gas set tubicini prova di tenuta gas valigia sintetica valigia sintetica stampante Wöhler TD 100 stampante Wöhler TD 100 sensore NO 0...1.000 ppm Accessori a pagina 32 Codice 3388 J € 2.840,00 Accessori a pagina 32 Codice 5229 J rata mensile* € 117,65 € 3.410,00 Codice 3388 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Codice 5229 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Accessori a pagina 32 Accessori a pagina 32 Codice 3385 J 30 rata mensile € 97,98 * rata mensile* € 86,94 € 2.520,00 Codice 5285 J rata mensile* € 105,92 € 3.070,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Wöhler A 400i HC Wöhler A 400i HC analizzatore di combustione multifunzione universale STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE UNI 10389-1 / 10845 / 7129 / 11137 / EN 50379 · Strumento indicato per CAT, bruciatorista e fumista · Programmi automatici che guidano il tecnico · Velocità per le verifiche di sicurezza STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Sensore CO 10.000 ppm indicato per caldaie a condensazione e biomassa · Impugnatura ergonomica · Magneti incorporati per fissaggio sul mantello caldaia 640 g FACILE ISPEZIONE VISIVA · Lo strumento è predisposto per la prova di tenuta gas, ma serve in aggiunta il set tubicini con siringa (opz.) DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Memorizzazione 150 clienti ed impianti DRUCKER TECNICA DI PULIZIA Illustrazione simile codice 3389 Wöhler A 400i HC con stampante analizzatore di combustione KUTZNER + WEBER Fornitura Wöhler A 400i HC analizzatore di combustione sonda fumi inox 295 mm con flessibili 1,7 m spinotto temperatura aria comburente 4 batterie ricaricabili tipo AA valigia sintetica stampante Wöhler TD 100 Accessori a pagina 32 Codice 3389 J rata mensile* € 70,04 € 2.030,00 WÖHLER INSTITUTO TECNICO filtri ricambio cono inox Codice 3389 J senza Wöhler TD 100 stampante con pile e carta Accessori a pagina 32 Codice 3386 J rata mensile* € 60,72 € 1.760,00 31 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto alimentatore rapido Accessori Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC Accessori Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC Codice Sonda flessibile per Wöhler A 400 / 550 L con filtro grossolano 4177 J Sonda fumi Wöhler A 400 V2 5576 J rata mensile* € 15,18 con tubicini 1,7 m e tubo inox 295 mm Prolunga tubicini per sonda fumi per Wöhler A 400 / A 550 / A 500 / A 600 per prova di tenuta scarico coassiale Wöhler coppia capillare 2076 J 4505 J 4559 J Filtro separatore speciale a V 4651 I Raffreddatore Peltier speciale 4718 I Pompa condensato 5523 J 5535 J 4636 J per Wöhler A 400 Valigia sintetica MIDI per Wöhler A 400 32 € 870,00 rata mensile* € 30,02 5550 J € 338,00 rata mensile* € 11,66 3348 J per Wöhler A 400 Valigia sintetica MAXI € 1.040,00 rata mensile* € 35,88 con parete metallica per strumenti con magneti, scomparti e tasche, cinghia a mano e cinghie a spalla Valigia alluminio € 317,00 rata mensile* € 10,94 con serbatoio, per eliminare e scaricare automaticamente la condena dell‘analizzatore Zaino per analizzatori di combustione € 208,00 rata mensile* € 7,18 Completo di alimentatore da rete, per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. per il raffreddatore Peltier € 188,00 rata mensile* € 6,49 Per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. Il filtro è composto da due contenitori disposti a V. per sonda fumi con filtro grossolano € 85,00 rata mensile* € 2,93 adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per es. per il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo di misura fino a 100°C. per sonda fumi con filtro grossolano € 176,00 rata mensile* € 6,07 Adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. Sonda tipo W-02 lunga termocoppia incapsulata € 180,00 rata mensile* € 6,21 per Wöhler A 400 / A 500 / A 600 Sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata € 310,00 rata mensile* € 10,70 Wöhler A 550 L / A 400, lunghezza 2,8 m Sonda di tenuta multiforo Prezzo € 440,00 € 381,00 rata mensile* € 13,14 3345 J € 188,00 rata mensile* € 6,49 4681 J € 94,00 rata mensile* € 3,24 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Codice 2497 G conf. 100 pezzi confezione da 500 pezzi 2477 I € 23,80 rata mensile* € 0,82 Spinotto temperatura aria A 400 / 600 Codice 6013 J per Wöhler A 400 / A 600, per la misura dell‘ aria comburente fino 100 °C Sonda temperatura aria 100 mm per Wöhler A 400 / A 600 rata mensile* € 2,10 6020 J per Wöhler A 400 / A 600 6019 J 3578 K completo di tubicini silicone nero, Te, clips bianco, tubicino conico arancione e siringa, per la prova di tenuta gas 11137 con gas di rete Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio per caldaie atmosferiche tipo B a gas 4516 K Cono inox filettato 2491 K Cono APEC 2494 K 2463 K 5127 K 2495 K * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per filtro separatore speciale a V 2493 K Ricevitore USB bidirezionale € 8,30 rata mensile* € 0,29 4398 J € 41,00 rata mensile* € 1,41 per le analisi su gruppi elettrogeni per il trasferimento dati al PC, secondo IrDA standard, con cavo 1,8 m € 14,50 rata mensile* € 0,50 conf. 3 pezzi Graniglia filtrante chimica 100 ml € 17,80 rata mensile* € 0,61 per sonde Ø 8 mm Guarnizione ricambio per cono snodato € 17,20 rata mensile* € 0,59 per sonde Ø 8 mm, per foro Ø 16 – 35 mm Cono filettato con vite laterale € 33,00 rata mensile* € 1,14 per sonda fumi e sonda temperatura aria, per foro Ø 10 – 15 mm Cono morbido in materiale sintetico € 92,00 rata mensile* € 3,17 con ghiera sintetica per non scottarsi le mani, per foro Ø 10 – 15 mm per sonde Ø 8 mm € 25,30 rata mensile* € 0,87 per la ricerca del punto più caldo dei fumi, adatto per sonde fumi con Ø 8 mm, con catena di fissaggio, guarnizione e perno di centraggio per sonda fumi Ø 8 mm € 78,00 rata mensile* € 2,69 3,0 x 1,0 mm trasparente Wöhler cono snodato € 112,00 rata mensile* € 3,86 lunghezza 280 mm con cavo 1,7 m, per la misura dell‘ aria comburente da -20 °C fino 120 °C Set tubicini UNI 7129.4 e 11137 € 110,00 rata mensile* € 3,80 lunghezza 100 mm con cavo 1,7 m, per la misura dell‘ aria comburente fino 100 °C Sonda temperatura aria 280 mm Prezzo € 61,00 ISPEZIONE VISIVA Ricambi Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC TECNICA DI PULIZIA punta trapano a cono 3 – 14 mm € 21,80 rata mensile* € 0,75 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 4964 I STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI rata mensile* € 0,72 KUTZNER + WEBER Etichette adesive in alluminio 28 mm per chiusura foro analisi Prezzo € 21,00 9318 I € 210,00 rata mensile* € 7,25 33 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Clips alluminio CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Accessori Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC | Ricambi Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400 HCO NO / A 400i HC Ricambi Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400 HCO NO / A 400i HC Ricambi Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400i HC Wöhler TD 100 stampante rapida Codice 4160 I con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica Carta termica 57 mm, conf. 10 rotoli rata mensile* € 15,53 4145 I Filtro acquastop 9621 K Filtro grossolano 9632 K Ovatta Filtro ovatta per A 400 / A 600 conf. 150 pz. Alimentatore tipo 2116 per Wöhler A 400, A 500, A 97, DC4xx 4286 K Set 4 batterie NiMH 4288 K O2-sensore Wöhler A 400 3302 K CO-sensore 4000 ppm per Wöhler A 400PRO 9407 I CO-sensore 10.000 ppm Wöhler A 400i HC 3354 C 3355 C 3398 C garanzia 12 mesi € 229,00 rata mensile* € 7,90 3079 C € 520,00 rata mensile* € 17,94 garanzia 12 mesi NO-sensore Wöhler A 400PRO e HCO € 480,00 rata mensile* € 16,56 precalibrato per montaggio fai da te precalibrato per il montaggio fai da te € 172,00 rata mensile* € 5,93 garanzia 12 mesi CO-sensore Wöhler A 400 HCO € 38,00 rata mensile* € 1,31 garanzia 12 mesi precalibrato per il montaggio fai da te € 99,00 rata mensile* € 3,42 garanzia 12 mesi precalibrato per il montaggio fai da te € 24,20 rata mensile* € 0,83 senza memoria e durata doppia rispetto a NiCd precalibrato per il montaggio fai da te € 7,30 rata mensile* € 0,25 per tempo di carica ca. 3 ore. 4 batterie Mignon ricaricabili € 17,80 rata mensile* € 0,61 inserito nella sonda fumi a tubicini, confezione 5 pezzi per filtri A 400 / A 600 conf. 25 pz. € 28,90 rata mensile* € 1,00 confezione 3 pezzi per Wöhler A 500 / A 600 € 28,50 rata mensile* € 0,98 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 per Wöhler A 600 / A 500 / A 400 Prezzo € 450,00 2559 C € 460,00 rata mensile* € 15,87 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE 34 Prezzo € 158,00 Manutenzione Manutenzione analizzatore combustione con certificato di calibrazione STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Manutenzione Wöhler A 400 HCO / A 400 PRO / A 400 HCO NO / A 400i HC € 38,00 Manutenzione e certificazione per ogni cella aggiuntiva oltre O2/CO rata mensile* € 1,31 Manutenzione Service Mobil a richiesta Manutenzione con noleggio Codice Manutenzione ordinaria A 400 / A 550 10099 X per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: Prezzo € 410,00 rata mensile* € 14,15 · manutenzione verifica e collaudo strumento · certificato di calibrazione · filtri acquastop DIVERSI STRUMENTI DI MISURA verifica condizioni e precisione analizzatore, verifica sensore ossigeno O2, verifica senore CO, verifica della sonda fumi, verifica della sona aria ambiente, controllo sel sensore di pressione, controllo delle condizioni filtri interni ed esterni, controllo della stampa, compilazione del certificato di calibrazione STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI rata mensile* € 5,45 Fornitura · trasporto andata e ritorno · manutenzione verifica e collaudo strumento 10104 X € 490,00 rata mensile* € 16,91 ISPEZIONE VISIVA Manutenzione ordinaria A 400 / A 550 NO per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: · certificato di calibrazione · verifica e certificazione per cella NO · filtri acquastop 35 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA · trasporto andata e ritorno STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Wöhler A 600 UNI 10389 / 10845 / 11137 WÖHLER A 600 ANALIZZATORE DI COMBUSTIONE Gestione analisi tramite PC / Notebook Analizzatore di combustione a sonda gestito esclusivamente tramite un PC o Notebook, compatto e magnetico. Ideale per bruciatoristi, laboratori e industria con trasferimento dati in Excel ogni secondo tramite Bluetooth® fino ad una distanza di 10 m. Adatto per tutti i combustibili liquidi, gassosi e solidi. La sua costruzione a moduli ne permette la semplice sostituzione e/o ampliamento da parte del tecnico stesso. I moduli sono forniti calibrati e certificati. Durante l’analisi si potrà visualizzare sul PC/ Notebook il grafico e i valori istantanei dell’analisi. 36 Wöhler A 600 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Con il Wöhler A 600 analisi fumi da PC o Netbook STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE UNI 10389 / 10845 / 11137 FUNZIONAMENTO CON IL PC ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Il funzionamento digitale attraverso il PC del Wöhler A 600 permette delle analisi prolungate, anche con il supporto grafico per una taratura accurata dei bruciatori o caldaie a condensazione. Le analisi con diagrammi vengono usate anche nei laboratori di produttori di caldaie e stufe, nonchè in cicli di processo dell‘industria. Dopo aver acceso lo strumento e il programma del PC il Wöhler A 600 si collega in automatico via Bluetooth® ed inizia con la diagnosi dello strumento e dei sensori, per passare poi all‘analisi e registrazione. L‘analisi viene registrata in un foglio Excel scelto dal tecnico del laboratorio. FUNZIONAMENTO CON IL NETBOOK GESTIONE DIGITALE GESTIONE A MODULI TABELLARE E GRAFICO Mediante l‘utilizzo di programmi gestionali si eseguono tutte le verifiche dal PC. L‘analizzatore è composto da moduli e l‘utilizzatore li può cambiare o sostituire facilmente, perchè avvitabili e dotati di proprio certificato. Sul PC è possibile vedere i valori istantanei, il grafico e le tabelle dei valori registrati. 37 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA Con il Wöhler A 600 è possibile trasferire le analisi di combustione e le verifiche di sicurezza anche direttamente ad un programma di gestione della manutenzione (non Wöhler) per produrre diettamente dal cliente l‘allegato F o G digitale. Dopo aver acceso lo strumento ed il Netbook questi si collegano tra loro permettendo la taratura del bruciatore o della caldaia. Sucessivamente si può passare alle analisi e verifiche di legge, attraverso i programmi gestiti direttamente dal Netbook. Wöhler A 600 UNI 10389 / 10845 / 11137 Wöhler A 600 Analizzatore di combustione PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per bruciatorista, laboratorio, industria · Composizione a moduli intercambiabili · Trasferimento dati via Bluetooth® · Memorizzazione in Excel sul PC / Notebook · Valvola protezione sensore CO · Diagnosi funzioni e sensori · Sistema filtrazione · Funzionamento a batterie o da rete La figura comprende accessori non compresi Wöhler A 600 analizzatore sonda 2 moduli Wöhler A 600 analizzatore sonda 3 moduli Wöhler A 600 analizzatore sonda 6 moduli Fornitura Codice 6091 J con modulo CO 100.000 ppm Fornitura Wöhler A 600 sonda analizzatore di combustione Accessori a pagina 39 Wöhler A 600 sonda analizzatore di combustione tubo sonda fumi inox 295 mm Codice 6086 J sonda a tubicini da 1,7 m rata mensile* € 137,66 € 3.990,00 tubicini per sonda fumi 1,7 m tubo sonda fumi inox 295 mm sonda a tubicini da 1,7 m tubicini per sonda fumi 1,7 m moduli O2 e CO 0...4.000 ppm moduli O2 e CO 0...4.000 ppm spinotto temperatura aria comburente spinotto temperatura aria comburente Wöhler A 600 analizzatore sonda 3 moduli 3 batterie ricaricabili tipo AA raccordo di carica 3 batterie ricaricabili tipo AA raccordo di carica Codice 6091 J con modulo NO 2.000 ppm alimentatore rapido Accessori a pagina 39 set tubicini prova di tenuta gas filtri ricambio Codice 6089 J cono inox alimentatore rapido rata mensile* € 137,66 € 3.990,00 set tubicini prova di tenuta gas filtri ricambio cono inox spinotto USB-Bluetooth® spinotto USB-Bluetooth® valigia sintetica valigia sintetica modulo NO 2.000 ppm Wöhler A 600 analizzatore sonda 4 moduli modulo NO2 150 ppm modulo SO2 1.000 ppm Codice 6091 J con modulo NO 4.000 ppm e modulo NO2 150 ppm Accessori a pagina 39 Codice 6091 J 38 rata mensile € 122,48 * € 3.550,00 Accessori a pagina 39 Codice 6073 J modulo CO 100.000 ppm rata mensile € 164,91 * € 4.780,00 Accessori a pagina 39 Codice 6074 J rata mensile* € 203,21 € 5.890,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Accessori Wöhler A 600 6056 J 6005 J con termocoppia e ghiera filettata per Wöhler A 600 6016 J con termocoppia e ghiera filettata Tubosonda 130 mm per Wöhler A 600 6017 J per Wöhler A 600 3244 J per Wöhler A 600 6002 J Raccordo sonda temperatura 6054 K 4651 I Adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per p.s. il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. Sonda tipo W-02 lunga termocoppia incapsulata Filtro separatore a V 4718 I per Wöhler A 500 / 600 5172 J Pompa condensato 4635 J 4636 J * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto con termocoppia, per la misura della velocità fumi o aria con Wöhler A 400 / A 600 / DC 4xx € 870,00 rata mensile* € 30,02 4559 J per Wöhler A 400 / A 500 / A 600 Tubo di misura tipo S universale € 1.040,00 rata mensile* € 35,88 con serbatoio, per eliminare e scaricare automaticamente la condena dell‘analizzatore Wöhler coppia capillare € 319,00 rata mensile* € 11,01 con raccordo per sonda fumi, composto da elemento raffreddatore, ventilatore, filtro ovatta e alimentatore, da usare insieme alla pompa condensato cod. 4636 per il raffreddatore Peltier € 208,00 rata mensile* € 7,18 per il collegamento direttamente sulla maniglia della sonda fumi al posto del filtro grossolano, adatto particolarmente per le caldaie a condensazione, generatori a biomassa, gruppi elettrogeni e ogni qualvolta si debba attendere una concentrazione maggiore di particelle oppure tanta condensa. Il filtro è composto da due contenitori disposti a V Wöhler raffreddatore Peltier € 188,00 rata mensile* € 6,49 Adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per es. per il calcolo delle dispersioni del mantello di caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo di misura fino a 100°C. per Wöhler A 600 € 161,00 rata mensile* € 5,55 per collegare una termocopia tipo K al posto del tubo fumo direttamente sulla sonda fumi Sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata € 450,00 rata mensile* € 15,53 Completa di testata con raccordo per tubosonda (non compreso) e tappo filtro, cavo integrato lunghezza 1,7, sonda sempre necessaria per alte temperature e per montare il filtro separatore condensa. per Wöhler A 600 € 383,00 rata mensile* € 13,21 lunghezza 300 mm, con termocoppia e ghiera, raggio di curvatura max. 10 cm, certificato TÜV secondo EN 50379 parte 2 Sonda a tubicini € 300,00 rata mensile* € 10,35 con termocoppia e ghiera filettata Tubosonda flessibile € 263,00 rata mensile* € 9,07 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Tubosonda 180 mm € 249,00 rata mensile* € 8,59 ISPEZIONE VISIVA per Wöhler A 600 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI rata mensile* € 11,35 con termocoppia e ghiera filettata Tubosonda 295 mm Prezzo € 329,00 TECNICA DI PULIZIA per Wöhler A 600 Codice € 85,00 KUTZNER + WEBER Tubosonda 500 mm rata mensile* € 2,93 6113 J € 368,00 rata mensile* € 12,70 39 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO Accessori Wöhler A 600 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Accessori Wöhler A 600 | Ricambi Wöhler A 600 Accessori Wöhler A 600 Tubosonda velocità per Wöhler A 600 Codice 6033 J rata mensile* € 14,49 con termocoppia per la misura della velocità dei fumi direttamente con l‘analizzatore Wöhler A 600, con correzione della temperatura Imbuto K 35 con borsa dimensioni 200 x 200 x 330 mm 53794 I 53793 I per la misura della portata da 30 – 750 m³/h con anemometro a filo, misure 300 x 300 x 470 mm Imbuto K 120 con borsa dimensioni 450 x 450 x 370 mm Imbuto K 150 con borsa dimensioni 550 x 100 x 600 mm 53789 I Etichette adesive in alluminio 28 mm 53788 I € 830,00 rata mensile* € 28,64 2497 G € 21,00 rata mensile* € 0,72 4964 I € 21,80 rata mensile* € 0,75 confezione da 500 pezzi punta trapano a cono 3 – 14 mm € 810,00 rata mensile* € 27,95 conf. 100 pezzi per chiusura foro analisi, € 560,00 rata mensile* € 19,32 da 10 – 400 m3/h Clips alluminio € 460,00 rata mensile* € 15,87 da 10 – 400 m3/h Imbuto K 75 con borsa Prezzo € 420,00 2477 I € 23,80 rata mensile* € 0,82 Valigia rigida verticale per Wöhler A 600 robusta con angolarri d‘alluminio e sede in acciaio per i magneti dello strumento che permette di usare lo strumento anche dentro la valigia Zaino per analizzatori di combustione 6023 J 5550 J con parete metallica per strumenti con magneti, scomparti e tasche, cinghia a mano e cinghie a spalla Valigia sintetica 54500 J per Wöhler A 400 / A 600 6020 J per Wöhler A 400 / A 600 6019 J per Wöhler A 400 / A 600 6013 J 6012 K da avvitare sull‘analizzatore sonda Bluetooth® Wöhler A 600 Wöhler cono snodato per caldaie atmosferiche tipo B a gas per la ricerca del punto più caldo dei fumi, adatto per sonde fumi con Ø 8 mm, con catena di fissaggio, guarnizione e perno di centraggio 40 € 61,00 rata mensile* € 2,10 per la misura dell‘ aria comburente fino 100 °C Modulo aria Wöhler A 600 € 112,00 rata mensile* € 3,86 lunghezza 280 mm con cavo 1,7 m, per la misura dell‘ aria comburente da -20 °C fino 120 °C Spinotto temperatura aria A 400 / 600 Prezzo € 110,00 rata mensile* € 3,80 lunghezza 100 mm con cavo 1,7 m, per la misura dell‘ aria comburente fino 100 °C Sonda temperatura aria 280 mm € 154,00 rata mensile* € 5,31 Codice Sonda temperatura aria 100 mm € 338,00 rata mensile* € 11,66 per Wöhler A 500 / A 600 / A 97 Ricambi Wöhler A 600 € 381,00 rata mensile* € 13,14 € 157,00 rata mensile* € 5,42 2491 K € 92,00 rata mensile* € 3,17 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Codice Cono morbido in materiale sintetico per Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio 3,0 x 1,0 mm trasparente Set ricambi per A 600 con diversi o‘ring, olio lubrificante 5127 K 4516 K Filtro ovatta 6053 J Filtro acquastop 6052 K Filtro grossolano 9621 K Bluetooth® USB Alimentatore 15 V / 2 A per Wöhler A 600 Set 9 batterie NiMH 9 batterie Mignon ricaricabili senza memoria e durata doppia rispetto a NiCd € 28,90 rata mensile* € 1,00 9632 K € 17,80 rata mensile* € 0,61 inserito nella sonda fumi a tubicini, confezione 5 pezzi ricevitore segnale Bluetooth® per PC con spinotto USB e CD d‘installazione € 8,00 rata mensile* € 0,28 confezione 3 pezzi per Wöhler A 500 / A 600 € 50,00 rata mensile* € 1,73 confezione da 25 gr per Wöhler A 600 / A 500 / A 400 € 25,30 rata mensile* € 0,87 3 filtro grossolano, 3 filtro piatto e 1 filtro acquastop per Wöhler A 600 / SM 500 € 17,80 rata mensile* € 0,61 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI rata mensile* € 0,59 per sonda fumi e sonda temperatura aria, per foro Ø 10 – 15 mm sonde Ø 8 mm, per foro Ø 16 – 35 mm Prezzo € 17,20 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA per sonde Ø 8 mm 2463 K 7172 I € 50,00 rata mensile* € 1,73 3344 K € 95,00 ISPEZIONE VISIVA Cono APEC rata mensile* € 3,28 6028 J € 57,00 rata mensile* € 1,97 Prezzo € 158,00 Manutenzione Manutenzione analizzatore combustione con certificato di calibrazione TECNICA DI PULIZIA Ricambi Wöhler A 600 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI COMBUSTIONE Ricambi Wöhler A 600 | Manutenzione rata mensile* € 5,45 Fornitura rata mensile* € 1,31 Manutenzione con noleggio Codice Manutenzione ordinaria A 600 10101 Z per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: · manutenzione verifica e collaudo strumento (cod.18) Prezzo € 780,00 rata mensile* € 26,91 · certificato di calibrazione · cella ricambio ossigeno per ogni manutenzione · filtri acquastop (cod. 50846) · trasporto andata e ritorno (cod. 62) 41 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Manutenzione Service Mobil a richiesta WÖHLER INSTITUTO TECNICO € 38,00 Manutenzione e certificazione per ogni cella aggiuntiva oltre O2/CO KUTZNER + WEBER verifica condizioni e precisione analizzatore, verifica sensore ossigeno O2, verifica senore CO, verifica della sonda fumi, verifica della sona aria ambiente, controllo sel sensore di pressione, controllo delle condizioni filtri interni ed esterni, controllo della stampa, compilazione del certificato di calibrazione STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURA NEROFUMU Wöhler RP 72 UNI 10389 WÖHLER RP 72 POMPA NEROFUMO Misura Pompa nerofumo adatta per i combustibili liquidi, semplice da usare con 10 pompate, con speciale sonda a spirale si ottiene un alone uniforme ad alta precisione. Con l’inserimento della cartina di misura nella testata nera, collegata direttamente alla sonda, si evita la contaminazione attraverso il tubo flessibile di aspirazione. La strumentazione completa è certificata TÜV By 12 RgG 015. 42 Wöhler RP 72 | Accessori Wöhler RP 72 Wöhler RP 72 pompa nerofumo STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURA NEROFUMO UNI 10389 · Strumento indicato per l‘installatore e manutentore di caldaie a gasolio e olio combustibile · Misura nerofumo semplice con 10 pompate · Modo comodo e sicuro per mettere la cartina di misura STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Sonda con spirale per ottenere un alone uniforme · Pompa, scala del grigio MOLTO ROBUSTO 640 g FACILE TÜV-GEPRÜFT STUFE 1 & 2 Wöhler RP 72 pompa nerofumo set certificato TÜV By 12 RgG 015 Wöhler RP 72 pompa nerofumo certificato TÜV By 12 RgG 015 Fornitura RP 72 pompa nerofumo con tubo sonda fumo inox 220 mm, spirale turbolenza e testata di misura scala nerofumo 0...9 scala nerofumo 0...9 filtrini di misura, conf. 300 pz. filtrini di misura, conf. 300 pz. filtri ovatta corti, conf. 25 pz. filtri ovatta corti, conf. 25 pz. TECNICA DI PULIZIA Fornitura RP 72 pompa nerofumo con tubo sonda fumo inox 220 mm, spirale turbolenza e testata di misura filtri ovatta lunghi, conf. 50 pz. filtri ovatta lunghi, conf. 50 pz. ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · 3 misure con una unica cartina cono filettato scovolino pulizia liquido speciale olio lubrificante Cartina nerofumo Bacarach conf. 1.800 pz. Codice 9152 I Codice 590 K * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Distributore di cartina di misura 3700 K Filtri d’ovatta corti 5290 K Filtri ricambio in ovatta lunghi Liquido speciale verifica olioderivati bottiglietta 50 m permette di indicare residui di gasolio incombusto nei fumi € 26,20 € 24,20 rata mensile* € 0,83 confezione 150 pezzi per il filtro separatore condensa conf. 150 pz., per Wöhler RP 72 Prezzo € 29,70 rata mensile* € 0,90 certificato TÜV By RgG 001, confezione 300 pezzi Wöhler A 500 / A 600 € 246,00 rata mensile* € 1,02 certificata TÜV By RgG 001, per Wöhler RP 72 per Wöhler RP 72 rata mensile* € 8,49 KUTZNER + WEBER Accessori Wöhler RP 72 € 218,00 Accessori a pagina 43 621 K € 24,20 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Codice 9150 I rata mensile* € 7,52 rata mensile* € 0,83 2481 I € 9,90 rata mensile* € 0,34 43 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori a pagina 43 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI POLVERI SOTTILI Wöhler SM 500 D.Leg. 152/06 / BImSchV UN SOLO STRUMENTO – MOLTI VANTAGGI Wöhler SM 500 analizzatore polveri sottili Analizzatore polveri con sistema di aspirazione controllata variando la velocità in funzione delle esigenze. Alta precisione con un campo di misura da 0 fino a 1.000 mg/m3, grazie al suo modulo di pesatura ad alta sensibilità, verificabile in qualsiasi momento. È ideale per produttore, CAT e verificatore di caldaie a biomassa. Come richiesto dal D.Leg. 152/06 lo strumento riporta il valore corretto dell‘ossigeno relativo e viene fornito completo dei moduli O2, CO, tiraggio e temperatura fumi. 44 Wöhler SM 500 CONNESSIONE AL PC Gestione del menu semplice ed intuitiva. Trasferimento dati direttamente al PC/Notebook con cavo USB o alla stampante mediante IR. ALTEZZA DI LAVORO REGOLABILE DI FACILE TRASPORTO Direttamente dalla valigia con tubo telescopico oppure mediante uno stativo (opz.). Valigia robusta, illuminata e compatta superaccessoriata e subito pronta all’uso. DISPLAY GRAFICO MODUO DI PESATURA Brillante e ben illuminato per vedere tutti i valori in una unica immagine leggibile anche in locali bui. Ad alta sensibilità di facile e sicuro uso. 45 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA PANNELLO DI COMANDO A 4 TASTI DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Alcuni Particolari STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI POLVERI SOTTILI D.Leg. 152/06 / BImSchV Wöhler SM 500 | Accessori Wöhler SM 500 D.Leg. 152/06 / BImSchV Wöhler SM 500 analizzatore di polveri sottili PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per il produttore, installatore e manutentore di caldaie a biomassa CERTIFICATO TÜV ANCHE PER LA SEVERA LEGISLAZIONE TEDESCA MOLTO ROBUSTO · Misura gravimetrica delle polveri sottili direttamente sul posto, certificato anche per le severe leggi tedesche USB DRUCKER · Un unico strumento per: analisi delle polveri, tiraggio, temperatura fumi, ossigeno e CO · L’unità di comando è regolabile in altezza · Misurazione grafica delle polveri e dei valori per una valutazione anche durante l‘analisi · Trasferimento dati via USB Wöhler SM 500 analizzatore delle polveri per le caldaie e stufe a biomassa Fornitura Wöhler SM 500 analizzatore delle polveri gravimetrico 0 - 1.000 mg/m3 moduli misura O2 e CO integrati modulo misura tiraggio e temperatura fumi sonda di misura polveri con linea riscaldata sonda fumi con tubo 295 mm e tubicini 1,7 m sistema di misura digitale uscita IRDA per stamapnte 10 filtrini di misura rigenerabili set di pulizia rapida del percorso di misura Accessori a pagina 46 Codice 8940 J Accessori Wöhler SM 500 Wöhler TD 100 stampante rapida Codice 4160 I con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica Carta termica 57 mm, conf. 10 rotoli Riscaldatore supplementare 4145 I per Wöhler SM 500 46 Prezzo € 450,00 € 28,50 rata mensile* € 0,98 23201 J € 420,00 rata mensile* € 14,49 per evitare la condensa nell‘aspirazione fumi, completo di cavo rete 230 V Tubo sonda da 450 mm con cono filettato € 11.790,00 rata mensile* € 15,53 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 per sonda Wöhler SM 500 rata mensile* € 406,76 8946 J € 278,00 rata mensile* € 9,59 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI POLVERI SOTTILI Accessori Wöhler SM 500 | Ricambi Wöhler SM 500 | Manutenzine 8922 J 8919 J Lo stativo permette di posizionare la testata di misura delle polveri anche esternamente alla valigia, aumentando la lunghezza fino a 4 m, adatto per caldaie difficilmente accessibili. Ricambi Wöhler SM 500 Filtro per Wöhler SM 96 / SM 500 Codice 9503 K Filtro ovatta 6052 K per Wöhler SM 500 8933 K per Wöhler SM 500 8909 K 9522 K ATTENZIONE: Graniglia essicatrice che non è sospetta cancerogena. I granuli sono leggermente colorati e si schiariscomo con l‘assorbimento di acqua. Soffietto 8918 J 8916 O 8917 O Codice Manutenzione ordinaria Wöhler SM 500 4393 X * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Prezzo € 430,00 rata mensile* € 14,84 Manutenzione con noleggio Codice Manutenzione ordinaria SM 500 10103 Z · manutenzione verifica e collaudo strumento per SM 500 € 106,00 rata mensile* € 3,66 Manutenzine per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: € 319,00 rata mensile* € 11,01 confezione da 10 pzezzi, devono essere sempre rispediti i filtri usati, altrimenti verrà fatturato il prezzo totale del codice 8916 manutenzione verifica e collaudo Wöhler SM 500 € 35,00 rata mensile* € 1,21 confezione da 10 pezzi Filtri di misura VPE rigenerati € 108,00 rata mensile* € 3,73 per Wöhler SM 500 Filtri di misura VPE € 18,50 rata mensile* € 0,64 per la pulizia del percorso fumi e del modulo di pesatura Bottiglia di graniglia essicatrice 1 kg € 18,70 rata mensile* € 0,65 contiene 2 guarnizioni per la sonda fumi e 28 o-ring di diverse misure Spazzolini di pulizia € 8,00 rata mensile* € 0,28 confezione da 25 gr Set ricambi Prezzo € 35,00 rata mensile* € 1,21 sacchetto per il seperatore condensa, 10 pezzi per Wöhler A 600 / SM 500 € 490,00 rata mensile* € 16,91 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA per testata di misura Wöhler SM 500 € 90,00 rata mensile* € 3,11 ISPEZIONE VISIVA Stativo Wöhler SM 500 8947 J TECNICA DI PULIZIA Programma PC Wöhler SM 500 EN STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI rata mensile* € 19,32 con tubo riscaldato da 1 m e preriscaldatore tubo sonda per analisi da laboratorio inglese su CD e cavo mini-USB Prezzo € 560,00 Prezzo € 1.095,00 rata mensile* € 37,78 · certificato di calibrazione · cella ricambio ossigeno per ogni manutenzione · filtri acquastop · trasporto andata e ritorno 47 KUTZNER + WEBER per Wöhler SM 500 Codice WÖHLER INSTITUTO TECNICO Set prolunga tubo e preriscaldatore CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori Wöhler SM 500 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANALISI DI POLVERI SOTTILI D.Leg. 152/06 / BImSchV 48 Strumenti di misura impianti termici STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PANORAMICA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 50 PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. 52 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Wöhler DP 600 analizzatore di tenuta.............................................................................................................................53 Accessori Wöhler DP 600 ..............................................................................................................................................................54 PROVA DI TENUTA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Ricambi Wöhler DP 600...................................................................................................................................................................54 56 Wöhler DC 430 analizzatore di tenuta gas manometro .............................................................................58 Wöhler DC 420 prova di tenuta gas ..................................................................................................................................59 Accessori Wöhler DC 430 / DC 420..................................................................................................................................60 TIRAGGIO E VERIFICA DEL FORNO DI VENTILAZIONE 62 ISPEZIONE VISIVA Wöhler DC 410 micromanometro ........................................................................................................................................62 Accessori Wöhler DC 410 .............................................................................................................................................................63 MISURA DI PRESSIONI 64 Wöhler DM 2000 manometro digitale .............................................................................................................................64 Accessori Wöhler DM 2000 .........................................................................................................................................................64 TECNICA DI PULIZIA 65 Wöhler BC 21 Blower Check analizzatore tenuta.............................................................................................65 WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER Accessori Wöhler BC 21 .................................................................................................................................................................65 49 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE MISURA DELLE PERMEABILITÁ EDILIZIE STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Precisioni Garanzia Wöhler DP 600 Wöhler DC 430 Analizzatore di tenuta Manometro pompa incorporata p. 53 p. 58 1 anno con revisione annuale conforme UNI 9001 FUNZIONI Prova di tenuta camini e scarichi fumari UNI 10845 / 1443 Prova di tenuta generatori di calore • solo scarico f. • Prova di tenuta tubazioni gas nuova UNI 7129 / 11528 • Prova di tenuta tubazioni gas esistente UNI 11137 / 10435 • Prova di tenuta scarico fognario UNI 1610 • Misura tiraggio camini con risoluzione 0,1 Pa e compensazione temperatura UNI 10845 Miusra tiraggio camini con lettura diretta Verifica ventilazione locali test 4 Pa 0,1 Pa UNI 7129 / 10683 1 Pa • Misura automatica velocità aria e fumi con tubo Pitot Misura diff. pressione per calcolare la velocià aria e fumi con tubo Pitot > 1 Pa > 1 Pa Memoria • • Stampa analisi • • • • USB-trasferimento • • Funzionamento da rete • • Misura permeabilità edifici e tenuta finestre UNI 13829 DATI TECNICI Display a colori Touch-screen Funzionamento a batterie (B) o pile (P) Pompa / soffiante incorporata Pressione Risoluzione misura pressione Precisione misura di pressione Misura portata aria B/P • ± 7.000 Pa ± 2,00 bar 1 Pa 0,1 hPa ± 0,5 Pa o 2,5% v.m. ± 6 Pa o 3 % v.m. senza racc.: 0,0 … 200,0 m3 / h racc. 3,0: 0,0 … 10,0 m3 / h racc. 0,3: 0,10 … 18,0 l / h Temperatura - 20,0 °C … 800,0 °C Umidità 0 … 100 % u.r. Pressione barometrica 910 … 1.100 hPa Programma automatico di misura • • Certificato TÜV • • Certificato di calibrazione • • 50 Wöhler BC 21 Wöhler DC 410 Wöhler DM 2000 Manometro Analizzatore permeabilità p. 59 p. 62 p. 64 p. 65 Micromanometro 1 anno con revisione annuale conforme UNI 9001 • • STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler DC 420 Manometro STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI con 2 letture / stampe • verifica preliminare ISPEZIONE VISIVA • • 1 Pa 0,1 Pa 1 Pa • > 0,1 m / s > 1 Pa > 0,1 Pa > 1 Pa • • • • • • TECNICA DI PULIZIA • • • • • • • • • B/P B/P P ± 2,00 bar ± 0,10 bar ± 2,00 bar ± 100 Pa 0,1 hPa 0,1 Pa 1 Pa 1 Pa ± 6 Pa o 3 % v.m. ± 0,3 Pa o 3 % v.m. ± 3 Pa o 3 % v.m. ± 3 Pa WÖHLER INSTITUTO TECNICO • 50 … 2.500 m3 / h - 20,0 °C … 800,0 °C - 20,0 °C … 800,0 °C - 20,0 °C … 99,9 °C - 20,0 °C … 50,0 °C 910 … 1.100 hPa • • • • • • • • • 51 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE • KUTZNER + WEBER • PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. Wöhler DP 600 UNI EN 10845 / 11528 WÖHLER DP 600 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Analisi di tenuta camini, canali e generatori Wöhler DP 600 è un analizzatore universale che permette di eseguire la prova di tenuta su tutti i sistemi fumari, aria e generatori, sia in pressione che in depressione. Lo strumento permette anche la misurazione di differenze di pressione, l‘immissione di aria a portata controllata per la ricerca perdite e di eseguire il test 4 Pa come previsto dalle normative UNI 10738 e UNI 10683 per le aperture di ventilazione. Come previsto dalla norma UNI 11528 lo strumento permette l‘installazione delle caldaie a condensazione anche nelle centrali termiche. PROVA TENUTA SCARIO FUMI TEST 4 PA PROVA DI TENUTA per tutti i tipi di camino per le aperture di ventilazione anche con simulazione del generatore per generatori stagni 52 Wöhler DP 600 Wöhler DP 600 analizzatore di tenuta STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. · Strumento indicato per il produttore di camini, caldaie e stufe, il fumista e spazzacamino · Display a colori · Menu automatico · Portata variabile STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Ampio campo di misura · Trasferimento dati ed aggiornamento strumento con cavo USB · Uscita IR per stampante Wöhler TD 100 e TD 600 · Stampa e memorizzazione dei risultati e dell’esito · Prova di tenuta camini, ventilazione ecc. DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Memoria fino 100 misure · Prova di tenuta generatori di calore ISPEZIONE VISIVA · Test 4 Pa automatico Fornitura Fornitura DP 600 analizzatore di tenuta DP 600 analizzatore di tenuta raccori tipo 3 e 0,3 raccori tipo 3 e 0,3 cavo rete cavo rete valigia sintetica valigia sintetica certificato di calibrazione certificato di calibrazione WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler DP 600 analizzatore prova di set completo tenuta per canne fumarie Wöhler TD 100 stampante sonda tipo P+H sonda N diversi tappi rotondi e rettangolari fumogeni box contenimento 750 x 480 x 490 mm Accessori a pagina 54 Codice 2680 J rata mensile € 164,57 * € 4.770,00 Accessori a pagina 54 Codice 2679 J rata mensile* € 250,13 € 7.250,00 53 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler DP 600 analizzatore di tenuta per camino, caldaie, stufe ecc. KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA CertificatoTÜV PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. Accessori Wöhler DP 600 | Ricambi Wöhler DP 600 Accessori Wöhler DP 600 Sonda tipo „P + H“ Wöhler DP 600 per misura 200 / 5.000 Pa Codice 2601 J rata mensile* € 19,32 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Fornitura tubicino di mandata 2 m per il collegamento a raccordo 0,3, tubicino di misura pressione 2 m, soffietto terminale 50...150 mm, soffietto DP 50 ... 150 mm e pompa a palloncino Sonda tipo „N“ Wöhler DP 600 per misura 20 + 40 Pa Prezzo € 560,00 2602 J € 750,00 rata mensile* € 25,88 Fornitura tubo di mandata 4 m, tubicino di misura pressione 4 m, sonda con tubicino multiforo, manicotto, gomito, tubo prolunga 50 cm, due tappi rotondi, due tappi rettangolari, tappo rotondo con foro e tappo rettangolare con foro per Wöhler DP 600 / DP 23 3843 K Ø 110 – 150 mm Tubo flessibile mandata D50 x 4 m 50676 O Aspirazione D. 50, 4 m di lunghezza Tubo di misura Ø 5,5 x 2 mm per il test dei 4 Pa 2338 X 2670 J Raccordo Nero 4516 K 4732 J 2634 J Wöhler TD 100 stampante rapida 997 J 57 mm, conf. 10 rotoli Codice 4160 I per Wöhler DP 600 / DP 23 4145 I per Wöhler DP 600 / DP 23 7973 K per Wöhler DP 600 / DP 23 con passaggio tubicini 54 € 363,00 rata mensile* € 12,52 7974 K € 383,00 rata mensile* € 13,21 con passaggio tubicini Soffietto DP Ø 350 – 600 mm € 28,50 rata mensile* € 0,98 con passaggio tubicini Soffietto DP Ø 150 – 350 mm Prezzo € 450,00 rata mensile* € 15,53 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 Soffietto DP Ø 50 – 150 mm € 95,00 rata mensile* € 3,28 con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica Carta termica € 290,00 rata mensile* € 10,01 Il programma viene utilizzato per trasferire ed analizzare i dati sul PC delle prove degli strumenti Wöhler DC 4xx / DP 600. Le misure possono essere stampate direttamente o registrate in formato Excel per l‘elaborazione. Ricambi Wöhler DP 600 € 23,00 rata mensile* € 0,79 offre spazio sufficiente per lo strumento di tenuta Wöhler DP 600 e TD 100 stampante CD programma Wöhler DC 4xx / DP 600 € 25,30 rata mensile* € 0,87 per convertire sistema DP 23 nel sistema DP 600 Valigia per Wöhler DP 600 / LT 600 € 94,00 rata mensile* € 3,24 3,0 x 1,0 mm trasparente D15x31mm € 13,50 rata mensile* € 0,47 6 m tubo capillare, portagomma e tubo flessibile in silicone Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio € 230,00 rata mensile* € 7,94 lunghezza 1 m Set capillari per Wöhler DP 600 € 20,30 rata mensile* € 0,70 7966 K € 550,00 rata mensile* € 18,98 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Tappo gommapiuma rotondo con foro Ricambi Wöhler DP 600 | Manutenzione Soffietto terminale Ø 150 – 350 mm per Wöhler DP 600 / DP 23 Soffietto terminale Ø 350 – 600 mm per Wöhler DP 600 / DP 23 Soffietto ricambio Ø 50 – 150 mm per soffietto DP e soffietto terminale Soffietto ricambio Ø 150 – 350 mm per soffietto DP e terminale Soffietto ricambio Ø 350 – 600 mm per soffietto DP e terminale Soffietto terminale telescopico 50 – 150 per Wöhler DP 600 / DP 23 7970 K rata mensile* € 8,04 7971 K per Wöhler DP 600 / DP 23 7981 K per Wöhler DP 600 e DP 23 € 394,00 rata mensile* € 13,59 8034 K € 85,00 rata mensile* € 2,93 6217 K € 125,00 rata mensile* € 4,31 6215 K € 244,00 rata mensile* € 8,42 7933 K € 287,00 rata mensile* € 9,90 7938 K € 317,00 rata mensile* € 10,94 per diametro 150 – 350 mm con tubicino 20 m Set 11 tappi quadrati e rettangolari DP € 287,00 rata mensile* € 9,90 per diametro 50 – 150 mm con tubicino 20 m Soffietto terminale telescopico 150 – 350 Prezzo € 233,00 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI per Wöhler DP 600 / DP 23 Codice DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Soffietto terminale Ø 50 – 150 mm 8220 G € 490,00 ISPEZIONE VISIVA Ricambi Wöhler DP 600 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA IMPIANTI FUMARI, GENERATORI ECC. rata mensile* € 16,91 Fornitura 6 tappi con foro per sonda tipo N delle seguenti misure: da 100 x 200 mm a 150 x 260 mm, da 110 x 230 mm a 190 x 310 mm, da 220 x 250 mm a 290 x 310 mm, da 220 x 230 mm a 350 x 400 mm, da 270 x 350 mm a 330 x 400 mm, da 270 x 410 mm a 340 x 480 mm Set 8 tappi rotondi DP per Wöhler DP 600 / DP 23 8050 G € 174,00 rata mensile* € 6,00 Fornitura TECNICA DI PULIZIA 5 tappi senza foro per sonda tipo N delle seguenti misure: da 120 x 120 mm a 190 x 190 mm, da 180 x 180 mm a 250 x 250 mm, da 220 x 220 mm a 290 x 290 mm, da 270 x 270 mm a 340 x 340 mm, da 330 x 330 mm a 390 x 390 mm 4 tappi senza foro e 4 tappi con foro per sonda tipo N delle seguenti misure: da Ø 110 a 150 mm, da Ø 140 a 180 mm, da Ø 170 a 210 mm, da Ø 230 a 270 mm Ø 110 – 150 mm Manutenzione Codice Manutenzione, verifica e collaudo 9717 X per Wöhler DP 600 / 23 / 97 / 94 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Manutenzione, verifica e collaudo per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: Prezzo € 195,00 rata mensile* € 6,73 con verifica, pulizia, taratura e certificato di calibrazione per Wöhler DP 600 / 23 / 97 / 94 € 20,30 rata mensile* € 0,70 KUTZNER + WEBER 3843 K 10102 € 460,00 rata mensile* € 15,87 · manutenzione verifica e collaudo strumento · certificato di calibrazione · trasporto andata e ritorno 55 WÖHLER INSTITUTO TECNICO per Wöhler DP 600 / DP 23 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Tappo gommapiuma rotondo con foro PROVA DI TENUTA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Wöhler DC 430 / DC 420 WÖHLER DC 430 / DC 420 ANALIZZATORI DI PRESSIONE E TENUTA GAS – FUMI – SCARICHI FOGNARI Impianti sofisticati e leggi sempre più severe richiedono una maggiore attenzione alle prove di tenuta ed il vecchio manometro U ha lasciato il posto a strumenti automatici e che stampano i risultati. Wöhler è riuscita a raggruppare in un unico strumento le misure e la registrazione di pressione, temperatura, umidità e pressione barometrica. Effettua inoltre la prova di tenuta tubazioni gas, scarico fumario di caldaie tipo C e fognature. L’analizzatore Wöhler DC 430 è estremamente maneggevole e facile da usare, funziona con solo 4 tasti ed è dotato di programmi automatici ed intuitivi che guidano il tecnico in ogni fase della prova. Lo strumento esegue in automatico tutte le misure ed i calcoli richiesti con stampa del rapporto ed esito. Permette inoltre tramite programma dedicato il trasferimento al PC. La forma ergonomica è appositamente studiata per permettere l’utilizzo con una sola mano e il robusto corpo è dotato di serie di potenti magneti. Il display dell’ultima generazione è a colori OLED retroilluminato per una ottima lettura in ogni condizione. sicurezza 100 % 56 40 % riparmio di tempo CONFORME MISURE AUTOMATICHE STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI UNI 7129 CertificatoTÜV STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA Wöhler DC 430 / DC 420 LE PRESTAZIONI · Misura e registrazione di pressioni, temperature, umidità e pressione barometrica DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Prova di tenuta tubazione a gas UNI 7129, UNI 11137, UNI 10435, DM 12 APRILE 1996 · Prova tenuta scarico fumi P1 ø 80 mm fino lunghezza 2 m · Prova di tenuta scarichi fognari · Misura volumi di tubazioni e serbatoi · Grafico e registrazione valori PROVA DI TENUTA SCARICO FUMI MISURA E REGISTRAZIONE secondo UNI 7129, UNI 10435, UNI 11137 automatica con pompa integrata e stampa analisi per lo scarico fumi di caldaie tipo C secondo UNI 10845 e stampa analisi delle differenze di pressioni, delle temperature e dell‘umidità aria ambiente SEMPLICE PRATICO CONFORTEVOLE Misura con aria o gas (metano e GPL). Collegamento semplice con un solo tubicino. Stampa o memoria analisi e registrazione in continuo. 57 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER PROVA DI TENUTA GAS TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA · Stampa di tutte le misure mediante IRDA e sul PC mediante cavo USB PROVA DI TENUTA Wöhler DC 430 Wöhler DC 430 manometro e analizzatore di tenuta automatico STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento automatico ed universale per l‘idraulico ed il manutentore · Display brillante a colori OLED · Menu automatico · Pompa automatica per il caricamento · Prova di tenuta con aria o con gas (metano e GPL) · Funzione data logger: registrazione dati fino a 6.000 analisi · Funzione grafico dei valori di misura · Stampa analisi su stampante · Trasferimento dati ed analisi memorizzate al PC mediante cavo USB · Prova di tenuta UNI 7129 / 11137 · Prova di tenuta scarico fumi UNI 10845 · Prova di tenuta scarichi fognari UNI EN 1610 · Misura del volume impianti · Registrazione 2 temperature, umidità ambiente e pressione barometrica CertificatoTÜV MISURE AUTOMATICHE Wöhler DC 430 analizzatore di tenuta gas manometro, termo-igrometro e barometro batterie ricaricabili AA alimentatore rapido tubicino di mandata con raccordo ad innesto rapido e raccordo conico WÖHLER PROGRAMMA PC Il software PC dispone di ampie funzioni per la gestione dati, clienti ed elaborazione delle misure eseguite. Possibilità di memorizzare le misure eseguite e stamparle in formato PDF, memorizzazione e stampa delle registrazioni di lunga durata (data logger) con possibilità di esportazione dati in formato excel. tappo filettato 1/2" e 1" palloncino per prova UNI 11137 con gas valigia sintetica Accessori a pagina 60 Codice 9247 J 58 rata mensile* € 64,52 € 1.870,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Fornitura Wöhler DC 430 analizzatore di tenuta gas UNI 7129 e UNI 11137, scarichi, manometro, termoigrometro e barometro, completo di due pompe incorporate Wöhler DC 420 Wöhler DC 420 per prova di tenuta gas e scarichi STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento automatico ed universale per l‘idraulico ed il manutentore · Display brillante a colori OLED · Menu automatico · Prova di tenuta con aria o con gas (metano o GPL) · Registrazione dati fino a 6.000 analisi DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Funzione grafico dei valori di misura · Calcolo della trasmittanza di muri e pareti · Stampa analisi su stampante IR · Trasferimento dati e analisi al PC mediante cavo USB · Prova di tenuta UNI 7129 / 11137 · Prova di tenuta scarichi fognari UNI EN 1610 ISPEZIONE VISIVA · Misura del volume impianti · Registrazione 2 temperature CONFORME UNI 7129 MISURE AUTOMATICHE KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA CertificatoTÜV Fornitura Fornitura Wöhler DC 420 con pile tipo AA Wöhler DC 420 con batterie ricaricabili minicrocera prova di tenuta con pompa a palloncino e siringa crocera prova di tenuta con pompa a palloncino e siringa raccordo ottone con due filetti 1/2" – 1" raccordo ottone con due filetti 1/2" – 1" raccordo conico in gomma arancione raccordo conico in gomma arancione testina gonfiaggio per raccordo gas testina gonfiaggio per raccordo gas valigia sintetica midi WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler DC 420 set misura prova di tenuta gas e scarico fognario valigia sintetica maxi alimentatore Accessori a pagina 60 Codice 2588 I rata mensile* € 24,50 € 710,00 Accessori a pagina 60 Codice 9260 I rata mensile* € 37,26 € 1.080,00 59 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler DC 420 set base prova di tenuta gas e scarico fognario PROVA DI TENUTA Accessori Wöhler DC 430 / DC 420 Wöhler TD 100 stampante rapida adatta per stampa di grafici Codice 4160 I rata mensile* € 15,53 con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica Carta termica STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 57 mm, conf. 10 rotoli 4145 I 997 J Il programma viene utilizzato per trasferire ed analizzare i dati sul PC delle prove degli strumenti Wöhler DC 4xx / DP 600. Le misure possono essere stampate direttamente o registrate in formato Excel per l‘elaborazione. raccordo filettato 1/2" con raccordo a baionetta maxi raccordo a nipples e filetto 1/4" Raccordo a nipples e 2 filetti 1/2" e 1" 21577 O Raccordo a nipples e 2 filetti 3/8" e 3/4" 21602 O 7213 O 7214 O per prova di tenuta con gas UNI 11137 7162 O 7163 O 4232 J 6679 I 6626 I W-02 sonda temperatura superficie 60 € 63,00 rata mensile* € 2,17 6629 I € 67,00 rata mensile* € 2,31 6635 I termoelemento tipo K, campo di misura 900 °C Con termocoppia incapsulata adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per es. il calcolo delle dispersioni del mantello caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. € 110,00 rata mensile* € 3,80 termoelemento tipo K, campo di misura 600 °C TF5 sonda temperatura fumi ed aria € 183,00 rata mensile* € 6,31 termoelemento tipo K, campo di misura 500 °C TF4 sonda temperatura ad immersione € 65,00 rata mensile* € 2,24 con termoelemento tipo K, apertura 6 ... 35 mm, campo misura fino a 100 °C TF2 sonda temperaturra per superficie € 56,00 rata mensile* € 1,93 con raccordo ad innesto rapido a tenuta e tubicino con raccordo per Wöhler DC 430 innesto centrale Sonda temperaturra a pinza € 63,00 rata mensile* € 2,17 Ø 24 ... 44 mm, con nipples Wöhler palloncino per Wöhler DC 430 € 74,00 rata mensile* € 2,55 Ø 19 ... 32 mm, con nipples tappo 1 – 1/2 PA 2, blu € 24,90 rata mensile* € 0,86 adatto per il collegamento con tubicino gomma o raccordo maxi Tappo 3/4 1 PA 1, blu € 35,00 rata mensile* € 1,21 adatto per il collegamento con tubicino gomma o raccordo maxi con guarnizioni piane € 95,00 rata mensile* € 3,28 adatto per il collegamento con tubicino gomma o raccordo maxi con guarnizioni piane € 28,50 rata mensile* € 0,98 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 CD programma Wöhler DC 4xx / DP 600 Prezzo € 450,00 € 65,00 rata mensile* € 2,24 4651 I € 188,00 rata mensile* € 6,49 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Accessori Wöhler DC 430 / DC 420 Codice 9276 I per la prova di tenuta degli scarichi con Wöhler DC 420 e 430 (non compreso), completo di soffietto terminale 65 – 100mm, soffietto iniziale con passaggio tubicini 65 – 100 mm, gruppo valvola per prova di tenuta, tubicino di collegamento da 6 m, 2 tubicini da 2 m, tubo di collegamento da 4 m, tubo da 1,4 m, cavo d‘acciaio 12 m e valigia sintetica 9277 I come valigia cod. 9276 più soffietto terminale 75 – 150mm, soffietto con passaggio tubicini 75 – 150 mm e aspo M Set crociera e tubicini DC 2xxx / 4xx rata mensile* € 109,71 7292 K completo di pompa a palloncino, siringa 100 cc, tubo mandata, raccordo a crociera, raccordo filettato ad innesto rapido 1/2" Pompa a palloncino con 30 cm tubo € 3.180,00 € 210,00 rata mensile* € 7,25 1022 K € 20,60 rata mensile* € 0,71 Raccordo ottone per valvola del gas adatto per collegamento alla presa tenuta della valvola gas Scheda umidità e pressione barometrica per DC 420 / DC 410 8313 K 9242 X Codice Wöhler manutenzione ordinaria DC / DM 253 K · manutenzione verifica e collaudo strumento Prezzo € 94,00 rata mensile* € 3,24 da eseguirsi ogni 12 mesi Manutenzione, verifica e collaudo DC € 176,00 rata mensile* € 6,07 Manutenzione per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: € 12,50 rata mensile* € 0,43 completa di scheda elettronica, sensori ed inserimento (da ordinare sempre insieme allo strumento, altirmenti si deve aggiungere i costi del lavoro e trasporti) con certificato di calibrazione STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI rata mensile* € 63,14 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Valigia maxi acessori prova UNI EN 1610 Prezzo € 1.830,00 ISPEZIONE VISIVA Valigia acessori prova UNI EN 1610 10100 X € 230,00 rata mensile* € 7,94 · certificato di calibrazione 61 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto KUTZNER + WEBER · trasporto andata e ritorno TECNICA DI PULIZIA Accessori Wöhler DC 430 / DC 420 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PROVA DI TENUTA Accessori Wöhler DC 430 / DC 420 TIRAGGIO E VERIFICA DEL FORO DI VENTILAZIONE Wöhler DC 410 Wöhler DC 410 micromanometro STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento automatico universale per l‘idraulico, manutentore, fumista e tecnico della ventilazione · Display brillante a colori OLED · Menu automatico · Registrazione dati fino a 6.000 analisi · Funzione grafico dei valori · Stampa analisi su stampante trasferimento dati ed analisi su PC con cavo USB · Misura di tiraggio UNI 10845 · Test 4 Pa per apertura di ventilazione UNI 10738 / 10683 · Prova di tenuta UNI 11137 · Misura della velocità aria e fumi · Misura del volume impianti · Registrazione 2 temperature CONFORME CertificatoTÜV MISURE AUTOMATICHE DC 410 set misura in valigia Fornitura completo di micromanometro DC 410 sensore differenza pressione sensore temperatura interno due prese per termocopie esterne tubicino gomma tubo misura tiraggio valigia sintetica Accessori a pagina 63 Codice 9248 J 62 rata mensile* € 31,05 € 900,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto UNI 7129 Accessori Wöhler DC 410 Codice rata mensile* € 15,53 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 CD programma Wöhler DC 4xx / DP 600 997 J Il programma viene utilizzato per trasferire ed analizzare i dati sul PC delle prove degli strumenti Wöhler DC 4xx / DP 600. Le misure possono essere stampate direttamente o registrate in formato Excel per l‘elaborazione. Capillare 1 pz. da 3 m come ricambio per il test 4 Pa 4516 K per Wöhler DC / DM 4521 J con cono e tubicini 4578 J 3941 K 6679 I 6626 I 6629 I 6635 I per DC 420 / DC 410 4651 I 9242 X Wöhler manutenzione ordinaria DC / DM 253 K rata mensile* € 3,24 da eseguirsi ogni 12 mesi · manutenzione verifica e collaudo strumento Prezzo € 94,00 10100 X € 230,00 rata mensile* € 7,94 · certificato di calibrazione · trasporto andata e ritorno 63 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Codice Manutenzione, verifica e collaudo DC € 176,00 rata mensile* € 6,07 Manutenzione per noleggio 36 mesi, comprendente 2 revisioni a distanza di 12 mesi: € 188,00 rata mensile* € 6,49 completa di scheda elettronica, sensori ed inserimento (da ordinare sempre insieme allo strumento, altirmenti si deve aggiungere i costi del lavoro e trasporti) con certificato di calibrazione € 65,00 rata mensile* € 2,24 Con termocoppia incapsulata adatta per la misura precisa della temperatura di superfici, per es. il calcolo delle dispersioni del mantello caldaia o per il calcolo del valore U dei muri. Campo misura fino a 100 °C. Scheda umidità e pressione barometrica € 67,00 rata mensile* € 2,31 termoelemento tipo K, campo di misura 900 °C W-02 sonda temperatura superficie € 63,00 rata mensile* € 2,17 termoelemento tipo K, campo di misura 600 °C TF5 sonda temperatura fumi ed aria € 110,00 rata mensile* € 3,80 termoelemento tipo K, campo di misura 500 °C TF4 sonda temperatura ad immersione € 381,00 rata mensile* € 13,14 con termoelemento tipo K, apertura 6 ... 35 mm, campo misura fino a 100 °C TF2 sonda temperaturra per superficie € 57,00 rata mensile* € 1,97 con termocoppia per compensazione della temperatura, adatto per fori superiori a 8 mm, velocità misurabile a partire da 0,1 m/s, fattore Pito 0,93 Sonda temperaturra a pinza € 76,00 rata mensile* € 2,62 completo di tubicino inox 6 x 200 mm, cono filettato e tubo al silicone 1,5 m Tubo misura velocità Wöhler tipo S € 25,30 rata mensile* € 0,87 in materiale sintetico per l‘attraversamento di porte o finestre, completo di raccordo gomma e tubicino capillare 3 m, confezione 2 pezzi Sonda per misura tiraggio € 95,00 rata mensile* € 3,28 3,0 x 1,0 mm trasparente Wöhler coppia capillari DC 410 € 28,50 rata mensile* € 0,98 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 4145 I DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 57 mm, conf. 10 rotoli ISPEZIONE VISIVA con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica Carta termica Prezzo € 450,00 TECNICA DI PULIZIA adatta per stampa di grafici 4160 I KUTZNER + WEBER Wöhler TD 100 stampante rapida WÖHLER INSTITUTO TECNICO Accessori DC 410 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE TIRAGGIO E VERIFICA DEL FORO DI VENTILAZIONE MISURA DI PRESSIONI Wöhler DM 2000 | Accessori Wöhler DM 2000 Wöhler DM 2000 Manometro digitale PERCHÉ QUESTO STRUMENTO STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI · Strumento digitale per l‘idraulico, mauntentore e fumista · Stampa misura su stampante · Grande campo di misura · Adatto per misurare pressioni e differenze di pressione · A reazione rapida · Uso facile grazie ad un singolo interruttore · Più semplice di un manometro ad U · Precisione secondo UNI 7129 · Misura temperatura inserendo una sonda nella presa in basso · Verifica preliminare di tenuta UNI 11137 · Prova di tenuta tubi gas · Misura del tiraggio con risoluzione 1 Pa Wöhler DM 2000 manometro digitale 2 bar indicazione in mbar Fornitura Fornitura Wöhler DM 2000 maonmetro digitale Wöhler DM 2000 maonmetro digitale indicazione in Pa indicazione in mbar tubicino di mandata 1,5 m tubicino di mandata 1,5 m istruzioni sull‘etichetta manometro istruzioni sull‘etichetta manometro sacchetto sacchetto rata mensile* € 10,52 Codice 3443 I € 305,00 rata mensile* € 10,56 Codice 7243 I Accessori Wöhler DM 2000 Wöhler TD 100 stampante rapida adatta per stampa di grafici Codice 4160 I 57 mm, conf. 10 rotoli 4145 I per Wöhler DC 100 / DC 2000 / DC 17 3619 J 9651 J per Wöhler A 500 / DC 100 / DC 2000, lunghezza 100 mm con cavo 1,7 m, temperatura max. 100°C Sonda temperatura aria 280 mm per Wöhler DC / DM 9611 J Wöhler manutenzione ordinaria DC / DM 64 € 116,00 rata mensile* € 4,00 4578 J € 57,00 rata mensile* € 1,97 completo di tubicino inox 6 x 200 mm, cono filettato e tubo al silicone 1,5 m con certificato di calibrazione, da eseguirsi ogni 12 mesi € 114,00 rata mensile* € 3,93 per Wöhler A 500 / A 550 / DC 100 / DC 2000, lunghezza 280 mm con cavo 1,7 m, temperatura max. 100°C Sonda per misura tiraggio € 234,00 rata mensile* € 8,07 apertura max. 35 mm, temp. max. 100°C Sonda temperatura aria 100 mm € 28,50 rata mensile* € 0,98 per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 Sonda temperatura a pinza Prezzo € 450,00 rata mensile* € 15,53 con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica Carta termica € 306,00 253 K € 94,00 rata mensile* € 3,24 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler DM 2000 manometro digitale 2 bar indicazione in Pa Wöhler BC 21 | Accessori Wöhler BC 21 Wöhler BC 21 Blower Check analisi della permeabilità STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MISURA DELLE PERMEABILITÁ EDILIZIE PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Menu automatico · Ventilatore automatico per fissaggio su finestra o porta · Prova di permeabilità di vani o case · Porva di tenuta delle finestre · Localizzazione di perdite, fessurazioni o spifferi · Memoria dati di misura integrata · Stampa analisi direttamente sul posto · Trasferimento dati al PC · Montaggio semplice e rapido grazie al suo sistema a pinza STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI · Grande display touch screen · Misura in pressione e depressione · Menu in inglese · Conforme alla UNI EN 13829 · Grande schermo LC-Touch-Screen TOUCHSCREEN MISURE AUTOMATICHE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Analizzatore automatico e semplice per il termotecnico e il tecnico per le verifiche energetiche (Casaclima) CERTIFICATO TÜV ISPEZIONE VISIVA Wöhler BC 21 Blower Check – inglese analizzatore tenuta involucro edilizio Fornitura Wöhler BC 21 analizzatore di tenuta involucro edilizio, programma in inglese unità soffiante con telo porta set tubicini di collegamento 20 pinze diritte asta telescopica per il montaggio dell‘unità soffiante Wöhler TD 100 stampante borsa in Cordura valigia in alluminio XXL TECNICA DI PULIZIA 4 pinze angolari programma Excel per il trasferimento dati e l‘analisi al PC Codice 4809 J * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto 5038 I rata mensile* € 11,11 convertitore da IRDA in Bluetooth®, permette la comunicazione Bluetooth® a tutti gli strumenti Wöhler A 400 / A 500 / BC 21 / DC / DP Pinze diritte conf. 10 pezzi, lunghezza 200 mm 4805 K Pinze angolari 4807 K Wöhler TD 100 stampante rapida 4160 I 57 mm, conf. 10 rotoli per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 € 450,00 rata mensile* € 15,53 con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica Carta termica € 182,00 rata mensile* € 6,28 per la sigillazione del telo del BC 21 su porte e finestre adatta per stampa di grafici € 338,00 rata mensile* € 11,66 per la sigillazione del telo del BC 21 su porte e finestre conf. 4 pezzi Prezzo € 322,00 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler Bluelink 500 convertitore IR-Bluetooth® Codice 4145 I € 28,50 rata mensile* € 0,98 65 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori Wöhler BC 21 € 7.000,00 KUTZNER + WEBER rata mensile* € 241,50 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PANORAMICA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 68 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 74 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler GS 220 cercafughe gas .............................................................................................................................................74 Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni ...................................................................................................................74 Wöhler KM 410 analizzatore universale per ambienti ..................................................................................75 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler CM 220 analizzatore co ambiente.................................................................................................................75 Wöhler CDL 210 CO2-Datalogger ambiente............................................................................................................76 Wöhler TI 410 indicatore rigurgito .......................................................................................................................................76 Wöhler SP 22 fonometro ................................................................................................................................................................77 Wöhler misuratore portata acqua ........................................................................................................................................77 Wöhler FA 410 Termoanemometro .....................................................................................................................................78 Wöhler FA 430 Termoanemometro e misura CO2 .............................................................................................79 Wöhler TA 420 termoanemometero...................................................................................................................................80 ISPEZIONE VISIVA Wöhler IR Hygrotemp 24 ................................................................................................................................................................80 Wöhler IR Temp 210 termometro al laser ...................................................................................................................81 Wöhler DT 310 termometro digitale ..................................................................................................................................81 Wöhler THC 310 Thermo-Hygrocheck ..........................................................................................................................82 Pistola fumogena .....................................................................................................................................................................................82 Wöhler HF 300 misuratore umidità.....................................................................................................................................83 Wöhler HBF 420 igrometro legno, muri e pavimenti .....................................................................................83 TECNICA DI PULIZIA Wöhler LX 300 Luxometro ............................................................................................................................................................84 Wöhler LD 400 distanziometro a laser ...........................................................................................................................84 Wöhler LOG 220 Dataloger temperatura ....................................................................................................................85 Wöhler PW 2000 anticalcare ad induzione di frequenza..........................................................................85 67 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER Termografia......................................................................................................................................................................................................86 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Verifica perdite metano e GPL, campo di misura Sensibilità Wöhler GS 220 Wöhler UL 23 Wöhler KM 410 p. 74 p. 74 p. 75 metano 40 … 640 ppm propano 60 … 920 ppm ultrasuoni 40 kHz 40 / 60 ppm Precisione Verifica perdite gas e freon, campo di misura ultrasuoni Sensibilità Precisione Misura CO ambiente, campo di misura 0 … 1.000 ppm Sensibilità 1 ppm Precisione ± 10 ppm (fino 100 ppm) Misura CO2 ambiente, campo di misura 0 … 5.000 ppm Sensibilità 1 ppm Precisione ± 30 ppm o 5 % v.m. Misura temperatura ambiente, campo misura - 20,0 … 60,0 °C Sensibilità 0,1 °C Precisione ± 0,5 °C Misura umidità ambiente, campo di misura 10,0 … 90,0 % u.r. Sensibilità 0,1 % u.r. Precisione 3 % (a 25 °C) o 5 % Misura rumore in dBA, campo di misura Sensibilità Precisione Misura portata acqua calda, campo di misura Verifica rigurgito fumi caldaie gas, campo di misura indiretto da CO2 Sensibilità 1 ppm Precisione ± 30 ppm o 5 % v.m. Tempo di reazione Verifica rigurgito fumi generatori a biomassa, campo di misura indiretto da CO2 Sensibilità 1 ppm Precisione ± 30 ppm o 5 % v.m. Memoria 6.000 Trasferimento dati al PC USB Alimentazione 68 4 pile AA 1 pila 9 V 1 pila 9 V Wöhler CDL 210 Wöhler TI 410 Wöhler SP 22 Wöhler misuratore portata acqua p. 75 p. 76 p. 76 p. 77 p. 77 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler CM 220 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 0 … 999 ppm 1 ppm ± 20 ppm (fino 100 ppm) 0 … 9.999 ppm 1 ppm TECNICA DI PULIZIA ± 50 ppm o 5 % v.m. - 10,0 … 60,0 °C 0,1 °C ± 0,6 °C 10,0 … 90,0 % u.r. 0,1 % u.r. 3 % (a 25 °C) o 5 % KUTZNER + WEBER 30 … 130 dBA 30 … 130dBA ± 1,5 dBA 2 … 18 l/min. indiretto da CO2 1 ppm 1 ppm ± 20 ppm (fino 100 ppm) ± 50 ppm o 5 % v.m. indiretto da CO indiretto da CO2 1 ppm 1 ppm ± 20 ppm (fino 100 ppm) ± 50 ppm o 5 % v.m. da umidità fumi WÖHLER INSTITUTO TECNICO indiretto da CO 5.300 2 pile AA rete 1 pila 9 V 1 pila 9 V 69 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE USB DIVERSI STRUMENTI DI MISURA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler FA 410 Wöhler FA 430 Wöhler TA 420 p. 78 p. 79 p. 80 0,5 … 30,0 m/s 0,5 … 30,0 m/s 0,2 … 20,0 m/s Sensibilità 0,1 m/s 0,1 m/s 0,1 m/s Precisione ± 0,3 m/s o 3 % v.m. ± 0,3 m/s o 3 % v.m. ± 5 % v.m. 0,0 … 99,999 m3/h 0,0 … 99,999 m3/h 0 … 36.000m3/min 0,1 o 1 m3/h 0,1 o 1 m3/h 0,01 … 1 m3/min. 346 x 346 mm / Ø 210 mm 346 x 346 mm / Ø 210 mm 0,0 … 30,0 m2 Misura della velocità aria, campo di misura Misura della portata Sensibilità Area di misura Misura CO2 0 … 5000 ppm Sensibilità 1 ppm Area di misura ± 30 ppm o 5 % v.m. Misura temperatura con sensori a termocoppia Misura temperatura ambiente con sensore incorporato - 20,0 … 59,9 °C - 20,0 … 59,9 °C 0,0 … 50,0 °C Misura temperatura IR al laser Sensibilità (temp. 1 / 2 / 3) 0,1 °C 0,1 °C 0,1 °C Precisione (temp. 1 / 2 / 3) ± 0,6 °C ± 0,6 °C ± 0,8 °C Misura umidità relativa 0,1 … 99,9 % u.r. Sensibilità 0,1 % u.r. Precisione ± 3 % (a 25 °C) o 5 % Calcolo bulbo umido - 20,0 … 59,9 °C Sensibilità 0,1 °C Calcolo punto di rugiada - 20,0 … 59,9 °C Sensibilità Alimentazione Stampa analisi su stampante IR Peso Misure 70 0,1 °C 4 pile x AAA 4 pile x AAA 4 pile x AA • • 270 g 270 g 515 g 269 x 106 x 51 mm 269 x 106 x 51 mm 203 x 76 x 38 mm Wöhler IR Temp 210 Wöhler DT 310 Wöhler THC 310 Pistola fumogena p. 80 p. 81 p. 81 p. 82 p. 82 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler IR Hygrotemp 24 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA - 200,0 … 900 °C - 20,0 … 50,0 °C - 40,0 … 500,0 °C 0,1 °C / 0,1 °C 0,1 °C 0,1 o 1 °C 1 °C ± 0,6 °C / ± 2 °C ± 2 °C o 2 % v.m. ± 0,7 °C o 0,3 % v.m. ± 1,5 °C 10 … 90 % u.r. TECNICA DI PULIZIA - 40,0 … 500,0 °C - 50 … 70 °C 20 … 99 % u.r. 0,1 % u.r. ± 3 % v.m. - 21,6 … 49,9 °C 1 pila 9 V 4 pile AAA 175 x 50 x 70 mm 6 pile 90 g 170 x 80 x 45 mm 181 x 72 x 32 mm 110 x 70 x 15 mm WÖHLER INSTITUTO TECNICO 280 g 1 pila AAA 71 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE 4 pile AAA KUTZNER + WEBER 0,1°C DIVERSI STRUMENTI DI MISURA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Misura ad aghi dell‘umidità legna Wöhler HF 300 Wöhler HBF 420 Wöhler LX 300 p. 83 p. 83 p. 84 5 … 40 % 0 … 40 % Compensazione della temperatura legna Sensibilità • 1% 1% Misura capacitiva dell‘umidità muri • Adatto per sonda a percussione con aghi isolati • Misura dell‘illuminazione posti di lavoro 1 … 100.000 Lux Precisione ± 5 % v.m. Misura distanza Misura temperatura ambiente Misura temperatura IR al laser Sensibilità Registarazione Trasferimento dati al PC Contro il calcare nell‘acqua sanitaria Contro la ruggine nell‘acqua sanitaria Alimentazione 4 pile x AAA 4 pile x AAA • • 270 g 270 g 269 x 106 x 51 mm 269 x 106 x 51 mm Memoria misure di tutti i parametri Trasferimento dati al PC Stampa analisi su stampante IR Peso Misure 72 1 pila 9 V Wöhler LOG 220 Wöhler PW 2000 FLIR 8 p. 84 p. 85 p. 85 p. 86 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler LD 400 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 0,2 … 40 m -40 °C … +85 °C - 20 … 250 °C 0,06 °C • TECNICA DI PULIZIA cavo USB • • 1 pila 3 V 4 pile AAA 1 pila 170 x 80 x 45 mm KUTZNER + WEBER 575 g 181 x 72 x 32 mm WÖHLER INSTITUTO TECNICO 3 pile AAA 73 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE • DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler GS 220 | Wöhler UL 23 Wöhler GS 220 cercafughe gas PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘installatore e manutentore gas · Per metano e GPL (2 scale d‘indicazione) · Molto sensibile e rapido · Raggiunge facilmente punti difficilmente accessibili grazie al braccio flex lungo 440 mm DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Indicazione della concentrazione gas Wöhler GS 220 cercafughe gas per metano e GPL Fornitura scala LED e segnale acustico braccio di misura flessibile da 440 mm pile valigia sintetica rata mensile* € 8,42 € 244,00 Codice 6606 I Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘installatore, manutentore, frigorista e spazzacamino · Adatto per la ricerca di perdite gas, aria compressa, freon e acqua Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni Wöhler UL 23 / US 23 set ricerca perdite con emettitore e ricevitore ultrasuoni Fornitura Fornitura UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni Wöhler UL 23 cercaperdite ad ultrasuoni pila 9 V 2 pile 9 V cuffia cuffia sonda ad ago per misura a contatto sonda ad ago per misura a contatto Wöhler US 23 emettitore di ultrasuoni valigia sintetica mini rata mensile* € 35,54 Codice 3620 I 74 € 1.030,00 rata mensile* € 53,13 Codice 3630 I € 1.540,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Insieme al Wöhler US 23 è adatto per la ricerca di perdite su finestre, porte e camini Wöhler KM 410 | Wöhler CM 220 Wöhler KM 410 analizzatore universale per ambienti STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Strumento indicato per l‘installatore, manutentore, fumista e spazzacamino · Analisi contemporanea degli inquinanti CO e CO2 nell‘aria · Misura CO2 precisa con metodo NDIR infrarosso non dispersivo STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Misura di tutti i parametri per la valutazione del ricambio d‘aria · Funzionamento a pile WÖHLER PROGRAMMA PC MISURA AMBIENTE Il software Wöhler PC dispone di ampie funzioni e serve per il trasferimento e l’elaborazione dei dati registrati al PC. I valori registrati vengono riprodotti in maniera grafica per poter garantire una migliore valutazione della misura registrata. Il software dispone di una banca dati per la gestione delle misure, dei clienti ed ha la possibilità di esportare i dati registrati nel PC. · Display retroilluminato · Programma PC gratuito · Controllo del rigurgito in ambiente da generatori a gas e biomassa Wöhler KM 410 analizzatore ambiente per CO2, CO, temperatura ed umidità DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Data logger per 24 ore Fornitura ISPEZIONE VISIVA KM 410 analizzatore ambiente 4 pile AA cavo USB CD con programma trasferimento dati valigia sintetica rata mensile* € 22,77 € 660,00 TECNICA DI PULIZIA Codice 4280 I Wöhler CM 220 analizzatore co ambiente PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per il fumista e spazzacamino · Sensore elettrochimico KUTZNER + WEBER · Campo di misura 0…999 ppm · Risoluzione 1 ppm · Allarme acustico impostabile liberamente · Misura temperatura ambiente Wöhler CM 220 analizzatore ambiente CO e temperatura Fornitura CM 220 analizzatore CO e temperatura ambiente 3 pile AAA WÖHLER INSTITUTO TECNICO · Piccolo e maneggevole cinghia a mano custodia in similpelle rata mensile* € 6,38 Codice 6613 I € 185,00 75 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Display retroilluminato DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler CDL 210 | Wöhler TI 410 Wöhler CDL 210 CO2-Datalogger ambiente PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘installatore impianti di ventilazione in uffici, scuole e sale convegni · Misura CO2 precisa con metodo NDIR infrarosso non dispersivo · Registrazione dei valori con intervalli impostabili o registrazione continua · Misura delle caratteristiche ambientali con allarme CO2 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Controllo del ricambio aria negli ambienti da lavoro, aule o sale conferenza · Grande display · Funzione di autocalibrazione · Protezione perdita dati in caso di mancanza di corrente Wöhler CDL 210 Datalogger CO2 temperatura ed umidità ambiente Fornitura WÖHLER PROGRAMMA PC MISURA AMBIENTE Il programma PC permette il trasferimento dati al PC per una valutazione attenta degli impianti di riscaldamento, di ventilazione oppure dell’inquinamento dei locali. Il software PC Ambiente è gratuito ed è compreso nella fornitura. CDL datalogger CO2 alimentatore da rete cavo USB CD con programma trasferimento dati rata mensile* € 9,69 Codice 6648 I € 281,00 Wöhler TI 410 indicatore rigurgito PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘installatore e manutentore di caldaie a gas · Piccola lastra sensore sul braccio flex per posti inaccessibili · Risultato affidabile grazie a 3 indicatori: segnale ottico, acustico e termometro digitale Wöhler TI 410 indicatore rigurgito Fornitura TI 410 con sonda flessibile 440 mm e sensore rigurgito e temperatura pila 9 V cappuccio protettivo per sensore valigia sintetica rata mensile* € 4,45 Codice 6808 I 76 € 129,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Sensibilità condensa regolabile (4 livelli) Wöhler SP 22 fonometro STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler SP 22 | Wöhler misuratore portata acqua PERCHÉ QUESTO STRUMENTO STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI · Strumento indicato per l‘installatore, bruciatorista, frigorista e spazzacamino · Grande display per una facile lettura · Livello di precisione 3 L · Diversi campi di misura · Funzione hold per „fermare“ il valore di misura DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Filetto per l‘uso di un supporto ISPEZIONE VISIVA Wöhler SP 22 fonometro Fornitura SP 22 fonometro campo di misura 30 - 130 dB cappuccio gommapiuma per microfono valigia sintetica rata mensile* € 9,90 € 287,00 TECNICA DI PULIZIA Codice 6670 I Wöhler misuratore portata acqua PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘installatore e manutentore caldaie gas KUTZNER + WEBER · Verifica della resa acqua su scaldabagni WÖHLER INSTITUTO TECNICO Bicchiere misuratore portata acqua Fornitura Bicchiere misuratore portata acqua per misura da 2 a 18 l/min. rata mensile* € 1,28 Codice 55497 I € 37,00 77 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Portata regolabile da 2 – 18 l/min DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler FA 410 Wöhler FA 410 Termoanemometro PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento per l‘installatore impianti di ventilazione · Uso molto semplice e riconoscimento automatico dell‘imbuto di misura · Stampa delle analisi su stampante Wöhler TD 100 · Asta telescopica (opz.) per raggiungere posti poco accessibili DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Diverse unità di misura: m/s, fpm, m3/h, CFM, °C, °F, cm2, Inch2 · Funzione Hold · Funzione min./max. · Display retroilluminato · Misura parallela di velocità, portata e temperatura aria Wöhler FA 410 termoanemometro misura di velocità e temperatura Wöhler FA 410 termoanemometro con set imbuti di misura della portata Fornitura Fornitura Wöhler FA 410 termoanemometro ad elica Wöhler FA 410 termoanemometro ad elica 4 pile AAA 4 pile AAA valigia sintetica valigia sintetica imbuto di misura quadrato 346 x 346 mm imbuto di misura rotondo Ø 210 mm borsa di contenimento imbuti di misura rata mensile* € 20,70 Codice 4146 I € 355,00 Accessori Wöhler FA 410 Termoanemometro | FA 430 Termoanemometro e misura CO2 Wöhler set imbuti di misura per inserimento Wöhler FA 410 / 430 Codice 4155 I Codice 4148 I € 600,00 Prezzo € 215,00 rata mensile* € 7,42 Fornitura · imbuto quadrato 346 x 346 mm · imbuto rotondo Ø 210 mm · borsa di trasporto Asta telescopica per Termoanemometro FA 4xx 4684 I Ø 4,5 cm, lunghezza 67 cm – 177 cm Wöhler TD 100 stampante rapida adatta per stampa di grafici 4160 I 57 mm, conf. 10 rotoli per stampante Wöhler TD 100 / TD 600 78 € 450,00 rata mensile* € 15,53 con 4 pile AA e 1 rotolo carta termica Carta termica € 92,00 rata mensile* € 3,17 4145 I € 28,50 rata mensile* € 0,98 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto rata mensile € 12,25 * Wöhler FA 430 Wöhler FA 430 Termoanemometro e misura CO2 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Uso molto semplice e riconoscimento automatico dell‘imbuto di misura · Valutazione dell‘impianto di ventilazione attraverso le misure di velocità, temperatura, umidità relativa e CO2 in aria · Stampa delle analisi su stampante Wöhler TD 100 · Asta telescopica (opz.) per raggiungere posti poco accessibili · Diverse unità di misura: m/s, fpm, m3/h, CFM, °C, °F, cm2, Inch2, ppm, WBT, DP · Funzione Hold DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Strumento per l‘installatore impianti di ventilazione STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Funzione min. / max. KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA · Misura parallela di velocità, portata, temperatura, umidità relativa e valore CO2 nell‘aria, nonché calcolo del bulbo umido e temperatura di rugiada ISPEZIONE VISIVA · Display retroilluminato Wöhler FA 430 Termoanemometro e CO2 con set imbuti di misura della portata Fornitura Fornitura Wöhler FA 430 termoanemometro ad elica e CO2 Wöhler FA 430 anemometro ad elica e CO2 4 pile AAA 4 batterie AAA valigia sintetica valigia sintetica WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler FA 430 Termoanemometro e CO2 misura di velocità, temperatura e CO2 imbuto di misura quadrato 346 x 346 mm imbuto di misura rotondo Ø 210 mm borsa di contenimento imbuti di misura rata mensile € 25,53 rata mensile* € 32,09 * Codice 4147 I € 740,00 Codice 4156 I € 930,00 79 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Imbuti di misura DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler TA 420 | Wöhler IR Hygrotemp 24 Wöhler TA 420 termoanemometero PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento per l‘installatore impianti di ventilazione · Misura portata nel canale · Asta telescopica DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Spegnimento automatico Wöhler TA 420 termoanemometro a filo caldo Fornitura Wöhler TA 420 termoanemometro sonda di misura a filo caldo e sensore temperatura con asta telescopica e cavo 4 pile tipo AA valigia sintetica rata mensile* € 19,32 Codice 4605 I € 560,00 Wöhler IR Hygrotemp 24 PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘installatore · Misura della qualità aria ambiente: temperatura ambiente, temperatura superfici, umidità ambiente · Calcolo della temperatura bulbo umido e punto di condensa · Trasferimento dati al PC Wöhler IR Hygrotemp 24 Fornitura Wöhler IR Hygrotemp 24 icluso di valigia per il trasporto batterie rata mensile* € 9,69 Codice 6603 I 80 € 281,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Ideale per la verifica della formazione di muffe Wöhler IR Temp 210 termometro al laser STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler IR Temp 210 | Wöhler DT 310 · Strumento indicato per l‘installatore, manutentore, fumista e spazzacamino · Uso molto semplice · Rapporto distanza/alone misura 10 :1 · Punto laser DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Fattore ricezione impostabile STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO Wöhler IR Temp 210 termometro al laser Fornitura IR Temp 210 termometro al laser - 40 … 500 °C rata mensile* € 3,86 Codice 6612 I € 112,00 Wöhler DT 310 termometro digitale PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘installatore, manutentore, fumista e spazzacamino TECNICA DI PULIZIA laccio maniglia ISPEZIONE VISIVA pila 9 V · Indicazione diretta delle differenze di temperatura KUTZNER + WEBER · Possibilità di collegare diversi tipi di sensori alla termocoppia (W, K, J, T) · Funzione „Hold“ · Retroilluminazione WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler DT 310 termometro digitale Fornitura DT 310 termometro differenziale pile AA valigia sintetica sonda temperatura a contatto TF1 sonda temperatura a contatto TF 2 rata mensile* € 6,38 Codice 6622 I € 185,00 81 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Vite per stativo DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler THC 310 | Pistola fumogena Wöhler THC 310 stazione barometrica PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per tutti · Verifica del clima ambientale DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Indicazione dei valori min/max. di temperatura e umidità Wöhler THC 310 termoigrometro ambientale unico dispositivo Wöhler THC 310 termoigrometro ambientale confezione 10 pz. Fornitura Fornitura Wöhler THC 310 termoigrometro ambientale unico dispositivo Wöhler THC 310 termoigrometro ambientale confezione 10 pz. rata mensile* € 0,63 Codice 4480 R € 18,20 rata mensile* € 5,00 Codice 4481 R € 145,00 Pistola fumogena PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘installatore, fumista e spazzacamino · Visualizzazione di flussi d‘aria · Verifica dell‘interruttore di tiraggio su caldaie atmosferiche, stufe e caminetti Wöhler pistola fumogena Fornitura Wöhler pistola fumogenacon boccetta fluido e pile AA 1,5 V rata mensile* € 1,97 Codice 8451 I 82 € 57,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Localizzazione di perdite su finestre, muri o canali Wöhler HF 300 | Wöhler HBF 420 Wöhler HF 300 misuratore umidità STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Strumento indicato per il fumista e spazzacamino · Misura dell‘umidità legna · Aghi per inserimento fino a 5 mm nella legna DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Funzione Hold STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO Wöhler HF 300 igrometro per legna campo misura 5 – 40 % umidità Fornitura Wöhler HF 300 igrometro digitale per legna pila 9V custodia rata mensile* € 1,31 € 38,00 Codice 7180 R TECNICA DI PULIZIA Wöhler HBF 420 igrometro legno, muri e pavimenti ISPEZIONE VISIVA 1 set chiodi di ricambio PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per il fumista e spazzacamino · Misura dell‘umidità legna con aghi incorporati oppure con sonda a percussione (opz.) · Compensazione automatica della temperatura · Codice tipo di legno WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler HBF 420 igrometro legno e muri Fornitura Wöhler HBF 420 igrometro con sensora ad aghi per legno e sensore dielettrico per muri 2 aghi di misura ricambio 4 pile AAA custodia in similpelle rata mensile* € 6,38 Codice 8440 I € 185,00 83 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Coperchio con sensore per la calibrazione strumento KUTZNER + WEBER · Misura umidità muri e pavimenti DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler LX 300 | Wöhler LD 400 Wöhler LX 300 Luxometro PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘elettricista ed il responsabile della sicurezza · Verifica dell‘illuminazione sul posto di lavoro · Ampio campo di misura · Grande display LC DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Sonda di misura separata Wöhler LX 300 luxometro Fornitura Wöhler LX 300 luxometro pila 9 V custodia rata mensile* € 3,59 Codice 6825 I € 104,00 Wöhler LD 400 distanziometro a laser PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento indicato per l‘installatore, fumista e spazzacamino · Calcolo delle superfici e dei volumi Wöhler LD 400 misuratore laser Fornitura Wöhler LD 400 misuratore laser 3 pile AAA custodia rata mensile* € 4,90 Codice 7190 I 84 € 142,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Permette di calcolare il fabbisogno termico della stanza da riscaldare Wöhler LOG 220 Dataloger temperatura STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler LOG 220 | Wöhler PW 2000 · Strumento indicato per l‘installatore, manutentore, fumista e frigorista · Registrazione temperatura ed umidità fino a 5.333 misure · Intervallo di registrazinoe da 1 sec. fino 5 h · Protezione contro la perdita dati STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Trasferimento dati registrati oppure on-line al PC con cavo USB Wöhler LOG 220 datalogger temperatura Fornitura Wöhler LOG 220 datalogger temperatura programma PC rata mensile* € 7,31 Codice 6509 I ISPEZIONE VISIVA pile CR2 3V al litio cavo dati € 212,00 TECNICA DI PULIZIA Wöhler PW 2000 anticalcare ad induzione di frequenza PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento per l‘installatore · Evita la formazione eccesiva del calcare · Rimuove lentamente depositi calcarei esistenti WÖHLER INSTITUTO TECNICO · Riduce la formazione di gocce d’acqua sulla cabina doccia e ne facilita l’asportazione Wöhler PW 2000 anticalcare antiruggine ad induzione di frequenza Fornitura PW 2000 protettore anticalcare ed antiruggine spirale ad induzione alimentatore da rete fascette stringicavo rata mensile* € 15,87 Codice 3800 I € 460,00 85 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Adatto per tutti gli impianti idrici domestici – adatto per scambiatori istantanei e bollitori ad accumulo KUTZNER + WEBER · Previene la formazione di ruggine DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Termografia TERMOGRAFIA PER LA DIAGNOSI EDILIZIA Le termocamere FLIR sono compatte e semplici da usare per tutte le verifiche energetiche sugli edifici per verificare dispersioni e ponti termici, nonché per le verifiche di perdite d‘acqua, di sicurezza e difetti sugli impianti. Le termocamere FLIR esistono in diverse tipologie per i diversi impieghi, dai modelli più semplici a quelli con una risoluzione molto più alta e con la messa a fuoco fissa o regolabile. Le termocamere sono particolarmente adatte per la verifica energetica, per il controllo degli impianti e collegamenti elettrici, nonchè per per la ricerca di perdite d‘acqua sotto traccia e verifiche DIVERSI STRUMENTI DI MISURA della sicurezza degli impianti termici e fumari. 86 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Termografia STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA DIAGNOSI EDILIZIA VERIFICA ENERGETICA Gli edifici possono essere controllati Attraverso le termocamere FLIR è RISCALDAMENTO E PERDITE D‘ACQUA con le termocamere FLIR per identifi- possibile scoprire eventuali infiltrazioni Con le termocamere FLIR è possibile care rapidamente i punti problematici d‘aria, soprattutto in combinazione mappare il percorso delle tubazioni ed i ponti termici. con una verifica della tenuta d‘aria sotto traccia e trovare eventuali perdite con Wöhler BC 21 o Wöhler DP 600. d‘acqua. Eventuali infiltrazioni d‘aria sono molto ISPEZIONE VISIVA fastidiose e possono essere casua del GESTIONE IMMOBILI UMIDITÁ E RISANAMENTO Mediante la termografia FLIR è possibi- Umidità nell‘involucro edilizio dovuto a le prevenire eventuali danni intervenen- perdite d‘acqua oppure la condensa- do per tempo sugli immobili. zione può avere conseguenze anche KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA 50 % del consumo del combustibile. gravi. La termografia può indicare delle PER ORDINARE LE TERMOCAMERE Le telecamere sono presenti in un catalogo separato. Effettuiamo offerte personalizzate a seconda delle Vs. esigenze. E‘ possibile effettuare anche noleggio a lungo termine con pagamenti in comode rate mensili. 87 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO pareti a rischio. STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PANORAMICA PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE 90 VIDEOENDOSCOPIO 94 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PRODOTTI PER LA VIDEOISPEZIONE Wöhler VE 200 Videoendoscopio.........................................................................................................................................95 Wöhler Specchio ......................................................................................................................................................................................95 96 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA VIDEOISPEZIONE, INDICAZIONE DELLA POSIZIONE E LOCALIZZAZIONE Wöhler VIS 250 telecamera per canali, scharichi fumari e della ventilazione .................98 Accessori Wöhler VIS 250.............................................................................................................................................................99 VISEOISPEZIONE PER CAMINI, CANALI DI VENTILAZIONE E SCARICHI FOGNARI 100 Wöhler VIS 350 telecamera compatta 360 x 180° ....................................................................................... 102 LOCALIZZARE CON PRECISIONE IL PUNTO D‘INTERVENTO ISPEZIONE VISIVA Accessori Wöhler VIS 350......................................................................................................................................................... 103 104 Wöhler L 200 Locatore .................................................................................................................................................................. 105 VIDEOISPEZIONE PER OGNI SITUAZIONE 106 Wöhler VIS 400 Videoispezioni camini e canali di ventilazione .................................................... 108 TECNICA DI PULIZIA Wöhler VIS 400 Videoispezioni per scarichi, canali e grondaie ................................................... 109 89 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER Accessori Wöhler VIS 400......................................................................................................................................................... 110 PANORAMICA PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler VE 200 Wöhler VIS 250 con testata Ø 26 mm fissa a tenuta stanga con testata Ø 40 mm girevole 360° x 180° p. 95 p. 98 p. 102 Codice 3857 Codice 3857 Codice 9377 Videoispezione dall‘alto (accessorio consigliato) Videoispezione dal basso (accessorio consigliato) Codice 4240 Videoispezione in orizzontale (accessorio consigliato) Videoispezione interno di caldaie, stufe, intercapedini ecc. Codice 3681 • ISPEZIONE VISIVA • • • • • • • • • • Codice 4725 Codice 3827 Per canali di ventilazione Per tubazioni dell‘acqua, grondaie e scarichi fognari Per diametri da 40 a 100 mm (accessorio consigliato) Per diametri da 70 a 125 mm(accessorio consigliato) Codice 4725 Per diametri superiori a 125 mm (accessorio consigliato) Monitor Alimentazione a batterie / ore funzionamento Codice 3681 • Per camini e canne fumarie Per scarichi fumari e canali da fumo Wöhler VIS 350 Videoendoscopio per Smarthon Codice 3857 e Codice 9377 Smartphone (non compreso) TFT 7" TFT 7" 4 pile AA / 4 ore 1 x 12 V / 2 ore 2 x 12 V / 4 ore Alimentazione da rete • • Metratura digitale • • Registrazione • 2 GB filmati e foto 2 GB filmati e foto Uscita video WLAN FBAS FBAS sonda da 1,2 m Ø 6 mm / 20 o 30 m Ø 6,5 mm / 20 o 30 m Collegamento testata fissa fissa o spinotto (S) fissa o spinotto (S) Testata tipo (misure) incorporata Ø 8,5 mm Ø 26 x 38 mm Ø 40 x 60 mm 60° 120° 120° Cavo Angolo visivo Ruotabile e girevole Illuminazione Tenuta all‘acqua Adatto per locatore * Solo con cupola in plastica perfettamente montata 90 360 x 180° 6 LED 12 LED 12 LED IP 67 / 0,1 bar* IP 68 / 3 bar IP 67 / 0,1 bar* • • STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler VIS 400 Wöhler VIS 400 Wöhler VIS 400 Wöhler VIS 400 sistema modulare zaino con testata Ø 51 mm e aspo 30 m zaino con testata 51mm e avvolgicavo 30 m zaino con miniaspo 20 m e mintestata Ø 26 mm zaino con aspo 30 m e testata Ø 40 mm p. 105 p. 108 p. 108 p. 108 p. 109 p. 109 • Codice 9377 Codice 9377 Codice 9377 Codice 3857 Codice 3857 Codice 9377 • Codice 3722 Codice 7648 Codice 9377 Codice 3722 Codice 7648 Codice 9548 Codice 7648 Codice 9548 Codice 9548 Codice 7648 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler VIS 400 Wöhler L 200 per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm Codice 4240 Codice 3681 Codice 3681 • • • • • • • • • • • • • • • • Codice 4725 Codice 3827 • Codice 3881 Codice 13715 • Codice 3881 Codice 13715 Codice 4725 • Codice 9377 Codice 9377 Codice 9377 Codice 3857 Codice 9377 • TFT 7" TFT 7" TFT 7" TFT 7" TFT 7" 3,7 V / 24 h 12 V / 2 h 12 V / 2 h 12 V / 2 h 12 V / 2 h 12 V / 2 h • • • • • • • • • • ISPEZIONE VISIVA • TECNICA DI PULIZIA • IP 40 FBAS FBAS FBAS FBAS metrato 20 m Ø 7 mm rigido 30 m metrato 30 m Ø 6 mm semirigido 20 m Ø 7 mm rigido 30 m spinotto spinotto spinotto spinotto spinotto Ø 51 x 99 mm Ø 51 x 99 mm Ø 51 x 99 mm Ø 26 x 38 mm Ø 40 x 60 mm 120° 120° 120° 120° 120° 360 x 180° 360 x 180° 360 x 180° 4 lampadine + 6 LED 4 lampadine + 6 LED 4 lampadine + 6 LED 12 LED 12 LED IP 64 IP 64 IP 64 IP 68 / 3 bar IP 67 / 0,1 bar* • • 360 x 180° WÖHLER INSTITUTO TECNICO senza cavo FBAS 91 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE 8,9 kHz KUTZNER + WEBER foto / video / audio PANORAMICA PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler aspo telecamera 42 Wöhler aspo telecamera 36 per curve strette per Wöhler VIS 400 / VIS 2000PRO p. 110 p. 110 p. 110 Videoispezione dall‘alto • • • Videoispezione dal basso • Videoispezione in orizzontale • • • • • per le medie dimensioni ISPEZIONE VISIVA Videoispezione interno di caldaie, stufe, intercapedini ecc. Wöhler miniaspo telecamera 32 Per camini e canne fumarie • Per scarichi fumari e canali da fumo • • • Per canali di ventilazione • • • Per tubazioni dell‘acqua, grondaie e scarichi fognari • • • Per diametri da 40 a 100 mm • • • Per diametri da 70 a 125 mm • Ø 7 mm / 20 o 30 m Ø 6,5 mm / 20 o 30 m Ø 6 mm / 20 spinotto spinotto spinotto Per diametri superiori a 125 mm Cavo Collegamento testata Testata tipo (misure) Angolo visivo Ruotabile e girevole Illuminazione Alimentazione Tenuta all‘acqua Adatto per testata ø 51 mm o contrappeso 740 g Adatto per locatore * Solo con cupola in plastica perfettamente montata 92 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Asta telescopica Wöhler testata a colori Ø 51 mm Wöhler testata a colori Ø 40 mm Wöhler minitestata a colori Ø 26 mm fissa con tenuta stanga fino 3 bar per Wöhler testata Ø 51 mm e contrappeso 740 g per le videoispezioni a 360° x 180° per le videoispezioni a 360° x 180° Luci supplementari con LED bianchi p. 110 p. 110 p. 111 p. 112 p. 113 p. 111 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler avvolgicavo per la videoispezioni dall’alto per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm • • • • • • • • • • • cavo metrato 20 o 30 m da 0,9 a 3,4 m spinotto spinotto spinotto spinotto Ø 40 x 60 mm Ø 26 x 38 mm 120° 120° 120° 360 x 180° 360 x 180° 4 lampadine + 6 led 12 led 12 led 16 led da cavo da cavo da cavo 4 x AA pila IP 64 IP 67 / 0,1 bar* IP 68 / 3 bar TECNICA DI PULIZIA spinotto Ø 51 x 99 mm • KUTZNER + WEBER • • WÖHLER INSTITUTO TECNICO • 93 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE • ISPEZIONE VISIVA • PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler VE 200 VIDEOENDOSCOPIO Facile da usare con lo Smartphone Compatto e versatile permette la visualizzazione grazie alla sua sonda pieghevole a collo d‘oca da 1,2 m in spazi ristretti e poco accessibili. Lo strumento permette di ispezionare componenti nascosti all‘interno della caldaia, nella prima parte degli ISPEZIONE VISIVA scarichi, cavedi e parti dell‘installazione. Trasmette e memorizza le immagini sul PC, Tablet o Smartphone. ISPEZIONE VISUALIZZAZIONE ISPEZIONE primo tratto di scarico e registrazione su Smartphone scarico fumi e caldaia 94 Wöhler VE 200 | Wöhler Specchio Wöhler VE 200 Videoendoscopio STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Funzione immagine e video · Trasmissione dati al PC, Netbook, Smartphon · Trasmissione attraverso WLAN · Sonda piegevole a collo d‘oca da 1,2 m STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI · Strumento per idraulici, CAT, verificatore e industria · Registrazione video · Illuminazione regolabile DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Registrazione audio · Funzione pila per dare luce ovunque Wöhler VE 200 Videoendoscopio Fornitura Endoscopio con sonda 1,2 m Minitestata 4 pile AA rata mensile* € 6,38 Codice 7792 I Compatibile con Android e Apple € 185,00 ISPEZIONE VISIVA Valigia sintetica PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento per il CAT · Specchio pieghevole · Maniglia telescopica pratica, allungabile da 15 fino 100 cm TECNICA DI PULIZIA Wöhler Specchio Wöhler Specchio Medio con maniglia telescopica Wöhler Specchio grande con maniglia telescopica Fornitura Fornitura Fornitura Wöhler specchio di cristallo 2,6 x 7 cm Wöhler specchio in cristallo 5 x 8 cm Wöhler specchio di cristallo 8 x 15 cm con dorso in acciaio inox con dorso in acciaio inox con dorso in acciaio inox cappuccio in cuoio sintetico e maniglia cappuccio in cuoio sintetico e maniglia cappuccio in cuoio sintetico e maniglia telescopica pieghevole telescopica pieghevole telescopica pieghevole allungabile fino a 1 m allungabile fino a 1 m allungabile fino a 1 m rata mensile* € 2,90 rata mensile* € 2,83 Codice 8064 O € 82,00 Codice 8059 O € 84,00 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler Specchio piccolo con maniglia telescopica rata mensile* € 3,00 Codice 8087 O € 87,00 95 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto KUTZNER + WEBER Wöhler Specchio medio PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler VIS 250 WÖHLER VIS 250 Videoispezione, indicazione della posizione, e localizzazione Telecamera pratica e compatta a tenuta stagna fino 3 bar, permette di controllare scarichi e tubazioni a partire da 40 mm. Attrevarso la sua scheda SD permette la registrazione di di filmati e foto. La testata è a colori ed il cavo può essere lungo 20 o 30 m. Funzionamento a batteria o da rete. Per un migliore scorrimento nelle tubazioni da 40 e 50 mm è necessario l‘utilizzo dello speciale lubrificante, mentre nelle tuba- ISPEZIONE VISIVA zioni più grandi si consiglia l‘utilizzo della guida centratore. 96 Wöhler VIS 250 ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Tantissimi impieghi STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Metratura digitale, indicazione della pendenza e localizzazione esatta con locatore L 200 (opz.) fanno della VIS 250 uno strumento utilissimo nella diagnosi impianti. Per consegnare un impianto fumario sicuro è previsto una breve indagine visiva. Problemi nella doccia? Nessun problema, perchè nulla rimane nascosto. 97 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA Per la videoispezione di scarichi e pozzi a partire da 40 mm anche con curve da 87°. PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler VIS 250 Wöhler VIS 250 telecamera per canali, scarichi fumari e ventilazione PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento necessario per l‘installatore, CAT, fumista, risanatore di camini, industria · Tenuta stagna fino 3 bar · Minimo ingombro · Indicazione pendenza tubo e lunghezza · Illuminazione incorporata · Display a colori brillanti · Funzionamento a batteria e da rete · Testata rilevabile con locatore · Registrazione su scheda SD 2 GB (per ca. 2,5 ore) ISPEZIONE VISIVA · Adatto per scarichi domestici a partire da 40 mm MINITESTATA A TENUTA STAGNA FINO 3 BAR EMETTITORE PER LOCTORE INCORPORATO Wöhler VIS 250 20 m telecamera a colori con testata fissa a tenuta stagna IP 68 DN 40 VIDEO REGISTRAZIONE SCATTO IMMAGINI FUNZIONAMENTO A BATTERIE RICARICABILI FINO 2 ORE Fornitura Fornitura Wöhler VIS 250 telecamera a colori con registrazione digitale Wöhler VIS 250 telecamera a colori con registrazione digitale metratura digitale e testata a colori Ø 26 mm a tenuta stagna integrata metratura digitale e testata a colori Ø 26 mm a tenuta stagna integrata robusta valigia sintetica robusta valigia sintetica display a colori estraibile con cavo 2 m display a colori estraibile con cavo 2 m cavo di spinta Ø 6 mm da 20 m cavo di spinta Ø 6 mm da 30 m 2 batterie ricaricabili 12 V 2 batterie ricaricabili 12 V alimentatore da rete e caricabatterie alimentatore da rete e caricabatterie scheda SD 2 GB scheda SD 2 GB Accessori a pagina 99 Codice 5720 J materassino antiscivolo rata mensile € 86,94 * € 2.520,00 Accessori a pagina 99 Codice 5721 J rata mensile* € 90,74 € 2.630,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler VIS 250 30 m telecamera a colori con testata fissa a tenuta stagna IP 68 materassino antiscivolo 98 87° Accessori Wöhler VIS 250 Codice 4725 I Fornitura tubo 200 ml lubrificante, disinfettante 1 lt., confezione fazzoletti pulizia mani, 100 guanti monouso mis. XL, valigia sintetica rata mensile* € 5,62 3681 J per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, apertura ad incastro, bloccaggio sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) Sfera di stabilizzazione 3857 J 3634 J per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, da inserire sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) Wöhler guida per cavo rigido 3854 J 3853 J 3850 J 3858 J 21736 J 3827 J 3847 J 9377 J * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm 6814 J 7430 J 4715 J per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, con 2 spazzole distanziatrici, 3 prolunghe, 1 guida per cavo, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera per dare la massima stabilità (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) € 168,00 rata mensile* € 5,80 6888 J pertestate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, con 2 spazzole distanziatrici, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler guida a 180° con prolunga € 920,00 rata mensile* € 31,74 per Wöhler VIS 2xx / VIS 3xx, per una durata di ca.120 min, garanzia 12 Mesi (adatta anche per i modelli precedenti) Wöhler guida a 180° € 27,40 rata mensile* € 0,95 Fornitura Wöhler L 200 locatore ricevitore con display digitale, asta telescopica, cuffia, gessetti gialli, caricabatterie Micro-USB, valigia sintetica Wöhler Batteria 12 V 2.600 mAh NiMh € 341,00 rata mensile* € 11,76 per Wöhler VIS 2xx / 3xx, in Cordura da applicare direttamente sul monitor Wöhler L 200 locatore € 94,00 rata mensile* € 3,24 per testata Ø 51 mm e contrappeso 740 g, completo di corona LED bianchi e portapile da fissare direttaemnte sul cavo, adatto per aumentare l‘illuminazione delle canne fumarie, non adatto per impieghi ad umido o nell‘acqua Visiera aggiuntiva € 76,00 rata mensile* € 2,62 per testata VIS Ø 26 mm, migliora l‘andamento nelle curvature e protegge la testata Wöhler luci supplementari € 37,00 rata mensile* € 1,28 per testata VIS Ø 26, migliora l‘andamento nelle curvature e protegge la testata Distanziatore con cestello protezione € 41,00 rata mensile* € 1,41 con filetti m/f, mis. 35 x 75 mm, POM nero, per il collegamento di due guide Distanziatore minitestata € 106,00 rata mensile* € 3,66 per le guide centratricifacilmente adattabili alla dimensione desiderata da Ø 70 a 200 mm Wöhler tubo prolunga per guida € 73,00 rata mensile* € 2,52 per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, con 6 spazzole, cerniera e chiusura sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) Wöhler set 24 spazzole ricambio € 69,00 rata mensile* € 2,38 con filetto interno ed esterno, Ø 20cm con 6 spazzole intercambiabili, come stabilizzatore tra due prolunge Wöhler guida centratore con chiusura € 57,00 rata mensile* € 1,97 per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, Ø 20 cm con 6 spazzole e una vite di fissaggio sul cavo rigido o semirigido per tenerlo al centro del tubo o staccato dal piano d‘appoggio, può essere collegata alle altre guide attraverso il tubo prolunga per guida Wöhler guida intermedia € 80,00 rata mensile* € 2,76 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA per testate VIS Ø 26 mm / Ø 40 mm, per l‘inserimento dall‘alto delle testate Ø 26 mm / Ø 40 mm con il cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) e necessario come sede per le luci supplementari ISPEZIONE VISIVA Wöhler contrappeso 740 grammi € 95,00 rata mensile* € 3,28 TECNICA DI PULIZIA Guida centratore a rotelle € 178,00 rata mensile* € 6,14 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 3883 I per testata Ø 26 mm, composto dal cestello per cupola e Wöhler guida centratore con chiusura per tubi da Ø 70 fino 200 mm. KUTZNER + WEBER Wöhler guida 70 mm Prezzo € 163,00 € 267,00 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler set lubrificante e pulizia per Wöhler VIS rata mensile* € 9,21 6889 J € 440,00 rata mensile* € 15,18 99 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori Wöhler VIS 250 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler VIS 350 WÖHLER VIS 350 Viseoispezione per camini, canali di ventilazione e scarichi fognari Telecamera pratica e compatta con testata rotante 360 x 180°, permette di controllare camini, scarichi e tubazioni a partire da 70 mm. Attrevarso la sua scheda SD permette la registrazione di filmati e foto. La testata è a colori ed il cavo può essere lungo 20 o 30 m. Funzionamento a batteria o da rete. Per l‘utilizzo dall‘alto verso il basso si consiglia l‘utilizzo del contrappeso, mentre dal basso verso l‘alto e per la spinta in orizzontale è necessaria una guida centratrice. Per camini molto neri si consigliano le luci supplementari montate sul contrappeso. Per una buona visione è importante usare sempre cupole non graffiate o sporche. La serie S è dotata di spinotto per poter collegare anche la minitestata stagna per verificare anche le tubazioni da 40 mm. 360 ° 180° ISPEZIONE VISIVA Tutte le versioni sono compatibili con il locatore L 200. Ø4 100 0m m Wöhler VIS 350 ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Tanti impieghi STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE L‘esatta localizzazione permette un lavoro più preciso, procurando meno disagi. La verifica dei camini è possibile sia dal basso che dall‘alto. I canali della ventilazione sono finalmente controllabili. 101 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA Le verifiche degli allacciamenti fognari saranno molto più semplici. PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler VIS 350 Wöhler VIS 350 telecamera compatta 360 x 180° PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per il fumista, spazzacamino, installatore, CAT e industria · Testata a colori girevole 360 x 180° a tenuta IP 67 (tenuta fino 0,1 bar) · Funzione Home · Minimo ingombro · Indicazione pendenza tubo e lunghezza · Illuminazione incorporata · Display a colori brillanti · Funzionamento a batteria e da rete · Testata rilevabile con locatore · Registrazione su scheda SD 2 GB (per ca. 2,5 ore) ISPEZIONE VISIVA · Adatto per camini, scarichi domestici e canali a partire da 70 mm INDICAZIONE POSIZIONE E PENDENZA TUBO SCATTO IMMAGINI EMETTITORE PER LOCTORE INCORPORATO VIDEO REGISTRAZIONE FUNZIONAMENTO A BATTERIE RICARICABILI FINO 2 ORE Wöhler VIS 350 – 20 m telecamera a colori con testata incorporata Wöhler VIS 350 – 30 m telecamera a colori con testata incorporata Wöhler VIS 350 – 20 m telecamera a colori con locatore Fornitura Codice 5724 J con cavo di spinta Ø 6,5 mm da 30 m Codice 5724 J con Wöhler L 200 locatore con alimentatore e asta e cuffie per locatore Wöhler VIS 350 telecamera a colori con registrazione e metratura digitale Accessori a pagina 103 testata a colori Ø 40 mm ruotabile 360 x 180° Codice 5725 J robusta valigia sintetica rata mensile* € 129,72 € 3.760,00 Accessori a pagina 103 Codice 5746 J rata mensile* € 142,14 € 4.120,00 Wöhler VIS 350 – 20 m telecamera a colori con spinotto Wöhler VIS 350 – 30 m telecamera a colori con locatore scheda SD 2 GB Codice 5724 J con cavo con spinotto Codice 5746 J con cavo di spinta Ø 6,5 mm da 30 m materassino antiscivolo Accessori a pagina 103 cavo di spinta Ø 6,5 mm da 20 m 2 batterie ricaricabili 12 V alimentatore da rete e caricabatterie grasso al silicone per cupole Codice 5727 J 5 cupole sintetiche di ricambio rata mensile* € 139,73 € 4.050,00 Accessori a pagina 103 Codice 5747 J rata mensile* € 145,94 € 4.230,00 CD con programma per Wöhler VIS Accessori a pagina 103 Codice 5724 J 102 rata mensile* € 125,93 € 3.650,00 Wöhler VIS 350 – 30 m telecamera a colori con spinotto Wöhler VIS 350 – 30 m telecamera a colori con spinotto e locatore Codice 5724 J con cavo con spinotto e cavo di spinta Ø 6,5 mm da 30 m Codice 5746 J con cavo con spinotto Accessori a pagina 103 Accessori a pagina 103 Codice 5728 J rata mensile* € 143,52 € 4.160,00 Codice 5748 J rata mensile* € 159,74 € 4.630,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto display a colori estraibile con cavo 2 m Accessori Wöhler VIS 350 Codice 4725 I Fornitura tubo 200 ml lubrificante, disinfettante 1 lt., confezione fazzoletti pulizia mani, 100 guanti monouso mis. XL, valigia sintetica rata mensile* € 5,62 3681 J per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, apertura ad incastro, bloccaggio sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) 3857 J per testate VIS Ø 26 mm / Ø 40 mm, per l‘inserimento dall‘alto delle testate Ø 26 mm / Ø 40 mm con il cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) e necessario come sede per le luci supplementari 9377 J per testata Ø 51 mm e contrappeso 740 g, completo di corona LED bianchi e portapile da fissare direttaemnte sul cavo, adatto per aumentare l‘illuminazione delle canne fumarie, non adatto per impieghi ad umido o nell‘acqua Sfera di stabilizzazione 3634 J per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, da inserire sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) Wöhler guida per cavo rigido 3854 J 3853 J 3850 J 3858 J 21736 J 2641 J * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm 6814 J 7430 J 4715 J 6888 J Cupola in vetro IP 67 € 267,00 rata mensile* € 9,21 6889 J per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, con 2 spazzole distanziatrici, 3 prolunghe, 1 guida per cavo, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera per dare la massima stabilità (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) per testata Ø 40 mm € 168,00 rata mensile* € 5,80 pertestate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, con 2 spazzole distanziatrici, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler guida a 180° con prolunga € 920,00 rata mensile* € 31,74 per Wöhler VIS 2xx / VIS 3xx, per una durata di ca.120 min, garanzia 12 Mesi (adatta anche per i modelli precedenti) Wöhler guida a 180° € 27,40 rata mensile* € 0,95 Fornitura Wöhler L 200 locatore ricevitore con display digitale, asta telescopica, cuffia, gessetti gialli, caricabatterie Micro-USB, valigia sintetica Wöhler Batteria 12 V 2.600 mAh NiMh € 101,00 rata mensile* € 3,48 per Wöhler VIS 2xx / 3xx, in Cordura da applicare direttamente sul monitor Wöhler L 200 locatore € 37,00 rata mensile* € 1,28 per testata Ø 40 mm, con 4 raggi e apertura centrale e chiusura rapida Visiera aggiuntiva € 41,00 rata mensile* € 1,41 con filetti m/f, mis. 35 x 75 mm, POM nero, per il collegamento di due guide Wöhler cestello di protezione € 106,00 rata mensile* € 3,66 per le guide centratricifacilmente adattabili alla dimensione desiderata da Ø 70 a 200 mm Wöhler tubo prolunga per guida € 73,00 rata mensile* € 2,52 per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, con 6 spazzole, cerniera e chiusura sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) Wöhler set 24 spazzole ricambio € 69,00 rata mensile* € 2,38 con filetto interno ed esterno, Ø 20cm con 6 spazzole intercambiabili, come stabilizzatore tra due prolunge Wöhler guida centratore con chiusura € 57,00 rata mensile* € 1,97 per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm, Ø 20 cm con 6 spazzole e una vite di fissaggio sul cavo rigido o semirigido per tenerlo al centro del tubo o staccato dal piano d‘appoggio, Può essere collegata alle altre guide attraverso il tubo prolunga per guida Wöhler guida intermedia € 341,00 rata mensile* € 11,76 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler luci supplementari € 80,00 rata mensile* € 2,76 ISPEZIONE VISIVA Wöhler contrappeso 740 grammi € 95,00 rata mensile* € 3,28 TECNICA DI PULIZIA Guida centratore a rotelle € 263,00 rata mensile* € 9,07 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 4240 J per testata Ø 40 mm, composto dal cestello per cupola, guida a rotelle e guida per cavo rigido KUTZNER + WEBER Wöhler set guida Ø 100 mm Prezzo € 163,00 € 440,00 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler set lubrificante e pulizia per Wöhler VIS rata mensile* € 15,18 3674 J € 133,00 rata mensile* € 4,59 103 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori Wöhler VIS 350 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler L 200 WÖHLER L 200 LOCATORE Localizzare con precisione il punto d‘intervento Strumento semplice abbinabile alle testate VIS 26 mm e 40 mm, permette di intercettare le testate in tubazioni sotto traccia. Il display segnala graficamente in 3D la posizione della testata rispetto all‘operatore, sia in distanza che lateralmente. Il locatore riesce a trovare le testate nel terreno esterno fino a ca. 3 m, nel cemento armato a distanze minori ed è adatto anche per ISPEZIONE VISIVA lavorare nei camini inox. Il locatore funziona solamente in combinazione e connessione attivata nel menu della telecamera. Il locatore Wöhler L 200 permette di trovare l‘esatta posizione della testata anche sotto terra fino a max. 3 m. 104 Con il locatore è possibile individuare l‘esatta posizione del danno anche sotto traccia. La croce sul display del locatore indica la posizione della testata. Wöhler L 200 Locatore STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler L 200 | Accessori Wöhler L 200 · Strumento per idraulici, operatori per scarichi acque bianche/nere, spazzacamini e risanatori di camini · Display a colori brillante · Asta telescopica · Segnale acustico e visivo STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO ISPEZIONE VISIVA · Ubicazione semplice dei punti danneggiati DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Adatto solo per testata VIS 26 mm / 40 mm TECNICA DI PULIZIA Wöhler L 200 locatore per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm Fornitura Wöhler L 200 locatore ricevitore con display digitale asta telescopica cuffia gessetti gialli rata mensile* € 31,74 Accessori Wöhler L 200 Gessetti gialli conf. 12 pz. Cuffia con regolatore volume Codice 1774 I € 920,00 Prezzo € 22,60 rata mensile* € 0,78 3245 I € 18,80 rata mensile* € 0,65 105 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Codice 7430 J WÖHLER INSTITUTO TECNICO valigia sintetica KUTZNER + WEBER caricabatterie Micro-USB PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler VIS 400 WÖHLER VIS 400 Una telecamera universale e modulare a 360° Telecamera che permette di salire scale e camminare sui tetti in massima sicurezza, senza dover trasportare ingombranti valige. La sua composizione modulare permette di essere accessoriata a seconda dell‘utilizzo e tutti i componenti possono essere riposti in uno zaino. Il funzionamento a batterie ricaricabili permette il funzionamento fino a 2 ore. Ampio display a colori con memorizzazione di filmati, commenti e foto con distanza in metri, data e ora. Trasferimento dati ISPEZIONE VISIVA con uscita USB ed uscita video per collegare un monitor esterno. Le impostazioni del menu sono personalizzabili. VISTA ECCELLENTE COMPONIBILE ED UNIVERSALE SEMPRE PIÚ IN ALTO Il monitor sul petto protetto con un parasole è comodo in ogni situazione. Una vasta gamma di accessori permettono un impiego a 360°. Salire sul tetto in sicurezza, perché la VIS 400 pesa poco ed è facilmente trasportabile a tracolla o nell’apposito zaino. 106 Wöhler VIS 400 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI SISTEMA MODULARE Videoispezione per ogni situazione STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Minitestata Ø 26 mm Codice 8920 Luci supplementari con LED bianchi Codice 9377 Wöhler set centratore 150 Codice 3882 Wöhler miniaspo telecamera Codice 7308 Cavo telecamera Codice 9172 Wöhler zaino per telecamera Codice 5560 Wöhler aspo telecamera Codice 7307 107 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Wöhler avvolgicavo cavo 30 m Codice 3818 WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA Carello telecamera 150 Codice 9548 PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Wöhler VIS 400 Wöhler VIS 400 Videoispezioni camini e canali di ventilazione Codice 4100 Codice 4143 ISPEZIONE VISIVA PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Telecamera per lo spazzacamino, fumista installatore e risanatore camini · Perfetta perl‘impiego anche sul tetto · Illuminazione incorporata · LED aggiuntivi per una maggiore vista in profondità · Sistema modulare per ogni impiego · Compatta e leggera - solo 1,2 kg · Completa di cinghia a tracolla e custodia antiurto Codice 4144 · Testate intercambiabili Wöhler VIS 400 telecamera a colori zaino con testata 51mm, avvolgicavo 30 m Wöhler VIS 400 telecamera a colori zaino con testata 51 mm ed aspo 30 m Fornitura Fornitura Fornitura Wöhler VIS 400 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale, custodia in pelle a tracolla e visiera protettiva Wöhler VIS 400 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale, custodia similpelle a tracolla e valigia sintetica Wöhler VIS 400 telecamera a colori con registrazione digitale, metratura digitale, custodia similpelle a tracolla e valigia sintetica testata a colori da Ø 51 mm con luci incorporate testata a colori Ø 51 mm con luci incorporate testata a colori Ø 51 mm con luci incorporate cavo telecamera m/f da 20 m avvolgicavo con cavo metrato da 30 m aspo con cavo di spinta Ø 7 mm da 30 m alimentatore da rete e caricabatterie alimentatore da rete e caricabatterie alimentatore da rete e caricabatterie scheda SD 2 GB scheda SD 2 GB scheda SD 2 GB cavo USB guida a rotelle guida a rotelle stabilizzatore centratore stabilizzatore centratore spazzola PEK Ø 200 mm per il centraggio spazzola PEK Ø 200 mm per il centraggio zaino per telecamera zaino per telecamera contrappeso 740 g Accessori a pagina 110 Codice 4100 J 108 rata mensile* € 141,45 € 4.100,00 Accessori a pagina 110 Codice 4144 J rata mensile* € 220,80 € 6.400,00 Accessori a pagina 110 Codice 4143 J rata mensile* € 230,46 € 6.680,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler VIS 400 sistema di videoispezione 20 m set base Wöhler VIS 400 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Wöhler VIS 400 Videoispezioni per scarichi, canali e grondaie STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Codice 4142 · Telecamera per idraulici, pozzi neri e spurghi · Per verifiche non invasive su scarichi domestici e industriali ISPEZIONE VISIVA PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Per controlli non invasivi nei processi industriali · Predisposizione per collegamento al locatore Fornitura Fornitura Wöhler VIS 400 unità monitor a colori con batterie incorporate Wöhler VIS 400 unità monitor a colori con batterie incorporate custodia monitor in similpelle con cinghie a tracolla e coperchio parasole custodia monitor in similpelle con cinghie a tracolla e coperchio parasole minitestata Ø 26 mm con segnale per locatore testata Ø 40 mm V2 con segnale per locatore scheda SD 2 GB scheda SD 2 GB alimentatore e caricabatterie alimentatore e caricabatterie miniaspo con cavo morbido nero diam. 6 mm da 20 m aspo con cavo rigido rosso diam. 7 mm da 30 m contrappeso alluminio 740 g contrappeso alluminio 740 g guida per cavo guida per cavo cestello di protezione per minitestata cestello protezione zaino per VIS WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler VIS 400 sistema di videoispezione con aspo 30 m e testata Ø 40 mm zaino per VIS guida a rotelle Accessori a pagina 110 Codice 4141 J rata mensile* € 198,72 € 5.760,00 Accessori a pagina 110 Codice 4142 J rata mensile* € 223,22 € 6.470,00 109 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler VIS 400 sistema di videoispezione con miniaspo 20 m e mintestata Ø 26 mm KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA · Testate intercambiabili Codice. 4141 PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Accessori Wöhler VIS 400 Wöhler VIS 400 unità monitor a colori Codice 4105 J completo di registrazione filmati, foto e audio su scheda SD 2 GB, batterie ricaricabili incorporate, alimentatore e caricatore da rete, custodia in similpelle con visiera integrata per proteggere dai raggi solari, tracolla e valigia sintetica Wöhler aspo telecamera 42 x 30 m per Wöhler VIS 400 / VIS 2000 PRO rata mensile* € 83,84 7307 J per Wöhler VIS 400 / VIS 2000 PRO 7309 J 7301 J con contamentri digitale incorporato e cavo semirigido blu Ø 6,5 mm da 30 m Wöhler miniaspo telecamera 36 x 20 m per Wöhler VIS 400 / VIS 2000 PRO per Wöhler VIS 400 / VIS 2000 PRO 7302 J ISPEZIONE VISIVA per Wöhler VIS 400/ VIS 2000 PRO 7308 J per testate Ø 51 mm / Ø 40 mm / Ø 26 mm 3818 J 7024 J 8636 J per tutte le telecamere VIS con spinotto 8048 J 9181 J 5706 I per Wöhler VIS 400 / VIS 2000 PRO In Cordura, leggero e idrorepellente, completo dello spazion per l‘aspo, unità monitor, testata ed accessori. Lo zaino è completo delle cinghie a spella e delle maniglie per il trasporto a mano. 110 € 168,00 rata mensile* € 5,80 5824 J misure 48 x 27 x 48 cm Wöhler zaino per telecamera € 129,00 rata mensile* € 4,45 per l‘inserimento della corda di pulizia o del cavo della telecamera senza sfregatura e con possibilità di centraggio Valigia alluminio XXL € 340,00 rata mensile* € 11,73 per la connessione del cavo semirigido o rigido con lo schermo, spinotti m/f Carrucola telescopica inox 16 – 40 cm € 215,00 rata mensile* € 7,42 per tutte le telecamere Wöhler, con metratura e spinotti m/f, adatto come prolunga del cavo telecamera Wöhler miniprolunga 0,8 m € 690,00 rata mensile* € 23,81 per tutte le telecamere Wöhler con metratura e spinotti m/f, adatto come prolunga del cavo telecamera Prolunga telecamere da 30 m € 1.650,00 rata mensile* € 56,93 semirigida con spinotto e cavo integrato, lunghezza regolabile da 0,9 ... 3,4 m di cui 0,3 m a collo di cingo e 1,5 m cavo per collegamento all‘ unità monitor Prolunga telecamere da 10 m € 1.830,00 rata mensile* € 63,14 con cavo e gancio per unità monitor, metratura digitale, cinghia a tracolla, frizione, piedini, maniglia trasporto e cavo da 30 m per testata Ø 40 mm e Ø 51 mm Asta telescopica a collo di cigno € 1.850,00 rata mensile* € 63,83 cestello 36 cm con contametri incorporato e cavo semirigido nero 6 mm x 20 m, per testate Ø 26 mm Wöhler avvolgicavo con cavo 30 m € 1.900,00 rata mensile* € 65,55 cestello 36 cm con contametri incorporato e cavo semirigido blu 6,5 mm x 20 m, indicato per testate Wöhler Ø 26 / Ø 40 mm Wöhler miniaspo telecamera 36 x 20 € 1.860,00 rata mensile* € 64,17 cestello 42 cm con contametri incorporato e cavo rigido rosso 7 mm x 20 m, indicato per testate Ø 40 mm / Ø 51mm Wöhler aspo telecamera 42 x 30 m € 1.900,00 rata mensile* € 65,55 cestello 42 cm con contametri incorporato e cavo rigido rosso 7 mm x 30 m, indicato per testate Ø 40 mm / Ø 51 mm Wöhler aspo telecamera 42 x 20 m Prezzo € 2.430,00 € 231,00 rata mensile* € 7,97 5560 J € 324,00 rata mensile* € 11,18 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Accessori Wöhler VIS 400 Accessori Wöhler VIS 400 7806 J 7801 J rata mensile* € 52,79 testata telecamera girevole 360° e ruotabile 360°, con cupola di vetro filettata, IP 64, dimensioni 51 x 99 mm, con custodia, particolarmente adatta per camini e canali molto sporchi e neri 9377 J completo di corona LED bianchi e portapile da fissare direttaemnte sul cavo, adatto per aumentare l‘illuminazione delle canne fumarie, non adatto per impieghi ad umido o nell‘acqua Wöhler set centratore 150 per Wöhler testata Ø 51 mm adatto per la spinta in tubi o canali oltre Ø 150 mm, composto da VIS guida protettiva, tubo prolunga, guida per cavo rigido e guida aggiuntiva Wöhler set centratore 110 per Wöhler testata Ø 51 mm 3882 J per Wöhler testata Ø 51 mm Wöhler guida 180° per aspo pulizia per Wöhler testata Ø 51 mm / Ø 40 mm 3881 J Carello telecamera 150 8633 J per Wöhler testata Ø 51 mm 3720 J per Wöhler testata Ø 51 mm 9548 J per Wöhler testata Ø 51 mm 9549 J * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per Wöhler testata Ø 51 mm 7826 J per Wöhler testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm Ø 20 cm con 6 spazzole e una vite di fissaggio sul cavo rigido o semirigido per tenerlo al centro del tubo o staccato dal piano d‘appoggio. Può essere collegata alle altre guide attraverso il tubo prolunga per guida. € 185,00 rata mensile* € 6,38 3590 J € 46,00 rata mensile* € 1,59 3591 J € 57,00 rata mensile* € 1,97 per irrigidire il collegamento testata - cavo rigido, con filetto per ghiera, testata, guide e tubo prlunga, con sede per spazzole con foro 28 mm e con filetto M10 per il collegamento di un aspo pulizia per la spinta Wöhler guida per cavo rigido € 377,00 rata mensile* € 13,01 per irrigidire il collegamento testata - cavo rigido, con filetto per ghiera, testata, guide e tubo prlunga, con sede per spazzole con foro 28 mm Wöhler stabilizzatore filettato M10 € 590,00 rata mensile* € 20,36 con cestello e ghiera filettata per stabilizzatore e tubo prolunga Wöhler stabilizzatore centratore € 324,00 rata mensile* € 11,18 con 4 rotelle, sede per il Wöhler carrello 150. Il supporto deve essere usato sempre con il carrello e la combinazione è adatta per tubi e canali oltre 300 mm Guida a rotelle € 102,00 rata mensile* € 3,52 con 4 rotelle, sede per la testata Wöhler VIS 51, foro per lo stabilizzatore, raccordi filetto M5 e M10 per il collegamento sia al miniaspo con filetto M5, come anche agli aspi con filetto M10, misure: 160 x 125 x 120 mm, il carello è adatto per tubi e canali da 150 fino 300 mm Supporto carrello telecamera 300 € 208,00 rata mensile* € 7,18 da utilizzare con il cavo morbido, con cestello 4 raggi e filetto M10 per la spinta con aspo attraverso camini e canali, completo di spinotto, guardando indietro (contrario alla direzione di avvanzamento) per Wöhler testata Ø 51 mm € 317,00 rata mensile* € 10,94 adatto per tubi o canali da Ø 110 fino fino 150 mm, composto da VIS guida a rotelle e VIS stabilizzatore Wöhler guida a molla € 341,00 rata mensile* € 11,76 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA per Wöhler testata Ø 51 mm e contrappeso 740 g ISPEZIONE VISIVA Wöhler luci supplementari € 1.530,00 TECNICA DI PULIZIA per Wöhler VIS 400 / VIS 2000 PRO STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI rata mensile* € 60,38 girevole a 360° e ruotabile a 180 °, con cupola vetro filettata, IP 64, dimensioni 51 x 99 mm, con custodia Wöhler testata Ø 51 mm bianco e nero Prezzo € 1.750,00 KUTZNER + WEBER per Wöhler VIS 400 / VIS 2000 PRO Codice 3854 J € 69,00 rata mensile* € 2,38 111 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler testata a colori Ø 51 mm CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori Wöhler testata Ø 51 mm STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE Accessori Wöhler VIS 400 Wöhler guida intermedia Codice 3853 J con filetto interno ed esterno Ø 20 cm con 6 spazzole intercambiabili, come stabilizzatore tra due prolunge Wöhler set 24 spazzole ricambio rata mensile* € 2,52 3858 J per le guide centratricifacilmente adattabili alla dimensione desiderata da Ø 70 a 200 mm Wöhler tubo prolunga per guida con filetti m/f, mis. 35 x 75 mm, POM nero per Wöhler testata Ø 51 mm, con filetto, IP 64 Wöhler cupola di vetro con cestello per Wöhler testata Ø 51 mm, con filetto, IP 64 Wöhler cupola sintetica set 5 pz. per Wöhler testata Ø 51 mm, con filetto, IP 67 Cavo telecamera 20 m per Wöhler VIS 400 / VIS 2000PRO con metratura con spinotto m/m ISPEZIONE VISIVA Cavo telecamera 30 m per Wöhler VIS 400 / VIS 2000PRO 21736 J Wöhler testata a colori Ø 40 mm per Wöhler VIS 400 / VIS 350S / VIS 2000PRO 7802 K 3494 K 7075 K 9172 J per Wöhler testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm 7812 J per Wöhler testate VIS Ø 26 mm / Ø 40 mm Codice 8930 J per testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm da inserire sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) 112 Prezzo € 1.490,00 rata mensile* € 51,41 4725 I € 163,00 rata mensile* € 5,62 4240 J € 263,00 rata mensile* € 9,07 3681 J € 95,00 rata mensile* € 3,28 3857 J € 80,00 rata mensile* € 2,76 per l‘inserimento dall‘alto delle testate Ø 26 mm / Ø 40 mm con il cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) e necessario come sede per le luci supplementari Sfera di stabilizzazione € 383,00 rata mensile* € 13,21 apertura ad incastro, bloccaggio sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) Wöhler contrappeso 740 grammi € 305,00 rata mensile* € 10,52 composto dal cestello per cupola, guida a rotelle e guida per cavo rigido Guida centratore a rotelle € 57,00 rata mensile* € 1,97 tubo 200 ml lubrificante, disinfettante 1 lt., confezione fazzoletti pulizia mani, 100 guanti monouso mis. XL, valigia sintetica per Wöhler testataper testata Ø 40 mm € 129,00 rata mensile* € 4,45 Fornitura Wöhler set guida Ø 100 mm € 85,00 rata mensile* € 2,93 girevole a 360° e ruotabile a 180°, con cupola sintetica, IP 67, con emettitore per localizzatore, sensore per indicazione posizione, pendenza e funzione HOME, dimensioni 40 x 60 mm, con custodia Wöhler set lubrificante e pulizia per Wöhler VIS € 37,00 rata mensile* € 1,28 con metratura con spinotto m/m Accessori Wöhler testata Ø 40 mm € 41,00 rata mensile* € 1,41 per il collegamento di due guide Wöhler cupola vetro Ø 51 mm Prezzo € 73,00 3634 J € 57,00 rata mensile* € 1,97 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Accessori Wöhler testata Ø 51 mm Accessori Wöhler VIS 400 3850 J con 4 raggi e apertura centrale e chiusura rapida per Wöhler VIS 2xx / 3xx 6814 J in Cordura da applicare direttamente sul monitor Wöhler L 200 locatore per Wöhler testata Ø 26 mm / Ø 40 mm € 27,40 rata mensile* € 0,95 7430 J € 920,00 rata mensile* € 31,74 Fornitura Wöhler L 200 locatore ricevitore con display digitale, asta telescopica, cuffia, gessetti gialli, caricabatterie Micro-USB, valigia sintetica Wöhler Batteria 12 V 2.600 mAh NiMh per Wöhler VIS 2xx / VIS 3xx 4715 J per una durata di ca.120 min, garanzia 12 Mesi (adatta anche per i modelli precedenti) Wöhler guida a 180° per Wöhler testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm 6888 J per Wöhler testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm 6889 J 3674 J per testata Ø 40 mm Cupole sintetiche IP 67 Wöhler minitestata a colori Ø 26 mm per Wöhler VIS 400 / VIS 250S / VIS 2000PRO 3675 J per testata Ø 26 mm Codice 8920 J Distanziatore minitestata 3883 I * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Distanziatore con cestello protezione migliora l‘andamento nelle curvature e protegge la testata € 178,00 rata mensile* € 6,14 3827 J € 76,00 rata mensile* € 2,62 migliora l‘andamento nelle curvature e protegge la testata per testata VIS Ø 26 mm Prezzo € 920,00 rata mensile* € 31,74 composto dal cestello per cupola e Wöhler guida centratore con chiusura per tubi da Ø 70 fino 200 mm per testata VIS Ø 26 € 59,00 rata mensile* € 2,04 fissa a tenuta stagna IP 68 fino 3 bar, con emettitore per localizzatore, sensore per indicazione posizione e pendenza, dimensioni 26 x 38 mm, con custodia Wöhler guida 70 mm € 133,00 rata mensile* € 4,59 per testate Ø 40 mm , conf. 10 pz. Accessori Wöhler minitestata Ø 26 mm € 440,00 rata mensile* € 15,18 con 2 spazzole distanziatrici, 3 prolunghe, 1 guida per cavo, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera per dare la massima stabilità (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Cupola in vetro IP 67 € 267,00 rata mensile* € 9,21 con 2 spazzole distanziatrici, presa per testata VIS e presa per l‘aspo telecamera (non adatto per le telecamere VIS 2xx e 3 xx senza spinotto) Wöhler guida a 180° con prolunga € 168,00 rata mensile* € 5,80 ISPEZIONE VISIVA Visiera aggiuntiva € 101,00 rata mensile* € 3,48 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 2641 J TECNICA DI PULIZIA per Wöhler testata Ø 40 mm STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI rata mensile* € 3,66 con 6 spazzole, cerniera e chiusura sullo snodo del cavo rigido o semirigido (non adatto per il cavo morbido metrato) Wöhler cestello di protezione Prezzo € 106,00 3847 J KUTZNER + WEBER per Wöhler testateper testate Ø 26 mm / Ø 40 mm / Ø 51 mm Codice € 94,00 rata mensile* € 3,24 113 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler centratore con chiusura CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori Wöhler testata Ø 40 mm STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PRODOTTI PER VIDEOISPEZIONE 114 tecnica di pulizia STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PANORAMICA TECNICA DI PULIZIA 116 SISTEMI DI PULIZIA 124 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI TECNICA DI PULIZIA Wöhler Terminale a percussione .......................................................................................126 Accessori Wöhler Terminale a percussione ....................................................................127 Accessori di pulizia ...............................................................................................................128 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler miniaspo pulizia ......................................................................................................130 Accessori Wöhler miniaspo pulizia ...................................................................................130 Wöhler aspo pulizia ..............................................................................................................131 Accessori Wöhler aspo pulizia ...........................................................................................131 Wöhler aspo pavimento ......................................................................................................132 Accessori Wöhler aspo pavimento ...................................................................................132 Wöhler maxiaspo ..................................................................................................................133 Accessori Wöhler maxiaspo ...............................................................................................133 ISPEZIONE VISIVA Wöhler Sondaflex molto morbida .....................................................................................134 Accessori Wöhler Sondaflex molto morbida ..................................................................134 Wöhler Sondaflex morbida .................................................................................................135 Accessori Wöhler Sondaflex morbida..............................................................................135 Wöhler Sondaflex robusta ..................................................................................................136 Accessori Wöhler Sondaflex robusta ...............................................................................136 Wöhler Scovolo motorizzato ..............................................................................................137 TECNICA DI PULIZIA Accessori Wöhler Scovolo motorizzato...........................................................................137 Wöhler set per spegnimento incendio camino ..............................................................138 Spazzole..................................................................................................................................140 Accessori ................................................................................................................................144 PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE 146 Wöhler Ariaset ugello ...........................................................................................................148 KUTZNER + WEBER Wöhler Ariaset professionale .............................................................................................148 Accessori Wöhler Ariaset ugello | Wöhler Ariaset professionale ...............................149 SF 300 filtro aspiratore ........................................................................................................150 Accessori SF 300 ..................................................................................................................151 Impianto a spruzzo manuale 7,5 l .....................................................................................152 Impianto a spruzzo 19 l .......................................................................................................152 154 Abbigliamento ed accessori ...............................................................................................155 Vestiti spazzacamino | Accessori per spazzacamino ...................................................158 115 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI WÖHLER INSTITUTO TECNICO Accessori Impianto a spruzzo manuale 7,5 l | Impianto a spruzzo 19 l ...................153 PANORAMICA TECNICA DI PULIZIA Per camini Terminame a percussione Asta GFK p. 126 p. 128 100 – 750 mm 100 – 300 mm Per canali da fumo 100 – 300 mm Per canali di ventilazione 100 – 300 mm Per camini cucina ristoranti 100 – 250 mm Per cappe da cucina • Caldaia, stufa, caminetto Dall‘alto • Dal basso • In orizzontale • Per inox Lunghezza • • corda fino 100 m 3 – 12 m Diametro strumento TECNICA DI PULIZIA • Peso / misure 7 – 11 mm 1,1 – 1,6 – 2,2 kg Portata Frizione Pulizia rotativa Velocitá di rotazione orario / antiorario Filetto per spazzole terminali Foro centrale Per il seguente impiego 116 M 10 Ø 28 mm a richiesta pulizia camini dall‘alto pulizia camini e canali p. 131 p. 132 p. 133 60 – 100 mm 100 – 300 mm 140 – 380 mm 200 – 380 mm 60 – 150 mm 130 – 300 mm 140 – 380 mm 200 – 380 mm 50 – 150 mm 130 – 300 mm 140 – 380 mm 200 – 380 mm 100 – 250 mm 140 – 250 mm 200 – 380 mm • • • • • • • • • • • • • • 15 m 15 – 20 m 15 – 20 m 50 – 100 m 280 mm 420 mm 590 mm 80 – 100 mm 720 g 2 kg 4,3 – 5,3 kg 21,6 – 34,2 kg a trascinamento regolabile regolabile regolabile M5 M 10 M 10 M 10 Ø 6 mm Ø 28 mm Ø 28 mm Ø 28 mm pulizia scarico stufef pellet pulizia canali e camini pulizia camini pulizia camini STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ISPEZIONE VISIVA p. 130 TECNICA DI PULIZIA Aspo XL – XXL KUTZNER + WEBER Aspo L WÖHLER INSTITUTO TECNICO Aspo M 117 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Miniaspo S DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA TECNICA DI PULIZIA PANORAMICA TECNICA DI PULIZIA Sondaflex XS Sondaflex S p. 134 p. 135 Per camini 80 – 150 mm Per canali da fumo 80 – 200 mm Per canali di ventilazione 60 – 120 mm 80 – 200 mm Dall‘alto • • Dal basso • • In orizzontale • • Per inox • • 15 m 1,5 – 15 mm Diametro strumento Ø 15 mm Ø 15 mm Peso / misure fino 3,7 kg fino 3,7 kg • • 1.300 / 650 / min. 1.300 / 650 / min. Per camini cucina ristoranti Per cappe da cucina Caldaia, stufa, caminetto TECNICA DI PULIZIA Lunghezza Portata Frizione Pulizia rotativa Velocitá di rotazione orario / antiorario Filetto per spazzole terminali M 10 Foro centrale Per il seguente impiego 118 pulizia canali ventilazione pulizia canali e camini Sondaflex L Scovolo motorizzato Set vigili del fuoco p. 136 p. 137 p. 138 140 – 500 mm • 140 – 500 mm • STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE • • ISPEZIONE VISIVA • DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA TECNICA DI PULIZIA • • • • • fino 7,66 kg trapando da 550 Watt • • 1.200 / 900 / min. 2.800 / min. M 10 M 10 pulizia camini pulizia caldaie TECNICA DI PULIZIA spazzole da 40 e 60 mm intervento su incendio camini KUTZNER + WEBER Ø 20 mm catena 30 m WÖHLER INSTITUTO TECNICO 1,2 m 119 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE 7 – 10 m PANORAMICA TECNICA DI PULIZIA Set spugne pulizia Scopini Scovolo crinera e Perlon p. 144 p. 144 p. 144 Per camini • Per canali da fumo Per canali di ventilazione Per camini cucina ristoranti • Per cappe da cucina • • Caldaia, stufa, caminetto • Dall‘alto • • Dal basso • • In orizzontale • • Per inox • Lunghezza Diametro strumento • • 0,25 – 0,6 m 0,3 o 1 m Ø 70 – 180 mm Ø 80 / 100 / 120 mm TECNICA DI PULIZIA Peso / misure Portata Frizione • Asta e manico • Filetto Foro centrale spazzole Ø 28 mm Per il seguente impiego pulizia camini cappe da cucina 120 pulizia stufe e canali fumo Scovolo inox Spazzola Perlon Spazzola PEK p. 145 p. 145 p. 140 p. 141 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ø 150 – 300 mm Ø 150 – 300 mm M 10 M 10 foro Ø 28 mm foro Ø 28 mm pulizia camini e canali pulizia camini e canali • 1m Ø 20 – 180 mm (120 mm) Ø 20 – 180 mm STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE WÖHLER INSTITUTO TECNICO pulizia caldaie 121 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE pulizia caldaie KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA 1m ISPEZIONE VISIVA Scovolo sintetico DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA TECNICA DI PULIZIA PANORAMICA TECNICA DI PULIZIA Spazzola inox Ariaset S p. 142 p. 148 Per camini • Per canali da fumo • Per canali di ventilazione • rotondi fino Ø 125 mm Dall‘alto • • Dal basso • • In orizzontale • • Per inox • • Per camini cucina ristoranti Per cappe da cucina Caldaia, stufa, caminetto Lunghezza Diametro strumento 7m Ø 150 – 400 mm TECNICA DI PULIZIA Peso / misure Portata 250 l/min a 10 bar Frizione • Asta e manico Filetto M10 Foro centrale spazzole foro Ø 28 mm Per il seguente impiego pulizia camini 122 pulizia canali ventilazione piccoli Filtro separatore SF 300 Impianto a spruzzo Impianto a spruzzo p. 148 p. 150 p. 152 p. 152 rotondi e quadrati • • • • • STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ISPEZIONE VISIVA Ariaset M DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA TECNICA DI PULIZIA • • • • • • • • • • • 10 m tubo da 5 m tubo da 1,2 m tubo da 6 m Ø 420 mm tubo Ø 200 mm pulizia cappe da cucina pulizia cappe da cucina TECNICA DI PULIZIA 29 kg / 90 x 41 x 46 cm 1.000 m³/h • pulizia canali ventilazione WÖHLER INSTITUTO TECNICO pulizia canali ventilazione KUTZNER + WEBER • 123 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE 250 l/min a 10 bar SISTEMI DI PULIZIA METODI SPECIFICI DI PULIZIA Sistemi di pulizia meccanica e motorizzata Attrezzatura per la pulizia professionale adatta ad ogni tipo di canna fumaria, canale da fumo, canale di ventilazione o TECNICA DI PULIZIA generatore di calore. Spazzole, scovoli e scopini studiati in modo specifico in diversi materiali e per ogni impiego. PROFESSIONALE MANEGGEVOLE LA SCELTA OTTIMALE Mostrate al Vostro cliente professionalità utilizzando attrezzature qualificate. Attrezzatura ottimale per facilitare la pulizia. Le spazzole, gli scovoli e gli scopini vanno scelti accuratamente per tipo materiale e dimensioni. 124 WÖHLER SONDAFLEX MORBIDE Per la pulizia motorizzata di canali da fumo, canali della STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE SISTEMI DI PULIZIA ventilazione, canne fuamrie inox, stufe ad accumulo ecc. la Wöhler Sondaflex è lo strumento ideale quando si deve STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI togliere polveri e fuliggini, anche in canali con curve da 90°. La forma rotonda e il moto rotativo guidano lo scovolo a DIVERSI STRUMENTI DI MISURA mezzasfera attraverso le curve. WÖHLER H 420 ASPO DIGITALE Aspo per la pulizia meccanica per camini, canali da fumo, canali della ventilazione e canne fumarie inox. L‘aspo è lo strumento ideale quando si deve pulire sia dal basso verso l‘alto che dall‘alto verso il basso ed in orizzontale. Predisposto TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA con frizione regolabile e lettore di metratura digitale. SONDE GFK ROBUSTE E RESISTENTI Le sonde degli aspi di pulizia hanno un mantello resistente all‘abrasione e sono dotati di una metratura stampigliata (vedi foto laterale) che aiuta a stabilire l‘esatta altezza della Diam. esterno in mm Diam. interno in mm Impiego previsto nero 4,5 3,0 Wöhler S miniaspo pulizia o aste per la scovolatura di scarichi fumi e canali di ventilazione fino max. 200 mm giallo 6,0 4,5 Wöhler M 420 aspo a mano o aste per la scovolatura di canali da fumo e canali di ventilazione oltre 130 mm e per canne fumarie dall‘alto e dal basso fino ca. 160 mm e max. 15 m. rosso 7,0 4,8 Wöhler H 420 / M aspo a mano o aste per la scovolatura di canali da fumo e canali di ventilazione oltre 130 mm e per canne fumarie dall‘alto e dal basso fino ca. 200 mm e max. 20 m. nero 9,0 6,2 Wöhler aspo a pavimento L o aste per la scovolatura canali di ventilazione oltre 200 mm e per canne fumarie dall‘alto e dal basso fino ca. 160 mm e max. 15 m. giallo 11,0 7,8 Wöhler maxiaspo XL e XXL per grandi canne fumarie ed impianti di ventilazione, nonchè per canali, scarichi tubazioni stradali ecc. 125 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Mantello WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER canna fumaria o del canale sottoposto a pulizia. SISTEMI DI PULIZIA Wöhler Terminale a percussione Wöhler Terminale a percussione PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per spazzacamino e fumista · Adatto per spazzole con foro Ø 28 mm · Robusta catena di 50 cm, elemento di battuta, sfera gommata e speciale raccordo di fissaggio rapido per la corda da Ø 9mm Wöhler Terminale a percussione con sfera 1,6 kg Wöhler Terminale a percussione con sfera 1,1 kg Wöhler Terminale a percussione con sfera 2,2 kg Fornitura Fornitura Fornitura Wöhler Terminale a percussione Wöhler Terminale a percussione Wöhler Terminale a percussione catena 0,5 m catena 0,5 m catena 0,5 m raccordo di fissaggio rapido per corda 9 mm raccordo di fissaggio rapido per corda 9 mm raccordo di fissaggio rapido per corda 9 mm sfera gommata 1,1 kg sfera gommata 1,6 kg sfera gommata 2,2 kg annello di battuta e raccordo per spazzole con foro 28 mm (senza spazzola) annello di battuta e raccordo per spazzole con foro 28 mm (senza spazzola) annello di battuta e raccordo per spazzole con foro 28 mm (senza spazzola) Accessori a pagina 127 Accessori a pagina 127 Accessori a pagina 127 Codice 5152 I 126 rata mensile* € 4,83 € 140,00 Codice 5160 I rata mensile* € 5,14 € 149,00 Codice 3652 I rata mensile* € 5,55 € 161,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA · Per la pulizia di canne fumarie dall‘alto verso il basso Codice 5910 I molto resistente grazie all‘impregnatura, diametro 9 mm, lunghezza 20 m e con metratura attraverso annelli in ottone Carrucola inox lunghezza 35 cm 1186 I 5705 I per l‘inserimento della corda di pulizia o del cavo della telecamera senza sfregatura Carrucola telescopica inox 16 – 40 cm Catena 50 cm per terminale a percussione Raccordo fissaggio rapido corda 5706 I Raccordo GFK per spazzole con foro 28 mm Raccordo WUK per terminale percussione 6200 K Sfera gomamta Sfera gomamta 1,6 kg con occhiello Sfera gommata 2,2 kg con occhiello Granata con punta da 4 kg per togliere le ostruzioni dai camini Granata con scalpello da 6,5 kg * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per togliere le ostruzioni dai camini € 104,00 rata mensile* € 3,59 5760 K € 36,00 rata mensile* € 1,24 6531 K € 12,50 rata mensile* € 0,43 1138 K con molle che permettono di inserire fino a 3 spazzole, anche distanziate tra loro, particolarmente adatto per canne fumarie oltre 20 x 20 cm 1,1 kg con occhiello € 168,00 rata mensile* € 5,80 per terminale a percussione per terminale a percussione € 57,00 rata mensile* € 1,97 per l‘inserimento della corda di pulizia o del cavo della telecamera senza sfregatura e con possibilità di centraggio con anello di battuta, raccordo per sfera e per corda € 46,00 rata mensile* € 1,59 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA PA tubo protezione per corde € 142,00 rata mensile* € 4,90 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 5965 I molto resistente grazie all‘impregnatura, diametro 9 mm, lunghezza 100 m 70 x 133 POM nero € 94,00 rata mensile* € 3,24 ISPEZIONE VISIVA Corda in canapa impregnata da 100 m 5912 I € 21,90 rata mensile* € 0,76 5442 K € 42,00 rata mensile* € 1,45 5432 K € 43,00 TECNICA DI PULIZIA Ø 9 mm x 30 m rata mensile* € 2,55 rata mensile* € 1,48 5483 K € 53,00 rata mensile* € 1,83 1167 K € 73,00 rata mensile* € 2,52 1168 K KUTZNER + WEBER Corda in canapa impregnata con metratura Prezzo € 74,00 € 139,00 rata mensile* € 4,80 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Corda in canapa impregnata metrata 127 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori Wöhler Terminale a percussione STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE SISTEMI DI PULIZIA Accessori Wöhler Terminale a percussione SISTEMI DI PULIZIA Accessori di pulizia Accessori di pulizia Codice Asta GFK rossa Ø 7 mm da 3 m 3211 I rata mensile* € 1,66 con 2 terminali inox filettati M 10 (femmina) e 1 sfera gommata Asta GFK rossa Ø 7 mm, lunghezza 5 m 3210 I Ø 9 mm da 3 m con 2 terminali inox filettati con filetto femmina M 10 e sfera gommata Asta GFK Ø 9 mm da 4 m con 2 terminali inox con filetto F 10 mm e sfera gommata Asta GFK nera Ø 9 mm, lunghezza 5 m 1196 I Ø 9 mm da 6 m con 2 terminali inox con filetto F 10 mm e sfera gommata Asta GFK nera Ø 9 mm, lunghezza 8 m 7363 I Asta GFK 1464 I Asta GFK 1124 I 1718 I TECNICA DI PULIZIA Scalpello in acciaio 102 I € 133,00 rata mensile* € 4,59 103 I € 144,00 rata mensile* € 4,97 7979 K € 18,20 rata mensile* € 0,63 1457 O € 29,80 rata mensile* € 1,03 per asta pulizia Scalpello con rotelle M 10 € 104,00 rata mensile* € 3,59 per spazzole foro 28 mm con filetto M 10 € 80,00 rata mensile* € 2,76 con 2 terminali inox filettati con filetto femmina M 10 e sfera gommata Testata GFK € 59,00 rata mensile* € 2,04 con 2 terminali inox filettati con filetto femmina M 10 e sfera gommata gialla, Ø 11 mm, lunghezza 12 m € 69,00 rata mensile* € 2,38 con 2 terminali inox filettati con filetto femmina M 10 e sfera gommata gialla, Ø 11 mm, lunghezza 10 m € 56,00 rata mensile* € 1,93 con 2 terminali filettati M 10 e sfera gommata Asta GFK nera € 59,00 rata mensile* € 2,04 con 2 terminali inox filettati M 10 (femmina) e 1 sfera gommata Asta GFK nera Prezzo € 48,00 1455 O € 73,00 rata mensile* € 2,52 Arpione per nidi con filetto M 10 ed uncini Perno filettato in ottone con doppio filetto M 10 € 59,00 rata mensile* € 2,04 1454 I € 13,70 rata mensile* € 0,47 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto per il collegamento di due aste tra loro 1459 I 128 WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 129 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Annotazioni CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE SISTEMI DI PULIZIA SISTEMI DI PULIZIA Wöhler miniaspo pulizia | Accessori Wöhler miniaspo pulizia UNI 10847 / 8364 Wöhler S 280 miniaspo pulizia Pulizia di canali da fumo e ventilazione PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per spazzacamino ed fumista · Dimensioni compatte, sonda morbida da 15 m · Pulizia rapida senza avvitare aste, semplicemente srotolando la sonda · Leggero, utilizzabile a mano e gancio per cintura · Per spazzole con foro 6 mm o filetto M5 Wöhler S 280 Miniaspo pulizia Fornitura cestello miniaspo, asta GFK Ø 4,5 mm da 15 m, maniglia e gancio per cintura, testata per minispazzole con foro da 6 mm, filetto M 5 per minispazzole terminali, spirale sintetica rossa, sfera terminale con filetto M 5 rata mensile* € 6,38 Codice Prezzo Ø 10cm 8078 G € 26,00 Ø 12cm 8477 G € 19,10 Ø 70 mm 8644 G € 17,10 Ø 100 mm 8645 G € 17,30 Ø 130 mm 8646 G € 18,00 Ø 150 mm 8647 G € 18,40 Ø 200 mm 8648 G € 19,10 Ø 70 mm 3803 G € 20,80 Ø 100 mm 8076 G € 21,40 Ø 130 mm 7091 G € 21,60 Ø 150 mm 3839 G € 22,40 Ø 200 mm 7990 G € 25,30 Set riparazione aste GFK Ø 4,5 mm 3687 K Accessori Wöhler miniaspo pulizia Wöhler Minispazzola crine di cavallo con foro Ø 6 mm TECNICA DI PULIZIA Wöhler Minispazzola PEK con foro da Ø 6 mm Wöhler Minispazzola terminale PEK con filetto M 5 con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola 9703 I Sfera con filetto M 5 8063 K Spirale a molla rosso M 5 per sostituzione su miniaspo € 24,70 rata mensile* € 0,85 Asta GFK Ø 4,5 mm, lungo 15 m con filetto in acciaio inox M 5 per miniaspo S 130 € 185,00 € 119,00 rata mensile* € 4,11 € 7,60 rata mensile* € 0,26 3838 I € 23,20 rata mensile* € 0,80 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Codice 2028 I Wöhler aspo pulizia | Accessori Wöhler aspo pulizia Wöhler M 42 aspo pulizia STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE SISTEMI DI PULIZIA UNI 10847 / 8364 Pulizia camini, canali da fumo e ventilazione · Strumento adatto per spazzacamino ed fumista · Asta GFK con mantello resistente allo sfregamento e metrato · Frizione regolabile STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Per spazzole e spugne con foro 28 mm o filetto M10 · Peso molto contenuto ISPEZIONE VISIVA Codice 7648 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Alloggiamento per spazzole Codice 3790 Wöhler M 42 aspo pulizia Fornitura Fornitura Wöhler H 420 Aspo digitale Wöhler M 42 aspo pulizia asta GFK rossa Ø 7 mm e lunghezza 20 m asta semirigida GFK Ø 7 mm e lunga 20 m metratura digitale terminale inox e filetto M10 filetto M10 GFK-testata per l‘applicazione di spazzole con foro 28 mm testata per spazzole con foro 28 mm (spazzole non comprese) * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Accessori Wöhler aspo pulizia Set riparazione aste GFK Ø 7 mm Codice 3696 K Ø 7 mm, lungo 20 m 7020 I 9539 I per aste GFK Ø 7 – 11 mm, di diametro, per per spzzole con foro da Ø 28 mm Wöhler zaino pulizia in Cordura resistente e idrorepellente, adatto per il trasporto sicuro e confortevole dell‘attrezzatura di pulizia, grazie alle due ampie tasche, con cinghie di trasporto a spalla e maniglie per il trasporto a mano. € 168,00 rata mensile* € 5,80 con acciaio inox M 10 Raccordo rapido da Ø 28 mm Prezzo € 26,70 rata mensile* € 0,92 con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola Asta GFK € 368,00 € 32,00 rata mensile* € 1,10 5570 I WÖHLER INSTITUTO TECNICO Codice 7648 I € 324,00 rata mensile* € 11,18 131 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE € 430,00 rata mensile* € 12,70 KUTZNER + WEBER tubo protezione (senza spazzole) rata mensile* € 14,84 Codice 3790 I TECNICA DI PULIZIA Wöhler H 420 Aspo digitale SISTEMI DI PULIZIA Wöhler aspo pavimento | Accessori Wöhler aspo pavimento UNI 10847 / 8364 Wöhler L 590 aspo pavimento Pulizia camini dal basso PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per spazzacamini · Con mantello resistente allo sfregamento · Con fermaglio di sicurezza per il trasporto · Usabile in piedi o sdraiato · Per spazzole e spugne con foro 28 mm o filetto M10 TECNICA DI PULIZIA · Frizione regolabile DGBM Wöhler L 590 aspo pavimento Fornitura Wöhler L 590 aspo pavimento asta GFK Ø 9 mm lunghezza 20 m con terminali inox filettati M10 rata mensile* € 14,15 Codice 9413 I Accessori Codice Set riparazione aste GFK Ø 9 mm 3690 K Asta GFK, Ø 9 mm, lungo 20 m 132 Prezzo € 27,60 rata mensile* € 0,95 con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola con 2 filetto in acciaio inox M 10 € 410,00 9020 I € 193,00 rata mensile* € 6,66 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto GFK-testata e tubo protezione da 80 cm adatto per l‘applicazione di spazzole con foro 28 mm o spazzole terminali con filetto M10 (fornitura senza spazzole) Wöhler maxiaspo | Accessori Wöhler maxiaspo Wöhler XL 800 e XXL 1000 maxiaspo STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE SISTEMI DI PULIZIA UNI 10847 / 8364 Pulizia camini di grandi dimensioni e canali · Strumento adatto per spazzacamini ed installatori · Asta GFK con mantello resistente allo sfregamento e metrato Fornitura Fornitura asta GFK Ø 11 mm e lunga 50 m asta GFK Ø 11 mm e lunga 100 m terminale inox filettato M10 con terminale inox filettato M10 GFK-testata per spazzole GFK-testata per spazzole rata mensile* € 33,81 Codice 3332 I Accessori Wöhler maxiaspo Set riparazione aste GFK Ø 11 mm con terminale filettato inox, due viti M4 e chiave a brugola € 980,00 rata mensile* € 57,96 Codice 3337 I Codice 3691 K € 1.680,00 Prezzo € 28,50 rata mensile* € 0,98 133 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Wöhler XXL 1000 maxiaspo con ruote e cestello Ø 100 cm CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler XL 800 maxiaspo con ruote e cestello 80 cm KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Per spazzole e spugne con foro 28 mm o filetto M10 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO SISTEMI DI PULIZIA Wöhler Sondaflex molto morbida | Accessori Wöhler Sondaflex molto morbida Wöhler Sondaflex molto morbida Pulizia per piccoli canali dell'aria ed impianti aspirapolveri PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per spazzacamini e manutentori impianti areazione · Testata compatta per facilitare il passaggio nelle curve · Spazzola Perlon 140 mm · Testata con panno rotante 150 mm · Lunghezza 15 m · Raccordo per trapano TECNICA DI PULIZIA · Utilizzabile con trapano a batteria Wöhler Sondaflex XS 15 m set Fornitura Wöhler Sondaflex XS 15 m set spazzola Perlon Ø 140 mm testata per panno 2 panni Ø 150 mm Codice 4172 I Accessori Wöhler Sondaflex molto morbida Codice Testata rotativa Perlon 4169 G Ø 140 mm per Wöhler Sondaflex XS Tetstata rotante con 2 panni per Wöhler Sondaflex XS Panni pulizia Ø 150 mm per Wöhler Sondaflex XS, set 10 pz. 134 € 440,00 Prezzo € 40,00 rata mensile* € 1,38 4139 I € 61,00 rata mensile* € 2,10 4185 K € 65,00 rata mensile* € 2,24 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto rata mensile* € 15,18 Wöhler Sondaflex morbida STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE SISTEMI DI PULIZIA Wöhler Sondaflex morbida | Accessori Wöhler Sondaflex morbida · Strumento adatto per spazzacamini, fumisti e manutentori impianti areazione · Spazzola Perlon 180 mm e filteto M 10 · Lunghezza da 1,5 a 15 m · Raccordo per trapano · Utilizzabile con trapano a batteria STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Spirale a molla M 10 x 10 cm per una migliore prestazione nelle curve a 90° Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 3 m Fornitura Fornitura Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 5 m Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 3 m spirale a molla M10 x 100 mm spirale a molla M10 x 100 mm spazzola perlon 18 cm a mezzaluna spazzola perlon 18 cm a mezzaluna rata mensile € 9,07 rata mensile* € 9,73 * € 282,00 Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 15 m Fornitura Fornitura Fornitura Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 5 m Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 10 m Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 15 m spirale a molla M10 x 100 mm spirale a molla M10 x 100 mm spirale a molla M10 x 100 mm spazzola perlon 18 cm a mezzaluna spazzola perlon 18 cm a mezzaluna rata mensile € 9,97 Codice 4832 I € 289,00 rata mensile* € 15,18 * Codice 4866 I Accessori Wöhler Sondaflex morbida Wöhler spazzola Perlon semisfera filetto M10 spazzola perlon 18 cm a mezzaluna rata mensile € 13,14 * € 381,00 Codice 4880 I Codice 1466 G € 440,00 Prezzo € 35,00 rata mensile* € 1,21 diametro 180 mm diametro 250 mm KUTZNER + WEBER Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 10 m Codice 4867 I WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 5 m € 263,00 7102 G € 39,00 rata mensile* € 1,35 135 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Codice 4882 I TECNICA DI PULIZIA Wöhler Sondaflex PA morbida lunghezza 1,5 m SISTEMI DI PULIZIA Wöhler Sondaflex robusta | Accessori Wöhler Sondaflex robusta UNI 10847 / 8364 Wöhler Sondaflex robusta Pulizia camini incrostati o catramati PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per spazzacamini · La Sondaflex PE robusta può essere usata nella canna fumaria senza guida · Una frizione nella testata della Sondaflex aumenta la sicurezza per l'operatore · Pulizia comoda e rapida – pulizia dall'alto o dal basso · Per l’eliminazione di croste dure e catramose Wöhler Sondaflex robusta 10 m Fornitura Fornitura Wöhler Sondaflex robusta 7 m con frizione integrata Wöhler Sondaflex robusta 10 m con frizione integrata testata per catena e catena speciale inox Ø 5 mm x 3 m testata per catena e catena speciale inox Ø 5 mm x 3 m rata mensile* € 42,09 TECNICA DI PULIZIA Codice 7437 J € 1.220,00 Accessori Wöhler Sondaflex robusta Testata per catena acciaio inox per Wöhler sondaflex robusta rata mensile* € 46,92 Codice 7440 J Codice 7540 K 3108 O Ø 5 mm, lunghezza 3 m Pompa per grasso Scovolo a molle Ø 160 mm Scovolo a molle Ø 200 mm con filetto M10 Scovolo a molle Ø 140 mm con filetto M10 Scovolo a molle Ø 80 mm 3436 K Scovolo a molle Ø 40 mm 136 € 41,00 rata mensile* € 1,41 2932 G € 67,00 rata mensile* € 2,31 2905 G € 82,00 rata mensile* € 2,83 2627 G € 65,00 rata mensile* € 2,24 2827 G con filetto M10 con filetto M 10 € 119,00 rata mensile* € 4,11 con grasso 65 ml, impiego minimo 1 volta all‘anno con filetto M10 Prezzo € 101,00 rata mensile* € 3,48 con vite centrale M10 e 4 viti per fissaggio delle 4 catene acciaio inox Catena in acciaio inox € 1.360,00 € 43,00 rata mensile* € 1,48 1726 G € 21,40 rata mensile* € 0,74 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Wöhler Sondaflex robusta 7 m Wöhler Scovolo motorizzato · Possibilità di allungamento · Protezione da infortunio grazie al tubo protettivo Wöhler Scovolo motorizzato set completo Fornitura Wöhler Scovolo motorizzato, trapano 550 W con regolatore di velocità, 3 tubi protettivi da 40 cm, 3 perni rotativi da 40 cm, chiave speciale, un raccordo speciale per trapano, 2 spazzole terminali a campana, 1 spazzola a molla da 40 mm, 1 spazzola a molla da 60 mm rata mensile* € 43,13 Codice 1770 O 1721 K 1722 K con cuscinetto a sfera, per la prolunga sicura dello scovolo motorizzato Perno rotante lunghezza 400 mm 1723 K filetto interno / esterno M 10, per scovolo motorizzato Scovolo a campana duro 1724 G 1725 G 1726 G * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto 1727 G 1733 I Spazzola miniforo ferro speciale € 97,00 rata mensile* € 3,35 1350 G diam. 20 cm, medioduro, 120 punte con foro 10 mm diam. 20 cm, dura, 120 punte con foro interno 10 mm € 24,10 rata mensile* € 0,83 tanica da 5 l, concentrato da diluizione con acqua 1 : 20 (1/4 litro con 5 litri di acqua), adatto per la pulizia delle incrostazioni e delle fuliggini, 1/4 litro di concentrato basta per una caldaia da ca. 50 – 90 kW, per lo spruzzo basta anche un semplice spruzzino da giardino Spazzola miniforo ferro speciale € 21,40 rata mensile* € 0,74 Ø 60 mm e filetto M10, per la pulizia rotante di tubi e canali Liquido pulitore per caldaie € 49,00 rata mensile* € 1,69 Ø 40 mm e filetto M1, per la pulizia rotante di tubi e canali Scovolo a molla € 53,00 rata mensile* € 1,83 con filetto M 10, per la pulizia delle pareti piane con sconvolo motorizzato Scovolo a molle € 43,00 rata mensile* € 1,48 con filetto M 10, per la pulizia delle pareti piane con sconvolo motorizzato Scovolo a campana morbido € 69,00 rata mensile* € 2,38 TECNICA DI PULIZIA rata mensile* € 8,76 per il montaggio sul trapano, per scovolo motorizzato Tubo protezione lunghezza 400 mm Prezzo € 254,00 KUTZNER + WEBER Raccordo guida con perno corto filetto M 10 Codice € 16,10 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Accessori Wöhler Scovolo motorizzato € 1.250,00 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Pulizia molto efficace ISPEZIONE VISIVA · Strumento adatto per spazzacamino e bruciatorista STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PERCHÉ QUESTO STRUMENTO rata mensile* € 0,56 1347 G € 14,80 rata mensile* € 0,51 137 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Pulizia di caldaie incrostate STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE SISTEMI DI PULIZIA Wöhler Scovolo motorizzato | Accessori Wöhler Scovolo motorizzato SISTEMI DI PULIZIA Wöhler set per spegnimento incendio camino UNI 10847 / 8364 Wöhler set per spegnimento incendio camino PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per vigili del fuoco e spazzacamini · Set adatto durante lo spegnimento del fuoco in canna fumaria · Per tenere libero il camino durante l'incendio · Pulizia delle fuliggini dopo l'incendio · Per l'asportazione delle fuliggini dopo l'incendio TECNICA DI PULIZIA · Composizione secondo la norma specifica DIN 14800.4 Valigia antincendio per vigili del fuoco conforme DIN 14800.4 contenente l‘attrezzatura indispensabile durante lo spegnimento di un incendio di camino; terminale a percussionecon catena da 30 m e sfera metallica 1,5 kg Fornitura raccordo WUK metallico spazzola terminale 30 cm 3 aste metallo da 2,5 m con terminale M10 1 moschettone 1 sfera M10 metallica 2 raccordi di giunzione delle aste 6 chiavi multiple per portine 1 ferro a spalla 2 specchi metallo valigia metallica rata mensile* € 44,16 Codice 5654 O 138 € 1.280,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto spazzola ferro speciale Ø 30 mm WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 139 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Annotazioni CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE SISTEMI DI PULIZIA SISTEMI DI PULIZIA Spazzole Per distinguere le spazzole Tutte le spazzole Wöhler sono contraddistinte da etichette colorate che ne indicano il materiale e la durezza. L’etichetta comprende anche una sigla con il tipo e il diametro. etichetta colorate codice materiali diametro I colori dell’etichetta Durezza e materilai Acciaio ferritico speciale - non adatto per camini inox - TECNICA DI PULIZIA Acciaio inox 1.4310 - adatto per camini inox - morbido semiduro duro molto duro morbido semiduro duro PEK Materiale sintetico Hi-tech, resistente fino ca. 140°C, adatto per l’inox Perlon Materiale sintetico morbido, resistente fino ca. 50°C, adatto per l’inox Accio inox ondulato Inox ondulato morbido, adatto per l’inox ATTENZIONE Camini o tubi inox devono essere puliti esclusivamente con spazzole inox oppure in materiale sintetico. ESECUZIONI SPECIALI: Le spazzole possono essere ordinate anche con diametri o materiali diversi a partire da 15 pezzi. Spazzole in Perlon ed inox ondulato possono essere forniti con diametri fino a 100 cm (1 m). Codice Prezzo Ø 15 cm 13715 G € 11,90 Ø 18 cm 13718 G € 12,40 Ø 20 cm 13720 G € 12,60 Ø 25 cm 13725 G € 14,10 Ø 30 cm 13730 G € 15,50 Ø 40 cm 24 G € 22,10 Ø 50 cm 3141 G € 35,00 Wöhler Spazzola Perlon Wöhler Spazzole Perlon,con foro 28 mm 140 18718 G € 18,20 Ø 20 cm 18720 G € 19,30 Ø 25 cm 18725 G € 20,20 Ø 30 cm 18730 G € 21,00 Ø 35 cm 18735 G € 21,60 Ø 40 cm 18740 G € 25,30 Ø 50 cm 18750 G € 27,10 Ø 60 cm 18760 G € 29,90 Codice Prezzo Ø 18 cm 1466 G € 35,00 Ø 25 cm 7102 G € 39,00 Codice Prezzo Ø 15 cm 13815 G € 21,40 Ø 18 cm 13818 G € 23,20 Ø 20 cm 13820 G € 23,80 Ø 25 cm 13825 G € 28,80 Ø 30 cm 13830 G € 35,00 Ø 15 cm, 2 pezzi 138152 G € 39,00 Ø 18 cm, 2 pezzi 138182 G € 42,00 Ø 20 cm, 2 pezzi 138202 G € 43,00 Ø 25 cm, 2 pezzi 138252 G € 52,00 Ø 30 cm, 2 pezzi 138302 G € 65,00 Wöhler Spazzola terminale Perlon mezzaluna Wöhler Spazzola terminale Perlon mezzaluna, con filetto M10 Wöhler Spazzole PEK Wöhler Spazzole PEK, con foro Ø 28 mm 141 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Ø 18 cm STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI € 17,10 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 18715 G ISPEZIONE VISIVA Ø 15 cm Wöhler spazzola terminale Perlon, con filetto M10 TECNICA DI PULIZIA Prezzo KUTZNER + WEBER Codice Wöhler Spazzola terminale Perlon WÖHLER INSTITUTO TECNICO Spazzole CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE SISTEMI DI PULIZIA SISTEMI DI PULIZIA Spazzole Codice Prezzo Ø 18 cm 18818 G € 23,60 Ø 20 cm 18820 G € 24,30 Ø 25 cm 18825 G € 25,80 Codice Prezzo Ø 15 cm, morbido 14015 G € 16,90 Ø 20 cm, semiduro 14120 G € 15,10 Ø 25 cm, semiduro 14125 G € 15,90 Ø 30 cm, semiduro 14130 G € 16,50 Ø 35 cm, duro 14235 G € 17,10 Ø 40 cm, duro 14240 G € 18,20 Codice Prezzo Ø 15 cm, molto morbido 17915 G € 11,90 Ø 20 cm, morbido 17020 G € 13,80 Ø 25 cm, morbido 17025 G € 14,70 Ø 30 cm, morbido 17030 G € 15,10 Ø 35 cm, semiduro 17135 G € 18,80 Wöhler Spazzola terminale PEK Wöhler Spazzola terminale PEK , con fileto M 10 Wöhler Spazzola inox Wöhler Spazzola inox, con foro Ø 28 mm Wöhler Spazzola terminale ferro speciale TECNICA DI PULIZIA Wöhler Spazzola terminale ferro speciale, con foro Ø 28 mm 142 Prezzo Ø 15 cm 14315 G € 16,10 Ø 18 cm 14318 G € 16,70 Ø 20 cm 14320 G € 17,60 Ø 25 cm 14325 G € 18,60 Ø 30 cm 14330 G € 24,30 Ø 50 cm 2210 G € 52,00 Ø 70 cm 238 G € 92,00 Codice Prezzo Ø 15 cm 19115 G € 20,20 Ø 20 cm 19120 G € 22,80 Ø 25 cm 19125 G € 24,90 Ø 30 cm 19130 G € 29,30 Ø 35 cm 19135 G € 57,00 Ø 40 cm 19140 G € 64,00 Ø 50 cm 19150 G € 78,00 Ø 60 cm 19160 G € 90,00 Ø 70 cm 19170 G € 100,00 Wöhler Spazzola inox ondulato, con foro Ø 28 mm Wöhler Spazzola terminale inox ondulato STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Codice Wöhler Spazzola inox ondulato STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Spazzole DIVERSI STRUMENTI DI MISURA SISTEMI DI PULIZIA 143 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA Wöhler Spazzola terminale inox ondulato, con filetto M 10 SISTEMI DI PULIZIA Accessori Spugna 4429 I Prezzo € 50,00 9420 O € 45,00 Codice Codice Set 2 spugne rotonde e 2 rettangolari forate per aspi e pulitore liquido Fornitura 2 spugne Ø 195 mm, Ø 260 mm, 2 spugne 165 x 115 mm, 220 x 115 mm Set 5 spugne pulizia rotonde forate per aspo e pulitore liquido Fornitura 5 spugne rotonde Ø 70, 100, 130, 150 und 180 mm Scopino in crine di cavallo 1542 I Prezzo € 10,20 Scopino fibre naturali 1547 I € 8,50 Scopino in crine di cavallo 1543 I € 21,90 Scopino in acciaio 1544 I € 14,00 Scopino acciaio 1545 I € 23,80 Codice Prezzo Ø 80 mm con asta 0,3 m 1669 G € 19,10 Ø 100 mm con asta 0,3 m 1670 G € 20,60 Ø 120 mm con asta 0,3 m 1671 G € 21,80 Ø 80 mm con asta 1 m 1665 G € 20,60 Ø 100 mm con asta 1 m 1666 G € 21,40 Ø 120 mm con asta 1 m 1667 G € 23,00 Scopetta lunghezza 25 cm lunghezza 34 cm lunghezza 60 cm lunghezza 30 cm lunghezza 50 cm Scovolo TECNICA DI PULIZIA Scovolo misto crine di cavallo e Perlon Scovolo misto crine di cavallo e Perlon 144 1645 G € 14,30 Ø 30 mm 1646 G € 14,30 Ø 40 mm 1647 G € 14,30 Ø 50 mm 1648 G € 14,50 Ø 60 mm 1649 G € 14,90 Ø 80 mm 1650 G € 15,10 10 x 25 mm 1659 G € 17,10 25 x 50 mm 1660 G € 18,20 40 x 80 mm 1662 G € 18,60 Ø 20 mm 1637 G € 16,10 Ø 30 mm 1638 G € 16,10 Ø 40 mm 1639 G € 16,30 Ø 50 mm 1640 G € 16,70 Ø 60 mm 1641 G € 17,10 Ø 80 mm 1642 G € 20,40 10 x 25 mm 1653 G € 19,50 25 x 50 mm 1654 G € 20,20 40 x 80 mm 1656 G € 20,60 15 x 80 mm 1658 G € 20,60 Scovolo Perlon con manico 1 m Scovolo inox ondulato con manico 1 m STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Ø 20 mm STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Prezzo Scovolo Perlon con manico 1 m DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Codice Scovolo ISPEZIONE VISIVA Accessori TECNICA DI PULIZIA SISTEMI DI PULIZIA 145 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER Scovolo inox ondulato con manico 1 m PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE PULIZIA CANALI DI VENTILAZIONE Pulizia ottimale con sistema Wöhler Gli impianti di ventilazione, d'aspirazione e le canne fumarie di cappe da cucina devono essere puliti regolarmente per motivi igienici e di protezione antincendio. Con il sistema di verifica e di manutenzione Wöhler è possibile intervenire in questo canale secondario importante settore per evitare inutili sprechi di corrente e calore. tappo gommapiuma canale principale 2 TECNICA DI PULIZIA 1 pulizia mediante Sondaflex oppure Ariaset con fruste soffietto aria Sistema di pulizia di canali d'aria 1 pulire prima i canali secondari, 2 e solo dopo il canale principale aspirare lo sporco aspirazione mediante filtro-aspiratore prima PROFESSIONALE PULIZIA SEMPLICE E CONFORTEVOLE RISULTATO ECCELLENTE Per ogni impiego la sua soluzione. Attraverso le bocchette aria. Pulizia ottimizzata per ogni necessità. 146 dopo VERIFICHE DEL LAVORO - WÖHLER VIS STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE | FILTRO ASPIRATORE Grazie alle moderne telecamere e la videoregistrazione è possibile documentare il lavoro con le riprese prima e dopo l'intervento. Si potrà controllare l'efficacia della STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI pulizia mediante l'analizzatore ambiente Wöhler KM 410 controllando CO, CO2, temperatura e umidità negli ambienti, nonchè le portate alle bocchette e nei canali con gli analizzatori Wöhler FA 410 o FA 430 e Wöhler TA 420. Un parametro importante è anche il rumore che si può misurare DIVERSI STRUMENTI DI MISURA con il fonometro Wöhler SP 22. PULIZIA MECCANICA E MOTORIZZATA La pulizia di canali con diametri modesti viene eseguita tramite Wöhler aspo M e spazzole Perlon o tramite l‘azione rotante delle Wöhler Sondaflex montate su trapano a batteria. Sono disponibili nelle lunghezze da 1,5 a 15 m. Per gli strumenti di pulizia meccanici e motorizzati vedi capitolo „SISTEMI DI ISPEZIONE VISIVA PULIZIA“. PULIZIA AD ARIA COMPRESSA I canali rotondi, quadrati e rettangolari si possono pulire con i sistemi ad aria Wöhler Ariaset. Con il Wöhler Ariaset ugello TECNICA DI PULIZIA si possono pulire i canali rotondi grazie all'ugello elicottero rotante, mentre la particolare frusta a 7 tubicini è adatta KUTZNER + WEBER soprattutto per i canali quadrati o rettangolari. SGRASSARE LE CAPPE DA CUCINA I depositi di grasso nelle cappe da cucina e loro canali riducono la capacità filtrante rappresentando non solo un problema igenico, ma anche pericolo d‘incendio. Wöhler offre un sistema sgrassante schiumogeno a spruzzo per eliminare 147 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO periodicamente tali depositi. PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE Wöhler Ariaset ugello | Wöhler Ariaset professionale Wöhler Ariaset ugello PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per spazzacamini e manutentori impianti ventilazione · L'ugello elicottero con spina indietro fa avvanzare l'ugello automaticamente · Uso molto semplice · La pulizia è possibile per canali fino una lunghezza di 7 m · Adatto per compressore portatile 3 HP con 10 bar e 250 lt/min. Wöhler Ariaset ugello Fornitura Wöhler ariaset completo di ugello rotativo elicottero tubo aria compressa da 7 m e valigia sintetica adatto per canali di ventilazione fino max. 125 mm Accessori a pagina 149 rata mensile* € 11,35 € 329,00 Codice 7560 I Wöhler Ariaset professionale TECNICA DI PULIZIA PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per spazzacamini e manutentori impianti ventilazione · Uso semplificato dell‘aspo grazie al gancio per cinghia · Adatto per canali piccoli e canali grandi le ra digita Metratu · Di facile trasporto grazie alla comoda valigia · Raggiunge qualsiasi punto dell‘impianto grazie all‘aspo colegabile all‘avvolgitubo Wöhler Ariaset professionale Fornitura Wöhler DH 420 con tubo aria rigido da 10 m, Wöhler avvolgitubo con tubo aria compressa 20 m Wöhler frusta 7 tubicini 50 cm Wöhler ugello elicottero avvanzamento Wöhler sfera per ariaset valigia alluminio XXL Accessori a pagina 149 Codice 7570 I 148 rata mensile* € 42,44 € 1.230,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Aspo con metratura digitale 7578 I rata mensile* € 0,68 Fornitura 2 fili, 1 vite a brugola, 1 chiave a brugola 2,5 Wöhler DH 420 aspo aria digitale 7580 I con tubo aria rigido da 10 m, valvola e raccordi ad innesto rapido per aria compressa e ugello elicottero e frusta Wöhler sfera guida per ariaset 7552 I 7556 I 7557 I Avvolgitubo aria compressa 20 m € 89,00 rata mensile* € 3,07 7562 I Ø 2,0 mm e raccordo per la sfera o il DH 420, adatto per la pulizia di canali di ventilazione orizzontali, anche di dimensioni superiori € 94,00 rata mensile* € 3,24 7565 I € 188,00 rata mensile* € 6,49 149 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA con tubo da 20 m, cestello con piedi e tubo 1,5 m per il collegamento al compressore d‘aria € 89,00 rata mensile* € 3,07 con rotazione oraria, fori di spinta in avanti per una spinta indietro, adatto per la pulizia combinata dei getti d‘aria e l‘azione meccanica della frusta Wöhler frusta con 7 tubicini 50 cm € 83,00 rata mensile* € 2,86 con rotazione antioraria, fori di spinta indietro per una spinta in avanti, adatto per la pulizia combinata dei getti d‘aria e l‘azione meccanica della frusta Wöhler ugello elicottero indietro € 650,00 rata mensile* € 22,43 da collegare al DH 420 nella pulizia in canali quadrati o rettangolari Wöhler ugello elicottero avvanzamento Prezzo € 19,80 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI per ugello elicottero sintetco Codice DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Set ricambi ISPEZIONE VISIVA Accessori Wöhler Ariaset ugello | Wöhler Ariaset professionale STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE Accessori Wöhler Ariaset ugello | Wöhler Ariaset professionale PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE SF 300 SF 300 filtro aspiratore PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per spazzacamini e manutentori impianti ventilazione · Trasporto semplice grazie alle sue ruote · Uso in orizzontale o verticale · La fornitura comprende 1 tubo diam. 200 mm estendibile fino a 5 m · Doppia filtrazione classi F5 e F7 · Montaggio veloce · Possibilità di prolungamento del tubo in aspirazione con un secondo tubo opzionale TECNICA DI PULIZIA · Possibilità di portare l’aria all’esterno del locale con un tubo di mandata (opz.) Fornitura SF 300 filtro aspiratore completo di motore 0,55 kW doppia filtrazione ruote di trasporto raccordo 300 mm riduzione 300 – 200 mm tubo di aspirazione spiralato Ø 200 mm estensibile fino 5 m datto per canali di ventilazione fino a Ø 300 mm Accessori a pagina 151 Codice 6190 O 150 rata mensile* € 200,79 € 5.820,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto SF 300 filtro aspiratore set con tubo Ø 200 mm Accessori SF 300 Codice 6192 K € 560,00 rata mensile* € 19,32 Riduzione Ø 160 mm / Ø 100 mm per Wöhler SF 300 filtro aspiratore Riduzione Ø 200 mm / Ø 160 mm per Wöhler SF 300 filtro aspiratore Filtro a tasca per SF 300 (classe M5) 6198 K € 96,00 rata mensile* € 3,31 6199 K € 96,00 rata mensile* € 3,31 6194 K € 102,00 rata mensile* € 3,52 Filtro a membrana per SF 300 (classe F7) 6195 K € 262,00 rata mensile* € 9,04 Wöhler tappi gommapiuma rotondi 7522 J per impianti di ventilazione, cappe da cucina, prova di tenuta ecc. 7523 J per impianti di ventilazione, cappe da cucina, prova di tenuta ecc. 7506 O per cappe da cucina ed impianti di ventilazione completo di un soffietto tipo 3 per Ø 100 mm - 250 mm e tipo 5 per Ø 200 mm - 400 mm con valvola Tappi rotondi diam. 50 mm € 64,00 rata mensile* € 2,21 7516 I € 26,20 rata mensile* € 0,90 151 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto KUTZNER + WEBER confezione 30 pz. come tappi d‘ispezione € 182,00 rata mensile* € 6,28 set 4 pezzi da 120 x 120 mm fino 330 x 330 mm Wöhler soffietto set 2 pz. € 97,00 rata mensile* € 3,35 set 4 pezzi da Ø 110 mm fino 330 mm Wöhler tappi gommapiuma quadrati STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI rata mensile* € 19,32 Ø 200 mm spiralato Ø 160 mm spiralato Prezzo € 560,00 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA estensibile fino a 5 m 6191 X ISPEZIONE VISIVA Tubo per SF 300 TECNICA DI PULIZIA Accessori SF 300 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE PULIZIA DI CANALI DI VENTILAZIONE CAPPE DA CUCINA Impianto a spruzzo manuale 7,5 l | Impianto a spruzzo 19 l Impianto a spruzzo manuale 7,5 l PERCHÉ QUESTO STRUMENTO · Strumento adatto per spazzacamini e manutentori impianti di ristorazione · Impianto a spruzzo economico e di facile trasporto · Maneggevole per raggiungere anche angoli nascosti · Sistema schiumogeno fissante per non avere tutta l'acqua da recuperare Impianto a spruzzo manuale da 7,5 l Fornitura trasportabile, per la pulizia di cappe da cucina con Wöhler liquido sgrassante schiumogeno, composto da serbatoio 7,5 l, pompa manuale, tubo mandata 1,2 m e lancia spruzzo corta Accessori a pagina 153 rata mensile* € 15,53 € 450,00 Codice 7517 I Impianto a spruzzo 19 l PERCHÉ QUESTO STRUMENTO TECNICA DI PULIZIA · Strumento adatto per funzionamento con compressore esterno per una grande autonomia · Valvola di taratura della schiuma, ugello spruzzo speciale per una schiuma intensa · Maniglia e rotelle per il trasporto · Permette di raggiungere anche gli angoli · Possibile anche la pulizia dei condotti attraverso le portine d‘ispezione · Produce una schiuma durevole con azione chimica prolungata con lancia da 80 cm Impianto a spruzzo 19 l con lancia spruzzo 25 cm Fornitura impianto a spruzzo 19 l con lancia da 25 cm tubo 6 m con valvola e lancia 25 cm raccordo per compressore valvola di regolazione della schiuma Accessori a pagina 153 Codice 7566 J 152 rata mensile* € 96,26 € 2.790,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto · Ampia capacità del serbatoio per una pulizia prolungata 7567 J rata mensile* € 11,45 7531 O per la pulizia delle cappe da cucina e loro canne fumarie, disinfettante, alcalino ed esente da cloro, adatto anche per inox e alluminio 250 x 150 mm 7529 I per il montaggio in canali di ventilazione rettangolari e quadrati, con guarnizione in neoprene e dima per il taglio Wöhler sportello d‘ispezione 90/100 mm 7528 I 250/280 mm 7527 I 7516 I confezione 30 pz. come tappi d‘ispezione Wöhler soffietto set 2 pz. 7506 O 7523 J 7522 J 7521 J Wöhler raschiatore inox gommato € 80,00 rata mensile* € 2,76 6027 I asta 60 cm € 66,00 rata mensile* € 2,28 6097 I € 99,00 rata mensile* € 3,42 WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto con braccio ripieghevole 1 m e semicerchio Ø 130 mm € 97,00 rata mensile* € 3,35 per il fissaggio del telo di nylon protettivo da stendere sopra gli armadi e la cucina durante la pulizia Rasciatore per canale da fumo € 182,00 rata mensile* € 6,28 per impianti di ventilazione, cappe da cucina, prova di tenuta ecc. set 4 pezzi da Ø 110 mm fino 330 mm Wöhler magnete con maniglia set 5 pz € 64,00 rata mensile* € 2,21 per impianti di ventilazione, cappe da cucina, prova di tenuta ecc. set 4 pezzi da 120 x 120 mm fino 330 x 330 mm Wöhler tappi gommapiuma rotondi € 26,20 rata mensile* € 0,90 per cappe da cucina ed impianti di ventilazione completo di un soffietto tipo 3 per Ø 100 mm - 250 mm e tipo 5 per Ø 200 mm - 400 mm con valvola Wöhler tappi gommapiuma quadrati € 61,00 rata mensile* € 2,10 per il montaggio in canali di ventilazione rotondi 250 mm fino 280 mm, con guarnizione in neoprene e dima per il taglio Tappi rotondi diam. 50 mm € 46,00 rata mensile* € 1,59 per il montaggio in canali di ventilazione rotondi da 90 mm fino 100 mm, con guarnizione in neoprene e dima per il taglio Wöhler sportello d‘ispezione € 36,00 rata mensile* € 1,24 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Wöhler sportello d‘ispezione € 420,00 rata mensile* € 14,49 ISPEZIONE VISIVA tanica 10 litri STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Fornitura lancia a spruzzo da 80 cm con ugello schiumogeno e raccordo Wöhler liquido sgrassante schiumogeno Prezzo € 332,00 TECNICA DI PULIZIA per impianto a spruzzo 19 lt. Codice KUTZNER + WEBER Lancia schiumogena 80 cm 153 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Accessori Impianto a spruzzo manuale 7,5 l | Impianto a spruzzo 19 l STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE CAPPE DA CUCINA Accessori Impianto a spruzzo manuale 7,5 l | Impianto a spruzzo 19 l ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI UNI 10847 / 8364 TECNICA DI PULIZIA ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI 154 Prezzo € 276,00 mis. 50 5165 I € 276,00 mis. 52 5190 I € 276,00 mis. 54 5191 I € 276,00 mis. 56 5192 I € 276,00 Giacca Hovan pesante, resistente agli acidi, a tenuta delle polveri ma traspirante, con due file di bottoni colore oro, giacca adatta anche per le sfilate, misure 48 fino 58 mis. 48 5242 I Prezzo € 270,00 mis. 50 5243 I € 270,00 mis. 52 5244 I € 270,00 mis. 54 5251 I € 270,00 mis. 56 5271 I € 270,00 Pantalone uniforme Codice STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE 5161 I Codice STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI mis. 48 Giacca uniforme DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Giacca uniforme | Pantalone uniforme | Camicia ISPEZIONE VISIVA ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI UNI 10847 / 8364 1919 I mis. M 1920 I € 81,00 mis. L 1921 I € 81,00 155 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Codice WÖHLER INSTITUTO TECNICO mis. S Prezzo € 81,00 Camicia KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA Pantalone Hovan pesante, resistente agli acidi, a tenuta delle polveri ma traspirante, con tasche laterali e bottoni per le bretelle, adatta anche per le sfilate, misure 48 fino 58 ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI Pantalone leggero | Salopette UNI 10847 / 8364 mis. 46 3861 I Prezzo € 106,00 mis. 48 3862 I € 106,00 mis. 50 3863 I € 106,00 mis. 52 3864 I € 106,00 mis. 54 3865 I € 106,00 mis. 56 3866 I € 106,00 Codice Pantalone leggero Codice pantalone leggero in 65 % poliestere e 35 % cotone senza bretelle, misure da 46 fino 60 mis. 46 1861 I Prezzo € 124,00 mis. 48 1862 I € 124,00 mis. 50 1863 I € 124,00 mis. 52 1864 I € 124,00 mis. 54 1865 I € 124,00 mis. 56 1866 I € 124,00 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA Salopette 156 1929 I € 15,20 mis. 56 1930 I € 15,20 mis. 57 1931 I € 15,20 mis. 58 1932 I € 15,20 mis. 59 1933 I € 15,20 mis. 60 1934 I € 15,20 mis. 61 1935 I € 15,20 mis. 62 1936 I € 15,20 Codice mis. 54 1910 I Prezzo € 265,00 mis. 55 1911 I € 265,00 mis. 56 1912 I € 265,00 mis. 57 1913 I € 265,00 mis. 58 1914 I € 265,00 mis. 59 1915 I € 265,00 mis. 60 1916 I € 265,00 mis. 61 1917 I € 265,00 mis. 62 1918 I € 265,00 Codice cilindro di qualità superiore nelle diverse misure da 54 fino 62, nell‘ordine indicare sempre la misura mis. 39 - 42 5407 I Prezzo € 35,00 mis. 43 - 45 5429 I € 35,00 mis. 43 - 45 5431 I € 35,00 WÖHLER INSTITUTO TECNICO * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto Soprascarpa 157 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Cilindro STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE mis. 55 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Prezzo € 15,20 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 1928 I Codice ISPEZIONE VISIVA mis. 54 Berretto TECNICA DI PULIZIA Berretto | Cilindro | Soprascarpa KUTZNER + WEBER ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI UNI 10847 / 8364 ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI Vestiti spazzacamino | Accessori per spazzacamino 1. Stemma in stoffa San Floriano 1951 I Prezzo € 9,60 2. Bottoni d‘orati con stemma san Floriano 1952 I € 34,00 Codice Stemma e bottoni 1 Codice 2 85 cm 1892 I Prezzo € 19,30 90 cm 1893 I € 19,30 95 cm 1894 I € 19,30 100 cm 1895 I € 19,30 105 cm 1896 I € 19,30 110 cm 1897 I € 19,30 115 cm 1898 I € 19,30 120 cm 1899 I € 19,30 125 cm 1900 I € 19,30 130 cm 1901 I € 19,30 Codice Prezzo € 13,10 Cintura in cuoio Fibbia Fibbia con stemma San Floriano 1903 I Ginocchiere rata mensile* € 0,45 Codice Ginocchiere 7536 I da inserire nei pantaloni leggeri Casco rata mensile* € 0,86 Codice Elmetto nero Prezzo € 24,90 2050 I Prezzo € 20,10 rata mensile* € 0,69 Ferro a spalla Codice Ferro a spalla dorato lucido per le sfilate vero ferro a spalla dello spazzacamino placcato oro 158 668 I Prezzo € 286,00 rata mensile* € 9,87 * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto TECNICA DI PULIZIA per cintura spazzacamino Accessori per spazzacamino Codice 2129 I altezza 9 cm, con vestito, scala corda rata mensile* € 0,48 Codice Isotemp-Kevlar termici 1104 I lunghezza 43 cm, interno con cuoio termico Seba, resistente per breve tempo fino 1.000°C secondo DIN 14800-4 Guanti da lavoro rata mensile* € 6,45 1954 I 1 paio Guanti spazzacamini 5466 I 2060 I con corpo di legno Fazzoletti di pulizia Prezzo € 9,40 rata mensile* € 0,32 Codice Fazzoletti di pulizia € 55,00 rata mensile* € 1,90 Codice Wöhler spazzolino mani € 7,80 rata mensile* € 0,27 12 pezzi Spazzolini Prezzo € 187,00 8675 I Prezzo € 57,00 rata mensile* € 1,97 Eliminazione delle fuliggini dalle mani Panno per mani, ruvido in rame, Codice 2063 I * acquisto con formula del noleggio 36 mesi, importo indicato senza sconto 15 x 17 cm, conf. 25 pz Pasta lavamani Pasta lavamani „Diamant“ ottimo effetto pulente con segatura di legno duro, evita di tappare gli scarichi fognari Prezzo € 24,90 rata mensile* € 0,86 Codice secchio da 10 l ISPEZIONE VISIVA Guanti € 52,00 rata mensile* € 1,79 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 4111 I conf. 144 pz. 2057 I TECNICA DI PULIZIA Minipupazzi colorati plastica € 73,00 rata mensile* € 2,52 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA 411 O sacchetto da 500 pz. KUTZNER + WEBER Minipupazzi plastica neri Prezzo € 13,90 Prezzo € 56,00 rata mensile* € 1,93 159 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Pupazzo dello spazzacamino CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Pupazzi STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI 160 Kutzner + Weber STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE KUTZNER + WEBER KUTZNER & WEBER 162 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA KUTZNER + WEBER 168 Z**/ ZUK** ................................................................................................................................168 MOK / MOK...AD / MUK ........................................................................................................169 GWR / HKS / HOS ..................................................................................................................172 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA RSD + RS ................................................................................................................................173 AGS / AGM / AWM / AGP.......................................................................................................175 TTSP / TTSA / AGG ................................................................................................................178 161 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA ARE / AME ...............................................................................................................................180 PANORAMICA KUTZNER + WEBER Diametro della serranda Campo di regolazione tiraggio Portata aria CE secondo 2009/142/EG ZUK 150 ZUK 150 S ZUK 180 ZUK 250 p. 168 p. 168 p. 168 p. 168 150 mm 150 mm 180 mm 410 x 410 mm 10 – 35 Pa 10 – 35 Pa 10 – 60 Pa 10 – 50 Pa 130 – 300 m /h 130 – 300 m /h 190 – 360 m /h 220 – 525 m3/h • • • • 3 3 3 • Utilizzabile come apertura di ventilazione automatica Canalizzabile Con portina antiscoppio con apertura >100 Pa • • • • • • • inox inox inox inox A 150/000 o AZ*** A 150/000 o AZ*** A 180/000 A 250/000-E F 150 F 150 F 180 F 250-E fino Ø 250 mm fino Ø 250 mm fino Ø 300 mm fino Ø 600 mm • • • • Silenzioso Con frizione Colore Fascetta a canale di riferimento Fascetta a muro di riferimento Diametro camini per altezza fino 6 m Diametro camini per altezza fino 15 m Diametro camini per altezza oltre 15 m KUTZNER + WEBER Indicata per bruciatori ad aria soffiata, legna e pellet 162 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA KUTZNER + WEBER 05 ZA Z 150 OBS Z 130 RLU-S Z 130 RLU-E Z 130 DW tipo 1 Z 130 DW tipo 2 p. 168 p. 168 p. 168 p. 168 p. 168 p. 168 p. 168 410 x 410 mm 140 x 200 mm 150 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 10 – 50 Pa 10 – 30 Pa 10 – 35 Pa 10 – 25 Pa 10 – 25 Pa 10 – 25 Pa 10 – 25 Pa 220 – 525 m3/h 130 – 300 m /h 75 – 160 m /h 75 – 160 m /h 75 – 160 m /h 75 – 160 m3/h • • • • • • • • • • • • 3 3 3 ISPEZIONE VISIVA 3 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA ZUK 250 SG • • • • inox A 250/000-E F 250-E RV R140 x 200 fino Ø 800 mm fino Ø 200 mm nero inox inox inox inox compresa per Ø 150 mm compreso raccordo Te 150 compreso raccordo Te 150 compreso raccordo Te 130/150/160 mm compreso raccordo Te 180/200 mm fino Ø 250 mm fino Ø 200 mm fino Ø 200 mm Ø 130/150/160 mm Ø 180/200 mm TECNICA DI PULIZIA inox • 163 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER • PANORAMICA KUTZNER + WEBER Temperatura fumi max. MUK...ADE GWR p. 170 p. 172 200 °C 230 °C inox inox Diametro Ø 410 – 1.000 mm Ø 90 – 130 mm Lungezza 500 – 600 mm 85 – 70 mm Corpo Raccordi serranda Pressione d‘esercizio max. a tubo liscio 200 Pa. Resitenza a serranda aperta/chiusa 0 Pa <1/50 Perdita max. 200 l/h a 100 Pa Servomotore Contatti servomotore SM 230 A-S bimetallo 40 °C 2 equipotenziali • Disco di chiusura con fessura 3 % Disco di chiusura con tenuta metallica Disco di chiusura con tenuta a guarnizione • • Per caldaie atmosferiche con fiamma pilota Per caldaie con bruciatore aria soffiata • Per caldaie a flusso forzato • KUTZNER + WEBER Per caldaie a biomassa 164 HKS HOS IK 250 GKSA p. 172 p. 172 p. 172 p. 177 230 °C 320 °C inox inox inox inox/elastomere Ø 900 – 150 mm Ø 60 – 110 mm Ø 250 mm Ø 80 – 500 mm 90 – 150 mm 75 – 90 mm 600 mm 110 mm STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA KUTZNER + WEBER 120 °C tubo liscio <1/50 0,2/50 bimetallo 50 °C bimetallo 50 °C • • 200 Pa 200 Pa ISPEZIONE VISIVA 0 Pa • • • • KUTZNER + WEBER • WÖHLER INSTITUTO TECNICO • TECNICA DI PULIZIA • 165 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE 0 Pa PANORAMICA KUTZNER + WEBER AGS AGM AGP p. 175 p. 176 p. 177 400 °C 400 °C 120 °C inox inox PP Diametro Ø 80 – 350 mm Ø 80 – 350 mm Ø 60 – 125 mm Altezza / lunghezza 580 – 1220 mm 410 – 610 mm 505 – 660 mm 200 Pa 200 Pa 5.000 Pa medioalte medioalte medioalte 15/20/25 dB 25 dB 15/25 dB Temperatura fumi max Corpo Peso Assorbimento elettrico Corrente leettrica Tiraggio max. Pressione max. Portata Modello silenziato Tubo flangiato di collegamento RSD-A Centralina di regolazione automatica Regolatore velocità Campo frequenze KUTZNER + WEBER Riduzione rumore (DIN EN ISO 4235) 166 p. 178 p. 179 p. 178 p. 180 p. 180 120 °C 400 °C 400 °C 400 °C 400 °C PP inox inox inox inox Ø 80 mm Ø 50 – 80 mm Ø 80 – 350 mm Ø 400 – 800 mm Ø 400 – 800 mm 720 – 1.000 mm 580 – 1.120 mm 1.840 – 2520 mm 940 – 2.380 mm 940 – 2.380 mm 5.000 Pa 5.000 Pa 200 Pa 5.000 Pa 5.000 Pa universale universale universale medioalte medioalte 15/20 dB 5 dB 30/35/40 dB STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ISPEZIONE VISIVA AME TECNICA DI PULIZIA ARE KUTZNER + WEBER TTSA WÖHLER INSTITUTO TECNICO AGG 167 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE TTSP DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI PANORAMICA KUTZNER + WEBER KUTZNER & WEBER Z**/ZUK** Z**/ZUK** Serrande di regolazione tiraggio Serranda di regolazione tiraggio camini, dispositivo per regolare e stabilizzare il tiraggio del camino alle effettive esigenze del generatore di calore. Questo dispositivo è previsto dalla norma UNI 10683 per caldaie e stufe a legna o pellet e dal D.Legs. 152/06 per le centrali termiche e per tutti i combustibili liquidi, gassosi e solidi. Z*** serranda standard ZUK*** serranda con antiscoppio e apertura a 100 Pa Le serrande sono certificate CE secondo 2009/142/EG Reg. Nr. 100 e 101. Il montaggio viene eseguito attraverso un raccordo Te nel canale da fumo con KUTZNER + WEBER l’apertura nel diametro della serranda, oppure un raccordo a fascetta. Z**/ZUK** Codice KW Z 100 serranda Ø 110 mm di regolazione tiraggio 10 - 25 Pa per camini fino Ø 110 mm x 10 m 1000288 Prezzo € 158,78 KW ZA 100/100 serranda di regolazione tiraggio 10 - 25 Pa con fascetta per tubo Ø 100 mm 1000299 € 269,85 KW ZA 100/110 serranda di regolazione tiraggio 10 - 25 Pa con fascetta per tubo Ø 110 mm 1000297 € 269,85 KW Z 130 serranda di regolazione tiraggio 10 - 25 Pa per camini fino Ø 200 mm x 10 m 1000318 € 165,18 KW Z 150 serranda di regolazione tiraggio 10 - 35 Pa per camini fino Ø 250 mm x 10 m 1000320 € 106,04 KW Z 150 S serranda silenziata di regolazione tiraggio 10 - 35 Pa per camini fino Ø 250 mm x 10 m 1000295 € 165,18 KW Z 180 serranda di regolazione tiraggio 10 - 60 Pa per camini fino Ø 350 mm x 10 m 1000319 € 211,48 KW ZUK 130 serranda antiscoppio e regolazione tiraggio 10 - 25 Pa, per camini fino Ø 200 mm x 10 m 1000348 € 194,01 KW ZUK 150 serranda con antiscoppio e regolazione tiraggio 10 - 35 Pa, per camini fino Ø 250 mm x 10 m 1000311 € 132,92 KW ZUK 150 S serranda silenziata con antiscoppio e regolazione tiraggio 10 - 35 Pa, per camini fino Ø 250 mm x 10 m 1000294 € 194,01 KW ZUK 180 serranda con antiscoppio e regolazione tiraggio 10 - 60 Pa per camini fino Ø 350 mm x 10 m 1000335 € 239,86 KW ZUK 250 serranda zincata con antiscoppio e regolazione tiraggio 10 - 50 Pa per camini fino Ø 600 mm x 10 m 1000387 € 961,35 KW ZUK 250 SG serranda zincata con frizione, antiscoppio e regolazione tiraggio 10 - 50 Pa per camini fino Ø 600 mm x 10 m e oltre 20 m 1000386 € 2.784,00 KW ZUK 250 SG-E serranda inox con frizione, antiscoppio e regolazione tiraggio 10 - 50 Pa per camini fino Ø 600 mm x 10 m e oltre 20 m 1000293 € 3.530,75 KW 05 ZA serranda di limitazione tiraggio adatto per cornice RV da 140 x 200 mm 1000648 € 105,13 KW Z 150 S OBS nera, serranda di tegolazione tiraggio con fascetta per tubo Ø 150 mm 1009341 € 356,70 KW Z 130 RLU S 150 nera, serranda di regolazione tiraggio Ø 130 mm con raccordo per presa d‘aria esterna Ø 150 mm 1009339 € 642,35 KW Z 130 RLU E 150 inox, serranda di regolazione tiraggio Ø 130 mm con raccordo per presa d‘aria esterna Ø 150 mm 1009340 € 419,05 KW Z 130 serranda regolazione tiraggio da esterno per portina inox Ø 130/150/160 mm 1002314 € 442,25 KW Z 130 serranda regolazione tiraggio da esterno per portina inox Ø 180/200 mm 1002425 € 507,50 168 MOK / MOK...AD / MUK STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE KUTZNER & WEBER MOK / MOK...AD / MUK Serrande d’intercettazione per canali da fumo STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Serrande di intercettazione mediante motore elettrico con apertura a motore e chiusura a molla (escluso misure oltre 400 mm). Le serrande d’intercettazione sono previste dal D.Legs. 152/06 per tutti gli impianti oltre 35 kW con canna fumaria al servizio di più generatori. Le serrande d’intercettazione sono comandate dal termostato caldaia e fanno DIVERSI STRUMENTI DI MISURA partire il bruciatore solo quando sono completamente aperte. Le serrande si dividono in: MOK per le caldaie atmosferiche e a biomassa MOK...AD per le caldaie con bruciatori ad aria soffiata MUK per le caldaie a flusso forzato o condensazione MUK...D per il produttore di caldaie a moduli MKK per caldaie a condensazione e sistemi in plastica ISPEZIONE VISIVA MUK 80/125 per caldaie con scarico coassiale MOK...ADE per caldaie industriali (a richiesta) € 592,04 KW MOK 100 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000124 € 595,23 KW MOK 110 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000126 € 601,75 KW MOK 120 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000146 € 610,16 KW MOK 130 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000125 € 631,33 KW MOK 150 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000113 € 665,99 KW MOK 160 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000112 € 676,57 KW MOK 180 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000120 € 687,16 KW MOK 200 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000118 € 732,40 KW MOK 225 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000138 € 788,22 KW MOK 250 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000139 € 834,91 KW MOK 300 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000142 € 1.007,75 KW MOK 350 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000143 € 1.124,48 KW MOK 400 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000145 € 1.262,52 169 WÖHLER INSTITUTO TECNICO KW MOK 90 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000136 Codice CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE KW MOK 80 serranda motorizzata con passaggio 3% e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000082 Prezzo € 589,43 MOK / MOK...AD / MUK KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA MUK...ADE per caldaie a flusso forzato industriali (a richiesta) KUTZNER & WEBER MOK / MOK...AD / MUK MOK / MOK...AD / MUK Codice KW MOK 80 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000089 Prezzo € 670,19 KW MOK 90 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000161 € 672,66 KW MOK 100 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000149 € 676,57 KW MOK 110 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000150 € 687,16 KW MOK 120 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000151 € 695,28 KW MOK 130 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000152 € 716,59 KW MOK 150 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000162 € 750,96 KW MOK 180 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000148 € 769,66 KW MOK 200 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000155 € 823,02 KW MOK 250 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000157 € 911,62 KW MOK 300 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000159 € 1.111,43 KW MOK 350 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000160 € 1.232,94 KW MOK 400 AD serranda motorizzata a chiusura metallica e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e 1000153 € 1.371,27 KW MUK 80 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000078 € 839,26 KW MUK 100 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000093 € 847,38 KW MUK 110 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000091 € 860,87 KW MUK 120 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000065 € 870,58 KW MUK 130 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000097 € 897,41 KW MUK 150 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000099 € 940,62 KW MUK 180 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000095 € 964,25 KW MUK 200 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000094 € 1.030,52 KW MUK 250 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000098 € 1.161,02 KW MUK 300 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000096 € 1.392,15 KW MUK 350 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000100 € 1.990,56 KW MUK 400 serranda motorizzata a chiusura 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000090 € 2.214,01 chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla chiusura a molla KUTZNER + WEBER chiusura a molla 170 KW MKK 160 serranda motorizzata in materiale sintetico, chiusura a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1009338 € 705,43 KW MUK 80 D serranda motorizzata metallica con chiusura EPDM a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000048 € 917,71 KW MUK 100 D serranda motorizzata metallica con chiusura EPDM a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1008068 € 925,68 KW MUK 110 D serranda motorizzata metallica con chiusura EPDM a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1008190 € 939,31 KW MUK 150 D serranda motorizzata metallica con chiusura EPDM a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1008191 € 1.027,04 KW MUK 200 D serranda motorizzata metallica con chiusura EPDM a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1008195 € 1.155,94 KW MUK 250 D serranda motorizzata metallica con chiusura EPDM a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1000051 € 1.309,93 KW MUK 80/125 serranda motorizzata coasiale, metallica con chiusura EPDM a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1007941 € 1.000,50 KW MUK 100/150 serranda motorizzata coasiale, metallica con chiusura EPDM a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a motore e chiusura a molla 1008194 € 1.116,50 KW STA 2 (KW S1) servomotore 230 V, apertura a motore, chisura a molla e 1 contatto ausiliario 230 V 1000197 € 353,22 KW STA 2 (KW S1) servomotore 24 V, apertura a motore, chisura a molla e 1 contatto ausiliario 230 V 1000194 € 367,00 KW STA 2 (KW S3) servomotore 230 V, apertura a motore, chisura a molla e 3 contatti ausiliari 1000062 € 394,98 KW STA 6 servomotore 230 V, chiusura a motore, apertura a molla e 1 contatto ausiliario 230 V 1000200 € 374,54 KW SWM 4 servomotore 230 V, apertura e chiusura a motore e 2 contatti ausiliario 230 V 1000260 € 526,06 KW 31SM 230 A-S + S1 A servomotore 230 V, apertura e chiusura a motore, 2 contatti ausiliari, per serranda > 400 mm 1008532 € 710,50 KW 31SM 24 A-S + S1 A servomotore 24 V, apertura e chiusura a motore, 2 contatti ausiliari, per serranda > 400 mm 1008549 € 739,50 KW SF 230 A-S2 servomotore 230 V, apertura a motore, chiusura a molla e 2 contatti ausiliari, per serranda > 400 mm 1000968 € 1.281,32 KUTZNER + WEBER WÖHLER INSTITUTO TECNICO 171 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE motore e chiusura a molla STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Prezzo € 672,08 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 1009337 DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Codice KW MKK 125 serranda motorizzata in materiale sintetico, chiusura a 200 Pa e servomotore STA 2 - 230 V cpn apertura a TECNICA DI PULIZIA MOK / MOK...AD / MUK ISPEZIONE VISIVA KUTZNER & WEBER MOK / MOK...AD / MUK KUTZNER & WEBER GWR / HKS / HOS GWR / HKS / HOS Serrande d’intercettazione termiche Serranda contro l’implosione Serrande termiche Serrande a chiusura automatica mediante bimetallo per caldaie, scaldabagni o bollitori a gas, conforme UN I7129. Le serrande si chiudono dopo lo spegnimento della fiamma bruciatore per evitare il raffreddamento del locale migliorando il tiraggio di canne collettive ramificate e riducendo i rumori molesti trasmessi attraverso il sistema fumario. Le serrande termiche possono essere installate soltanto nei generatori dove il fabbricante ne prevede l’uso nelle istruzioni (la maggior parte dei fabbricanti esteri). Valvola si sicurezza contro l’implosione Valvola che evita lo schiacciamento del canale da fumo o camino a causa dello spegnimento o accensione del bruciatore. La valvola ha un raccordo liscio da KUTZNER + WEBER 250 mm e può essere valvola mediante fascetta GKSA 250. GWR / HKS / HOS Codice KW GWR 90 T serranda termica per caldaie atmosferiche gas, apertura 40 °C 1000018 Prezzo € 164,87 KW GWR 110 T serranda termica per caldaie atmosferiche gas, apertura 40 °C 1000014 € 171,39 KW GWR 130 T serranda termica per caldaie atmosferiche gas, apertura 40 °C 1000016 € 178,21 KW HKS 90 serranda termica per scaldacqua atmosferiche gas, apertura 50 °C 1000022 € 170,81 KW HKS 100 serranda termica per scaldacqua atmosferiche gas, apertura 50 °C 1000021 € 173,86 KW HKS 110 serranda termica per scaldacqua atmosferiche gas, apertura 50 °C 1000025 € 193,87 KW HKS 120 serranda termica per scaldacqua atmosferiche gas, apertura 50 °C 1000026 € 199,38 KW HKS 130 serranda termica per scaldacqua atmosferiche gas, apertura 50 °C 1000024 € 201,26 KW HKS 150 serranda termica per scaldacqua atmosferiche gas, apertura 50 °C 1000023 € 268,40 KW HOS 60 serranda termica per bollitori atmosferici gas, apertura 50 °C 1000031 € 132,39 KW HOS 70 serranda termica per bollitori atmosferiche gas, apertura 50 °C 1000036 € 146,45 KW HOS 80 serranda termica per bollitori atmosferici gas, apertura 50 °C 1000035 € 147,32 KW HOS 90 serranda termica per bollitori atmosferici gas, apertura 50 °C 1000034 € 158,63 KW HOS 100 serranda termica per bollitori atmosferici gas, apertura 50 °C 1000033 € 186,33 KW HOS 110 serranda termica per bollitori atmosferici gas, apertura 50 °C 1000032 € 206,05 KW IK 250 valvola contro l‘implosione camini, Ø 250 mm 1002431 € 1.004,13 KW AV GKSA 250 fascetta antivibrante 1000809 € 192,71 172 RSD + RS RSD + RS STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE KUTZNER & WEBER Iniettori di tiraggio Diajekt e Injekt STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Per tutti i problemi di tiraggio insufficiente, per esempio a camino freddo, canali da fumo lunghi oltre 1 m o con diametri di camini insufficienti si possono impiegare questi iniettori di tiraggio che sono conformi alla UNI 7129, UNI 10683 e D.Legs. 152/06. Per ovviare al problema del rigurgito fumi in ambiente spesso è sufficiente che gli iniettori di tiraggio rimangano accesi solo per pochi minuti fino all’attivazione del tiraggio del camino. Gli iniettori di tiraggio dovranno avere dispositivi di sicurezza, come la centralina di comando CFC 10 oppure un teleruttore collegato ad DIVERSI STRUMENTI DI MISURA un allarme. Gli iniettori di tiraggio dovranno essere installati sempre sul comignolo. RSD Diajekt standard con alta portata e prevalenza RSD S Diajekt silenziato per caminetti aperti 2002444 € 2.172,10 KW RSD 350 Diajekt, iniettore di tiraggio fino 180 Pa / 3.155 m3/h / 300 °C, motore 230 V / 350 W, per piastra Ø 250…350 mm 2002445 € 2.752,10 KW RSD 150 S Diajekt, iniettore di tiraggio silenziato fino 43 Pa / 320m3/h / 300 °C, motore 230 V / 40 W, per piastra Ø 130…150 mm 2000741 € 3111,80 KW RSD 250 S Diajekt, iniettore di tiraggio silenziato fino 53 Pa / 650m3/h / 300 °C, motore 230 V / 68 W, per piastra Ø 180…250 mm 2000710 € 3876,10 KW RS-180 ES Injekt inox iniettore di tiraggio fino 50 Pa, 750 m3/h, motore 230 V / 170 W, per piastra esagonale 300 x 300 mm 1000879 € 1.521,78 KW RS-225 ES Injekt inox iniettore di tiraggio fino 80 Pa, 1.000 m3/h, motore 230 V / 270 W, per piastra esagonale 400 x 400 mm 1000876 € 1.848,75 Codice 3 KW RSD 250 Diajekt, iniettore di tiraggio fino 120 Pa / 1.296 m3/h / 300 °C, motore 230 V / 115 W, per piastra Ø 180…250 mm 173 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE KW RSD 150 Diajekt, iniettore di tiraggio fino 71 Pa / 352 m /h / 300 °C, motore 230 V / 45 W, per piastra Ø 130…150 mm 2002443 Prezzo € 1.737,10 RSD + RS WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA RS Injekt per impieghi particolari e tubo passante KUTZNER & WEBER KUTZNER + WEBER RSD + RS RSD + RS Codice KW RSD-A 150130 piastra di fissaggio Ø 130mm per RSD 150 2002449 Prezzo € 180,67 KW RSD-A 150150 piastra di fissaggio Ø 150mm per RSD 150 2002450 € 188,94 KW RSD-A 250150 piastra di fissaggio Ø 150mm per RSD 250 2002451 € 217,36 KW RSD-A 250160 piastra di fissaggio Ø 160mm per RSD 250 2002452 € 229,83 KW RSD-A 250180 piastra di fissaggio Ø 180mm per RSD 250 2002453 € 239,98 KW RSD-A 250200 piastra di fissaggio Ø 200mm per RSD 250 2002454 € 246,79 KW RSD-A 250225 piastra di fissaggio Ø 225mm per RSD 250 2002455 € 261,73 KW RSD-A 250250 piastra di fissaggio Ø 250mm per RSD 250 2002456 € 277,10 KW RSD-A 350250 piastra di fissaggio Ø 250mm per RSD 350 2002457 € 323,79 KW RSD-A 350300 piastra di fissaggio Ø 300mm per RSD 350 2002458 € 364,68 KW RSD-A 350350 piastra di fissaggio Ø 350mm per RSD 350 2002459 € 404,12 KW RSD-QP 150 piastra quadrata fissaggio 400 x 400 mm per RSD 150 2002446 € 132,68 KW RSD-QP 250 piastra quadrata fissaggio 500 x 500 mm per RSD 250 2002447 € 167,91 KW RSD-QP 350 piastra quadrata fissaggio 600 x 600 mm per RSD 350 2002448 € 212,72 KW RSG 180/130 2008457 € 250,85 KW RSG 180/140 piastra per RS 180 con tubo Ø 140 mm 2008526 € 318,28 KW RSG 180/150 piastra per RS 180 con tubo Ø 150 mm 2008459 € 318,28 KW RSG 180/160 piastra per RS 180 con tubo Ø 160 mm 2008433 € 397,74 KW RSG 180/180 piastra per RS 180 con tubo Ø 180 mm 2008415 € 397,74 KW RSG 180/200 piastra per RS 180 con tubo Ø 200 mm 2008429 € 412,53 KW RSG 225/200 piastra per RS 225 con tubo Ø 200 mm 2008454 € 469,37 KW RSG 225/225 piastra per RS 225 con tubo Ø 225 mm 2008550 € 471,83 KW RSG 225/250 piastra per RS 225 con tubo Ø 250 mm 2008420 € 488,94 KW RSG 225/300 piastra per RS 225 con tubo Ø 300 mm 2008506 € 492,42 KW RS-R 180 cappello antipioggia con apertura per RS 180 1009342 € 136,59 KW RS-R 225 cappello antipioggia con apertura per RS 225 1009343 € 172,41 KW RS-RF 180 cappello antipioggia, antivolatili con apertura per RS 180 1009344 € 181,25 KW RS-RF 225 cappello antipioggia, antivolatili con apertura per RS 225 1009345 € 185,60 KW RSD-WS interruttore a parete per RSD/RS 2002460 € 133,40 KW RSD-REG regolatore portata a parete per RSD/RS 2002461 € 283,04 KW RSD-Timer temporizzatore ad incasso per RSD/RS 2008469 € 274,63 KW RSD-Timer scatola a parete per RS-Timer 2008620 € 28,28 KW CFC 10 centralina di regolazione del tiraggio per RSD/RS, con termostato e sensore tiraggio 2002410 € 1.796,55 174 piastra per RS 180 con tubo Ø 130 mm AGS / AGM / AWM / AGP STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE KUTZNER & WEBER AGS / AGM / AWM / AGP Silenziatore camino ad assorbimento per frequenze medio-alte STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Le caldaie moderne con rendimento sempre maggiore adottano tecnologie sofisticate per sfruttare al massimo il combustibile, producendo spesso rumori che si trasmettono attraverso il camino. Per ridurre l’inquinamento acustico prodotto dalla combustione, si possono adottare i silenziatori, montati all’uscita della caldaia (prima della serranda di regolazione tiraggio) oppure anche a comignolo. DIVERSI STRUMENTI DI MISURA AGS passivo per caldaie tradizionali AGM passivo modulare per caldaie tradizionali AWM passivo ad angolo con spazi ridotti 2009293 KW AGS 80/500 silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 80 mm, corpo Ø 255 x 695 mm 2009294 € 611,76 KW AGS 100/330 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 100 mm, corpo Ø 255 x 535 mm 2009295 € 539,26 KW AGS 100/500 silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 100 mm, corpo Ø 255 x 695 mm 2009296 € 616,98 KW AGS 110/330 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 110 mm, corpo Ø 255 x 535 mm 2000084 € 543,17 KW AGS 110/500 silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 110 mm, corpo Ø 255 x 695 mm 2000079 € 620,17 KW AGS 130/330 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 10 mm, corpo Ø 255 x 535 mm 2000013 € 548,83 KW AGS 130/500 silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 130 mm, corpo Ø 255 x 695 mm 2000009 € 626,69 KW AGS 150/330 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 150 mm, corpo Ø 305 x 535 mm 2000012 € 568,55 KW AGS 150/500 silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 150 mm, corpo Ø 305 x 695 mm 2000014 € 654,24 KW AGS 180/500 silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 180 mm, corpo Ø 455 x 695 mm 2000011 € 851,44 KW AGS 200/500 silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 200 mm, corpo Ø 455 x 695 mm 2000010 € 861,74 KW AGS 250/790 silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 250 mm, corpo Ø 455 x 985 mm 2009291 € 1.130,42 KW AGS 300/790 silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 300 mm, corpo Ø 505 x 985 mm 2009292 € 1.352,56 175 KUTZNER + WEBER KW AGS 80/330 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 80 mm, corpo Ø 255 x 535 mm Prezzo € 534,47 WÖHLER INSTITUTO TECNICO Codice CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE AGS / AGM / AWM / AGP TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA GKSA fascetta antivibrante per collegamento silenziatore KUTZNER & WEBER AGS / AGM / AWM / AGP AGS / AGM / AWM / AGP Codice KW AGM 580/80 1000543 Prezzo € 588,12 KW AGM 580/100 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 100 mm, corpo Ø 250 x 580 mm 2000520 € 593,49 KW AGM 580/110 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 110 mm, corpo Ø 250 x 580 mm 2000591 € 597,84 KW AGM 580/130 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 130 mm, corpo Ø 250 x 580 mm 2000582 € 603,93 KW AGM 580/150 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 150 mm, corpo Ø 300 x 580 mm 2000565 € 625,53 KW AGM 580/160 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 160 mm, corpo Ø 300 x 580 mm 2000566 € 630,61 KW AGM 760/180 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 180 mm, corpo Ø 450 x 760 mm 2000550 € 937,43 KW AGM 760/200 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 200 mm, corpo Ø 450 x 760 mm 2000458 € 948,59 KW AGM 760/225 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 225 mm, corpo Ø 450 x 760 mm 2000545 € 995,86 KW AGM 760/250 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 250 mm, corpo Ø 500 x 760 mm 2000576 € 1.243,96 KW AGM 760/300 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 300 mm, corpo Ø 500 x 760 mm 2000531 € 1.527,14 KW AGM 720/350 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 350 mm, corpo Ø 600 x 720 mm 2000471 € 2.723,39 KW AGM 760/80 silenziatore passivo, fino 20 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 80 mm, corpo Ø 250 x 760 mm 2000542 € 673,24 KW AGM 760/100 silenziatore passivo, fino 20 dB/400°C/200 Pa, racc. Ø 100 mm, corpo Ø 250x760 mm 2000556 € 678,89 KW AGM 760/110 silenziatore passivo, fino 20 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 110 mm, corpo Ø 250 x 760 mm 2000555 € 682,52 KW AGM 760/130 silenziatore passivo, fino 20 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 130 mm, corpo Ø 250 x 760 mm 2000549 € 689,77 KW AGM 760/150 silenziatore passivo, fino 20 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 150 mm, corpo Ø 300 x 760 mm 2000539 € 720,07 KW AGM 760/160 silenziatore passivo, fino 20 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 160 mm, corpo Ø 300 x 760 mm 2000546 € 724,86 KW AGM 940/180 silenziatore passivo, fino 20 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 180 mm, corpo Ø 450 x 940 mm 2000532 € 1.131,15 KW AGM 940/200 silenziatore passivo, fino 20 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 200 mm, corpo Ø 450 x 940 mm 2000553 € 1.196,69 KW AGM 940/225 silenziatore passivo, fino 20 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 225 mm, corpo Ø 450 x 940 mm 2004410 € 1.252,37 KW AGM 940/250 silenziatore passivo, fino 20 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 250 mm, corpo Ø 500 x 940 mm 2000430 € 1.492,63 KW AGM 940/300 silenziatore passivo, fino 20 dB/400°C/200 Pa, racc. Ø 300 mm, corpo Ø 500x940 mm 2000449 € 1.785,97 KW AGM 580/80 AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 80 mm, 1009355 € 940,62 KW AGM 580/100 AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 100 mm, 1009350 € 946,85 KW AGM 580/110 AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 110 mm, 2009351 € 951,35 KW AGM 580/130 AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 130 mm, 2009352 € 957,44 KW AGM 580/150 AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 150 mm, 2009353 € 1.011,38 KW AGM 580/160 AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 160 mm, 2009354 € 1.016,45 KW AGM 1120/180 KW AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 180 mm, 2000457 € 1.377,65 KW AGM 1120/200 KW AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 200 mm, 2000455 € 1.444,49 KW AGM 1120/225 KW AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 225 mm, 2000583 € 1.498,58 KW AGM 1120/250 KW AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 250 mm, 2000584 € 1.668,08 KW AGM 1120/300 KW AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 300 mm, 2000585 € 2.044,50 KW AGM 1220/350 KW AVM modulo prolunga silenziatore passivo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 350 mm, 2000466 € 3.614,71 silenziatore passivo, fino 15 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 80 mm, corpo Ø 250 x 580 mm corpo Ø 250x940 mm corpo Ø 250 x 940 mm corpo Ø 250 x 940 mm KUTZNER + WEBER corpo Ø 250 x 940 mm corpo Ø 300 x 940 mm corpo Ø 300 x 940 mm corpo Ø 450 x 11.20 mm corpo Ø 450 x 1.120 mm corpo Ø 450 x 1.120 mm corpo Ø 500 x 1.120 mm corpo Ø 500 x 1.120 mm corpo Ø 600 x 1.220 mm 176 € 1.393,45 KW AWM 110 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 110 mm, corpo Ø 250/410 x 300 mm 2000521 € 1.452,03 KW AWM 130 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 130 mm, corpo Ø 250/410 x 300 mm 2000516 € 1.567,45 KW AWM 150 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 150 mm, corpo Ø 300/435 x 325 mm 2000599 € 1.660,11 KW AWM 160 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 160 mm, corpo Ø 300/435 x 325 mm 2000472 € 1.691,72 KW AWM 180 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 180 mm, corpo Ø 450/510 x 400 mm 2000518 € 2.110,19 KW AWM 200 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 200 mm, corpo Ø 450/510 x 400 mm 2000517 € 2.212,56 KW AWM 225 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 225 mm, corpo Ø 450/510 x 400 mm 2000493 € 2.314,64 KW AWM 250 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 250 mm, corpo Ø 500/535 x 425 mm 2000600 € 2.531,70 KW AWM 300 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 300 mm, corpo Ø 500/535 x 425 mm 2000522 € 3.116,34 KW AWM 350 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 350 mm, corpo Ø 600/610 x 500 mm 2000424 € 4.192,53 KW AGP 60/330 silenziatore fino 15 dB, in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 60 mm, corpo Ø 250 x 505 mm 1009297 € 362,36 KW AGP 60/500 silenziatore fino 25 dB, in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 60 mm, corpo Ø 250 x 660 mm 1009298 € 463,86 KW AGP 80/330 silenziatore fino 15 dB, in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 80 mm, corpo Ø 250 x 505 mm 1009299 € 369,61 KW AGP 80/500 silenziatore fino 25 dB, in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 80 mm, corpo Ø 250 x 660 mm 1009300 € 471,11 KW AGP 110/330 silenziatore fino 15 dB, in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 110 mm, corpo Ø 250 x 505 mm 1009301 € 384,11 KW AGP 110/500 silenziatore fino 25 dB, in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 110 mm, corpo Ø 250 x 660 mm 1009302 € 485,61 KW AGP 125/330 silenziatore fino 15 dB, in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 125 mm, corpo Ø 250 x 505 mm 1009303 € 391,36 KW AGP 125/500 silenziatore fino 25 dB, in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 125 mm, corpo Ø 250 x 660 mm 1009304 € 492,86 KW AV GKSA 80 fascetta antivibrante 1000769 € 106,43 KW AV GKSA 100 fascetta antivibrante 1000797 € 106,43 KW AV GKSA 110 fascetta antivibrante 1000873 € 106,43 KW AV GKSA 130 fascetta antivibrante 1000866 € 116,73 KW AV GKSA 150 fascetta antivibrante 1000864 € 134,85 KW AV GKSA 160 fascetta antivibrante 1000808 € 143,41 KW AV GKSA 180 fascetta antivibrante 1000863 € 151,96 KW AV GKSA 200 fascetta antivibrante 1000862 € 163,56 KW AV GKSA 225 fascetta antivibrante 1000801 € 177,34 KW AV GKSA 250 fascetta antivibrante 1000809 € 192,71 KW AV GKSA 300 fascetta antivibrante 1000861 € 218,95 KW AV GKSA 350 fascetta antivibrante 1000804 € 236,21 KW AV GKSA 400 fascetta antivibrante 1000803 € 253,17 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE 2000477 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI KW AWM 100 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 100 mm, corpo Ø 250/410 x 300 mm DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Prezzo € 1.321,39 ISPEZIONE VISIVA KW AWM 80 silenziatore passivo ad angolo, fino 25 dB / 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 80 mm, corpo Ø 250/410 x 300 mm 2000474 TECNICA DI PULIZIA Codice 177 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO AGS / AGM / AWM / AGP KUTZNER + WEBER KUTZNER & WEBER AGS / AGM / AWM / AGP KUTZNER & WEBER TTSP / TTSA / AGG TTSP / TTSA / AGG Silenziatore camino universale per tutte le frequenze Le caldaie moderne ad alto rendimento, basso NOx ed a condensazione creano rumori a bassa frequenza. e per eliminarli non basta un normale silenziatore ad assorbimento ma si deve passare a silenziatori universali che sono efficaci sia alle basse che alle alte frequenze. Per un ottimo risultato il silenziatore va dimensionato di volta in volta secondo le analisi fonometriche nel locale reclamato, nel comignolo e nel canale da fumo. I silenziatori possono essere montati all’uscita della caldaia oppure anche a comignolo. TTSP per caldaie murali a condensazione TTSA per tutte le caldaie alto rendimento, a condensazione e gruppi elettrogeni AGG per gruppi elettrogeni GKSA fascetta antivibrante per collegamento silenziatore TTSP 80/720 silenziatore universale in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 80 mm, misure Ø 250 x 885 mm 2009305 Prezzo € 375,13 TTSP 80/1000 silenziatore universale in PP, per gasolio/gas fino 120 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 80 mm, misure Ø 250 x 1.175 mm 2029402 € 450,46 KUTZNER + WEBER TTSP / TTSA / AGG Codice KW TTSA 1840/80-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 80 mm, corpo Ø 250 x 1.840 mm 2008339 € 1.725,50 KW TTSA 1840/100-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 100 mm, corpo Ø 250 x 1.840 mm 2008407 € 1.732,75 KW TTSA 1840/110-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 110 mm, corpo Ø 250 x 1.840 mm 2008552 € 1.737,10 KW TTSA 1840/130-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 130 mm, corpo Ø 250 x 1.840 mm 2008553 € 1.747,25 KW TTSA 1840/150-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 150 mm, corpo Ø 300 x 1.840 mm 2008554 € 1.921,25 KW TTSA 1840/160-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 160 mm, corpo Ø 300 x 1.840 mm 2008344 € 1.935,75 KW TTSA 2020/180-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 180 mm, corpo Ø 450 x 2.020 mm 2008555 € 2.936,25 KW TTSA 2020/200-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 200 mm, corpo Ø 450 x 2.020 mm 2008340 € 2.950,75 KW TTSA 2020/225-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 225 mm, corpo Ø 450 x 2.020 mm 2008556 € 3.008,75 KW TTSA 2020/250-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 250 mm, corpo Ø 500 x 2.020 mm 2008319 € 3.784,50 KW TTSA 2020/300-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 300 mm, corpo Ø 500 x 2.020 mm 2008557 € 4.132,50 KW TTSA 2520/350-2 silenziatore inox universale a moduli passivi e resonanza, fino 400 °C / 200 Pa, racc. Ø 350 mm, corpo Ø 600 x 2.520 mm 2008558 € 6.568,50 178 € 749,07 KW AGG 760/50 silenziatore universale per gruppi elettrogeni, fino 35 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 54 mm, corpo Ø 250 x 760 mm 2000090 € 825,49 KW AGG 940/50 silenziatore universale per gruppi elettrogeni, fino 40 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 54 mm, corpo Ø 250 x 940 mm 2000086 € 1.064,74 KW AGG 1120/50 silenziatore universale per gruppi elettrogeni, fino 45 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 54 mm, corpo Ø 250 x 1.120 mm 2000091 € 1.303,99 KW AGG 1120/80 silenziatore universale per gruppi elettrogeni, fino 30 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 80 mm, corpo Ø 250 x 1.120 mm 2000093 € 1.388,81 KW AV GKSA 80 fascetta antivibrante 1000769 € 106,43 KW AV GKSA 100 fascetta antivibrante 1000797 € 106,43 KW AV GKSA 110 fascetta antivibrante 1000873 € 106,43 KW AV GKSA 130 fascetta antivibrante 1000866 € 116,73 KW AV GKSA 150 fascetta antivibrante 1000864 € 134,85 KW AV GKSA 160 fascetta antivibrante 1000808 € 143,41 KW AV GKSA 180 fascetta antivibrante 1000863 € 151,96 KW AV GKSA 200 fascetta antivibrante 1000862 € 163,56 KW AV GKSA 225 fascetta antivibrante 1000801 € 177,34 KW AV GKSA 250 fascetta antivibrante 1000809 € 192,71 KW AV GKSA 300 fascetta antivibrante 1000861 € 218,95 KW AV GKSA 350 fascetta antivibrante 1000804 € 236,21 KW AV GKSA 400 fascetta antivibrante 1000803 € 253,17 KW AV GKSA 500 fascetta antivibrante 1000800 € 313,35 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE 2000089 KUTZNER + WEBER WÖHLER INSTITUTO TECNICO 179 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE corpo Ø 250 x 580 mm TECNICA DI PULIZIA Codice KW AGG 580/50 silenziatore universale per gruppi elettrogeni, fino 30 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 54 mm, STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI Prezzo TTSP / TTSA / AGG DIVERSI STRUMENTI DI MISURA TTSP / TTSA / AGG ISPEZIONE VISIVA KUTZNER & WEBER KUTZNER & WEBER ARE / AME ARE / AME Silenziatore per grandi impianti I silenziatori per i grandi impianti hanno esigenze particolari soprattutto per la stabilità meccanica ed affidabilità. Per questo i silenziatori industriali hanno il corpo in lamiera inox di grosso spessore saldato con tenuta a 5.000 Pa e temperature fino max. 400 °C. Lo scarico condensa è di ¾". È disponibile anche il perno per silenziatore AME che può essere inserito all’intermo del silenziatore stesso per aumentarne la potenza. ARE per grandi impianti KUTZNER + WEBER AME perno per ARE ARE / AME Codice KW ARE 940/400 silenziatore passivo industriale, fino 15 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 400 mm, corpo Ø 700 x 940 mm 2000601 Prezzo € 3.716,21 KW ARE 1120/500 silenziatore passivo industriale, fino 15 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 500 mm, corpo Ø 800 x 1.120 mm 2000505 € 6.005,90 KW ARE 1300/600 silenziatore passivo industriale, fino 15 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 600 mm, corpo Ø 1.000 x 1.300 mm 2008359 € 8.587,77 KW ARE 1660/800 silenziatore passivo industriale, fino 15 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 800 mm, corpo Ø 1.200 x 1.660 mm 2008360 € 13.175,72 KW ARE 1480/400 silenziatore passivo industriale, fino 20 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 400 mm, corpo Ø 700 x 1.480 mm 2000508 € 6.011,12 KW ARE 1660/500 silenziatore passivo industriale, fino 20 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 500 mm, corpo Ø 800 x 1.660 mm 2000512 € 8.018,36 KW ARE 1840/600 silenziatore passivo industriale, fino 20 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 600 mm, corpo Ø 1.000 x 1.840 mm 2008206 € 12.884,99 KW ARE 2380/800 silenziatore passivo industriale, fino 20 dB / 400 °C / 5.000 Pa, racc. Ø 800 mm, corpo Ø 1.000 x 2.380 mm 2008533 € 16.397,76 KW AME 940 perno per silenziatore KW ARE 940/400, riduzione 5 dB 2000509 € 947,29 KW AME 1120 perno per silenziatore KW ARE 1120/500, riduzione 5 dB 2009336 € 1.066,04 KW AME 1300 perno per silenziatore KW ARE 1300/600, riduzione 5 dB 2008559 € 1.575,72 KW AME 1660-800 perno per silenziatore KW ARE 1660/800, riduzione 5 dB 2008560 € 2.233,15 KW AME 1480 perno per silenziatore KW ARE 1480/400, riduzione 5 dB 2000510 € 1.319,36 KW AME 1660-500 perno per silenziatore KW ARE 1660/500, riduzione 5 dB 2000511 € 1.518,01 KW AME 1840 perno per silenziatore KW ARE 1840/600, riduzione 5 dB 2004413 € 2.154,99 KW AME 2380 perno per silenziatore KW ARE 2380/800, riduzione 5 dB 2008534 € 3.032,39 KW AES 250 fascetta per sostegno corpo silenziatore Ø 250 mm 1000515 € 107,30 KW AES 300 fascetta per sostegno corpo silenziatore Ø 300 mm 1000495 € 117,02 KW AES 450 fascetta per sostegno corpo silenziatore Ø 450 mm 1000519 € 190,82 KW AES 500 fascetta per sostegno corpo silenziatore Ø 500 mm 1000596 € 208,37 KW AES 600 fascetta per sostegno corpo silenziatore Ø 600 mm 1008201 € 258,83 KW ATS 80/140 asta telescopica per fascetta sostegno silenziatore 1000597 € 327,56 180 WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 181 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE Annotazioni CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE KUTZNER & WEBER STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE WÖHLER ISTITUTO TECNICO STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI 184 Corso caldaie a gas..............................................................................................................184 Corso stufe a biomassa ......................................................................................................184 Corso camini ..........................................................................................................................185 WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA Corsi personalizzati ..............................................................................................................185 183 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER ISTITUTO TECNICO WÖHLER ISTITUTO TECNICO WÖHLER ISTITUTO TECNICO La ditta Wöhler Italia srl si occupa anche della formazione di tecnici specializzati presso il centro corsi sito a 37010 Costeramano (lago di Garda) in Via Coraine 21. I corsi vengono tenuti da personale qualificato per trasmettere nozioni normative e soluzioni pratiche, rapide e semplici con tutti gli strumenti specifici per le prove. La durata è di ca. 6 ore dalle 10:00 alle 16:00 con un intervallo per uno spuntino e pausa sigaretta. Durante il corso i partecipanti possono utilizzare e perfezionare l’uso dei vari strumenti. Sul sito www.woehler.it alla voce “Formazione” è possibile l’iscrizione al corso prescelto. All’atto dell’iscrizione riceverete una e-mail di conferma della prenotazione. Per il corso sarà richiesto un contributo di iscrizione € 60,00 + IVA. Al termine corso insieme al certificato di partecipazione Vi sarà consegnato un buono che potrà essere dedotto come sconto al primo ordine entro 3 mesi. Ai corsi saranno accettate iscrizioni da un minimo 7 ad un massimo di 10 persone. I corsi sono così suddivisi: CORSO CALDAIE A GAS · Analisi di combustione · Misura del tiraggio · Prova di tenuta tubazione del gas · Prova di tenuta scarico fumario caldaie a flusso forzato · Verifica di rigurgito fumi · Misura CO e CO2 abiente · Test 4 Pa dell’apertura di ventilazione · Videoispezione bruciatore e scambiatore caldaia a gas · Videoispezione canna fumaria · Silenziatori per camini · Verifica portata acqua calda sanitaria CORSO STUFE A BIOMASSA · Analisi di combustione · Misura umidità della legna · Misura del tiraggio · Verifica di rigurgito fumi · Misura CO e CO2 abiente · Test 4 Pa dell’apertura di ventilazione · Videoispezione stufa WÖHLER INSTITUTO TECNICO · Videoispezione camino · Localizzazione eventuali guasti · Pulizia camino · Limitazione del tiraggio con serrande · Aumentare il tiraggio con iniettori · Centraline di regolazione della combustione · Filtri per le polveri sottili · Verifica temperatura di parete camino 184 CORSO CAMINI · Misura del tiraggio STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE WÖHLER ISTITUTO TECNICO · Videoispezione camino · Localizzazione eventuali guasti STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI · Prova di tenuta camino · Compilazione del rapporto di verifica camino · Corretta scelta delle spazzole · Pulizia meccanica e motorizzata camino · Limitazione del tiraggio con serrande · Aumentare il tiraggio con iniettori · Filtri per le polveri sottili DIVERSI STRUMENTI DI MISURA · Verifica temperatura di parete camino · Verifica rumore camino · Silenziatori per camino CORSI PERSONALIZZATI Per aziende o associazioni la Wöhler Italia srl organizza anche corsi personalizzati, presso strutture attrezzate esterne. 185 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA Presso la sede Ecopoint sas a 37045 Legnago (VR) in via Mantova 19 si tengono corsi specifici sulla strumentazione. CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE ANNOTAZIONI 186 187 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE WÖHLER INSTITUTO TECNICO KUTZNER + WEBER TECNICA DI PULIZIA ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE ANNOTAZIONI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PROPOSTE D’ORDINE Le proposte d’ordine (di seguito semplicemente ordini) dei prodotti da parte dei clienti sono da considerarsi sempre irrevocabili. Il minimo d’ordine è fissato in € 100,00 + IVA. Eventuali integrazioni all’ordine saranno necessariamente gestite come un nuovo ordine. Sia le offerte che le forniture sono elaborate seguendo sempre ed esclusivamente le ns. condizioni, salvo condizioni precedentemente accordate e confermate per iscritto. Gli ordini vengono inseriti giornalmente nel nostro sistema informatico ed inviati contemporaneamente al magazzino centrale. Una volta inseriti non sono più modificabili. PRODOTTI La Wöhler ha la facoltà di modificare eventuali caratteristiche tecniche in ogni momento e senza preavviso, pertanto i ns. materiali possono subire delle variazioni nel corso dell’anno che possono essere differenti da quelle indicate a catalogo o sui prospetti. TRASPORTO Per ogni ordine è richiesto un contributo fisso di € 13,00 + IVA (per prodotti KW il contributo è di € 22,00) che comprende spese sia l’imballo che il trasporto. Le spedizioni vengono sempre eseguite tramite ns. corriere. I costi per il trasporto di materiali particolarmente ingombranti non rientrando negli standard possono subire variazioni. TEMPI DI CONSEGNA Tutti gli ordini pervenuti entro le ore 12.00 saranno inseriti a sistema ed evasi in 1 giorno. I tempi di consegna pertanto sono circa di 4/5 gg lavorativi salvo disponibilità merce e/o imprevisti CONTROLLO MERCE Il cliente è tenuto a verificare al momento della consegna l’integrità del pacco ed il nr. dei colli in presenza del trasportatore. In caso di anomalie il cliente potrà ritirare il materiale ma firmare “con riserva” il DDT specificando la problematica riscontrata e contattando immediatamente e direttamente I ns. uffici per la risoluzione del problema. FATTURAZIONE La fatturazione avviene nella giornata in cui è stato evaso l’ordine. L’invio avviene a mezzo posta nel caso in cui il cliente non abbia attivato il recapito in formato elettronico. PAGAMENTI - INSOLUTI Le modalità di pagamento dovranno essere preventivamente accordate e dovranno essere rispettate. Nel caso di ritardi nel pagamento da parte del cliente la Wöhler si riserva la facoltà di intraprendere le opportune azioni a tutela dei propri interessi. ·· addebito delle spese insoluto pari a 10 € ·· interessi di mora ai sensi del D.LGS. 231/02 ·· addebito spese legali ·· modifica delle condizioni di pagamento per acquisti successivi GARANZIE I ns. prodotti sono coperti da garanzia di 12 mesi, (salvo casi particolari) esclusivamente su difetti di produzione. Sarà a discrezione del produttore riparare o sostituire il prodotto dopo averlo visionato ed accertato il problema. La garanzia decade in presenza di danni provocati per un uso improprio del materiale. Non sono coperte da garanzia le parti estetiche, quelle soggette ad usura e consumo. DIRITTO DI RECESSO Il cliente ha diritto di recedere dandone comunicazione non oltre i 10 gg lavorativi dalla data di ricevimento del materiale. Il reso dovrà preventivamente essere concordato con i ns. uffici e sarà a cura del cliente seguendo le indicazioni della Wöhler srl. RESI MERCE I resi saranno accettati entro 8 giorni dal ricevimento e solo se: ·· merce non conforme ·· merce difettosa ·· merce danneggiata. Per effettuare il reso si dovrà contattare il ns. uffico per concordare la procedura specificandone la motivazione. Il reso si conclude con emissione di bolla di reso da parte del cliente e nota di accredito a ricevimento materiale, previo controllo. (I prodotti resi non a causa danneggiamento o difetti, dovranno essere restituiti in perfatte condizioni e nell’imballo originale, pena la rifatturazione degli stessi). COMPETENZA TERRITORIALE per eventuali controversie il foro di competenza è Bolzano PRIVACY condizioni, modulo D‘ordine I dati personali forniti dai clienti saranno trattati nel rispetto ed in conformità del D.Lgs. 196 del 30/06/2003. Tel.: +39 0471 40 24 22 · E-Mail: [email protected] DESCRIZIONE CODICE PREZZO % NETTO ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA PZ. STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MODULO D´ORDINE FAX. +39 0471 40 60 99 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI ORDINAZIONE Wöhler trasporto ed imballaggio € 13,00, KW € 22,00 TECNICA DI PULIZIA Totale fornitura COMMITTENTE Ditta KUTZNER + WEBER Part. IVA Banca e IBAN Il proponente Timbro e firma Condizioni di fornitura Fornitura magazzino Wöhler MGKG GmbH Paderborn Trasporto Fatturazione prodotti Wöhler € 13,00 con addebito in fattura Wöhler Italia srl Pagamento come concordato IVA a carico dell’acquirente Invio ordine Wöhler Italia srl., 39100 Bolzano, Corso Libertà 93, Fax. 0471 406099, email: [email protected] Prezzi listino in vigore al momento dell’ordine, salvo correzioni o modifiche Accettazione l’accettazione dell’ordine è subordinato al fornitore Wöhler Italia srl Il mio sconto personale è cat. A...L: ______%, cat. M...R: ______% S: ______%, T...Z e netto: 0% WÖHLER INSTITUTO TECNICO Spedizione CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Pagamento CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PROPOSTE D’ORDINE Le proposte d’ordine (di seguito semplicemente ordini) dei prodotti da parte dei clienti sono da considerarsi sempre irrevocabili. Il minimo d’ordine è fissato in € 100,00 + IVA. Eventuali integrazioni all’ordine saranno necessariamente gestite come un nuovo ordine. Sia le offerte che le forniture sono elaborate seguendo sempre ed esclusivamente le ns. condizioni, salvo condizioni precedentemente accordate e confermate per iscritto. Gli ordini vengono inseriti giornalmente nel nostro sistema informatico ed inviati contemporaneamente al magazzino centrale. Una volta inseriti non sono più modificabili. PRODOTTI La Wöhler ha la facoltà di modificare eventuali caratteristiche tecniche in ogni momento e senza preavviso, pertanto i ns. materiali possono subire delle variazioni nel corso dell’anno che possono essere differenti da quelle indicate a catalogo o sui prospetti. TRASPORTO Per ogni ordine è richiesto un contributo fisso di € 13,00 + IVA (per prodotti KW il contributo è di € 22,00) che comprende spese sia l’imballo che il trasporto. Le spedizioni vengono sempre eseguite tramite ns. corriere. I costi per il trasporto di materiali particolarmente ingombranti non rientrando negli standard possono subire variazioni. TEMPI DI CONSEGNA Tutti gli ordini pervenuti entro le ore 12.00 saranno inseriti a sistema ed evasi in 1 giorno. I tempi di consegna pertanto sono circa di 4/5 gg lavorativi salvo disponibilità merce e/o imprevisti CONTROLLO MERCE Il cliente è tenuto a verificare al momento della consegna l’integrità del pacco ed il nr. dei colli in presenza del trasportatore. In caso di anomalie il cliente potrà ritirare il materiale ma firmare “con riserva” il DDT specificando la problematica riscontrata e contattando immediatamente e direttamente I ns. uffici per la risoluzione del problema. FATTURAZIONE La fatturazione avviene nella giornata in cui è stato evaso l’ordine. L’invio avviene a mezzo posta nel caso in cui il cliente non abbia attivato il recapito in formato elettronico. PAGAMENTI - INSOLUTI Le modalità di pagamento dovranno essere preventivamente accordate e dovranno essere rispettate. Nel caso di ritardi nel pagamento da parte del cliente la Wöhler si riserva la facoltà di intraprendere le opportune azioni a tutela dei propri interessi. ·· addebito delle spese insoluto pari a 10 € ·· interessi di mora ai sensi del D.LGS. 231/02 ·· addebito spese legali ·· modifica delle condizioni di pagamento per acquisti successivi GARANZIE I ns. prodotti sono coperti da garanzia di 12 mesi, (salvo casi particolari) esclusivamente su difetti di produzione. Sarà a discrezione del produttore riparare o sostituire il prodotto dopo averlo visionato ed accertato il problema. La garanzia decade in presenza di danni provocati per un uso improprio del materiale. Non sono coperte da garanzia le parti estetiche, quelle soggette ad usura e consumo. DIRITTO DI RECESSO Il cliente ha diritto di recedere dandone comunicazione non oltre i 10 gg lavorativi dalla data di ricevimento del materiale. Il reso dovrà preventivamente essere concordato con i ns. uffici e sarà a cura del cliente seguendo le indicazioni della Wöhler srl. RESI MERCE I resi saranno accettati entro 8 giorni dal ricevimento e solo se: ·· merce non conforme ·· merce difettosa ·· merce danneggiata. Per effettuare il reso si dovrà contattare il ns. uffico per concordare la procedura specificandone la motivazione. Il reso si conclude con emissione di bolla di reso da parte del cliente e nota di accredito a ricevimento materiale, previo controllo. (I prodotti resi non a causa danneggiamento o difetti, dovranno essere restituiti in perfatte condizioni e nell’imballo originale, pena la rifatturazione degli stessi). COMPETENZA TERRITORIALE per eventuali controversie il foro di competenza è Bolzano PRIVACY condizioni, modulo D‘ordine I dati personali forniti dai clienti saranno trattati nel rispetto ed in conformità del D.Lgs. 196 del 30/06/2003. Tel.: +39 0471 40 24 22 · E-Mail: [email protected] DESCRIZIONE CODICE PREZZO % NETTO ISPEZIONE VISIVA DIVERSI STRUMENTI DI MISURA PZ. STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE MODULO D´ORDINE FAX. +39 0471 40 60 99 STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI ORDINAZIONE Wöhler trasporto ed imballaggio € 13,00, KW € 22,00 TECNICA DI PULIZIA Totale fornitura COMMITTENTE Ditta KUTZNER + WEBER Part. IVA Banca e IBAN Il proponente Timbro e firma Condizioni di fornitura Fornitura magazzino Wöhler MGKG GmbH Paderborn Trasporto Fatturazione prodotti Wöhler € 13,00 con addebito in fattura Wöhler Italia srl Pagamento come concordato IVA a carico dell’acquirente Invio ordine Wöhler Italia srl., 39100 Bolzano, Corso Libertà 93, Fax. 0471 406099, email: [email protected] Prezzi listino in vigore al momento dell’ordine, salvo correzioni o modifiche Accettazione l’accettazione dell’ordine è subordinato al fornitore Wöhler Italia srl Il mio sconto personale è cat. A...L: ______%, cat. M...R: ______% S: ______%, T...Z e netto: 0% WÖHLER INSTITUTO TECNICO Spedizione CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Pagamento INDICE A Wöhler A 400 HCO ........................................................................... 29 Wöhler A 400i HC ............................................................................. 31 Wöhler A 400PRO................................................................................ 30 Wöhler A 550 .................................................................................... 19 Wöhler A 550 HCO ........................................................................... 18 Wöhler A 550 L ................................................................................. 24 Wöhler A 600 .................................................................................... 38 Abbigliamento ed accessori ........................................................... 154 Abbigliamento ed accessori ....................................................... 155 Vestiti spazzacamino .................................................................. 158 AGS / AGM / AWM / AGP.................................................................. 175 Alimentatore 15 V / 2 A..................................................................... 41 Alimentatore per Wöhler A 550 ITA ............................................ 22, 26 Alimentatore tipo 2116 ..................................................................... 34 Analisi di combustione ..................................................................... 16 Wöhler A 550 HCO ....................................................................... 18 Wöhler A 550 ................................................................................ 19 Wöhler A 550 L ............................................................................. 24 Wöhler A 400 HCO ....................................................................... 29 Wöhler A 400PRO ............................................................................ 30 Wöhler A 400i HC ......................................................................... 31 Wöhler A 600 ................................................................................ 38 Analisi di polveri sottili ...................................................................... 44 Wöhler SM 500 ............................................................................. 46 ARE / AME ....................................................................................... 180 Wöhler Ariaset professionale.......................................................... 148 Wöhler Ariaset ugello ..................................................................... 148 Arpione per nidi .............................................................................. 128 Asta GFK ............................................................................... 128, 131 Asta GFK nera .............................................................................. 128 Asta GFK Ø 4,5 mm, lungo 15 m ................................................... 130 Asta GFK, Ø 9 mm, lungo 20 m ..................................................... 132 Asta GFK rossa .............................................................................. 128 Asta telescopica a collo di cigno.................................................... 110 Wöhler aspo telecamera................................................................. 110 Wöhler aspo pavimento ................................................................. 132 Wöhler aspo pulizia ........................................................................ 131 Avvolgitubo aria compressa 20 m .................................................. 149 Wöhler avvolgicavo ........................................................................ 110 B Wöhler Batteria 12 V 2.600 mAh NiMh............................. 99, 103, 113 Wöhler BC 21 ................................................................................... 65 Wöhler Bluelink 500.......................................................................... 65 Bluetooth® USB ................................................................................ 41 Bottiglia di graniglia essicatrice 1 kg ................................................ 47 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE C Capillare ............................................................. 22, 26, 33, 41, 54, 63 Carello telecamera 150................................................................... 111 Carrucola inox lunghezza 35 cm .................................................... 127 Carrucola telescopica inox 16 – 40 cm .................................. 110, 127 Carta termica .............................. 22, 26, 34, 46, 54, 60, 63, 64, 65, 78 Cartina nerofumo Bacarach ............................................................. 43 Catena 50 cm per terminale a percussione.................................... 127 Catena in acciaio inox ................................................................... 136 Cavo telecamera 20 m, 30 m ......................................................... 112 CD programma Wöhler DC 4xx / DP 600............................. 54, 60, 63 Wöhler CDL 210 ............................................................................... 76 Wöhler centratore con chiusura ..................................................... 113 Wöhler cestello di protezione ................................................. 103, 113 Clips alluminio ................................................................ 21, 26, 33, 40 Wöhler CM 220 ................................................................................ 75 Wöhler cono snodato ..................................................... 22, 26, 33, 40 Wöhler contrappeso 740 grammi ..................................... 99, 103, 112 192 Cono APEC .................................................................... 22, 26, 33, 41 Cono filettato con vite laterale.......................................................... 33 Cono inox filettato ...................................................................... 26, 33 Cono morbido in materiale sintetico .............................. 22, 26, 33, 41 Wöhler coppia capillare ............................................ 20, 25, 32, 39, 63 Corda in canapa impregnata .......................................................... 127 CO-sensore .......................................................................... 23, 27, 34 Cuffia con regolatore volume ......................................................... 105 Wöhler cupola ................................................................................ 112 Cupole .................................................................................... 103, 113 D Wöhler DC 410 ................................................................................. 62 Wöhler DC 420 ................................................................................. 59 Wöhler DC 430 ................................................................................. 58 Wöhler DH 420 aspo aria digitale ................................................... 149 Distanziatore............................................................................. 99, 113 Distributore di cartina di misura ....................................................... 43 Diversi strumenti di misura ............................................................... 74 Wöhler CDL 210 ........................................................................... 76 Wöhler CM 220 ............................................................................. 75 Wöhler DT 310 .............................................................................. 81 Wöhler FA 410 .............................................................................. 78 Wöhler FA 430 .............................................................................. 79 Wöhler GS 220 ............................................................................. 74 Wöhler HBF 420 ........................................................................... 83 Wöhler HF 300 .............................................................................. 83 Wöhler IR Hygrotemp 24 .............................................................. 80 Wöhler IR Temp 210 ..................................................................... 81 Wöhler KM 410 ............................................................................. 75 Wöhler LD 400 .............................................................................. 84 Wöhler LOG 220 ........................................................................... 85 Wöhler LX 300 .............................................................................. 84 Wöhler misuratore portata acqua ................................................. 77 Pistola fumogena .......................................................................... 82 Wöhler PW 2000 ........................................................................... 85 Wöhler SP 22 ................................................................................ 77 Wöhler TA 420 .............................................................................. 80 Wöhler THC 310 ........................................................................... 82 Termografia ................................................................................... 86 Wöhler TI 410 ............................................................................... 76 Wöhler UL 23 ................................................................................ 74 Wöhler DM 2000............................................................................... 64 Wöhler DP 600 ................................................................................. 53 Wöhler DP 600 ................................................................................. 52 Wöhler DT 310.................................................................................. 81 E Elmetto nero ................................................................................... 158 Etichette adesive in alluminio 28 mm ............................. 21, 26, 33, 40 F Wöhler FA 410 .................................................................................. 78 Wöhler FA 430 .................................................................................. 79 Fazzoletti di pulizia ......................................................................... 159 Ferro a spalla dorato lucido............................................................ 158 Fibbia con stemma San Floriano ................................................... 158 Filtri ..................................... 20, 22, 25, 26, 32, 34, 39, 41, 43, 47, 151 Wöhler frusta con 7 tubicini 50 cm................................................. 149 G Gessetti gialli .................................................................................. 105 Ginocchiere .................................................................................... 158 Granata con punta da 4 kg ............................................................ 127 Granata con scalpello da 6,5 kg..................................................... 127 Graniglia filtrante chimica 100 ml ............................................... 22, 33 Wöhler GS 220 ................................................................................. 74 K Wöhler KM 410 ................................................................................. 75 Kutzner & Weber ............................................................................ 168 ARE / AME ................................................................................... 180 AGS / AGM / AWM / AGP .............................................................. 175 GWR / HKS / HOS ........................................................................ 172 MOK / MOK...AD / MUK ............................................................... 169 RSD + RS..................................................................................... 173 TTSP / TTSA / AGG ...................................................................... 178 Z**/ZUK** .................................................................................... 168 L Wöhler L 200 locatore ...................................... 99, 103, 104, 105, 113 Wöhler LD 400 .................................................................................. 84 Lancia schiumogena 80 cm ........................................................... 153 Liquido pulitore per caldaie ............................................................ 137 Wöhler liquido sgrassante schiumogeno ....................................... 153 Liquido speciale verifica olioderivati ................................................ 43 Localizzare con precisione il punto d‘intervento ............................ 104 Wöhler L 200 .............................................................................. 105 Wöhler LOG 220 ............................................................................... 85 Wöhler luci supplementari .................................................. 99, 103, 11 Wöhler LX 300 .................................................................................. 84 M Wöhler magnete con maniglia set 5 pz .......................................... 153 Manutenzione analizzatore combustione ....................... 23, 27, 35, 41 Manutenzione e certificazione ................ 23, 27, 35, 41, 47, 55, 61, 63 Wöhler manutenzione ordinaria DC / DM ............................. 61, 63, 64 Wöhler maxiaspo............................................................................ 133 Wöhler miniaspo telecamera .......................................................... 110 Wöhler miniaspo pulizia ................................................................. 130 Wöhler miniprolunga ...................................................................... 110 Minipupazzi .................................................................................... 159 Wöhler Minispazzola ...................................................................... 130 Wöhler minitestata a colori Ø 26 mm ............................................. 113 Wöhler misuratore portata acqua ..................................................... 77 Misura delle permeabilitá edilizie ..................................................... 65 Wöhler BC 21 ............................................................................... 65 Misura di pressioni .......................................................................... 64 Wöhler DM 2000 ........................................................................... 64 Misura Nerofumu .............................................................................. 42 Wöhler RP 72................................................................................ 43 Modulo aria Wöhler A 600 ................................................................ 40 Wöhler palloncino per Wöhler DC 430 ............................................. 60 Panni pulizia Ø 150 mm ................................................................. 134 Panno per mani, ruvido in rame, .................................................... 159 Pasta lavamani „Diamant“ .............................................................. 159 PA tubo protezione per corde ........................................................ 127 PC-Software Wöhler A 550 ........................................................ 21, 26 Perno filettato in ottone .................................................................. 128 Perno rotante lunghezza 400 mm .................................................. 137 Pinze angolari ................................................................................... 65 Pinze diritte....................................................................................... 65 Pistola fumogena.............................................................................. 82 Pompa a palloncino.......................................................................... 61 Pompa condensato .............................................................. 20, 32, 39 Pompa per grasso .......................................................................... 136 Programma PC Wöhler SM 500 ....................................................... 47 Prolunga ...................................................................... 21, 25, 32, 110 Prova di tenuta ................................................................................. 56 Wöhler DC 430 ............................................................................. 58 Wöhler DC 420 ............................................................................. 59 Prova di tenuta impianti fumari, generatori ecc. .............................. 52 Wöhler DP 600.............................................................................. 53 Pulizia di canali di ventilazione ....................................................... 146 Wöhler Ariaset professionale ...................................................... 148 Wöhler Ariaset ugello.................................................................. 148 SF 300 ........................................................................................ 150 Impianto a spruzzo manuale 7,5 l............................................... 152 Impianto a spruzzo 19 l .............................................................. 152 Wöhler PW 2000............................................................................... 85 Punta trapano a cono 3 - 14 mm ................................... 21, 26, 33, 40 Pupazzo dello spazzacamino ......................................................... 159 STRUMENTI DI MISURA COMBUSTIONE STRUMENTI DI MISURA IMPIANTI TERMICI P DIVERSI STRUMENTI DI MISURA O2-sensore............................................................................ 34, 23, 27 Ovatta ......................................................................................... 22, 34 ISPEZIONE VISIVA Imbuto .............................................................................................. 40 Impianto a spruzzo manuale 7,5 l .................................................. 152 Impianto a spruzzo 19 l .................................................................. 152 Wöhler IR Hygrotemp 24 .................................................................. 80 Wöhler IR Temp 210 ......................................................................... 81 Isotemp-Kevlar termici ................................................................... 159 O TECNICA DI PULIZIA I NO2-sensore ..................................................................................... 23 NO-sensore .......................................................................... 34, 23, 27 R Wöhler raffreddatore Peltier ............................................................. 39 Wöhler raschiatore inox gommato ................................................. 153 Raccordo .......................................... 25, 39, 54, 60, 61, 127, 131, 137 Raffreddatore Peltier speciale .................................................... 20, 32 Rasciatore per canale da fumo ...................................................... 153 Ricevitore USB bidirezionale ............................................................ 33 Riduzione Ø 160 mm / Ø 100 mm .................................................. 151 Riscaldatore supplementare............................................................. 46 Wöhler RP 72 ................................................................................... 43 RSD + RS ........................................................................................ 173 S Scalpello ......................................................................................... 128 Scheda umidità e pressione barometrica................................... 61, 63 Scopino acciaio .............................................................................. 144 Scopino .......................................................................................... 144 Scovolo .................................................................. 136, 137, 144, 145 Wöhler Scovolo motorizzato .......................................................... 137 Wöhler set 24 spazzole ricambio ..................................... 99, 103, 112 Wöhler set centratore ..................................................................... 111 Wöhler set guida Ø 100 mm................................................... 103, 112 Wöhler set imbuti di misura .............................................................. 78 Wöhler set lubrificante e pulizia per Wöhler VIS .............. 99, 103, 112 Wöhler set per spegnimento incendio camino ............................... 138 193 KUTZNER + WEBER Wöhler HBF 420 ............................................................................... 83 Wöhler HF 300.................................................................................. 83 N WÖHLER INSTITUTO TECNICO H MOK / MOK...AD / MUK ................................................................... 169 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE Guanti ............................................................................................. 159 Guarnizione ricambio per cono snodato .......................................... 33 Guida ........................................................................ 99, 103, 111, 112 Wöhler guida a 180° ................................................. 99, 111, 103, 113 Wöhler guida a 180° con prolunga ................................... 99, 103, 113 Wöhler guida a molla ...................................................................... 111 Wöhler guida centratore con chiusura ..................................... 99, 103 Wöhler guida intermedia .................................................. 99, 103, 112 Wöhler guida per cavo rigido ........................................... 99, 103, 111 GWR / HKS / HOS ............................................................................ 172 INDICE SF 300 ............................................................................................ 150 Wöhler sfera guida per ariaset ....................................................... 149 Sistemi di pulizia............................................................................. 124 Wöhler Terminale a percussione................................................. 126 Wöhler miniaspo pulizia.............................................................. 130 Wöhler aspo pulizia .................................................................... 131 Wöhler aspo pavimento.............................................................. 132 Wöhler maxiaspo ........................................................................ 133 Wöhler Sondaflex molto morbida ............................................... 134 Wöhler Sondaflex morbida ......................................................... 135 Wöhler Sondaflex robusta .......................................................... 136 Wöhler Scovolo motorizzato ...................................................... 137 Wöhler set per spegnimento incendio camino ........................... 138 Spazzole ..................................................................................... 140 Wöhler SM 500 ................................................................................. 46 Wöhler soffietto set 2 pz. ....................................................... 151, 153 Wöhler sonda percussione ............................................................... 20 Wöhler sonda percussione ............................................................... 25 Soffietto ................................................................................ 47, 54, 55 Sonda a tubicini ............................................................................... 39 Sonda di tenuta multiforo ........................................................... 20, 32 Sonda flessibile ......................................................................... 25, 32 Sonda fumi Wöhler A 400 V2 ..................................................... 25, 32 Sonda per misura tiraggio .......................................................... 63, 64 Sonda rigurgito fumi Wöhler A 550 ............................................ 20, 25 Sonda temperatura a pinza .............................................................. 64 Sonda temperatura aria............................................ 22, 26, 33, 40, 64 Sonda temperaturra a pinza ....................................................... 60, 63 Sonda tipo „N“ Wöhler DP 600 ........................................................ 54 Sonda tipo „P + H“ Wöhler DP 600.................................................. 54 Sonda tipo W-02 lunga termocopia incapsulata ...................20, 25, 32, 39 Sonda tipo W-02 termocoppia incapsulata .................... 20, 25, 32, 39 Sonda umidita della legna Wöhler A 550 ................................... 20, 25 Wöhler Sondaflex molto morbida................................................... 134 Wöhler Sondaflex morbida ............................................................. 135 Wöhler Sondaflex robusta .............................................................. 136 SO2-Sensore ..................................................................................... 23 Wöhler SP 22.................................................................................... 77 Spazzola miniforo ferro speciale .................................................... 137 Spazzolini di pulizia ......................................................................... 47 Wöhler Spazzola inox ............................................................. 142, 143 Wöhler spazzola Perlon semisfera ................................................. 135 Wöhler Spazzola terminale ferro speciale ...................................... 142 Wöhler Spazzola terminale inox ondulato ...................................... 143 Wöhler Spazzola terminale PEK ..................................................... 142 Wöhler spazzola terminale Perlon .................................................. 141 Wöhler Spazzola terminale Perlon mezzaluna ............................... 141 Wöhler Spazzole PEK..................................................................... 141 Wöhler Spazzole Perlon ................................................................. 140 Wöhler spazzolino mani ................................................................. 159 Wöhler Specchio .............................................................................. 95 Spinotto temperatura aria A 400 / 600 ....................................... 33, 40 Spirale a molla rosso M 5 ............................................................... 130 Wöhler sportello d‘ispezione .......................................................... 153 Wöhler stabilizzatore centratore ..................................................... 111 Wöhler stabilizzatore filettato M10 ................................................. 111 Stativo Wöhler SM 500..................................................................... 47 Supporto carrello telecamera 300 .................................................. 111 CONDIZIONI, MODULO D‘ORDINE T Wöhler TA 420 .................................................................................. 80 Wöhler tappi gommapiuma quadrati ...................................... 151, 153 Wöhler tappi gommapiuma rotondi........................................ 151, 153 Wöhler TD 100 stampante.......... 22, 26, 34, 46, 54, 60, 63, 64, 65, 78 Wöhler testata a colori Ø 40 mm.................................................... 112 Wöhler testata a colori Ø 51 mm.................................................... 111 Wöhler testata Ø 51 mm bianco e nero ......................................... 111 194 Tappi rotondi diam. 50 mm .................................................... 151, 153 Tappo................................................................................................ 60 Tappo gommapiuma rotondo con foro....................................... 54, 55 Wöhler Terminale a percussione .................................................... 126 Termografia....................................................................................... 86 Testata GFK ................................................................................... 128 Testata per catena acciaio inox ...................................................... 136 Testata rotativa Perlon .................................................................... 134 Tetstata rotante con 2 panni ........................................................... 134 TF2 sonda temperaturra per superficie ...................................... 60, 63 TF4 sonda temperatura ad immersione ..................................... 60, 63 TF5 sonda temperatura fumi ed aria .......................................... 60, 63 Wöhler THC 310 ............................................................................... 82 Wöhler TI 410 ................................................................................... 76 Tiraggio e verifica del foro di ventilazione ........................................ 62 Wöhler DC 410 ............................................................................. 62 TTSP / TTSA / AGG .......................................................................... 178 Tubosonda ..................................................................... 20, 39, 40, 46 Tubo di misura ...................................................... 39, 54, 63, 137, 151 Wöhler Tubo prolunga per guida ...................................... 99, 103, 112 U Wöhler ugello elicottero.................................................................. 149 Wöhler UL 23.................................................................................... 74 V Valigia acessori prova ....................................................................... 61 Valigia alluminio ............................................................ 21, 25, 32, 110 Valigia maxi acessori prova .............................................................. 61 Valigia per Wöhler DP 600 / LT 600 .................................................. 54 Valigia rigida verticale ....................................................................... 40 Valigia sintetica ................................................................................. 40 Valigia sintetica MAXI ........................................................... 21, 25, 32 Valigia sintetica MIDI ....................................................................... 32 Valigia sintetica Wöhler A 550 L ................................................. 21, 25 Wöhler VE 200 .................................................................................. 95 Vestiti spazzacamino ...................................................................... 158 Videoendoscopio.............................................................................. 94 Wöhler Specchio .......................................................................... 95 Wöhler VE 200 .............................................................................. 95 Videoispezione, Indicazione della posizione e localizzazione .......... 96 Wöhler VIS 250 ............................................................................. 98 Videoispezione per camini, canali di ventilazione e scarichi fognari ... 100 Wöhler VIS 350 ........................................................................... 102 Videoispezione per ogni situazione .................................................. 106 Wöhler VIS 400 ........................................................................... 108 Wöhler VIS 400 ........................................................................... 109 Wöhler VIS 250 ................................................................................. 98 Wöhler VIS 350 ............................................................................... 102 Wöhler VIS 400 ............................................................................... 108 Visiera aggiuntiva ............................................................. 99, 103, 113 W W-02 sonda temperatura superficie............................................ 60, 63 Wöhler Istituto Tecnico ................................................................... 184 Corso caldaie a gas .................................................................... 184 Corso stufe a biomassa.............................................................. 184 Corso camini .............................................................................. 185 Corsi personalizzati .................................................................... 185 Z Zaino per analizzatori di combustione ........................... 21, 25, 32, 40 Wöhler zaino per telecamera.......................................................... 110 Wöhler zaino pulizia........................................................................ 131 Z**/ZUK** ........................................................................................ 168 www.woehler.it Wöhler italia SRL Corso della Libertà 93 · 39100 Bolzano Tel.: +39 0471 40 24 22 · Fax: +39 0471 40 60 99 · e-mail: [email protected] facebook.com/woehleritaliasrl Wöhler italia SRL Filiale e Centro Corsi Via Coraine 21 · 37010 Costermano VR Tel.: +39 045 6 20 00 80 · e-mail: [email protected] Assistenza tecnica WÖHLER ITALIA SRL Corso Libertà 93 · 39100 Bolzano Tel.: +39 0471 40 24 22 · Fax: +39 0471 40 60 99 · e-mail: [email protected] ecopoint sas Via Mantova 19 · 37045 Legnago VR Tel.: +39 0442 60 20 97 · Fax: +39 0442 62 74 60 e-mail: [email protected] · internet: www.ecopointmarini.com www.woehler.it Made in Germany per l‘Italia
Scarica
