Samstag
16:30
18:15
19:30
21:00
16:30-21:00
Kennenlerntag
Halli hallo! Willkommen im Häppy club!
Patti, Memoona und Nathalie freuen sich euch kennen zu
lernen.
Während Eure Eltern euch anmelden, lernen wir schon neue
Freunde kennen!!
Kindertisch, guten Appetit
Wir gehen ins Theater und schauen uns gemeinsam einen
Zeichentrickfilm an! Kommt alle mit.
Gute Nacht, auch morgen warten wieder neue
Abenteuer auf dich!!
BENVENUTI
Sabato
16:30
18:15
19:30
21:00
16:30-21:00
Giornata di conoscenza
Ciao, ciao benvenuti nell’ Happy club!
Patti, Memoona e Nathalie sono curiose di conoscerti!
Facciamo conoscenza con i nuovi amici!
Tavolo bambini, buon appetito
Cinema! Insieme andiamo a vedere un cartone animato.
Buona notte, anche domani ti aspettano nuove avventure all’
Happy club!!
Sonntag
16:30
18:15
19:30
21:00
16:30-21:00
Mit dem Schwungtuch geht´s ins Abenteuerland!
Komm auch du!
Kindertisch, guten Appetit
Wir gehen alle runter ins Theater und veranstalten eine
Kinderdisco! Komm und tanzt mit uns!
Gute Nacht, auch morgen warten wieder neue Abenteuer auf
dich!!
Domenica
16:30
18:15
19:30
21:00
Spieltag
16:30-21:00
Giornata dei giochi
Venite all’ Happy club... giochiamo con il telone grande!
Tavolo bambini, buon appetito
Discoteca nel teatro!
Venite tutti con noi a ballare!
Buona notte, anche domani
ti aspettano nuove avventure all’
Happy club!!
Montag
09:30
10:00
12:30
13:30
15:00
16:00
17:00
18:15
19:30
21:00
09:30-21:00
Bauernhoftag
Familixtanz mit Happy!!
Kommt alle mit, los geht’s zur Wald und Wiesentour
zum Spielplatz!
Kindermittagstisch, guten Appetit
Wir besuchen die Tiere auf dem Bauernhof. Natürlich nehmen
wir was zum Füttern mit.
Rückkehr und Jause
Wisst ihr wie man leckeren Tiramisu macht?? Kommt in den
Happyclub, wir zeigen es euch!!
Traktorfahrt im Häppyhänger
Kindertisch, guten Appetit
Wow, wir werden geschminkt! Selber könnt ihr entscheiden was
ihr gerne sein möchtet… (Hund, Katze, Schmetterling…)
Gute Nacht, auch morgen warten wieder
neue Abenteuer auf dich!!
Lunedì
09.30-21:00
Giornata della fattoria
09:30
10:00
12:30
13:30
15:00
16:00
17:00
18:15
19:30
21:00
Incominciamo la nostra giornata con il ballo Familix!! Anche
Happy ci saluta
facciamo un giro nel bosco e nei prati fino al parco giochi!
Tavolo bambini, buon appetito
Andiamo a vedere gli animali della fattoria (mucche, galline,
conigli,...) e portiamo loro qualcosa da mangiare:
Ritorno e merenda
Sapete come si prepara il tiramisú?? Venite nel
Happy club, ve lo facciamo vedere!!
Andiamo in carrozza con il trattore!
Tavolo dei bambini, buon appetito
Wow, ci trucchiamo … Venite tutti al teatro!
Buona notte, anche domani ti aspettano nuove avventure
nell‘Happy club!!
Dienstag
09:30
10:00
12:30
13:30
15:00
16:00
18:15
19:30
21:00
09:30-21:00
Erlebnistag
Wir beginnen unseren Tag mit dem Familixtanz!!
Zusammen gehen wir in den Wald und bauen tolle
Zwergenhäuschen.
Kindermittagstisch, guten Appetit
Bastelnachmittag: heute wird mit Naturmaterialien gebastelt
Jause
Kommt mit auf Hubis Kletterabenteuerspielplatz!
Kindertisch, guten Appetit
Heute wird gespielt: die Reise um die Welt beginnt, iss mit
Stäbchen Smarties, trinke um die Wette,… viele tolle Spiele
erwarten dich!
Gute Nacht, auch morgen warten wieder neue Abenteuer auf
dich!
Martedì
09:30-21:00
Giornata d´avventura
09:30
10:00
12:30
13:30
15:00
16:00
18:15
19:30
21:00
Ballo Familix!! Venite tutti a ballare con noi!
andiamo nel bosco e costruiamo case stupende per i nanetti!
Tavolo bambini, buon appetito
facciamo dei lavoretti con materiali naturali
Merenda
Andiamo sul parco giochi d´avventura di Hubi e ci
divertiamo
Tavolo bambini, buon appetito
Stasera giochiamo al «Giro del mondo», mangiamo gli
Smarties con i bastoncini ecc.
Buona notte, a domani nell’ Happy club!!
Mittwoch
09:30-21:00
Forschertag
09:30 Guten Morgen im Häppyclub!!
10:00 Wir wandern zusammen mit Nathalie
und unseren Eltern zum Indianerdorf!!
12:00 Zusammen mit unseren Eltern essen wir dort leckeren
Kaiserschmarrn!
14:00 Ab nach Draußen, lustige Bewegungsspiele erwarten dich
15:00 Jause
16:00 1. Probe für die Kindershow morgen Abend!
18:15 Kindertisch, guten Appetit
19:30 Der Malwettbewerb beginnt, werdet zu keinen Picassos und malt
tolle Bilder! ANSCHLIEßEND…
20:30 … die Versteigerung an der Rezeption beginnt! Alle Eltern sind recht
herzlich eingeladen die tollen Bilder für einen guten Zweck zu
ersteigern
21:00 Gute Nacht, auch morgen warten wieder neue Abenteuer auf
dich!
Mercoledí 09:30-21:00
Giornata dell’esploratore
09:30 Buon giorno all’ Happy club!!
10:00 Insieme a Nathalie e ai nostri genitori andiamo nel villaggio
degli indiani!
12:00 Mangiamo il piatto tipico “Kaiserschmarrn”
14:00 giochi all’ aperto
15:00 Merenda
16:00 1°prova per lo spettacolo di domani sera
18:15 Tavolo bambini, buon appetito
19:30 La gara dei disegni comincia: diventa anche tu un piccolo Picasso!
20:30 inizia l´asta alla reception! Tutti i genitori sono invitati ad
acquistare i disegni dei bimbi per un‘ opera buona!
21:00 Buona notte, domani ci vediamo nell’ Happy club!!
Donnerstag 09:30-21:00
Show Tag
10:00 Die Abenteuerwanderung beginnt: zusammen mit
unseren Eltern und Memoona wandern wir zur Kurzkofelhütte,
vorbei an Lamas, entlang dem Bach, und einen Stop
machen wir auch am Abenteuerspielplatz!
12:30 Kindermittagstisch, guten Appetit
13:30 Auf geht’s zur Spaßoplympiade! Kommt alle mit!
15:00 Jause
16:00 Generalprobe für die Kindershow heute Abend!!
18:15 Kindertisch, wir wünschen guten Appetit
19:30 Wir werden zu kleinen Stars:
wir ziehen uns um uns werden geschminkt.
20:30 Die Aufregung steigt und die Show beginnt.
Mami, Papi und die ganze Familie sind recht herzlich
eingeladen zu applaudieren…
21:00 Gute Nacht, auch morgen warten wieder neue
Abenteuer auf dich!!
Giovedì
09:30-21:00
Giornata dello spettacolo
10:00 inizia l´escursione d´avventura: insieme ai nostri genitori e
Memoona andiamo alla baita di Kurzkofel, passiamo vicino al
recinto dei lama e al ruscello dove facciamo una piccola
pausa, e quando ritorniamo ci fermiamo anche al parco giochi
d’avventura!
12:30 Tavolo bambini, buon appetito
13:30 usciamo a fare un olympiade di divertimento, venite tutti con noi!
15:00 Ritorno e merenda
16:00 Prova generale per lo spettacolo di stasera,
venite tutti con noi al teatro!!
18:15 Tavolo bambini, buon appetito
19:30 Ci vestiamo e ci trucchiamo per lo spettacolo
e diventiamo grandi artisti!!
20:30 Comincia lo spettacolo!! Siamo tutti emozionati e
le famiglie e gli amici sono invitati a farci un applauso!!
21:00 Buona notte, anche domani ti aspettano nuove avventure nel
miniclub!!
Freitag
09:30
11:00
12:00
15:00
16:00
18:15
19:30
20:50
21:00
Wir basteln tollen Indianerschmuck, werden geschminkt und
bereiten uns auf das Indianercamp vor!
Nun geht’s los ins Indianerdorf.
Indianergrillen im Indianerdorf am Lagerfeuer
Rückkehr und Jause
Wir basteln ein kleines Andenken an die schöne Zeit im
Familienhotel Huber. Natürlich könnt ihr es dann mit nach
Hause nehmen!
Kindertisch, wir wünschen guten Appetit
Wir gehen runter ins Kino und schauen uns einen
Kinderfilm an.
Zum Abschluss gibt es noch den FAMILIXTANZ, wo auch gerne
die Eltern mit dabei sein können.
Gute Nacht, auch morgen warten wieder neue Abenteuer auf
dich!
Venerdí
09:30
11:00
12:00
15:00
16:00
18:15
19:30
20:50
21:00
Indianertag
09:30-21:00
09:30-21:00
Giornata degli indiani
Facciamo dei gioielli e delle fasce, cí trucchiamo da indiani e ci
prepariamo per il campeggio degli indiani!!
Andiamo nel campeggio degli indiani…
Grigliata nel paese degli indiani con falò!
Ritorno e merenda
Nella sala giochi facciamo un piccolo ricordino che a casa ti farà
ripensare alle belle giornate nel Familienhotel Huber.
Tavolo bambini, buon appetito
Insieme andiamo giù in teatro e vediamo un cartone animato.
Finiamo la nostra giornata con il ballo “Familix” nel teatro.
Anche i genitori sono invitati a ballare con noi!!
Buona notte, anche domani ti aspettano nuove avventure all’
Happy club!!
Wir wünschen allen eine gute Heimfahrt, hoffen es hat euch genauso viel Spaß gemacht wie
uns und wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Auguriamo a tutti un buon viaggio, speriamo che vi siate divertiti. Anche a noi ha fatto tanto
piacere averVi nostri ospiti e speriamo che torniate presto.