“Oggi parliamo di...” Approfondimenti, materiali e interviste.
TRAINING INTERNAZIONALI PER OPERATORI
GIOVANILI, VOLONTARI, FORMATORI E
PERSONALE SCOLASTICO
Ottobre 2010
Sara Tognon
Informagiovani di Mestre-Venezia
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
[email protected]
www.veneziagiovane.info
“Oggi parliamo di...” Approfondimenti, materiali e interviste.
Se digitate "Youth worker" su wikipedia troverete questa definizione: A Youth worker is a person that works
with young people to engage them in informal education.
Partiamo da qui per scoprire una serie di strumenti ed opportunità che sono dedicati proprio agli youth
workers e a tutti coloro che operano in ambito giovanile (operatori, formatori, volontari e insegnanti). Pur non
essendo quella dello youth worker una professione riconosciuta, necessita senz'altro di strumenti che molto
difficilmente le persone possono acquisire all'interno dell'educazione formale (scuola, università, educazione
permanente, ...), dal momento che si svolge all'interno di un mondo che del formale ha ben poco: il mondo
giovanile. Proprio per questo motivo nascono, a livello europeo ed internazionale, strumenti e programmi che
vanno a finanziare la formazione e l'aggiornamento degli youth workers e di tutte le persone che in qualche
modo hanno a che fare con i giovani e che hanno voglio di implementare le tecniche di educazione non
formale.
Partiamo da uno degli strumenti maggiormente utili per la ricerca di opportunità di formazione:
SALTO-YOUTH - istruzioni per l'uso
cos'è: SALTO è un network di otto centri risorse che si occupano della formazione di chi opera in ambito
giovanile.
SALTO-YOUTH è l'abbreviazione di "Support for Advanced Learning & Training Opportunities for the Youth
Informagiovani di Mestre-Venezia
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
[email protected]
www.veneziagiovane.info
“Oggi parliamo di...” Approfondimenti, materiali e interviste.
programme" - Sostegno per un Apprendimento Avanzato e Opportunità di Formazione nell'ambito del
programma Gioventù.
I centri SALTO-Gioventù organizzano la formazione e rappresentano centri di risorse per la rete delle
Agenzie Nazionali e dei Coordinatori Nazionali Euro-Med.
SALTO-Francia si occupa della cooperazione Euro-Med, SALTO-Regno Unito della Diversità Culturale,
SALTO-Belgio dell'Inclusione Sociale e delle Iniziative Giovanili, SALTO-Germania della Formazione e la
Cooperazione, SALTO-Polonia dell'Europa dell'est e il Caucaso, SALTO-Slovenia sull'Europa del sud-est,
SALTO-Svezia/Ungheria dell'Informazione.
Per informazioni sul network: http://www.salto-youth.net/rc/
All'interno del sito potrete inoltre trovare una valida raccolta di strumenti dedicati agli youth workers da
utilizzare nelle sessioni formative.
SALTO funge anche da database in cui potete reperire il training che fa per voi. Al suo interno potrete trovare
diverse tipologie di corsi organizzati da:
-SALTO e dalle Agenzie Nazionali (spesso sono finanziati al 100%)
-ONG giovanili nell'ambito dell'azione 4.3, 3.1 e 3.2 YIA (finanziano vitto e alloggio, il viaggio viene
rimborsato al 70%)
-Partners istituzionali come il Consiglio d'Europa (finanziati al 100%)
A volte viene richiesta al partecipante una quota di adesione al corso di formazione. Cliccando sulla
descrizione del training verrete sempre a conoscenza delle condizioni economiche.
destinatari: operatori del mondo giovanile dei Paesi aderenti al Programma YIA. I candidati provenienti dai
paesi partner (ex paesi terzi) devono inviare il proprio modulo di domanda al rispettivo centro SALTOGIOVENTU' responsabile del rafforzamento della cooperazione tra i loro paesi e i paesi del Programma nel
quadro del programma Gioventù in Azione.
dove: per i training appartenenti all'azione 4.3. di YIA nei paesi aderenti al Programma (azione 3.1. con
Paesi limitrofi all'Unione Europea – azione 3.2. con altri Paesi nel mondo); per training organizzati dal
Consiglio d'Europa in tutti gli Stati membri del Consiglio d’Europa e altri Paesi che abbiano siglato un
partenariato.
Per ulteriori informazioni sui Paesi aderenti al Programma YIA: http://www.agenziagiovani.it/Paesi.aspx
Per ulteriori informazioni sugli Stati membri del Consiglio d’Europa e altri Paesi che abbiano siglato un
partenariato: http://www.dsp.coe.int/Cultural_Co-Operation/Youth/CEAD/Countries.asp
In ogni caso tutte le informazioni sono sempre specificate all'interno della descrizione del corso.
durata: fino a 10 giorni
modalità di partecipazione e scadenze: i centri SALTO-GIOVENTU' pubblicano i corsi di formazione
durante tutto il corso dell'anno. Ciascun corso di formazione presenta specifiche descrizioni, criteri,
scadenze e moduli di iscrizione. Se non trovate un application form specifica da compilare potete sempre
inviare un cv ed una lettera di motivazione (in inglese se non viene richiesta una lingua specifica) all'indirizzo
e-mail indicato per le candidature.
Informagiovani di Mestre-Venezia
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
[email protected]
www.veneziagiovane.info
“Oggi parliamo di...” Approfondimenti, materiali e interviste.
I Corsi di Formazione, i Seminari ed i Workshop organizzati dai diversi Centri di Risorse SALTO si possono
trovare alla sezione Europe training calendar: http://www.salto-youth.net/tools/training/
link: http://www.salto-youth.net/
Ma andiamo a scoprire ora quali sono le diverse tipologie di training course, seminari, workshops, etc...che si
possono trovare all'interno di SALTO, chi li finanzia e come fare per parteciparvi.
Corsi di formazione presso i Centri Giovanili Europei nel settore del lavoro
giovanile internazionale
cosa sono: il programma di formazione della Direzione per la Gioventù e lo Sport del Consiglio d'Europa
offre corsi, seminari, sessioni studio ed altre tipologie di attività formative con l'obiettivo di promuovere la
partecipazione giovanile a livello europeo e di migliorare la qualità delle attività giovanili attraverso una
dimensione interculturale. I corsi intendono sviluppare competenze ed abilità per l'animazione giovanile
europea. Coprono numerosi temi, tra cui il lavoro presso strutture internazionali giovanili, la cooperazione
internazionale giovanile, la formazione giovanile, la gestione del conflitto, l'educazione ai diritti umani, la
cittadinanza europea, la partecipazione giovanile e la cittadinanza democratica.
destinatari: la vasta gamma dei corsi di formazione è diretta ad animatori giovanili, giovani ricercatori,
funzionari pubblici, giovani in servizio civile e formatori nel settore giovanile europeo. Per partecipare ad un
corso di formazione i candidati devono avere un'età compresa fra i 18 e i 30 anni; essere attivamente
coinvolti o lavorare in un'organizzazione giovanile; essere in grado di lavorare in una delle due lingue
utilizzate (inglese o francese) ed essere nominati da una organizzazione o rete giovanile. Per tutti i corsi
verranno utilizzati criteri di partecipazione specifici.
dove: Stati membri del Consiglio d'Europa e altri Paesi che abbiano siglato un partenariato. Per ulteriori
informazioni: http://www.dsp.coe.int/Cultural_Co-Operation/Youth/CEAD/Countries.asp
durata: residenziali tra i 5 e i 10 giorni oppure “a lungo termine” (comprendono cioè due o tre seminari
residenziali più un periodo di pratica)
modalità di partecipazione e scadenze: le informazioni sulle scadenze per le domande e i criteri di
selezione dei singoli corsi si possono trovare alla seguente pagina web:
Informagiovani di Mestre-Venezia
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
[email protected]
www.veneziagiovane.info
“Oggi parliamo di...” Approfondimenti, materiali e interviste.
http://www.coe.int/t/dg4/youth/Training/Training_courses/Training_courses_en.asp
Il Programma finanzia viaggio, vitto e alloggio per i partecipanti ai training course, può essere però richiesto il
versamento di una quota di partecipazione.
link:
Sito ufficiale: http://www.coe.int/t/dg4/youth/
Alla pagina http://www.coe.int/t/dg4/youth/Training/Training_courses/Training_courses_en.asp potrete
scegliere il training, la study session o il seminario che vi interessa e scaricare la documentazione utile a
candidarvi.
Formazione e messa in rete degli operatori attivi nel campo dei giovani e delle
organizzazioni giovanili
cos'è: quest'azione del Programma YIA sostiene la formazione di coloro che lavorano nel settore dei
giovani e promuove lo scambio di esperienze, competenze e buone pratiche tra coloro che si occupano di
giovani e le organizzazioni giovanili, nonché le attività che conducono alla realizzazione di progetti,
partnership e reti. Permette la realizzazione di attività di osservazione di situazioni di lavoro, visite di
fattibilità, incontri di valutazione, follow-up, visite di studio, attività di costituzione di partnership, seminari,
corsi di formazione e messa in rete.
partecipanti: tutti coloro che operano nell'ambito di organizzazioni giovanili, in particolare leader giovanili,
orientatori giovanili e supervisori di questi progetti.
come partecipare: sul sito di SALTO, un network di otto centri risorse che si occupano della formazione di
chi opera in ambito giovanile, potete trovare tutti i training in partenza
http://www.salto-youth.net/tools/training/?oldEngineRedirect=true
mentre sul sito dell'Agenzia Nazionale Italiana alla sezione "selezioni" potete verificare i nominativi degli enti
con training, seminari, visite di studio o altro approvati ed eventualmente contattarli:
http://www.agenziagiovani.it/selezioni/azione4.aspx
Un sito utile per venire a conoscenza della ricerca, spesso last minute, di partecipanti a training del
Programma YIA è www.scambieuropei.com
Per proporre la vostra candidatura dovrete contattare l'ente di riferimento per le selezioni. Normalmente per
selezionarvi potranno richiedervi un c.v. e una lettera motivazionale in inglese, o la compilazione di
Informagiovani di Mestre-Venezia
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
[email protected]
www.veneziagiovane.info
“Oggi parliamo di...” Approfondimenti, materiali e interviste.
un'application form.
Il Programma YIA per queste specifiche azioni va a finanziare vitto e alloggio per tutta la durata
dell'esperienza e rimborsa il 70% delle spese di viaggio (il 30% è a carico del partecipante). Ai partecipanti
potrà essere richiesta una piccola quota d'adesione da parte dell'ente organizzatore.
dove: Austria, Germania, Paesi Bassi, Belgio, Grecia, Polonia, Bulgaria, Ungheria, Portogallo, Cipro,
Irlanda, Romania, Repubblica Ceca, Italia, Repubblica Slovacca , Danimarca, Lettonia, Slovenia, Estonia,
Lituania, Spagna , Finlandia, Lussemburgo, Svezia, Francia, Malta, Regno Unito , Islanda, Liechtenstein,
Norvegia, Turchia
(azione 3.1. con Paesi limitrofi all'Unione Europea – azione 3.2. con altri Paesi nel mondo, per ulteriori
informazioni vedi http://www.agenziagiovani.it/Paesi.aspx ).
durata:
- Attività di osservazione di situazioni di lavoro: da 10 a 20 giorni lavorativi (escluso il viaggio);
- Visita di fattibilità: da 2 a 3 giorni lavorativi (esclusi i giorni di viaggio);
- Incontro di valutazione, visita di studio, costituzione di partnership, seminario e corso di formazione: come
regola generale le attività non dovrebbero durare più di 10 giorni (esclusi i giorni di viaggio), ma la durata può
variare a seconda del tipo di attività organizzata.
- Messa in rete: da 3 a 15 mesi.
scadenze: valgono per chi presenta il progetto, i partecipanti dovranno fare riferimento al periodo di
svolgimento delle attività http://www.agenziagiovani.it/Scadenze.aspx
link:
Sito ufficiale del Programma
http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm
Agenzia Nazionale Italiana - Azione 4.3
http://www.agenziagiovani.it/azioni/azione4.aspx
Programma Yotuh in Action - Azione 4.3
http://ec.europa.eu/youth/youth-in-action-programme/doc90_en.htm
Europea Training Calendar - SALTO
www.salto-youth.net/tools/training/?oldEngineRedirect=true
Ecco invece un'opportunità rivolta al personale scolastico: il Programma
Pestalozzi
Il programma di formazione "Pestalozzi", per professionisti nel
settore dell'istruzione, rientra tra le attività del Consiglio d'Europa.
E' stato creato nel 1969 nel quadro della Convenzione Culturale
Europea e da 49 stati firmatari della Convenzione.
cos'è: il Programma si propone di aiutare il personale scolastico
ad ampliare i propri orizzonti culturali, arricchire l'esperienza
Informagiovani di Mestre-Venezia
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
[email protected]
www.veneziagiovane.info
“Oggi parliamo di...” Approfondimenti, materiali e interviste.
professionale e condividere le conoscenze con altri colleghi; favorire lo scambio di idee, di informazioni e di
materiale didattico; avvicinare maggiormente gli insegnanti ed il personale scolastico al lavoro del Consiglio
d'Europa nel settore dell'istruzione. Offre infatti l'opportunità di partecipare principalmente a tre tipologie di
attività: workshop, seminari e moduli di formazione per formatori sulle tematiche dell'educazione ad una
cittadinanza democratica e i diritti umani, l'educazione dei bambini zingari, la prevenzione di crimini contro
l'umanità, l'apprendimento interculturale e prassi di integrazione sociale nella scuola, il pluralismo, la
diversità, la cittadinanza, la dimensione europea nell'insegnamento della storia, il dialogo interculturale e la
prevenzione dei conflitti, le pari opportunità per una reale democrazia, le risposte alla violenza nella vita
quotidiana in una società democratica e su come far funzionare le istituzioni democratiche.
partecipanti: si rivolge al personale delle scuole primarie e secondarie (insegnanti, presidi, ispettori
scolastici, consulenti didattici, formatori degli insegnanti e autori di testi scolastici) provenienti da uno dei 49
Stati firmatari della Convenzione.
dove: in uno dei 49 stati firmatari della Convenzione. Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan,
Bielorussia, Belgio, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia,
Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Holy See, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia,
Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Moldavia, Monaco, Montenegro, Olanda Norvegia, Polonia,
Portogallo, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, FYROM,
Turchia, Ucraina, Regno Unito.
modalità di partecipazione e scadenze: i responsabili nazionali in ciascun Stato firmatario sono incaricati
di diffondere l'elenco dei workshop europei del programma "Pestalozzi" con le relative scadenze. E' possibile
trovare un elenco delle attività dell'anno in corso al seguente indirizzo:
http://www.coe.int/t/dg4/education/pestalozzi/Documentation_Centre/Calendar/activities2010_en.as
p#P32_886
I moduli formativi si svolgono in inglese, francese o tedesco.
Per candidarsi è necessario scegliere il tipo di opportunità cui si è interessati e seguire gli step indicati nel
sito: http://www.coe.int/t/dg4/education/pestalozzi/howto_docs_en.asp#TopOfPage
Vitto, alloggio e assicurazione sono gratuiti, le spese di viaggio vengono rimborsate ai partecipanti.
durata: workshop, seminari e moduli formativi hanno generalmente una durata molto breve, da tre a sette
giorni.
Sito ufficiale del Programma: http://www.coe.int/t/dg4/education/pestalozzi/default_en.asp
Ma cosa significa, in concreto, partecipare ad un training internazionale? Abbiamo chiesto ad un
partecipante di raccontare, attraverso una breve intervista, la sua esperienza in un training internazionale. Ci
è sembrato opportuno agevolare chi è interessato a fare un'esperienza di questo tipo attraverso una
testimonianza diretta esplicativa dell'iter di reperimento informazioni, candidatura, selezione e
partecipazione.
Informagiovani di Mestre-Venezia
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
[email protected]
www.veneziagiovane.info
“Oggi parliamo di...” Approfondimenti, materiali e interviste.
La voce di un partecipante
Qui di seguito l'intervista ad Antonio, un ragazzo che ha partecipato al training SHOUT OUT LOUD! Marketing and PR for NGOs in international youth work - organizzato da TE IS Foundation nell'ambito
dell'azione 4.3 del programma YIA. Il training si è tenuto a Monor in Ungheria dal 20 al 28 Agosto 2010 e il
partecipante è stato inviato dall'Associazione Lunaria.
A che tipo di training hai partecipato e dove?
Ho partecipato ad un training inerente le strategie di Marketing e di Pubbliche Relazioni delle ONG.
Il corso è stato organizzato a Monor (Budapest-Ungheria).
Per quale motivo hai scelto di partecipare a questo training?
Lavoro da tempo con organizzazioni governative e non, occupandomi però di gestione dei progetti e ho
ritenuto molto interessante l'opportunità di partecipare a tale training in quanto il marketing e le pubbliche
relazioni, anche se non direttamente, sono comunque parte del mio lavoro.
Come ne sei venuto a conoscenza e qual'è stato l'iter per essere selezionato?
Ho avuto modo di vedere un annuncio di selezione per la partecipazione al corso su Internet.
Successivamente ho inviato, come richiesto, una cover letter e il mio CV all'organizzazione italiana che
gestiva le selezioni dei partecipanti. In tal modo sono stato ricontattato e infine selezionato a partecipare.
Quanto è durato?
Il training è durato sette giorni con un impegno orario giornaliero di otto ore.
In che lingua avete lavorato?
Abbiamo lavorato esclusivamente in lingua inglese
E' stato utile per il tuo percorso professionale?
Ritengo sia stato davvero molto utile perchè mi ha dotato di nuove competenze necessarie nel mio attuale
lavoro. Direi quindi che è stato perfettamente in linea con il mio percorso professionale.
Sei riuscito a creare dei contatti con gli altri partecipanti?
Ho avuto la fortuna di creare numerosi contatti con partecipanti provenienti da ONG Europee e non. Ritengo
questa sia una componente molto importante per qualunque training in quanto permette di ampliare i propri
orizzonti grazie allo scambio di esperienze.
Ritieni sia giusto che questo tipo di iniziative vengano finanziate?
Credo fermamente sia molto importante finanziare questo tipo di opportunità per i giovani europei che
desiderano potenziare le loro capacità professionali soprattutto perchè iniziative di questo tipo oltre a fornire
nuove competenze professionali, incrementano il senso di appartenenza ad una più ampia comunità.
Vuoi aggiungere qualcos'altro?
Ritengo tali iniziative debbano essere maggiormente sponsorizzate con adeguata trasparenza a livello
nazionale in quanto quello che ho notato è che rispetto all'Italia in molti altri paesi europei, tali iniziative sono
molto più pubblicizzate ed implementate.
Informagiovani di Mestre-Venezia
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
[email protected]
www.veneziagiovane.info