GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
Sirena d'allarme da esterno autoalimentata
Fabbricata in FRANCIA
SIREX
SIREX-F
NOTINS0IT000025-V1.05
Foto non contrattuale
Involucro in ghisa di
alluminio con
rivestimento in poliestere
LED
SIREX: sirena senza FLASH
SIREX-F: sirena con FLASH integrato
La SIREX e la SIREX-F sono munite dei marchi NF e A2P « 3 scudi » conformemente alle norme
NFC48-265 e NFC48-266 e al referente di certificazione NF324-H58
ai numeri: 3030000490 e 3230000620 - Unità di fabbricazione: N° 122 P2
Certificazione CNPP (centro nazionale di prevenzione e protezione):
http://www.cnpp.com
Certificazione AFNOR:
http://www.marque-nf.com
Numero di certificato INCERT: B-712-0002
Conformemente alla nostra politica di miglioramento continuo dei nostri prodotti, le informazioni contenute nel
presente manuale possono essere oggetto di modifica senza preavviso. ATLS non potrà essere ritenuta
responsabile di eventuali errori contenuti nel presente documento, né di danni fortuiti o consecutivi legati alla
fornitura, alla qualità o all’uso di quest’ultimo.
I prodotti della gamma ALTEC sono progettati e realizzati in Francia dalla ditta ATLS
SIREX e ALTEC sono marchi depositati da ATLS
PRESENTAZIONE
La ringraziamo per aver acquistato la serena da esterno autoalimentata SIREX della gamma
ALTEC.
Progettata per durare, la SIREX si presenta in un involucro stampato in ghisa di alluminio con
rivestimento in poliestere resistente alle intemperie.
La SIREX-F integra inoltre un allarme luminoso a
tecnologia LED ultra alta luminosità che oltre a una
notevole resistenza alle vibrazioni e alle temperature
estreme offre una durata nettamente superiore rispetto
alle soluzioni tradizionali.
123456-
Vano per la batteria di emergenza
Autoprotezione all'apertura
Interruttori di configurazione
Flash a led !!! ATTENZIONE !!! I led sono di tipo
ultra alta luminosità. Non guardarli direttamente.
Sensore di autoprotezione allo strappo
Passaggio dei cavi
La SIREX offre una duplice configurazione di carica per
la batteria interna:
- Configurazione della corrente di carica a 100 mA, sufficiente per caricare normalmente la
batteria interna. In modalità allarme, è sollecitata solo la batteria interna. Ciò protegge
efficacemente il caricatore della centralina quando sono alimentate diverse sirene da
quest’ultimo.
- Configurazione della tensione di carica a 13.8 Vdc: Anche se la tensione di carica erogata
dalla centralina non è sufficientemente elevata, la SIREX amplifica quest’ultima per fornire alla
batteria una tensione di carica ottimale di 13.8 Vdc, garantendo una carica perfetta.
CABLAGGIO
•
Prima di cablare l’autoprotezione, verificare che il circuito non superi 60VDC/0,1A
•
Il terminale di alimentazione « +12V DIR » può essere utilizzato per erogare la corrente
necessaria al funzionamento della SIREX, anche in caso di assenza o guasto della
batteria di emergenza. Tuttavia, occorre prevedere una fonte di alimentazione di forte
capacità e protetta contro le sovratensioni che possono essere provocate da una
batteria di emergenza difettosa.
•
Si consiglia l’alimentazione della SIERX tramite il terminale « +12V CHR » poiché la
batteria di emergenza usufruisce di una carica costante con una limitazione di corrente
a 100 mA e una configurazione della tensione a 13.8Vdc. In modalità allarme, è
sollecitata solo la batteria interna, allo scopo di proteggere efficacemente il caricatore
della centralina.
•
Se l’impianto che pilota la SIREX non è quello che fornisce l’alimentazione, bisogna
collegare il terminale « 0V » a questo impianto per ottenere un riferimento comune.
•
Il blocco o il riarmo della SIREX è comandato da una tensione di comando positiva da 9
a 16V continua sull’ingresso « SIR ».
•
Il terminale « I / O » permette la segnalazione di messa IN o FUORI servizio
dell’impianto d’allarme tramite una tensione di blocco compresa tra 9 e 16VDC.
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Livello di tensione TBTS
AP allo strappo
Altoparlante
Batteria di emergenza
Alimentazione diretta
OV dell’alimentazione
Alimentazione con limitazione di corrente
di carica della batteria
Ingresso + blocco sirena
Ingresso + blocco per segnalazione
On/Off
Circuito di autoprotezione
Tutte le connessioni sono di livello TBTS (bassissima tensione di sicurezza) ai sensi della norma
EN 60950. L’alimentazione elettrica della SIREX deve essere fornita da una fonte a potenza
limitata.
FUNZIONAMENTO
Interruttori di configurazione
Posizione
Interruttore 1
Funzion
e
Interruttore 2
Interruttore 3
Allarme
Interruttore 4
Segnalazione On/Off
terminale SIR
terminale I / 0
Opzione
Tipo di
modulazione
Livello allarme
Volume dei bip di
segnalazione On/Off
ON
Interna
MIN
MIN
OFF
Esterna
MAX
MAX
Bip di segnalazione
On/Off
Segnalazione acustica
e luminosa
Solo segnalazione
luminosa
INGRESSO SIR
Configurazioni per l’ingresso SIR
Modulazione
esterna
Livello FORTE
Durata: 3 minuti
Modulazione
esterna
Livello BASSO
Durata: 3 minuti
Modulazione
interna
Livello FORTE
Durata: 31 minuti
Modulazione
interna
Livello BASSO
Durata: 31 minuti
Una tensione positiva compresa tra 9 e 16V continua sul terminale « SIR » permette di bloccare
o riarmare la SIREX. Alla scomparsa di questa tensione, è attivato l’allarme acustico per 3
minuti in modulazione esterna e per 31 minuti in modulazione interna (S3.1), mentre il flash è
attivato fino al ritorno della tensione di blocco (per SIREX-F). ATTENZIONE: solo la
modulazione esterna è consentita sulla via pubblica.
Si noti che al momento
dell’alimentazione dell’impianto, la SIREX non si attiva anche se la tensione di blocco è assente.
Occorre innanzitutto armare la SIREX applicando il segnale di blocco per almeno 1 secondo. Il
livello di potenza acustica della modulazione può essere ridotto (S3.2).
3
INGRESSO I/O
Configurazioni per l’ingresso I/O
Segnale On/Off
Solo Flash
Segnale On/Off
Flash e bip di basso
volume
Segnale On/Off
Flash e bip di forte
volume
L’ingresso I/O
utilizzato come
comando separato
per il flash
La segnalazione di messa IN o FUORI servizio dell’impianto d’allarme attiva una serie di bip
brevi e il lampeggiamento del flash, al momento del passaggio della tensione di blocco da 12V a
0VDC. Al ritorno della tensione di blocco, la SIREX genera una nuova serie di bip con
lampeggiamento del flash più lungo questa volta, per distinguere tra i due stati.
Per questa funzione, la SIREX permette di scegliere tra due livelli acustici di bip (S3.3) o anche
di disattivare i segnali acustici (S3.4) e di mantenere solo il flash lampeggiante.
È altresì possibile configurare questo ingresso per comandare separatamente il flash.
Utilizzare un cacciavite per posizionare i 4 interruttori di configurazione della sirena.
SPECIFICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione diretta:
Tensione di alimentazione su +12V CHR:
Tensione in uscita su +BAT:
Ondulazione residua ammessa:
Consumo in standby:
Autonomia su batteria interna:
Durata dell'allarme:
Consumo in modalità allarme & potenza acustica:
Consumo solo in modalità allarme luminoso:
Tensione di comando « SIR » e « I / O »:
Tensione di attivazione « SIR » e « I / O »:
l Tensione di riarmo « SIR » e « I / O »:
Grado di protezione:
Ambiente:
Temperatura di funzionamento:
Tipo di cavo per l’allacciamento:
Tipi di batterie di emergenza:
da 9 a 15 VDC
da 12,0 a 14,5 VDC
13.8 VDC (+/-0.2 Vdc)
250mV
5 mA
> 72 ore
EST: 180 secondi / INT: 31 minuti
EST MAX: 1.6A 109 dB a 1m
EST MIN: 0.8A 100 dB a 1m
INT MAX: 1.6A 113 dB a 1m
INT MIN: 0.8A 110 dB a 1m
20 mA (solo SIREX-F)
da 9 a 16 VDC (0,1mA)
inferiore a 3 VDC
superiore a 9 Vcc
IP 43 IK 08
Classe IV – Esterno generale
da -25°C a +70°C.
Cavo 3 paia rigido: Ø >= 0,5mm
morbido: Ø >= 0,2mm
12V 2.1Ah YUASA
NP2.1-12FR
12V 2.1Ah YUCELL
Y2.1-12FR
12V 2.0Ah POWERSONIC PS 1220 V0
12V 2.2Ah ELECKSON BEL120022
12V 2.3Ah ACD
ST20
12V 2.3Ah SUNLIGHT
SP 12-2.1V0
Compatibilità elettromagnetica: conforme alle norme NF EN 50130-4 e NF EN 55022
Sicurezza elettrica: conforme alla norma EN 60950 ed. Ott. 2000
4
INSTALLAZIONE
La SIREX si fissa su una parete verticale e
piana, di superficie superiore a quella del suo
involucro, lasciando almeno 2 cm da ogni lato.
Praticare i fori di fissaggio seguendo la sagoma di
foratura, poi fissare per primo il pezzo di plastica
a forma di tappo sul muro. Quindi, posizionare il
telaio della SIREX badando a posizionare
correttamente il sensore di sorveglianza dello
strappo all’interno del tappo di plastica. Questo
sistema non richiede alcuna configurazione.
È tassativo procedere a prove e verificare il
corretto funzionamento dell’allarme acustico,
visivo e dell’autoprotezione dopo l’installazione.
Si
consiglia
vivamente
di
verificare
periodicamente il serraggio corretto delle
connessioni, nonché lo stato della batteria di
emergenza e di sostituirla se necessario.
1- MURO
3- SENSORE AP
5- CAVIGLIA
2- TAPPO AP
4- VITE
6- PASSAGGIO DEI CAVI
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
•
Evitare di guardare direttamente i LED in funzione
•
Durante le prove, portare una cuffia di protezione uditiva o tenersi a
una distanza ragionevole dalla SIREX
•
Evitare qualsiasi intervento sulla SIREX in caso di temporali
•
Utilizzare solo il tipo di batteria indicato sulla tabella delle
caratteristiche
GARANZIA
ATLS fornisce una garanzia di 5 anni a decorrere dalla data di fabbricazione.
L’anno e il mese di fabbricazione sono riportati sull’etichetta del numero di serie
che si trova all’interno dell’apparecchio. Sono esclusi dalla garanzia eventuali
degradi non funzionali quali rigature, rottura causata da caduta o urto, nonché
qualsiasi deterioramento provocato da un uso anomalo. La garanzia è
esclusivamente applicabile alle schede e ai componenti elettronici e non copre il deterioramento
causato da sovratensioni naturali o artificiali. La garanzia è applicabile solo qualora i componenti
elettronici non siano stati smontati, riconfigurati o trasformati. La garanzia è strettamente limitata alla
riparazione o alla sostituzione dei componenti che ATLS riconoscerà essere difettosi. Le spese di
restituzione sono sempre a carico del mittente. L’immobilizzo dell’apparecchiatura nell’ambito della
garanzia non darà luogo ad alcun risarcimento di qualunque natura. La responsabilità di A.T.L.S. è
limitata alla riparazione dei prodotti e non si estende alle conseguenze derivanti dal loro uso, dalla loro
attuazione o dal mancato funzionamento.
5
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Conformemente ai requisiti della direttiva RAEE (Rifiuti di Apparecchiature
Elettriche e Elettroniche), i prodotti elettrici e elettronici usati devono essere
distrutti separatamente dai normali rifiuti domestici allo scopo di
promuoverne il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero, nonché di
limitare la quantità di rifiuti che dovranno essere smaltiti e ridurre
contemporaneamente il numero di discariche. Al momento dello
smaltimento di tali prodotti, si prega di conformarsi alle istruzioni delle
autorità municipali e/o informarsi presso il proprio rivenditore all’atto
dell’acquisto di un nuovo prodotto.
DISTRUZIONE DELLE BATTERIE
La SIREX può essere stata installata con una batteria o pila di emergenza. Non gettare le pile o
le batterie usate nella spazzatura, è vietato incenerirle, interrarle o gettarle nelle discariche
pubbliche. Smaltire le pile o le batterie conformemente alle leggi e norme in vigore in materia. Si
prega di contattare le autorità competenti per maggiori informazioni sulle disposizioni vigenti
nella propria regione per la raccolta, il riciclaggio e la distruzione delle pile e batterie usate.
6