Imagine a world with linoleum
Un mundo donde reinen la estética y el estilo: Colorette kumquat orange
w w w. i magi ne -l i n o l e u m .c o m / i t
Il mondo del linoleum,
più vario e colorato che mai
Il linoleum DLW è più colorato e versatile che mai! Per commemorare il 150° anniversario dalla nascita di questa
pavimentazione naturale, presentiamo la nuova collezione linoleum DLW, sostenuta dallo slogan „Imagine a world
with linoleum” (immagina un mondo di linoleum). Compromesso con la tradizione e la qualità, Armstrong continua
e continuerà ad investire in futuro sul „made in Germany“. Con il marchio DLW, che vanta lunghi anni di storia,
Armstrong è l’unico produttore di linoleum di alta qualità in Germania.
Lasciatevi ispirare dall’eterogeneità del linoleum: le nuove diverse strutture, con molteplici colori vividi e brillanti,
oltre a tenue tonalità grigie e naturali, offrono una varietà infinita di combinazioni. Da sottolineare sono i nuovi colori
di Uni Walton: siamo particolarmente orgogliosi di „Spanish brown“, che imita alla perfezione il linoleum di 150 anni
fa. La nuova Lino Art Star è fresca e fruttata e, insieme ai colori brillanti di Colorette, irradia pura allegria.
Vi invitiamo a scoprire il mondo di linoleum DLW attraverso un interessante viaggio. Venite a visitarci su:
www.imagine-linoleum.com/it.
Imagine a world with linoleum
Un mundo donde reinen la estética y el estilo: Colorette kumquat orange
Indice
Linoleum DLW: un prodotto naturale
04
Trattamento antiriflessione per la superficie
in linoleum
Una festa di colori
05
06
Colorette
08
Lino Art Star
09
Marmorette
10
Effetti metallici
12
Lino Art Metallic
14
Viva i classici
16
Uni Walton
18
Ispirato alla natura
20
Linorette
22
Granette
22
Lino Art Nature
23
Rivestimenti speciali per linoleum
24
Colorette AcousticPlus
24
Marmorette AcousticPlus
24
Marmorette Acoustic
24
Linodur
25
Linodur LCH
25
Marmorette LCH
25
Scheda tecnica
26
Oberflächenübersicht
27
Aceite de linaza
Resina
Yute
Harina de madera
Linoleum DLW:
un prodotto naturale
Linoleum DLW è l’unico pavimento flessibile realizzato quasi interamente a partire da risorse naturali.
E’ composto per circa il 98% da materia organica, motivo per cui possiamo affermare che è naturale e
non è nocivo per la salute. Il linoleum non contiene né PVC né plastificanti, risulta caldo al tatto e l’olio
di lino lo rende antibatterico. Per il fatto che deriva da materie prime naturali, la sua produzione genera
a malapena emissioni di CO2.
Il linoleum possiede numerose etichette ecologiche che documentano il suo impatto ambientale: la
Blue Angel, l’etichetta Swan, il certificato ambientale austriaco e anche la norma europea sui giocattoli.
ISO 14001
04
Corcho
Trattamento antiriflessione per la
superficie in linoleum: PUR e LPX
In scuole, asili nido e università, il suolo deve essere molto resistente: è comune infatti trovare sporcizia
proveniente dalla strada, sassolini o sabbia. Inoltre, In ospedali e case di cura l‘igiene è essenziale. Il linoleum
è una superficie omogenea che impedisce alla sporcizia di penetrare nei giunti. A seconda della finalità del
pavimento, Armstrong offre due trattamenti antiriflessione per la superficie in linoleum DLW:
Conservazione
Non è necessaria
Non è necessaria *
Eliminazione di graffi
Possibile
Facile
Resistenza all’abrasione /
Resistenza ai segni
Molto buona
Buona
Resistenza a sostanze
chimiche
Molto buona, pH < 12
(disinfettante per le mani)
Buona, pH < 9
(pulitori intensivi)
Luoghi di installazione
particolarmente indicati
Ospedali, case di cura
e laboratori
Asili infantili, scuole
e università
* se si seguono i consigli di pulizia e manutenzione
05
Una festa di colori
Luminosa e vivace: la nuova tavolozza di colori di Colorette
si ispira a Holi, la festa indiana dei colori. Le nuove tonalità di
Lino Art Star sono molto fresche e presentano una struttura
a chip che da vita a colorati contrasti. Il modello classico
Marmorette offre un’ampia gamma di colori e possibilità.
06
Imagine a world with linoleum
Un mondo pieno di colori elettrici: Colorette cadillac pink
07
Colorette
In Colorette, il nome dice tutto: grazie alle sue colorazioni marcate, questa struttura è particolarmente gettonata nell’ambito
educativo. Oltre agli undici colori chiari, vivaci e brillanti, sono presenti dodici sfumature che vanno dal grigio al beige.
Con la superficie dalla trama fine, Colorette risulta un’alternativa di facile manutenzione al modello monocromatico Uni Walton.
light sand beige
NCS: S 1510-Y10R
131-073
2,5 mm
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
131-078
2,5 mm
131-081
137-081
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
131-016
2,5 mm
131-118
137-118
2,5 mm
2,5 mm
131-110
137-110
2,5 mm
2,5 mm
131-123
2,5 / 3,2 mm
131-004
2,5 mm
131-122
2,5 mm
banana yellow
NCS: S 1070-Y
sand yellow
NCS: S 2040-Y20R
african orange
NCS: S 1040-Y40R
stone grey
NCS: S 5502-B
deep orange
NCS: S 2050-Y60R
elephant grey
NCS: S 6502-B
private black
NCS: S 8502-B
08
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
sunrise orange
NCS: S 1070-Y30R
131-080
137-080
131-170
137-170
131-131
kumquat orange
NCS: S 2070-Y50R
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
power red
NCS: S 0580-Y90R
131-059
137-059
131-171
137-171
2,5 mm
peppermint green
NCS: S 2060-G
2,5 mm
131-006
poppy blue
NCS: S 2060-B
131-071
2,5 mm
2,5 mm
cadillac pink
NCS: S 2050-R30B
2,5 mm
2,5 mm
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
straw beige
NCS: S 2030-Y20R
131-058 137-058 131-001
137-001
131-132
137-132
bluebird
NCS: S 3040-R80B
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
melrose violet
NCS: S 4040-R60B
131-012
137-012
oxid grey
NCS: S 2500-N
2,5 mm
2,5 mm
aluminium grey
NCS: S 3502-B
131-052 137-052
131-140
vivid green
NCS: S 3050-G20Y
light mud
NCS: S 6010-Y10R
2,5 mm
2,5 mm
light beige
NCS: S 3005-Y20R
131-043
137-043
lime green
NCS: S 0565-G50Y
Colorette è disponibile in diversi spessori e finiture superficiali.
Lino Art Star
Lino Art Star irradia allegria pura: arricchisce la collezione con i suoi colori briosi dalle tonalità fruttate. Il colore che funge da base, con
una struttura uniforme a chip, è accompagnato da punti di colore decorativi. Insieme alle nove tonalità luminose, che spaziano dal verde
2,5 mm
144-025
2,5 mm
144-032 2,5 mm
144-022
2,5 mm
black
NCS: S 8500-N
clear blue
NCS: S 5030-R80B
mid grey
NCS: S 8000-N
blue turquoise
NCS: S 4040-B70G
2,5 mm
2,5 mm
lemon yellow
NCS: S 1060-Y
144-080
144-023 144-075 144-001 2,5 mm
144-030 2,5 mm
144-020
2,5 mm
lime green
NCS: S 2050-G40Y
2,5 mm
2,5 mm
aqua turquoise
NCS: S 3030-B10G
144-085
144-015 apricot
NCS: S 2050-Y40R
2,5 mm
organic green
NCS: S 3050-G20Y
144-083 olympic blue
NCS: S 3050-B10G
2,5 mm
light grey
NCS: S 7500-N
144-059 glaring red
NCS: S 2070-Y90R
concrete grey
NCS: S 5005-Y20R
lime all‘azzurro olimpionico, è presente una selezione di tre tonalità di grigio e un nero intenso.
09
Marmorette
/ Marmorette
La struttura classica di Marmorette brilla con colori nuovi e vibranti: un verde esuberante, un viola all’ultima moda e un azzurro
intenso. Inoltre, abbiamo ampliato la gamma dei grigi e dei marroni. Offriamo la varia selezione di colori di Marmorette in diversi
spessori: da 2,0 mm, passando per 2,5 mm, fino a 3,2 mm. Il valore standard di 2,5 mm è disponibile sia con la finitura PUR
2,5 mm
2,5 mm
125-130
121-130
2,5 mm
2,5 mm
physalis orange
NCS: S 2050-Y50R
mandarin orange
NCS: S 2075-Y60R
dusty blue
NCS: S 4020-R90B
lobster red
NCS: S 4050-Y90R
autumn blue
NCS: S 5020-R90B
avocado green
NCS: S 6030-G30Y
papaya orange
NCS: S 1080-Y20R
pale yellow
NCS: S 2040-Y10R
golden yellow
NCS: S 1050-Y20R
2,5 mm
2,5 mm
violet
NCS: S 5030-R60B
chili red
NCS: S 1580-Y80R
dark blue
NCS: S 7020-R80B
sky blue
NCS: S 4030-R90B
curacao petrol
NCS: S 4050-B40G
10
125-100
121-100
125-043
121-043
121-023 2,0/2,5/3,2 mm
125-023
2,5 mm
mild green
NCS: S 3020-G10Y
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
125-020
121-020
2,5 mm
2,5 mm
121-132
125-132
2,5 mm
2,5 mm
lime green
NCS: S 2060-G60Y
121-041
125-041
125-099
121-099
121-049
125-049
121-117
125-117
light aurora
NCS: S 2030-Y50R
2,5 mm
2,5 mm
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
chestnut
NCS: S 3040-Y90R
121-129
125-129
121-022
125-022
121-148
125-148
121-008
125-008
121-174
125-174
royal blue
NCS: S 4040-R80B
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
leaf green
NCS: S 4020-G10Y
121-026
125-026
121-128
125-128
121-048
125-048
121-075
125-075
121-172
125-172
antique green
NCS: S 3030-B50G
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
sunset orange
NCS: S 2050-Y60R
121-149
125-149
121-018
125-018
121-019
125-019
121-076
125-076
cranberry red
NCS: S 2060-Y90R
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
ink blue
NCS: S 5040-R80B
121-118
125-118
121-115
125-115
121-072
125-072
grey turquoise
NCS: S 4020-B50G
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
frog green
NCS: S 3030-G30Y
121-119
125-119
121-173
125-173
rusty orange
NCS: S 3050-Y60R
2,5 mm
2,5 mm
terracotta
NCS: S 3050-Y60R
121-073
125-073
melon orange
NCS: S 2050-Y30R
spicy orange
NCS: S 3050-Y40R
che LPX.
desert beige
NCS: S 2020-Y30R
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
121-160 2,0/2,5/3,2 mm
125-160
2,5 mm
sand beige
NCS: S 2010-Y10R
banana white
NCS: S 1510-Y20R
2,5 mm
2,5 mm
foggy blue
NCS: S 4502-R
smoked pearl
NCS: S 2502-R
121-056 2,0/2,5/3,2 mm
125-056
2,5 mm
121-053 2,0/2,5/3,2 mm
125-053
2,5 mm
flint grey
NCS: 3000-N
121-159
125-159
plumb grey
NCS: S 7502-B
midnight grey
NCS: S 8000-N
121-059 2,0/2,5/3,2 mm
125-059
2,5 mm
121-155
125-155
2,0 / 2,5 mm
2,5 mm
121-052
125-052
2,5 mm
2,5 mm
ash grey
NCS: S 4005-R80B
2,5 mm
2,5 mm
121-045
125-045
ice grey
NCS: S 4502-B
2,5 mm
2,5 mm
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
121-146
125-146
alumino grey
NCS: S 5500-N
121-096
125-096
121-158
125-158
2,5 mm
2,5 mm
industrial grey
NCS: S 8000-N
2,5 / 3,2 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
tabac grey
NCS: S 6502-Y
121-180
125-180
121-003
125-003
121-145
125-145
beeswax beige
NCS: S 3010-Y30R
dark brown
NCS: S 5010-Y70R
mokka brown
NCS: S 8010-Y30R
2,5 mm
2,5 mm
carbon grey
NCS: S 8502-Y
121-108
125-108
121-040 2,0/2,5/3,2 mm
125-040
2,5 mm
quartz grey
NCS: S 5502-B
121-070 2,0/2,5/3,2 mm
125-070
2,5 mm
121-140 2,0/2,5/3,2 mm
125-140
2,5 mm
light sahara
NCS: S 2020-Y20R
leather brown
NCS: S 4030-Y30R
rocky brown
NCS: S 2030-Y30R
121-098 2,0/2,5/3,2 mm
125-098
2,5 mm
121-050 2,0/2,5/3,2 mm
125-050
2,5 mm
121-055 2,0/2,5/3,2 mm
125-055
2,5 mm
11
Effetti metallici
Gli effetti della nuova collezione Lino Art vi sorprenderanno e vi ispireranno. Le tonalità di nero, grigio
e marrone, in tutte le combinazioni immaginabili,
reinterpretano il linoleum accordandosi perfettamente
con oggetti di lusso e superfici dai design stravaganti.
12
Imagine a world with linoleum
Un mondo dove regnano l’estetica e lo stile: Colorette kumquat orange
13
Lino Art Metallic
Il linoleum con venature in vero metallo è raffinato ed assolutamente esclusivo: Lino Art Alumino
e Lino Art Firmament apportano al pavimento un’eleganza splendente grazie agli inserti in alluminio.
Come se fosse un cielo stellato: questo è l’effetto delle venature, ora ancora più grandi, di Lino Art
Firmament in un colore nero intenso.
Le tre tonalità di Lino Art Bronce reinterpretano la bellezza senza tempo dell’ottone e del bronzo
2,5 mm
172-085 2,5 mm
Firmament black
NCS: S 8500-N
152-080 2,5 mm
Firmament black
NCS: S 8500-N
172-083 Alumino mid grey
NCS: S 8000-N
Alumino light grey
NCS: S 7500-N
e aggiungono un look vintage al pavimento.
152-080 14
2,5 mm
Bronce cool brown
NCS: S 8005-Y80R
212-066
212-069
2,5 mm
212-060
2,5 mm
212-069
2,5 mm
2,5 mm
15
Bronce cool brown
NCS: S 8005-Y80R
Bronce warm brown
NCS: S 8010-Y70R
Bronce olive brown
NCS: S 8005-Y20R
Viva i classici
Nel 1863, Frederick Walton brevettò il linoleum. Da allora,
questo materiale è diventato famoso in tutto il mondo per la
sua qualità, durabilità e robustezza, ma anche per i meravigliosi
design che vanno oltre le mode. Con colori ispirati ai classici,
come il fiammante „Spanish brown“ della linea Uni Walton,
appena brevettato, Armstrong celebra il 150° anniversario di
questo materiale.
16
Imagine a world with linoleum
Un mondo ispirato ai classici: Lino Art Star lime green
17
Uni Walton
Architetti e appassionati dello stile bauhaus si sono rallegrati per il rinnovo della linea Uni Walton, infatti in occasione del
suo anniversario, Armstrong ha sviluppato sei nuovi colori per questa struttura monocromatica: due tonalità calde di grigio,
un marrone cammello, un beige, un raffinato verde racing e un marrone caffè scuro, chiamato „Spanish brown“. Quest’ultima
colorazione evoca il primo linoleum, di 150 anni fa, che Armstrong ha rilanciato in occasione del suo anniversario nel 2013.
Questi colori, che ricordano Le Corbusier, sono classici recuperati dagli antichi cataloghi DLW, ideali per l’anno dedicato allo
stile bauhaus, in cui inoltre si celebrano i 150 anni dalla nascita di Van de Velde. Grazie al suo design minimalista, Uni Walton
trasmette tranquillità, in particolare grazie alle tonalità scure – eleganti come i classici –, che risultano imprescindibili se si
101-083
2,5 mm
101-063
2,5 mm
terracotta
NCS: S 4050-Y60R
neutral beige
NCS: S 2012-Y30R
2,5 mm
dark concrete grey
NCS: S 6502-Y
industrial grey
NCS: S 7500-N
broken grey
NCS: S 5500-N
black
NCS: S 9000-N
18
101-060
101-010
2,5 / 3,2 mm
101-088
2,5 / 3,2 mm
101-035
2,5 / 3,2 mm
pompeji red
NCS: S 3060-Y90R
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
chestnut
NCS: S 6030-Y90R
101-080
101-058
101-075
101-062
racing green
NCS: S 8010-B90G
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
linoleum brown
NCS: S 3030-Y20R
101-082
101-085
101-043
deep brown
NCS: S 6020-Y70R
2,5 mm
2,5 mm
spanish brown
NCS: S 8005-Y80R
101-081
101-059
warm concrete grey
NCS: S 4005-Y20R
2,5 mm
nickel grey
NCS: S 4000-N
101-054
frost grey
NCS: S 2002-Y
silver grey
NCS: S 3500-N
vogliono realizzare interni in stile purista.
Brevettato – Dimostrato – Da 150 anni: linoleum.
Rilanciamo l’originale Spanish brown
spanish brown
NCS: S 8005-Y80R
Sir Frederick Walton
101-063
2,5 mm
19
Ispirato alla natura
Ispirate a materiali naturali come il legno, la pietra
e i minerali, Lino Art Nature, Linorette e Granette
arricchiscono la collezione con tonalità grigie, beige
e marroni molto naturali. Le loro strutture e colori
risaltano l’aspetto naturale del linoleum e conferiscono
un’atmosfera accogliente.
20
Imagine a world with linoleum
Un mondo che si fonde con la natura: Marmorette chilli red
21
Linorette
La nuova Linorette possiede ora nove colori marmorei intensi e risalta grazie alla sua struttura di cinque colori con contrasti
chiari che, osservati da lontano, si fondono per creare un’unica tonalità. In questo modo, Linorette evoca i minerali e le strutture
127-050
2,5 mm
127-002
2,5 mm
127-025
2,5 mm
127-060
2,5 mm
127-010
2,5 mm
calcite beige
NCS: S 2020-Y20R
2,5 mm
127-070
2,5 mm
127-001
2,5 mm
amber orange
NCS: S 3030-Y40R
127-003
azurite blue
NCS: S 5030-B
jasper red
NCS: S 5020-Y30R
turquoise
NCS: S 5010-G50Y
2,5 mm
amethyst violet
NCS: S 5010-R30B
127-175
citrin yellow
NCS: S 2030-Y10R
glimmer grey
NCS: S 4502-Y
agate beige
NCS: S 4020-Y30R
geologiche.
Granette
Una scommessa vincente! Con la sua struttura marcatamente distinta, Granette reinterpreta il granito e la pietra. Le nuove tonalità
2,5 mm
117-066
2,5 mm
2,5 mm
117-152
2,5 mm
117-153
2,5 mm
light stone
NCS: S 2000-N, S 9000-N
117-059
2,5 mm
117-058
2,5 mm
cement grey
NCS: S 5502-R
2,5 mm
metal grey
NCS: S 7500-N
terra brown
NCS: S 7005-Y50R
22
117-057
graphite grey
NCS: S 7502-B
117-065
117-151
coal black
NCS: S 2000-N, S 9000-N
2,5 mm
cashmere brown
NCS: S 6005-Y20R
117-064
asphalt grey
NCS: S 4502-R
stone beige
NCS: S 5005-Y20R
che occupano la gamma di grigi e neri risultano freschi e molto piacevoli alla vista.
Lino Art Nature
Con la sua struttura e i suoi colori, Lino Art Nature risalta l’aspetto naturale del linoleum, questo
modello trae ispirazione in speciale modo dal legno e dal calcestruzzo per generare un’atmosfera
pulp greige
NCS: S 4005-Y50R
accogliente.
365-069
2,5 mm
pulp greige
NCS: S 4005-Y50R
black
NCS: S 8500-N
365-065
2,5 mm
365-060
2,5 mm
sand beige
NCS: S1010-Y30R
365-041
2,5 mm
365-040
2,5 mm
365-063
2,5 mm
alder brown
NCS: S 3020-Y30R
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
maple beige
NCS: S 2020-Y40R
oak brown
NCS: S 5020-Y30R
concrete grey
NCS: S 5500-N
365-043
365-067
365-062
teak brown
NCS: S 5030-Y40R
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
warm brown
NCS: S 8010-Y70R
365-080
365-052
365-064
walnut brown
NCS: S 6020-Y30R
2,5 mm
2,5 mm
cool brown
NCS: S 8005-Y80R
365-085
365-050
silver grey
NCS: S 3500-N
2,5 mm
mid grey
NCS: S 8000-N
365-083 beech brown
NCS: S 3030-Y30R
2,5 mm
light grey
NCS: S 7500-N
365-043
23
Rivestimenti speciali per linoleum
Acoustic
Nelle linee Marmorette e Colorette sono presenti due opzioni speciali per l‘assorbimento acustico: Colorette AcousticPlus e Marmorette
AcousticPlus. Con uno strato in schiuma di 1,5 mm di spessore, questi prodotti speciali assicurano una riduzione del rumore di 17 dB. Con un
strato interno in sughero, Marmorette Acoustic riduce il rumore di impatto di 14 dB. Grazie alle eccellenti proprietà isolanti della schiuma e del
korkment, i pavimenti acustici risultano molto caldi al tatto; il complemento più redditizio per soffitti insonorizzanti in calcestruzzo e pavimenti
flottanti.
2131-001
4,0 mm
2131-132
4,0 mm
2131-080
4,0 mm
2121-073
4,0 mm
2121-053
4,0 mm
121-045
4,0 mm
121-023
4,0 mm
light beige
NCS: S 3005-Y20R
stone grey
NCS: S 5502-B
elephant grey
NCS: S 6502-B
banana yellow
NCS: S 1070-Y
lime green
NCS: S 0565-G50Y
Colorette AcousticPlus
2131-059
4,0 mm
2121-070
4,0 mm
2131-012
4,0 mm
2121-040
4,0 mm
4,0 mm
2121-096
4,0 mm
2121-130
4,0 mm
2121-059
4,0 mm
4,0 mm
4,0 mm
121-053
4,0 mm
24
sand beige
NCS: S 2010-Y10R
dusty blue
NCS: S 4020-R90B
121-059
121-098
ice grey
NCS: S 4502-B
4,0 mm
plump grey
NCS: S 7502-B
121-019
desert beige
NCS: S 2020-Y30R
sunset orange
NCS: S 2050-Y60R
Marmorette Acoustic
light sahara
NCS: S 2020-Y20R
rocky brown
NCS: S 2030-Y30R
spicy orange
NCS: S 3050-Y40R
plump grey
NCS: S 7502-B
midnight grey
NCS: S 8000-N
2121-022
ice grey
NCS: S 4502-B
autumn blue
NCS: S 5020-R90B
antique green
NCS: S 3030-B50G
Marmorette AcousticPlus
Linodur
Linodur è il peso massimo dei pavimenti in linoleum: con uno spessore totale di 4,0 mm, Linodur è
particolarmente robusto e resistente. E’ classificato come classe di usura 43 e perciò è indicato per navi
151-054
4,0 mm
151-081
4,0 mm
151-042
4,0 mm
151-020
4,0 mm
151-024
4,0 mm
straw yellow
NCS: S 2060-Y10R
151-074
4,0 mm
151-072
4,0 mm
151-011
4,0 mm
spring blue
NCS: S 3020-B
sporty black
NCS: S 8500-N
speckled blue
NCS: S 4040-R80B
avocado green
NCS: S 2050-G30Y
4,0 mm
concrete grey
NCS: S 5500-N
151-056
peach orange
NCS: S 2060-Y40R
marble grey
NCS: S 3502-Y
stony brown
NCS: S 2010-Y20R
industriali e magazzini. La sua vivace tavolozza di colori è completata da un nero quasi solido e un grigio.
Linodur LCH
/ Marmorette LCH
Nelle server room e in certe aree dell’industria dove si trovano delicati dispositivi elettronici è necessario installare un
pavimento con capacità di dispersione. Per questi casi, Armstrong ha ideato Marmorette LCH e Linodur LCH, che
possiedono una resistenza di terra pari a un massimo di 1x10 8 ohm. Questo consente di trasformare un design universale
in un oggetto con requisiti diversi.
3151-020
4,0 mm
151-056
4,0 mm
3121-023
2,5/3,2 mm
ash grey
NCS: S 4005-R80B
marble grey
NCS: S 3502-Y
dusty blue
NCS: S 4020-R90B
Marmorette LCH
spring blue
NCS: S 3020-B
Linodur LCH
3121-055
2,5/3,2 mm
25
Scheda tecnica
Specifiche secondo le norme EN 548 / EN ISO 24011 / EN 686 / EN 687
Caratteristiche
Norma
Trattamento superficiale
Marmorette
Colorette
Lino Art Nature
Lino Art Metallic
Lino Art Star
Marmorette
Uni Walton
Colorette
Granette
Linorette
Marmorette
LPX
LPX
PUR Eco System
Spessore totale
EN 428 / EN ISO 24346
2,0 mm
2,5 mm
2,5 mm
Peso lordo
EN 430 / EN ISO 23997
2400 g/m2
2900 g/m2
2900 g/m2
Altezza rotolo
EN 426 / EN ISO 24341
200 cm
200 cm
200 cm
Lunghezza rotolo
EN 426 / EN ISO 24341
20 - 31 m
20 - 31 m
20 - 31 m
Classificazione
EN 685 / EN ISO 10874
23 / 32 / 41
23 / 34 / 42
23 / 34 / 42
Spessore dello strato inferiore
EN 429 / EN ISO 24340
Strato inferiore
Tessuto in iuta
Tessuto in iuta
Tessuto in iuta
Tessuto in iuta
Reazione al fuoco
EN 13501-1
Cfl - s1*
Cfl - s1*
Cfl - s1*
Sicurezza antisdrucciolo
sui luogo di lavoro
BGR 181
R9
R9
R9
Coefficiente di assorbimento
acustico
ISO 140-8
3 dB
4 dB
4 dB
Impronta residua
EN 433 / EN ISO 24343
≤ 0,15 mm
≤ 0,15 mm
≤ 0,15 mm
Resistenza di contatto in sito R1
EN 1081
-
-
-
Resistenza termica
EN 12667
0,012 m² K / W
0,015 m² K / W
0,015 m² K / W
Dissipazione del calore
EN 12524
0,17 W / m K
0,17 W / m K
0,17 W / m K
Norme di sicurezza
Attenzione, prima di scegliere il colore si prega di considerare:
I campioni di pavimento devono essere esposti alla luce solare per diverse ore, preferibilmente alla luce diretta, affinché si riduca il velo
superficiale che si forma durante il processo naturale di maturazione del linoleum (riconoscibile per la sua colorazione giallognola).
Z-156.604-376
Z-156.604-331
Z-156.604-105
Z-156.604-769
Z-158.10-60
ISO 9001
Pavimento a prova di emissioni
secondo i criteri del DIBt
EN 14041: 2004
Prodotto da:
1658-CPR-1001
1658-CPR-1002
1658-CPR-1003
1658-CPR-1176
Armstrong DLW GmbH
Ludwig-Kaufmann-Str.15
D -27753 Delmenhorst
ISO 14001
Composizione:
Linoleum LPX/PUR: 73 % organico; 27 % minerale o linoleum
LCH: 79 % organico; 21% minerale.
Linoleum DLW non contiene né plastificanti.
Azione antimicrobica secondo la norma JIS Z 2801: Il linoleum DLW
ha proprietà antibatteriche
REACH: non contiene sostanze incluse nella lista SVHC
I pavimenti di Armstrong devono essere installati in conformità con le istruzioni di installazione del fabbricante e le tecniche indicate. La corretta
pulizia di manutenzione è fondamentale per l’igiene, la conservazione della qualità e l’aspetto estetico del pavimento. I pavimenti Armstrong
devono essere usati allo scopo per cui sono stati ideati. Armstrong si riserva il diritto di cambiare le specifiche del prodotto. Per l’ultima versione
della descrizione di questo prodotto, visitare il nostro sito internet: www.armstrong.eu.
* da incollarsi secondo le istruzioni del certificato; vedi www.armstrong.it/my. Dopo il login, cliccare su Download per i certificati.
26
Colorette
AcousticPlus
Colorette
Marmorette
Uni Walton
Linodur
Marmorette LCH
Linodur LCH
Marmorette
AcousticPlus
Marmorette Acoustic
LPX
LPX
LPX
LPX
LPX
LPX
3,2 mm
4,0 mm
2,5 + 3,2 mm
4,0 mm
4,0 mm
4,0 mm
3800 g/m2
4700 g/m2
3000 / 3900 g/m2
4900 g/m2
3500 g/m2
3900 g/m2
200 cm
200 cm
200 cm
200 cm
200 cm
200 cm
20 - 31 m
20 - 31 m
20 - 31 m
20 - 31 m
20 - 31 m
20 - 31 m
23 / 34 / 42
23 / 34 / 43
23 / 34 / 42
23 / 34 / 43
23 / 33 / 41
23 / 33 / 41
1,5 mm
2,0 mm
Tessuto in iuta
Tessuto in iuta
Tessuto in iuta
Tessuto in iuta
Strato in schiuma
Sughero
Cfl - s1*
Cfl - s1*
Cfl - s1*
Cfl - s1*
Cfl - s1*
Cfl - s1*
R9
R9
R9
R9
R9
R9
6 dB
6 dB
3 / 5 dB
6 dB
17 dB
14 dB
≤ 0,15 mm
≤ 0,20 mm
≤ 0,15 mm
≤ 0,20 mm
≤ 0,30 mm
≤ 0,40 mm
-
-
≤ 1 x 10 Ohm
≤ 1 x 10 Ohm
-
-
0,018 m² K / W
0,023 m² K / W
0,015 / 0,018 m² K / W
0,023 m² K / W
0,044 m² K / W
0,040 m² K / W
0,17 W / m K
0,17 W / m K
0,17 W / m K
0,17 W / m K
0,0937 W / m K
0,17 W / m K
8
8
Superfici
Pavimento
2,0 mm
Colorette
Lino Art Star
Marmorette
2,5 mm
3,2 mm
LPX + PUR
LPX
4,0 mm
E’ possibile cambiare da PUR a LPX e viceversa
a partire da un minimo di 600 m² per colore, come
è spiegato negli allegati. Si prega di considerare
che in questo caso i tempi di consegna sono più
ampi. Se si desidera ridurre i tempi, cioè, ridurli
a quelli standard, è necessaria una produzione
straordinaria di almeno 3 000 m².
LPX
LPX
LPX + PUR
Lino Art Metallic
LPX
Uni Walton
LPX
Linorette
PUR
Granette
PUR
Lino Art Nature
LPX
LPX
LPX
Colorette AcousticPlus
LPX
Marmorette AcousticPlus
LPX
Marmorette Acoustic
LPX
Linodur
LPX
Linodur LCH
Marmorette LCH
Cambio della finitura superficiale:
Colori speciali:
Come servizio speciale, offriamo ai nostri clienti
produzioni speciali specifiche. In generale, si
trattano di colori speciali, ma possono anche
essere realizzate modifiche tecniche o cambi nelle
dimensioni del prodotto. Generalmente, la quantità
minima per un colore speciale è di 3 000 m².
Accessori:
E’ possibile trovare zoccolini, profili di finitura
e altri accessori, su: www.armstrong.de/zubehoer
LPX
LPX
LPX
27
Armstrong Floor Products España
Avda. de los Pirineos No 9 Nave 11
Polig. Ind. San Sebastiàn de los Reyes.
Madrid 28700
España
Teléfono: +34 902 430 443
Fax: +34 902 430 449
Email: [email protected]
w ww.a rm stro n g. i t
Armstrong Floor Products Portugal
Avda. de los Pirineos No 9 Nave 11
Polig. Ind. San Sebastiàn de los Reyes.
Madrid 28700
España
Teléfono: +34 902 430 443
Fax: +34 902 430 449
Email: [email protected]
Edition 06/ 2013
Armstrong Floor Products Italia
Via delle Industrie, 17, Fabbricato E
20040 Caponago (MB)
Italia
Telefono: 800788855/856
Fax: 800788857
Email: [email protected]