Stone Art
STONE ART
Da sempre una delle materie più apprezzate ed utilizzate in architettura per realizzare opere di grande pregio è il
travertino. La Fabbrica fa sua questa preferenza millenaria e presenta STONE ART, una collezione di ceramiche per
pavimenti e rivestimenti di altissima qualità fortemente ispirata ai suoi colori, alle sue forme e linee.
One of the favourite and most widely used materials in architecture for the realization of high prestige works has always
been travertine. The Factory has made this millennial preference its own, and presents STONE ART, a collection of иoor
and wall tiles of extremely high quality and strongly inspired by the colours, forms, and lines of this material.
Le travertin est depuis toujours une des matières les plus appréciées et utilisées en architecture pour réaliser des
oeuvres de grand prestige La Fabbrica partage cette préférence millénaire et présente STONE ART, une collection de
céramiques pour sols et murs de très grande qualité, fortement inspirée par ses couleurs, ses formes et ses lignes.
Desde siempre uno de los materiales más apreciados y utilizados en arquitectura para realizar obras de gran prestigio
es el travertino. La Fabbrica hace suya esta preferencia milenaria y presenta STONE ART, una colección de cerámicas
para pavimentos y revestimientos de altísima calidad, fuertemente inspirada en sus colores, formas y líneas.
Seit jeher eines der beliebtesten und am stärksten in der Architektur zur Schaffung von Werken mit großem Prestige
eingesetzten Materialien ist der Travertin-Stein. La Fabbrica macht sich diese über Jahrtausende fortdauernde Bevorzugung
zu nutze und stellt STONE ART vor, eine Keramikkollektion für Boden- und Wandbeläge von allerhöchster Qualität, die stark an
seine Farben, Formen und Linien erinnert.
Ανέκαθεν ο τραβερτίνης είναι ένα από τα υλικά που χρησιμοποιούνται και εκτιμώνται περισσότερο στην αρχιτεκτονική για τη δημιουργία
έργων μεγάλου κύρους. Η La Fabbrica οικειοποιείται αυτήν τη χιλιετή προτίμηση και παρουσιάζει την STONE ART, μία συλλογή κεραμικών
πλακιδίων για δάπεδα και επενδύσεις πολύ υψηλής ποιότητας έντονα εμπνευσμένη από τα χρώματα, από τα σχήματα και τις γραμμές του.
Травертин всегда был и остается одним из самых высоко ценимых и чаще всего используемых в архитектуре материалов для реализации престижных сооружений. La Fabbrica, воспользовавшись заслуженной на протяжении тысячелетий репутацией травертина,
представляет STONE ART, коллекцию напольной и облицовочной керамической плитки высочайшего качества, вдохновленную
цветами, формами и линиями этого материала. Коллекция Stone Art представлена в 4 цветах с полуполированной/ретифицированной
и структурной/ретифицированной отделкой в форматах 45x90 60x60 30x60 и 45x45.
pag . 351
Stone Art
pag . 352
Stone Art
pag . 353
stone art
ANCYRA 60x60-30x60 nat. strut. ret.
Stone Art
pag . 354
stone art
ANCYRA 60x60-30x60 lap. liscia ret. Decoro Binet 60x60 lap. ret.
Stone Art
30x30 GENT
burlap.
. 14,2x14,2
ANCYRA
30x60
liscia ret.GENT bur
Decoro Binet 60x60 lap. ret.
pag . 355
Stone Art
pag . 356
Stone Art
pag . 357
stone art
PALMYRA 30x60 nat. strut. ret.
Elemento a “L” 16x30x4,5h nat. strut. ret.
Stone Art
pag . 358
stone art
Binet 60x60 PALMYRA lap. ret.
Stone Art
30x30 GENT
bur . 14,2x14,2
GENT
Decoro
ALHAMBRA
45x90 lap.
ret. bur
pag . 359
Stone Art
pag . 360
Stone Art
pag . 361
stone art
ELIMEA 45x90 nat. strut. ret. Decoro Koi 45x90 lap. ret. Decoro Alhambra 45x90 lap. ret. Mosaico 30x30 nat. strut. ret. Muretto 15x60 nat. strut. ret.
Stone Art
pag . 362
Stone Art
stone art
30x30 GENT bur . 14,2x14,2 GENT bur
FRIGIA 60X60 lap. liscia ret.
pag . 363
Stone Art
L’elenco completo degli imballi si trova a pag. 526
The complete list of packaging can be found on page: 526
pag . 364
Stone Art
pag . 365
SIMILEURO 80x120 cm
SHADE SPECTRUM
LAP.LISCIA RET.
STONE ART
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE. GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE. IN DER MASSE GEFÄRBTES FEINSTEINZEUG. GRES PORCELÁNICO COLOREADO EN MASA.
ΓΚΡΕ ΠΟΡΣΕΛΆΝΗΣ ΧΡΩΜΆΤΙΣΤΟ ΟΛΙΚΗΣ ΜΆΖΆΣ. ОКРАШЕННЫЙ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ КЕРАМОГРАНИТ. STRUTTURATO NATURALE E RETTIFICATO. STRUCTURED NATURAL AND RECTIFIED. STRUCTURÉ NATUREL ET RECTIFIÉ. STRUKTURIERT NATUR UND KALIBRIERT. ESTRUCTURADO NATURAL Y RECTIFICADO. ΔΌΜΗΜΈΝΌ ΦΥΣΙΚΌ ΚΑΙ ΜΈ ΚΌΠΗ ΑΚΡΙΒΈΙΑΣ. СТРУКТУРИРОВАННЫЙ, НАТУРАЛЬНЫЙ И КАЛИБРОВАННЫЙ. - LISCIO LAPPATO E RETTIFICATO. SMOOTH HONED AND RECTIFIED. LISSE SEMI POLI ET RECTIFIÉ. GLATT TEILPOLIERT UND KALIBRIERT. LISO,
LAPEADO Y RECTIFICADO. ΛΈΙΌ ΗΜΙ-ΓΥΑΛΙΣΜΈΝΌ (LAPPATO) ΚΑΙ ΜΈ ΚΌΠΗ ΑΚΡΙΒΈΙΑΣ . ГЛАДКАЯ ПРИТЕРТАЯ И КАЛИБРОВАННАЯ.
PALMYRA
B243 4L71 Palmyra 45x90 . 18”x36” Lap. Liscia Ret.
B180 4771 Palmyra 45x90 . 18”x36” Nat. Strut. Ret.
SCIVOLOSITÀ
SLIPPERY GRADE
SLIPPERY GRADE
B275 9M02 Palmyra Mosaico 5x5
B275 9M03 Elimea Mosaico 5x5
15x60 . 6”x24”
Lap. Liscia Ret.
B275 L885 Palmyra Muretto 3
15x60 . 6”x24”
Nat. Strut. Ret.
6
V428 L945 Koi Palmyra
45x90 . 18”x36” Lap. e Ret.
6
30x30 . 12”x12”
Lap. Liscia Ret.
B275 9M07 Elimea Mosaico 5x5
30x30 . 12”x12”
Nat. Strut. Ret.
DECORI. DECORATIONS. DÉCORS. DEKORE. DECORACIONES. ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ. УКРАШЕНИЯ.
1
1
MQ. X SCAT.
Sqm x Box
KG X SCAT.
Weight x Box
SCAT. X PAL.
Boxes x Pal.
3
3
6
1,22
1,08
1,08
25,5
22,7
22,5
36
40
40
MQ. X PAL. KG X PAL.
Sqm x Pal. Weight x Pal.
43,92
43,2
43,2
938
928
920
Cm. h Pal.
65
75
75
B243 4L72 Elimea 45x90 . 18”x36” Lap. Liscia Ret.
B180 4772 Elimea 45x90 . 18”x36” Nat. Strut. Ret.
B210 VL27 Elimea 30x60 . 12”x24” Lap. Liscia Ret.
B120 V572 Elimea 30x60 . 12”x24” Nat. Strut. Ret.
MOSAICI. MOSAIC. MOSAÏQUE. MOSAIK. MOSAICO. МОЗАИКА.
B275 L881 Palmyra Muretto 3
6
30x30 . 12”x12”
Lap. Liscia Ret.
B275 9M06 Palmyra Mosaico 5x5
30x30 . 12”x12”
Nat. Strut. Ret.
45x90*
60x60
30x60
PZ. X SCAT.
Pieces x Box
*PALLET 100x120 cm
B210 6L27 Elimea 60x60 . 24”x24” Lap. Liscia Ret.
B120 6572 Elimea 60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret.
B210 VL26 Palmyra 30x60 . 12”x24” Lap. Liscia Ret.
B120 V571 Palmyra 30x60 . 12”x24” Nat. Strut. Ret.
MOSAICI. MOSAIC. MOSAÏQUE. MOSAIK. MOSAICO. МОЗАИКА.
45x90 . 18”x36” Lap. e Ret.
SCIVOLOSITÀ
ELIMEA
B210 6L26 Palmyra 60x60 . 24”x24” Lap. Liscia Ret.
B120 6571 Palmyra 60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret.
FORMATO cm.
Size
R9 R10
SPESSORE - THICKNESS - ÉPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR - ΠΑΧΟΣ - ТОЛЩИНА 10 mm
V428 L949 Alhambra Palmyra
NAT.STRUT.RET.
V428 L941 Binet Palmyra 60x60 . 24”x24” Lap. e Ret.
6
B275 L882 Elimea Muretto
3
15x60 . 6”x24”
Lap. Liscia Ret.
B275 L886 Elimea Muretto
15x60 . 6”x24”
Nat. Strut. Ret.
3
DECORI. DECORATIONS. DÉCORS. DEKORE. DECORACIONES. ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ. УКРАШЕНИЯ.
V428 L950 Alhambra Elimea
1
45x90 . 18”x36” Lap. e Ret.
R70 L367 Listello Acciaio 4 pz. 1,5x120 . 5/8”x47 1/4” 4
1
V428 L946 Koi Elimea
45x90 . 18”x36” Lap. e Ret.
1
V428 L942 Binet Elimea 60x60 . 24”x24” Lap. e Ret.
1
R70 L367 Listello Acciaio 4 pz. 1,5x120 . 5/8”x47 1/4” 4
* A disposizione solo su richiesta. Tempi di consegna: 30gg . Available upon request only. Delivery terms: 30 days . Disponible seulement sur requête. Délais de livraison: 30 jours . Verfügbar auf Anfrage. Lieferzeit: 30 Tage
Disponible sólo bajo pedido. Plazo de entrega: 30 días . Изготавливается только по специальной заявке. Срок поставки: 30 дней.
12
BATTISCOPA
BL77 Palmyra Lap. Liscia Ret.
9,5x60 . 3 3/4”x24” V145
B771 Palmyra Nat. Strut. Ret.
9,5x60 . 3 3/4”x24” V134
BL78 Elimea Lap. Liscia Ret.
9,5x60 . 3 3/4”x24” V145
B772 Elimea Nat. Strut. Ret.
9,5x60 . 3 3/4”x24” V134
4
TORELLO PER GRADINO
KL02 Palmyra Lap. Liscia Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V330
K702 Palmyra Nat. Strut. Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V330
KL03 Elimea Lap. Liscia Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V330
K703 Elimea Nat. Strut. Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V330
2
TORELLO PER ANG. GRADINO
JL02 Palmyra Lap. Liscia Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V383
J702 Palmyra Nat. Strut. Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V383
JL03 Elimea Lap. Liscia Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V383
J703 Elimea Nat. Strut. Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V383
6
ELEMENTO A “L”
E671 Palmyra Nat. Strut. Ret.
16x30xh4,5 . 6”x12” V200
E672 Elimea Nat. Strut. Ret.
16x30xh4,5 . 6”x12” V200
2
GRADINO COSTA RETTA*
K56L02A Palmyra Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V397
K56S02A Palmyra Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V397
K56L03A Elimea Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V397
K56S03A Elimea Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V397
1
GRADINO COSTA RETTA ANGOLO DX*
J56L02D Palmyra Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56S02D Palmyra Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56L03D Elimea Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56S03D Elimea Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
1
GRADINO COSTA RETTA ANGOLO SX*
J56L02S Palmyra Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56S02S Palmyra Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56L03S Elimea Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56S03S Elimea Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
Si consiglia di mantenere una fuga di 2mm per la posa in monoformato o multiformato degli articoli
rettiicati. Si consiglia di mantenere una fuga di 4mm per la posa degli articoli con bordi non rettiicati. •
In the case of straightened-edge tiles, we recommend you keep a 2 mm joint when laying either same
sized-tiles or different-sized tiles together. In the case of non-straightened tiles, we recommend you
keep a 4 mm joint. • Il est recommandé de maintenir un joint de 2mm pour la pose en monoformat ou
en multiformat des articles rectiiés. Il est recommandé de maintenir un joint de 4mm pour la pose des
articles présentant des bords non rectiiés. • Es wird geraten, eine Fuge von 2 mm bei der Verlegung
der geschliffenen Artikel als Einzelformat oder Multiformat einzuhalten. Es wird geraten, eine Fuge
von 4 mm bei der Verlegung der Artikel mit ungeschliffenen Rändern einzuhalten. • Рекомендуем
оставить шов 2 мм при укладке калиброванной продукции одного или нескольких форматов.
Рекомендуем оставить шов 4 мм при укладке продукции с некалиброванными кромками.
Stone Art
L’elenco completo degli imballi si trova a pag. 526
The complete list of packaging can be found on page: 526
pag . 366
Stone Art
pag . 367
SIMILEURO 80x120 cm
SHADE SPECTRUM
STONE ART
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE. GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE. IN DER MASSE GEFÄRBTES FEINSTEINZEUG. GRES PORCELÁNICO COLOREADO EN MASA.
ΓΚΡΕ ΠΟΡΣΕΛΆΝΗΣ ΧΡΩΜΆΤΙΣΤΟ ΟΛΙΚΗΣ ΜΆΖΆΣ. ОКРАШЕННЫЙ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ КЕРАМОГРАНИТ.
STRUTTURATO NATURALE E RETTIFICATO. STRUCTURED NATURAL AND RECTIFIED. STRUCTURÉ NATUREL ET RECTIFIÉ. STRUKTURIERT NATUR UND KALIBRIERT. ESTRUCTURADO NATURAL Y RECTIFICADO. ΔΌΜΗΜΈΝΌ ΦΥΣΙΚΌ ΚΑΙ ΜΈ ΚΌΠΗ ΑΚΡΙΒΈΙΑΣ. СТРУКТУРИРОВАННЫЙ,
НАТУРАЛЬНЫЙ И КАЛИБРОВАННЫЙ. - LISCIO LAPPATO E RETTIFICATO. SMOOTH HONED AND RECTIFIED. LISSE SEMI POLI ET RECTIFIÉ. GLATT TEILPOLIERT UND KALIBRIERT. LISO, LAPEADO Y RECTIFICADO. ΛΈΙΌ ΗΜΙ-ΓΥΑΛΙΣΜΈΝΌ (LAPPATO) ΚΑΙ ΜΈ ΚΌΠΗ ΑΚΡΙΒΈΙΑΣ . ГЛАДКАЯ
ПРИТЕРТАЯ И КАЛИБРОВАННАЯ.
FRIGIA
FORMATO cm.
Size
SCIVOLOSITÀ
SCIVOLOSITÀ
SLIPPERY GRADE
SLIPPERY GRADE
45x90*
60x60
30x60
B243 4L73 Frigia 45x90 . 18”x36” Lap. Liscia Ret.
B180 4773 Frigia 45x90 . 18”x36” Nat. Strut. Ret.
B210 6L25 Ancyra 60x60 . 24”x24” Lap. Liscia Ret.
B120 6570 Ancyra 60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret.
B210 VL28 Frigia 30x60 . 12”x24” Lap. Liscia Ret.
B120 V573 Frigia 30x60 . 12”x24” Nat. Strut. Ret.
MOSAICI. MOSAIC. MOSAÏQUE. MOSAIK. MOSAICO. МОЗАИКА.
B275 9M04 Frigia Mosaico 5x5
B275 L883 Frigia Muretto
6
30x30 . 12”x12”
Lap. Liscia Ret.
B275 9M08 Frigia Mosaico 5x5
30x30 . 12”x12”
Nat. Strut. Ret.
15x60 . 6”x24”
Lap. Liscia Ret.
B275 L887 Frigia Muretto
15x60 . 6”x24”
Nat. Strut. Ret.
6
V428 L947 Koi Frigia
45x90 . 18”x36” Lap. e Ret.
B275 9M01 Ancyra Mosaico 5x5
3
6
30x30 . 12”x12”
Lap. Liscia Ret.
B275 9M05 Ancyra Mosaico 5x5
30x30 . 12”x12”
Nat. Strut. Ret.
3
1
MQ. X SCAT.
Sqm x Box
KG X SCAT.
Weight x Box
SCAT. X PAL.
Boxes x Pal.
3
3
6
1,22
1,08
1,08
25,5
22,7
22,5
36
40
40
MQ. X PAL. KG X PAL.
Sqm x Pal. Weight x Pal.
43,92
43,2
43,2
938
928
920
Cm. h Pal.
65
75
75
B243 4L70 Ancyra 45x90 . 18”x36” Lap. Liscia Ret.
B180 4770 Ancyra 45x90 . 18”x36” Nat. Strut. Ret.
B210 VL25 Ancyra 30x60 . 12”x24” Lap. Liscia Ret.
B120 V570 Ancyra 30x60 . 12”x24” Nat. Strut. Ret.
MOSAICI. MOSAIC. MOSAÏQUE. MOSAIK. MOSAICO. МОЗАИКА.
DECORI. DECORATIONS. DÉCORS. DEKORE. DECORACIONES. ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ. УКРАШЕНИЯ.
1
PZ. X SCAT.
Pieces x Box
*PALLET 100x120 cm
ANCYRA
B210 6L28 Frigia 60x60 . 24”x24” Lap. Liscia Ret.
B120 6573 Frigia 60x60 . 24”x24” Nat. Strut. Ret.
45x90 . 18”x36” Lap. e Ret.
NAT.STRUT.RET.
R9 R10
SPESSORE - THICKNESS - ÉPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR - ΠΑΧΟΣ - ТОЛЩИНА 10 mm
V428 L951 Alhambra Frigia
LAP.LISCIA RET.
V428 L943 Binet Frigia 60x60 . 24”x24” Lap. e Ret.
6
B275 L880 Ancyra Muretto
15x60 . 6”x24”
Lap. Liscia Ret.
B275 L884 Ancyra Muretto
15x60 . 6”x24”
Nat. Strut. Ret.
3
3
DECORI. DECORATIONS. DÉCORS. DEKORE. DECORACIONES. ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ. УКРАШЕНИЯ.
V428 L948 Alhambra Ancyra
1
45x90 . 18”x36” Lap. e Ret.
R70 L367 Listello Acciaio 4 pz. 1,5x120 . 5/8”x47 1/4” 4
1
V428 L944 Koi Ancyra
45x90 . 18”x36” Lap. e Ret.
1
V428 L940 Binet Ancyra 60x60 . 24”x24” Lap. e Ret.
1
R70 L367 Listello Acciaio 4 pz. 1,5x120 . 5/8”x47 1/4” 4
* A disposizione solo su richiesta. Tempi di consegna: 30gg . Available upon request only. Delivery terms: 30 days . Disponible seulement sur requête. Délais de livraison: 30 jours . Verfügbar auf Anfrage. Lieferzeit: 30 Tage
Disponible sólo bajo pedido. Plazo de entrega: 30 días . Изготавливается только по специальной заявке. Срок поставки: 30 дней.
12
BATTISCOPA
BL79 Frigia Lap. Liscia Ret.
9,5x60 . 3 3/4”x24” V145
B773 Frigia Nat. Strut. Ret.
9,5x60 . 3 3/4”x24” V134
BL76 Ancyra Lap. Liscia Ret.
9,5x60 . 3 3/4”x24” V145
B770 Ancyra Nat. Strut. Ret.
9,5x60 . 3 3/4”x24” V134
4
TORELLO PER GRADINO
KL04 Frigia Lap. Liscia Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V330
K704 Frigia Nat. Strut. Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V330
KL01 Ancyra Lap. Liscia Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V330
K701 Ancyra Nat. Strut. Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V330
2
TORELLO PER ANG. GRADINO
JL04 Frigia Lap. Liscia Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V383
J704 Frigia Nat. Strut. Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V383
JL01 Ancyra Lap. Liscia Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V383
J701 Ancyra Nat. Strut. Ret.
4x60 . 1 9/16”x24” V383
6
ELEMENTO A “L”
E673 Frigia Nat. Strut. Ret.
16x30xh4,5 . 6”x12” V200
E670 Ancyra Nat. Strut. Ret.
16x30xh4,5 . 6”x12” V200
2
GRADINO COSTA RETTA*
K56L04A Frigia Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V397
K56S04A Frigia Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V397
K56L01A Ancyra Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V397
K56S01A Ancyra Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V397
1
GRADINO COSTA RETTA ANGOLO DX*
J56L04D Frigia Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56S04D Frigia Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56L01D Ancyra Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56S01D Ancyra Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
1
GRADINO COSTA RETTA ANGOLO SX*
J56L04S Frigia Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56S04S Frigia Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56L01S Ancyra Lap. Liscia Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
J56S01S Ancyra Nat. Strut. Ret.
33x90x3,2h 13”x36”x1 1/4” V410
Si consiglia di mantenere una fuga di 2mm per la posa in monoformato o multiformato degli articoli
rettiicati. Si consiglia di mantenere una fuga di 4mm per la posa degli articoli con bordi non rettiicati. •
In the case of straightened-edge tiles, we recommend you keep a 2 mm joint when laying either same
sized-tiles or different-sized tiles together. In the case of non-straightened tiles, we recommend you
keep a 4 mm joint. • Il est recommandé de maintenir un joint de 2mm pour la pose en monoformat ou
en multiformat des articles rectiiés. Il est recommandé de maintenir un joint de 4mm pour la pose des
articles présentant des bords non rectiiés. • Es wird geraten, eine Fuge von 2 mm bei der Verlegung
der geschliffenen Artikel als Einzelformat oder Multiformat einzuhalten. Es wird geraten, eine Fuge
von 4 mm bei der Verlegung der Artikel mit ungeschliffenen Rändern einzuhalten. • Рекомендуем
оставить шов 2 мм при укладке калиброванной продукции одного или нескольких форматов.
Рекомендуем оставить шов 4 мм при укладке продукции с некалиброванными кромками.