www.rifugi.lombardia.it
Val Grande, i cervi in amore
ITA
L'itinerario inizia con una cena tipica camuna, ad oltre 2600 m di quota al
Passo Gavia. Il giorno seguente si scende nella spettacolare Val Grande,
dove nella stagione autunnale i cervi del Parco Nazionale dello Stelvio
vanno in amore. Pranzo al sacco presso il Bivacco Saverio Occhi.
Il primo giorno è previsto il trasferimento in mini-bus da Ponte di Legno al
Passo del Gavia (Rifugio Berni o Bonetta, secondo disponibilità), mentre la
discesa per la Val Grande si effettua a piedi. La durata del percorso, non
impegnativo, varierà in funzione degli interessi dei partecipanti per
l’osservazione della flora e della fauna. Rientro a Ponte di Legno.
ENG
The excursion starts off with a typical Camonica Valley dinner served at
Gavia Pass at an elevation of over 2,600 m. The next day, you descend into
the spectacular Grande Valley, where, during the autumn season, the
Stelvio National Park deer go into heat. Packed lunch near Saverio Occhi
Bivouac.
The first day, the group is shuttled by van from Ponte di Legno to Gavia
Pass (Berni or Bonetta Refuge, depending on availability). From there, you
walk back down passing through the Grande Valley. The trail is not very
demanding but the duration may vary depending on the group’s interest in
fauna and flora watching. Return to Ponte di Legno.
DEU
Die Wanderung beginnt mit einem typischen lokalen Abendessen auf über
2600 Höhenmetern am Passo del Gavia (Gavia-Pass). Am nächsten Tag
geht es hinab in das spektakuläre Val Grande, wo im Herbst die Hirsche des
Nationalparks Stelvio in der Brunst sind. Das Mittagessen besteht aus einem
Lunchpaket im Camp Saverio Occhi.
Am ersten Tag ist ein Transfer im Kleinbus von Ponte di Legno nach Case di
Viso (Häuser von Viso) und zum Passo del Gavia (Gavia-Pass) vorgesehen
(Berghütte Berni oder Bonetta, je nach Verfügbarkeit), während der Abstieg
in das Val Grande zu Fuß erfolgt. Die für die einfache Strecke benötigte Zeit
ist vom Interesse der Teilnehmer an der reichhaltigen Flora und Fauna
abhängig. Rückkehr nach Ponte di Legno.
By Media Maker s.r.l. – www.imk.it
Puoi acquistare i trekking presso la tua agenzia viaggi o chiedere a:
www.rifugi.lombardia.it
You may buy trekking at your travel agency or ask at:
Lentour Bassa Bresciana Viaggi s.r.l.
Via Badia, 90/k
25024 Leno
Brescia
tel. +39 030 9038121 - fax. +39 030 9038141
[email protected]
Consorzio Per La Promozione Turistica Della Valchiavenna
Via Consoli Chiavennaschi, 11
23022 Chiavenna (SO)
Tel. +39 0343 37485 Fax +39 0343 37361
[email protected]
Agenzia per lo Sviluppo e la Promozione Turistica della
Provincia di Bergamo
Via Milazzo, 12
24124 Bergamo
Tel +39 035 230640 Fax +39 035 230960
[email protected]
Consorzio Turistico Alta Valtellina
Via Roma, 131/A
23032 Bormio (SO)
Tel +39 0342 902765
[email protected]
Consorzio Adamello Ski
Via F.lli Calvi, 53
25056 PONTEDILEGNO (BS)
TEL: +39 0364 92097-92639
FAX: +39 0364 92261
[email protected]
Coordinamento Consorzi Turistici Lago di Como
Via Balicco, 113
23900 Lecco - Italy
Tel. +39 0341 289041
Fax + 39 0341 271217
[email protected]
By Media Maker s.r.l. – www.imk.it