REGOLAMENTO CONCORSO A PREMIO DENOMINATO
“MY SIGNATURE”
La sottoscritta Società LVMH Italia SpA- Divisione Profumi e Cosmetici - Gurlain con sede legale in
Milano – Largo Augusto n. 8 e sede amministrativa e operativa in Milano – via Ripamonti n. 99, al fine
di incentivare la diffusione e la vendita dei prodotti da essa commercializzati e sotto specificati,
intende indire il sotto specificato concorso a premi:
SOGGETTO DELEGATO:
Promotion Plus Uno S.r.l., Milano, Via
Pacinotti 9 P. Iva e Codice Fiscale
11642080151
PERIODO:
dal 14 settembre 2015
al 14 ottobre 2015
DATA EVENTUALE ESTRAZIONE FINALE
E RIUNIONE GIURIA:
entro il 23 novembre 2015 ore 14.30
TERMINE CONSEGNA PREMI:
entro 180 giorni dalla data dell'estrazione finale
AREA:
Territorio Nazionale
DESTINATARI:
consumatrici maggiorenni
PRODOTTI PROMOZIONATI:
prodotti della linea make up Guerlain
PREMI:
n. 1 giornata a Parigi per una persona comprensiva di:
trasferimento da casa della vincitrice all’aeroporto
più vicino per la partenza di mattina con volo diretto
verso Parigi (l’aeroporto varierà a seconda della
residenza ed alla data scelta); trasferimento con auto
privata da aeroporto di Parigi alla sede Guerlain;
trattamento di bellezza viso e corpo presso la sede di
Guerlain a Parigi; trasferimento con auto privata da sede
Guerlain a aeroporto di Parigi; volo diretto da Parigi all’
aeroporto più vicino alla casa della vincitrice con
successivo trasferimento al domicilio.
Valore ipotetico complessivo euro 1.920,00.
La giornata potrà essere utilizzata nel periodo dal
10/01/2016 al 10/03/2016 ad esclusione dei giorni
festivi ed in generale della festività.
- n. 5 beauty kit Guerlain composti da:
- rossetto rosso Kiss Kiss n. 325 Rouge Kiss 3,5
gr;
- mascara Cils d'Enfer n. 01 Nero 8,5 ml;
- Terracotta Poudre Bronzant n. 03, 10 g
- Meteorites base Perfectrice 30 ml
del valore al pubblico di euro 176,00 cad.
- n. 100 beauty kit Guerlain composti da:
- rossetto rosso Kiss Kiss n. 325 Rouge Kiss 3,5
gr;
- mascara Cils d'Enfer n. 01 Nero 8,5 ml;
- Terracotta Poudre Brinzant n. 03, 10 g
- La Petite robe noir mini fl, 5 ml
del valore al pubblico di euro 114,00 cad
MECCANICA OPERATIVA
PREMESSA: la manifestazione si articolerà in due meccaniche distinte, ma correlate tra loro.
MECCANICA GRATTA E VINCI
Preventivamente l'inizio della manifestazione, la Società promotrice provvederà a far stampare n.
37.000 cartoline gratta e vinci di cui n. 36.994 non vincenti e n. 6 vincenti ciascuna seguenti premi:
- n. 1 vincente una giornata a Parigi come da specifiche sopra riportate;
- n. 5 vincenti ciascuna n. 1 kit bellezza di prodotti make-up Guerlain del valore di euro 176,00 come
da specifiche sopra riportate.
Una volta prodotte, le cartoline verranno miscelate casualmente in modo tale che non sarà più
possibile distinguere le vincenti dalle non vincenti se non manomettendole. A garanzia di quanto,
sopra verrà predisposta apposita dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante il rispetto
della fede pubblica in relazione alle operazioni di inserimento delle cartoline vincenti tra le
non vincenti.
Le cartoline saranno così distribuite in maniera casuale presso i n. 740 punti vendita aderenti
all'iniziativa e dislocati sull'intero territorio nazionale, in kit contenenti ciascuno n. 50 cartoline.
Durante il periodo previsto dal presente regolamento, le destinatarie della manifestazione, verranno
invitate in varie forme ad effettuare acquisti dei prodotti promozionati.
Per ogni acquisto minimo di euro 50,00 in un unico scontrino di prodotti make-up Guerlain, verrà
consegnata una cartolina gratta e vinci; la consumatrice potrà così verificare immediatamente
l'eventuale vincita di uno dei premi messi in palio.
In caso di vincita, la consumatrice dovrà spedire tramite raccomandata A/R entro il 20.10.2015 (farà
fede la data del timbro postale) a: Promotion Plus Uno Srl - Via A. Pacinotti n. 9 - 20155 Milano:
- dati anagrafici completi anche di numero telefonico;
- originale della cartolina vincente;
- originale dello scontrino d'acquisto;
- codici a barre di prodotti acquistati
Una volta convalidata la vincita, verrà consegnato il premio entro 180 giorni dalla data dell'estrazione
finale.
Coloro che invece rinverranno una cartolina non vincente, saranno invitate a conservarla e ad inviare
una mail a [email protected] indicando i propri dati anagrafici completi; anche la mail, per essere
ritenuta valida, dovrà essere inviata entro il 20.10.2015.
Sarà cura della Società delegata creare un file di tutti coloro che avranno inviato la mail dal quale verrà
effettuata l'eventuale estrazione di tutti i premi eventualmente non assegnati tramite la meccanica
gratta e vinci.
L'estrazione avverrà entro il 23.11.2015 alle ore 14.30 alla presenza del funzionario delegato dal
tutore della fede pubblica di Milano presso la sede della Società organizzatrice.
I vincitori saranno avvisati tramite mail e verranno invitati a convalidare la vincita inviando sempre
via mail la propria cartolina non vincente.
Riceveranno così il proprio premio entro 180 giorni.
MECCANICA SELFIE
Contestualmente alla meccanica Gratta e vinci, verrà veicolata anche la presente meccanica; presso
alcuni dei 740 punti vendita coinvolti nell’iniziativa che daranno la disponibilità, sarà presente un
truccatore Guerlain che inviterà le clienti a sottoporsi ad una seduta di make-up con l'utilizzo di
prodotti Guerlain.
Le clienti che si faranno truccare, avranno la possibilità di scattare un selfie con il proprio truccatore e
di inviarla entro il 20.10.2015 via mail con i propri dati anagrafici all'indirizzo [email protected].
Il materiale fotografico sarà visionato in fase preventiva dal promotore, che provvederà ad eliminare i
contenuti che non rispettano le norme e il tema proposto. Le decisioni del promotore sono
insindacabili e inoppugnabili.
Inviando il proprio selfie (fotografia), la partecipante:
 dichiara di essere consapevole che mediante l'invio di elaborati fotografici si impegna a
concedere alla Società LVMH ITALIA SpA - Divisione Profumi e Cosmetici Guerlain il diritto e la
licenza, non soggetti ad alcun compenso e non esclusivi, di utilizzare, adattare, pubblicare,
distribuire, riprodurre ed eseguire il contenuto, in generale, di esercitare tutti i diritti collegati
agli stessi fino all'eventuale revoca da parte degli aventi diritto

garantisce che gli elaborati fotografici sono originali e che l'utente è titolare dei relativi diritti
d'autore

garantisce che niente di quanto inviato è contrario a norme di legge, a titolo esemplificativo ma
non esaustivo, il contenuto degli elaborati testuali non è osceno, diffamatorio, blasfemo,
razzista, pedopornografico o in violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti morali,
dei diritti d'autore o diritti di tutela dei dati personali di terzi, dei diritti di pubblicazione e in
generale rispetta quanto stabilito dalla legge sul Diritto d'autore (Legge 22 aprile 1941 n. 633)
e successive modifiche

garantisce di aver ottenuto tutti i consensi e le liberatorie per l'utilizzo e la diffusione del
materiale inviato da tutte le persone coinvolte, e che pertanto né l’elaborato testuale, né la
relativa riproduzione da parte della Società LVMH ITALIA SpA - Divisione Profumi e Cosmetici
Guerlain comporterà la violazione di diritti di terzi
GIURIA DI QUALITA’
La valutazione con giuria avverrà presso la sede operativa della società LVMH ITALIA SpA - Divisione
Profumi e Cosmetici Guerlain - Via Ripamonti n. 99 - Milano alla presenza del funzionario delegato dal
Tutore della Fede Pubblica di Milano entro il 23 novembre 2015 alle ore 14.30.
La giuria sarà composta da 3 persone designate dalla Società organizzatrice.
I nomi definitivi dei giurati verranno comunicati per tempo al funzionario delegato dal responsabile
della tutela della fede pubblica della locale CCIAA di Milano, presente anch’esso in tale occasione in
qualità di garante e tutore della fede pubblica, il quale avrà esclusivamente il compito di
vigilare sulla regolarità delle operazioni.
Le decisioni della giuria sono insindacabili e inoppugnabili. In caso di valutazioni paritetiche, il
vincitore verrà decretato da un sorteggio che verrà effettuato dal Funzionario Camerale.
Ogni giudice compilerà la scheda di valutazione con un punteggio da 1 a 5 per ciascuna foto. La somma
del punteggio espresso per ciascuna valutazione sarà il punteggio ottenuto complessivamente al fine
della classifica finale.
Le foto inviate e le relative schede (dati anagrafici delle partecipanti) saranno numerate
progressivamente in ordine di arrivo.
I suddetti dati verranno catalogati e archiviati separando le schede contenenti i dati personali dalle
relative fotografie, in modo tale da garantire l’anonimato dei partecipanti al momento della loro
valutazione da parte della giuria.
La Giuria decreterà le 100 fotografie migliori secondo i criteri di originalità ed aderenza al prodotto
promozionato.
Le 100 vincitrici riceveranno in regalo ciascuna n. 1 kit make- up Guerlain del valore di euro 114,00
come da specifiche sopra riportate.
Si specifica che, qualora dovessero arrivare meno di 100 fotografie, i kit non assegnati saranno
sorteggiati tra le consumatrici che avranno rinvenuto la cartolina gratta e vinci non vincente e che
avranno mandato la mail per partecipare all'eventuale estrazione finale.
In caso di vincita tramite giuria, la consumatrice dovrà inviare all'indirizzo mail sopra indicato, entro 5
giorni dalla data di comunicazione di vincita:
- dati anagrafici completi con indicazione dell'indirizzo presso il quale inviare il premio;
- copia del proprio documenti di identità.
Una volta convalidata la vincita, riceverà entro 180 giorni il rispettivo premio.
TOTALE MONTEPREMI:
n. 1 giornata a Parigi = euro 1.920,00
n. 5 beauty kit Guerlain x euro 176,00 = euro 880,00
n. 100 beauty kit Guerlain x euro 114,00 = euro 11.400,00
TOTALE = EURO 14.200,00
DICHIARAZIONI:
La Società organizzatrice dichiara che:
- non intende avvalersi del diritto di rivalsa ai sensi dell’art. 30 D.P.R. 600 del 29.09.1973;
- tutti i consumatori potranno accedere al Regolamento integrale, che sarà disponibile e richiedibile
presso la Società organizzatrice sul sito www.guerlain.com/it;
- nell’attuazione del concorso si atterrà scrupolosamente a quanto previsto nel Regolamento;
- sono ammessi alla partecipazione al concorso esclusivamente i cittadini maggiorenni residenti in
Italia, Repubblica di San Marino, secondo i criteri espressi nel regolamento;
- si atterrà nella raccolta dei dati personali alla Legge 675/96 e D.L. 196/2003;
- i premi eventualmente non riscossi saranno devoluti alla Onlus: Make-A-Wish® Italia Onlus
Piazza San Matteo 15/9 16123 Genova PI 95090980103
- come previsto dall’articolo 10 comma 5 del D.P.R. 430/2001.
- la manifestazione verrà svolta in ottemperanza al D.P.R. n. 430 del 26/10/2001.
PUBBLICITA’
La manifestazione verrà comunicata ai destinatari attraverso le cartoline gratta e vinci, attraverso
cartelli posti all'interno dei punti vendita ed in altre forme.
Milano, 03 agosto 2015
LVMH Italia SpA - Divisione Profumi e Cosmetici Guerlain