7-02-2011
15:33
Pagina 1
Carta
dei Servizi
www.cgil.milano.it
2011
guida ai servizi 2011
www.servizi.cgil.milano.it
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:33
Pagina 2
INDICE
Introduzione .............................................................................................. 4
Camera del Lavoro Metropolitana di Milano .................................... 5
Centro Servizi Fiscali di Milano.......................................................... 6-9
INCA .................................................................................................. 10-12
Uffici Vertenze Legali ...................................................................... 16-17
Ufficio Procedure Concorsuali .................................................... 18-19
Centro Donna ........................................................................................ 20
Ufficio Politiche Sociali ......................................................................... 22
Sportello Colf e Indennità di disoccupazione
a requisiti ridotti .................................................................................... 25
Dipartimento Politiche Immigrazione ............................................... 26
Ufficio Artigiani ...................................................................................... 28
Sportello Unificato NIdiL - SOL ...................................................... 29
2
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:33
Pagina 3
Ufficio Previdenza Complementare Integrativa ............................. 30
Dipartimento Mercato del Lavoro
Formazione - Ricerca - Scuola ........................................................... 32
Archivio del Lavoro .............................................................................. 33
Federconsumatori ................................................................................. 35
Federazione Utenti Casa ............................................................... 36-37
AUSER ...................................................................................................... 38
ETLISIND ........................................................................................... 40-41
Consulta dei lavoratori ........................................................................ 45
FOR .......................................................................................................... 46
Ediesse ........................................................................................................49
Le Federazioni di Categoria Territoriali ......................................50-51
3
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:33
Pagina 4
A TUTTI GLI ISCRITTI
SiIlapre
anno,
ancora
denso
di difficoltà
lavoratori,ed
pensio2009unè nuovo
stato un
anno
segnato
dalla
crisi cheper
ha lavoratrici,
colpito i lavoratori
i
nate
e pensionati.
Difficoltà
ad una
crisi
che, al diche
là delle
dichiarapensionati.
Una crisi
i cui legate
problemi
sono
tutt’altro
risoltiroboanti
e di fronte
alla
zioni
segna
profondità
il sistema socio-economico
e la vita
qualedel
gligoverno,
interventi
del ancora
governoin sono
stati caratterizzati
da una “timidezza”
delle
senzapersone.
paragoni negli altri Paesi ad economia avanzata.
Mancano
unadebitamente
seria politicaaffrontata,
di sostegno
reddito
ed una rete
di ammortizzatori
Una
crisi non
in alquanto
sarebbero
necessarie
politiche di
sociali e servizi
reimpiego,diincontenimento
grado di dare risposte
alle pubblico.
persone colpite
sviluppo
e non alsolamente
del debito
Politiche che
dalla crisi economica.
Per questi
motividipendente
la Cgil ha manifestato
propria
riguardano
gli sgravi fiscali
sul lavoro
e sui redditiladei
pensionati, di
posizionealle
critica
in ogni
occasione
possibile,
senzaedperò
mai far venire
meno in
incentivi
imprese
che
investono
in ricerca
innovazione
e assumono
la capacità
di proposta
per la soluzione
dei problemi.
Purtroppo
non le
siamo
maniera
stabile
nuovi dipendenti.
Più in generale
politiche
che aiutino
persone a
stati adeguatamente
ascoltati,
e questo rischia
di diventare dei
un problema
chelavoro,
si
restare
dentro le aziende,
incentivando
la stabilizzazione
rapporti di
riverbereràl’area
sul sistema
socio-economico
italiano.
riducendo
del precariato
che colpisce
particolarmente le giovani generazionon perdiamo
la speranza
che
nostre
vengano
ascoltate
niTuttavia
che si affacciano
al mondo
del lavoro.
Unledato
perproposte
tutti: nel nostro
Paese
la pere che sia possibile aprire nel nostro Paese un confronto serio e libero da
centuale di giovani in cerca di lavoro è doppia rispetto alla media europea.
preconcetti su ciò che serve davvero per affrontare la crisi e per far uscire il
Queste e molte altre cose servirebbero al Paese reale, quello delle persone che
Paese positivamente da questa situazione.
lavorano e che faticano ad arrivare a fine mese.Viceversa il governo e la parte più
Oltre alle proposte e all’azione negoziale svolta sul territorio, nel corso del
retriva
classe
imprenditoriale
(FIAT
in testa) di
portano
una politica
2009 èdella
anche
aumentata
fortemente
la richiesta
tutela avanti
individuale
rivoltadi
divisione
traOrganizzazione.
i lavoratori e i sindacati
che lisenso
rappresentano,
alla base la rete
alla nostra
In questo
il ruolo delminando
nostro Sistema
diServizi
tuteleèestato
dirittideterminante
conquistati inper
un dare
secolo
di lotteconcrete
sindacali.alle decine di migliaia
risposte
La
presentato
proprie
proposte
cheCGIL
alla ha
CGIL
di Milano
si sono
rivolte.su diverse materie, prima tra tutte quellaL’anno
di riforma
degliiniziato,
ammortizzatori
“a costo
zero”, che potrebbe
risolvere i
appena
il 2010, sociali
la nostra
Organizzazione
sarà impegnata
molti
deldel
mercato
del lavoro. Perché
dalla una
crisi impegnativa
non si esce riducendo
i
nella problemi
discussione
XVI Congresso.
Sarà questa
ed
diritti
e le tutele
delle persone
che lavorano,
ampliandole.
importante
occasione
per rendere
più fortema
la Cgil
e per continuare
quel cammino
ci caratterizza
da oltre
un secolo.
ciò saràparte con
Siamo
di fronte che
ad una
fase nella quale
ciascuno
deve Per
farefare
la propria
fondamentale
il sostegno
di quanti
credonoènella
nostra
Organizzazione
e ad
serietà
ed impegno.
La CGIL,
come sempre,
pronta.
Ovviamente
a condizione
essalasipartita
rivolgono
con efiducia
e aspettative.
che
sia seria
che abbia
al centro il rispetto delle persone che lavorano
anno a tutti noi e a tutti coloro che cammineranno insieme a noi.
eBuon
dei pensionati.
Onorio Rosati
Segretario Generale
Camera del Lavoro Metropolitana di Milano
4
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:33
Pagina 5
SEDE DI MILANO
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
Tel. 02.55025.1
Sito Internet: www.cgil.milano.it
SEDI DECENTRATE
Camera del Lavoro Zona Gorgonzola - Lambrate
Via Italia, 55 - 20064 Gorgonzola
Tel. 02.9510008 - Fax 02.9517294
Camera del Lavoro Zona Sesto S. Giovanni - Bovisa
Via Breda, 56 - 20099 Sesto S. Giovanni
Tel. 02.262721 - Fax 02.2408474
Camera del Lavoro Zona San Siro - Sempione
Piazzale Segesta, 4 - 20148 Milano
Tel. 02.4048253 - Fax 02.4049319
Camera del Lavoro Zona Giambellino - Romana
Via Giambellino, 115 - 20146 Milano
Tel. 02.474030 - Fax 02.4223952
5
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:33
Pagina 6
Centro Servizi Fiscali
di Milano Srl
Il Centro Servizi Fiscali di Milano S.r.l. è una società di capitali costituita dalla
CGIL Milano e dallo SPI CGIL Milano, per erogare servizi e consulenza ai
lavoratori dipendenti e ai pensionati. Il Centro Servizi Fiscali di Milano S.r.l.
opera in convenzione con il CAAF CGIL Lombardia.
Attraverso il CSF di Milano si ottengono consulenze fiscali personalizzate e
si semplifica il rapporto tra il Ministero delle Finanze e il cittadino.
La Società opera su 37 sedi distribuite sul comprensorio di Milano.
Attraverso la nostra struttura assicuriamo un servizio capillare, utilizzando
personale qualificato ed aggiornato sulla base dell’evoluzione della normativa ed un sistema di elaborazione e di trasmissione dei dati all’avanguardia.
QUALI SONO I NOSTRI SERVIZI
Il Centro Servizi Fiscali di Milano offre una vasta gamma di servizi nei diversi
ambiti della materia fiscale e tributaria. Tra questi rientrano:
SERVIZI FISCALI
Q Compilazione Modello 730
Q Compilazione Modello Unico
Q Bollettini e dichiarazioni ICI
Q Contenzioso tributario
Q Invio telematico delle dichiarazioni reddituali
PRESTAZIONI SOCIALI E TARIFFE AGEVOLATE
Autocertificazioni ISEE
Q
SERVIZI INDIVIDUALI
Pratiche di successione
Servizio NIdiL / Nuove Identità di Lavoro
Sportello Colf / Badanti
Q
Q
Q
PRENDERE APPUNTAMENTO È SEMPLICE
Il CSF, per prenotare velocemente l’assistenza fiscale, ha attivato un numero
di telefono unico, centralizzato, attivo dalle 8.30 alle 20.30, sabato
incluso. Pertanto, è possibile prenotare un appuntamento per la compilazione
della dichiarazione dei redditi chiamando il numero ripartito 840 703 730
oppure recandosi presso la sede territoriale più vicina.
6
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:33
Pagina 7
DIREZIONE CENTRALE: Via C. Battisti, 21 - 20122 Milano - Tel. 02.540211
Sito Internet: www.cgil.milano.it/CSF
MILANO Corso
Corso di
di Porta
Porta Vittoria,
Vittoria, 43
43 - Tel. 02.54021240/242
02.55025.316 dal 1°agosto
02.54021240/242
MILANO
(Servizi Fiscali)
(Servizi Fiscali)
MILANO
Via Giambellino, 115 - Tel. 02.54021416/7
MILANO Via
Via Oglio,
Giambellino,
- Tel. 02.4235906 dal 1°agosto 02.54021416/7
MILANO
16 - Tel.115
02.5691018
MILANO Via
Oglio,Piazza
16 - Tel.
02.5691018
MILANO
BAGGIO
A. Garibaldi,
1 - Tel. 02.48915863
MILANO BARONA
BAGGIO Via
Piazza
A. Garibaldi,
- Tel.
02.48915863
MILANO
S. Rita
da Cascia,1 59
- Tel.
02.89123529
MILANO
BARONA
Via
S.
Rita
da
Cascia,
- Tel. 02.89123529
MILANO BOVISA Via Mercantini, 15 - Tel.59
02.3760566
MILANO
BOVISA
Via
Mercantini,
15
Tel.
02.3760566
MILANO CENTRO STORICO Via L. Papi, 10 - Tel. 02.5517062
MILANO CRESCENZAGO
CENTRO STORICO
Via L. Papi,
- Tel.
02.5517062
MILANO
Via Boiardo,
2010
- Tel.
02.26145058
MILANO CORVETTO Via F.lli Rosselli, 11 - Tel. 02.56810227
MILANO GARIBALDI Via Volturno, 43 - Tel. 02.54021421/2
MILANO CRESCENZAGO Via Boiardo, 20 - Tel. 02.26145058
MILANO GRATOSOGLIO Via C. Baroni, 5 - Tel. 02.89302141
MILANO GARIBALDI Via Volturno, 43 - Tel. 02.66805581 dal 1°agosto 02.54021421/2
MILANO
Via Conte
Rosso, 30
Tel.02.89302141
02.54021426/7
MILANO LAMBRATE
GRATOSOGLIO
Via C. Baroni,
5 - -Tel.
MILANO
ViaConte
Rogoredo,
MILANO ROGOREDO
LAMBRATE Via
Rosso,4130–Tel.
- Tel.02.54021456/7
02.2153110 dal 1°agosto 02.54021426/7
MILANO
SIRO Piazzale
Segesta, 441
- Tel.
MILANO S.
ROGOREDO
Via Rogoredo,
- dal02.54021401/2
1°agosto Tel. 02.5402145
MILANO
PiazzaSegesta,
Prealpi,44--Tel.
Tel.02.40070292
02.33003025dal 1°agosto 02.54021401/2
MILANO SEMPIONE
S. SIRO Piazzale
MILANO
STAZIONE
CENTRALE
Via
San
Gregorio,
48 - Tel. 02.6715854/55
MILANO SEMPIONE Piazza Prealpi, 4 - Tel. 02.33003025
BOLLATE
Via V.Veneto,
32 - Tel. Via
02.3503860
MILANO STAZIONE
CENTRALE
San Gregorio, 48 - Tel. 02.6715854/55
CERNUSCO
NAVIGLIO
18 - Tel. 02.54021270
BOLLATE ViaSUL
V. Veneto,
32 -Via
Tel.Briantea,
02.3503860
CINISELLO
Via Monte
Ortigara,
- Tel.
02.66049539
CERNUSCO BALSAMO
SUL NAVIGLIO
Via Briantea,
1814
- Tel.
02.54021270
CINISELLO MONZESE
BALSAMOVia
Via Fontanile,
Monte Ortigara,
- Tel. 02.66049539
COLOGNO
13 - Tel.14
02.2546444
COLOGNO Via
MONZESE
Fontanile,
Tel.02.66300758
02.2546444
CORMANO
CadutiVia
della
Libertà, 13
4 - -Tel.
CORMANO
ViaUgo
Caduti
della13
Libertà,
4 - Tel. 02.66300758
CORSICO
Via
Foscolo,
- Tel. 02.4470001
CORSICO Via Ugo
Foscolo,
- Tel. 02.4470001
GARBAGNATE
MILANESE
Via13Canova,
49 - Tel. 02.99020253
GARBAGNATE Vicolo
MILANESE
Canova,
49 02.54021411/2
- Tel. 02.99020253
GORGONZOLA
C. Via
Battisti,
3 - Tel.
GORGONZOLA
Via
Cesare
Battisti,
3
Tel. 02.9510462 dal 1°agosto 02.54021411/2
MELEGNANO Via Castellini, 173 - Tel. 02.98231850
MELEGNANO
Via Castellini,
- Tel. 02.98231850
MELZO
Via Monte
Rosa, 2 - 173
Tel. 02.54021531
MELZO Via Monte Rosa, 2 - Tel. 02.95736936 dal 1°agosto 02.54021531
OPERA Largo Nenni, 2 - Tel. 02.57602690
OPERA Largo Nenni, 2 - Tel. 02.57602690
PADERNO DUGNANO Via Roma, 68 - Tel. 02.9106856
PADERNO DUGNANO Via Roma, 68 - Tel. 02.9106856
PESCHIERA BORROMEO Via 2 Giugno, 6/4 - Tel. 02.5473053
PESCHIERA BORROMEO Via 2 Giugno, 6/4 - Tel. 02.5473053
RHO
RHO Via
Via Piave,
Piave, 30
30 -- Tel.
Tel. 02.54021461
02.9307789 dal 1° agosto 02.54021461
ROZZANO
ROZZANO Via
Via Garofani,
Garofani, 21
21 -- Tel.
Tel. 02.89201110
02.89201110
SAN
GIULIANO
MILANESE
SAN GIULIANO MILANESE Via
Via F.lli
F.lli Rizzi,
Rizzi, 55 -- 02.9845298
02.9845298
SEGRATE
Via
XXV
Aprile,
21
02.2136311
SEGRATE Via XXV Aprile, 21 - 02.2136311
SESTO SAN GIOVANNI
GIOVANNIVia
ViaRisorgimento,
Risorgimento,2626- Tel.
- Tel.
02.54021406/7
02.2484981
dal 1°agosto 02.54021406/7
SESTO SAN GIOVANNI (2ª
(2ª SEDE)
SEDE) Via
ViaSalvemini,
Salvemini,88--Tel.
Tel.02.2422302
02.2422302
SETTIMO
SETTIMO MILANESE
MILANESE P.zza degli Eroi,
Eroi, 6/H
6/H -- Tel.
Tel. 02.33502723
02.33502723
TREZZO SULL’ADDA
SULL’ADDA Via Biffi,
Biffi, 33 -- Tel.
Tel. 02.9091122
02.9091122
TREZZO
7
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:33
Pagina 8
Centro Servizi Fiscali di Milano Srl
Il Centro Servizi Fiscali può aiutarti con numerosi servizi, in particolare:
COMPILAZIONE MODELLO UNICO È il modello che tutti i contribuenti possono utilizzare per la propria dichiarazione dei redditi. Il CSF assiste tutti i
tipi di lavoratori nella compilazione del modello e dei moduli di versamento
delle imposte dovute, provvedendo inoltre all’invio telematico tramite
CAAF. Il Modello si può presentare dal 2 maggio al 30 giugno in formato
cartaceo presso banche e uffici postali, oppure entro il 31 luglio presso i
CAAF o altri soggetti autorizzati per l’invio telematico.
COMPILAZIONE MODELLO 730 Il modello può essere utilizzato dai lavoratori dipendenti o dai pensionati in sostituzione del Modello Unico, e
comporta il conguaglio diretto sulla busta paga o sulla rata di pensione del
rimborso o pagamento delle imposte. Il CSF fornisce assistenza nella compilazione del modello e provvede alla raccolta di quelli pre-compilati, per
poi inviare i dati agli enti competenti.
BOLLETTINI E DICHIARAZIONI ICI Il CSF si occupa dell’elaborazione e della
stampa dei bollettini per il versamento dell’ICI (Imposta Comunale sugli
Immobili) per conto del contribuente e, se richiesto, anche della dichiarazione ICI per acquisto/vendita di immobili. Si ricorda che si deve versare
l’acconto entro il 16 giugno e il saldo entro il 16 dicembre. Le dichiarazioni ICI si presentano entro i termini previsti per la dichiarazione dei redditi,
salvo diversa normativa stabilita dai Comuni interessati.
PRATICHE DI SUCCESSIONE Il CSF offre assistenza nella compilazione della
dichiarazione di successione, che deve essere presentata da coloro che
ereditano beni immobili entro 12 mesi dalla data del decesso.
Servizio Successioni: Via Fontana, 3 - Milano - Tel. 02.54021445/6
AUTOCERTIFICAZIONI ISEE L’ISEE (Indicatore Situazione Economica
Equivalente) è uno strumento che consente, attraverso la valutazione delle
condizioni economiche del richiedente e del proprio nucleo familiare, l’accesso a prestazioni sociali agevolate o a servizi di pubblica utilità a tariffa
ridotta. Il CSF provvede alla compilazione della dichiarazione ISEE necessaria per accedere alle prestazioni sociali agevolate.
8
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:33
Pagina 9
SERVIZIO NIDIL - NUOVE IDENTITÀ DI LAVORO Il CSF mette a disposizione
propri esperti del settore per una consulenza previdenziale e fiscale a tutti
i lavoratori con partita IVA senza dipendenti, comprendente l’elaborazione
della dichiarazione dei redditi e l’adempimento degli obblighi connessi alla
tenuta della contabilità.
Servizio NIdiL: Via Fontana, 3 - Milano Tel. 02.54021441/2
SPORTELLO COLF - BADANTI Il servizio offerto dal CSF ai cittadini che
impiegano lavoratori domestici (colf e/o badanti) prevede la gestione
delle buste paga, delle pratiche di assunzione e di tutti gli adempimenti
inerenti il rapporto di lavoro e, se necessario, quelli connessi allo stato
di extra comunitario.
Servizio Colf: Via Fontana, 3 - Milano Tel. 02.54021443/4
SANATORIE E RAVVEDIMENTI Il servizio offerto dal CSF prevede assistenza
agli adempimenti volti a sanare gli errori che comportano l’applicazione di
sanzioni da parte dell’Agenzia delle Entrate, quali ravvedimento operoso,
compilazione dichiarazioni sostitutive o integrative.
CONTENZIOSO TRIBUTARIO Il CSF ti assiste nella redazione di istanze
all’Agenzia delle Entrate o ricorsi da presentare alle Commissioni Tributarie
a causa di avvisi bonari o di atti di contestazione.
INVIO TELEMATICO DELLE DICHIARAZIONI REDDITUALI Il CSF provvede,
per conto degli assistiti, all’invio telematico agli enti competenti delle
dichiarazioni reddituali elaborate quali: 730 - UNICO (IVA - IRAP - Studi
Settori - 770 semplificato ecc).
9
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:33
Pagina 10
INCA
Patronato per l’assistenza
e la previdenza
L’INCA di Milano è organizzato per accogliere a titolo assolutamente gratuito tutte le istanze da parte dei cittadini che siano tese ad ottenere una
prestazione legata al nostro sistema di sicurezza sociale.
L’articolazione dei servizi dell’INCA di Milano è pertanto legata alla soddisfazione di tutte queste domande, ma non solo. Il patronato INCA di Milano
fornisce gratuitamente ogni tipo di informazione e consulenza avanzata a
tutti i lavoratori che si rivolgono per verificare la propria posizione assicurativa in relazione a qualsiasi evento della propria vita lavorativa. Oltre
che delle pensioni per lavoratori dipendenti del settore privato e pubblico,
l’INCA si occupa della tutela e difende i diritti dei lavoratori infortunati sul
lavoro o che contraggono malattie professionali. Lavoro del patronato è
anche assistere i cittadini per ottenere prestazioni assistenziali sia legate ad
uno status invalidante che alla mancanza di redditi.
Inoltre il patronato INCA si occupa di tutte le cosiddette prestazioni temporanee all’interno o all’esterno del rapporto di lavoro, come le tutele
per la maternità e paternità, nonché legate alla malattia generica o specifica.
Tutto il nostro sistema di ammortizzatori sociali, dalla disoccupazione alla
cassa integrazione, alla mobilità, sono oggetto di trattazione del patronato
INCA. Oltre alle prestazioni di famiglia tradizionalmente legate al reddito,
infine l’INCA ha negli ultimi anni sviluppato le attività di consulenza sulla
previdenza complementare e sul rinnovo dei permessi di soggiorno e istanze di ricongiungimento familiare per i cittadini migranti.
10
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 11
SEDE DI MILANO
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
Tel. 02.55025.511/273 (Previdenza INPS .319 - Infortuni .320/508
Pubblico Impiego .322/509 - Fondi Speciali .321) Fax 02.5512827
E-mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
dal lunedì al venerdì 8.30/12.30
lunedì e venerdì 14.00/17.00
martedì e giovedì 14.00/16.00
Sito Internet: www.servizi.cgil.milano.it/INCA
SEDI ZONALI
SESTO S. GIOVANNI Via Breda, 56 - Tel. 02.26272328
lunedì mattina e pomeriggio - martedì pomeriggio
giovedì mattina e pomeriggio - venerdì mattina
CUSANO MILANINO Via Tagliabue, 19 ang. Via Adda, 17 - Tel. 02.6195014
lunedì pomeriggio - giovedì mattina - venerdì pomeriggio
CINISELLO BALSAMO Via Monte Ortigara, 14 - Tel. 02.6184084
lunedì mattina e pomeriggio - martedì mattina - giovedì pomeriggio
MILANO BOVISA Via Mercantini, 15 - Tel. 02.33220314
lunedì mattina - martedì mattina - giovedì pomeriggio
MILANO GORLA Via Boiardo, 20 - Tel. 02.26145058
lunedì pomeriggio - martedì mattina - giovedì mattina
COLOGNO MONZESE Via Fontanile, 13 - Tel. 02.2546444
lunedì mattina - martedì mattina - giovedì pomeriggio
(segue a pagina 12)
11
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 12
INCA Patronato per l’assistenza e la previdenza
(segue da pagina 11)
ilano, 28 - Tel. 02.92729213
PIOLTELLO Via
Via Milano,
lunedì e martedì pomeriggio - giovedì mattina
MILANO GIAMBELLINO Via Giambellino, 115 - Tel. 02.473617
lunedì mattina e pomeriggio - martedì pomeriggio
mercoledì mattina - venerdì mattina e pomeriggio
CORSICO Via U. Foscolo, 17 - Tel. 02.4471036
lunedì pomeriggio - mercoledì pomeriggio - venerdì mattina
ROZZANO Via dei Garofani - Tel. 02.89201110
lunedì mattina - mercoledì mattina - venerdì pomeriggio
S. GIULIANO MILANESE Via F.lli Rizzi, 5 - Tel. 02.9845298
lunedì, martedì e mercoledì mattina
MELEGNANO Via Castellini, 173 - Tel. 02.98231850
giovedì mattina
MILANO SAN SIRO P.zza Segesta, 4 - Tel. 02.406878
martedì e mercoledì mattina e pomeriggio
venerdì mattina
BOLLATE Via Vittorio Veneto, 32 - Tel. 02.3503860
martedì mattina - mercoledì pomeriggio - venerdì mattina
RHO Viale Piave, 30 - Tel. 02.9309358
lunedì e mercoledì mattina - venerdì pomeriggio
GORGONZOLA Via Italia, 55 - Tel. 02.9510008
lunedì e giovedì mattina e pomeriggio
MILANO LAMBRATE Via Conte Rosso, 30 - Tel. 02.2158547
lunedì mattina e pomeriggio, mercoledì mattina
MELZO P.zza Garibaldi, 5 - Tel. 02.9550697
mercoledì pomeriggio - venerdì mattina
TREZZO D’ADDA Via C. Biffi, 3 - Tel. 02.9091122
lunedì e mercoledì mattina - venerdì mattina e pomeriggio
12
guida ai servizi 2011
7-02-2011
A M B U L AT O R I
Via Forni, 70
(Zona Comasina)
20161 Milano
Tel. 02.64.66.150
Tel. 02.64.65.940
Via Arbe, 71
(Zona P.le Istria)
20125 Milano
Tel. 02.68.87.914
Tel. 02.66.80.25.41
15:34
Pagina 13
O D O N T O I AT R I C I
Via Soperga, 49/51
(Zona Staz. Centrale)
20127 Milano
Tel. 02.26.11.64.12
Via Pisacane, 42
(Zona P.ta Venezia)
20129 Milano
Tel. 02.29.52.47.40
Via Gulli, 29
(Zona P.le Siena)
20147 Milano
Tel. 02.40.07.63.45
SEN TIRS I BEN E CON UN
SEM PLIC E SOR RISO
TARIFFARIO PREZZI PARTICOLARE RISERVATO A
ASSOCIATI CON:
UNISALUTE - Fondo Est
ASSIRETE - Pronto Care
INSIEME SALUTE - Previmedical
RICORDIAMO INOLTRE LA POSSIBILITA ' DI UNA VISITA PREVENTIVA ,
DI UNA LASTRA PANORAMICA GRATUITA E DI
RATEIZZARE IL VOSTRO LAVORO FINO A 36 MESI SENZA INTERESSI !
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 14
V
A M B U L AT O R I
O D O N T O I AT R I C I
V
R
Via Forni, 70
(Zona Comasina)
20161 Milano
Tel. 02.64.66.150
Tel. 02.64.65.940
Via Arbe, 71
(Zona P.le Istria)
20125 Milano
Tel. 02.68.87.914
Tel. 02.66.80.25.41
Via Soperga, 49/51
(Zona Staz. Centrale)
20127 Milano
Tel. 02.26.11.64.12
Via Pisacane, 42
(Zona P.ta Venezia)
20129 Milano
Tel. 02.29.52.47.40
Via Gulli, 29
(Zona P.le Siena)
20147 Milano
Tel. 02.40.07.63.45
S
S
G
SEN TIRS I BEN E CON UN
SEM PLIC E SOR RISO
TARIFFARIO PREZZI PARTICOLARE RISERVATO A
C
P
T
S
ASSOCIATI CON:
UNISALUTE - Fondo Est
ASSIRETE - Pronto Care
INSIEME SALUTE - Previmedical
I
A
RICORDIAMO INOLTRE LA POSSIBILITA ' DI UNA VISITA PREVEN
RATEIZZARE IL VOSTRO LAVORO FINO
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 15
WWW. DENTALARBE . IT
ORTODONZIA
VISITE DI CONTROLLO
VISITA DI CONTROLLO/DIAGNOSTICA
—
RADIOGRAFIA ENDORALE
E
20 APPARECCHIO MOBILE*
E 970
RADIOGRAFIA PANORAMICA
E
40 APPARECCHIO FISSO*
E1800
TRATT. ANNUO TUTTO COMPRESO*
RIPARAZIONE PROTESI MOBILE
APPARECCHIO FISSO ESTETICO*
E1950
POSIZIONATORE
E 350
RIPARAZIONE SEMPLICE
E
40 VISITA ORTODONTICA POST-TRATTAMENTO
E
RIPARAZIONE COMPLICATA
E
50 BYTE PLANE
E 450
RETINA DI RINFORZO IN METALLO
E
60
35
PROTESI FISSA
CORONA ORO ISOSIT RESINA
SCHELETRATI
E 350
SCHELETRATO BASE (CRO.CO.MO.)
E 390 CORONA RICHMOND IN ORO
PER OGNI ELEMENTO AGGIUNTIVO
E
47 CORONA IN LEGA E CERAMICA
GANCIO PER SCHELETRATO
E
65 CORONA PROVVISORIA IN RESINA (PER ELEMENTO)E
E 440
E 550
PERNO MONCONE IN LEGA
50
E 170
PERNO MONCONE IN ORO
E 230
ESTRAZIONE IN ANESTESIA LOCALE
E
65 ATTACCHI A BAIONETTA (LA COPPIA)
E 220
ESTRAZIONE COMPLICATA IN ANESTESIA LOCALE
E
85 INTARSIO IN ORO (ONLAY)
CHIRURGIA
E 320
ESTRAZ. 3° MOLARE (SEMI INCLUSA/INCLUSA) DA E 129 GANCIO IN ORO
E 100
RIMOZIONE PROTESI FISSA
IMPRONTE
PROTESI MOBILE
E
DA
65
E 104
TOTALE SUPERIORE ED INFERIORE
E1450
SUPERIORE O INFERIORE
E 800 CONSERVATIVA
RIBASATURA DIRETTA
E 120 OTTURAZIONE DI DENTI DECIDUI
E
65
RIBASATURA INDIRETTA
E 150 OTTURAZIONE AMALGAMA
E
95
ELEMENTO AGGIUNTIVO
E
E
99
RETINA METALLICA
E 100 DEVITALIZZAZIONE MONOCANALARE
E 100
PROT. TOTALE SU BASE MORBIDA (PER ARCATA)
E 900 DEVITALIZZAZIONE BICANALARE
E 130
50 OTTURAZIONE ESTETICA
DEVITALIZZAZIONE PLURICANALARE
E 180
ABLAZIONE TARTARO
E
50
IMPIANTO A MONCONE MOBILE
E 650 SBIANCAMENTO CON BICARBONATO
E
40
PERNO MONCONE PER IMPIANTO
E 150 PERNO DI RICOSTRUZIONE
E
35
ATTACCO PER IMPIANTI (SOLO PROTESI MOBILE)
E 155 SBIANCAMENTO DENTALE PROFESSIONALE
E 380
IMPLANTOLOGIA
A PREVENTIVA , DI UNA LASTRA PANORAMICA GRATUITA E DI
RO FINO A 36 MESI SENZA INTERESSI !
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 16
Uffici Vertenze Legali
Assistenza contrattuale
e legale
Gli Uffici Vertenze Legali assistono gli iscritti a condizioni particolarmente
vantaggiose - secondo quanto stabilito dal Regolamento interno - esercitando tutte le azioni di tutela individuale sia nel corso dello svolgimento
del rapporto di lavoro che in caso di interruzione.
In particolare il Servizio si occupa di:
Q informare sui diritti e sulle loro violazioni nelle diverse tipologie di
rapporto di lavoro (subordinato, atipico, parasubordinato);
Q controllo e verifica dei prospetti paga e delle competenze di fine
rapporto;
Q istruzione di tutte le pratiche necessarie alla tutela dei diritti violati
attraverso l’intervento di funzionari esperti in materia di diritto
del lavoro, nonché attraverso la consulenza di studi legali convenzionati
e specializzati.
Il servizio è riservato agli iscritti alla CGIL, ferma restando la possibilità
per chiunque di associarsi in qualsiasi momento.
L’attività di consulenza è gratuita. Nel caso di apertura della pratica,
viene invece richiesto un contributo - stabilito in forma percentuale e
comunicato preventivamente al lavoratore - solo nel caso in cui vi sia un
effettivo recupero di somme di denaro.
In questo modo gli assistiti sono posti nella condizione di sapere fin
dall’inizio quali sono le condizioni di erogazione del servizio ed i relativi
costi, anche grazie alla consegna di copia del Regolamento al momento
del conferimento del mandato.
16
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 17
STRUTTURA DI COORDINAMENTO
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
Tel. 02.55025.1 - Fax 02.55025.487
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.cgil.milano.it/vertenze
UFFICI VERTENZE DECENTRATI
MILANO Corso di Porta Vittoria, 43 - Tel. 02.55025.1
MILANO Via Giambellino, 115 - Tel. 02.474030
MILANO Via Conte Rosso, 30 - Tel. 02.26413561
MILANO P.le Segesta, 4 - Tel. 02.40092504
MILANO Via Varesina, 163 - Tel. 02.33400283
BOLLATE Via V. Veneto, 32 - Tel. 02.3503860
CINISELLO BALSAMO Via Monte Ortigara, 14 - Tel. 02.6172541
COLOGNO MONZESE Via Fontanile, 13/15 - Tel. 02.2546444
GORGONZOLA Via Italia, 55 - Tel. 02.9515763
PADERNO DUGNANO Via Roma, 68 - Tel. 02.9106856
RHO Via Piave, 30 - Tel. 02.9309358
ROZZANO Via dei Garofani, 21 - Tel. 02.8254642
SESTO SAN GIOVANNI Via Breda, 56 - Tel. 02.26272326
SAN GIULIANO MILANESE Via F.lli Rizzi, 5 - Tel. 02.98242834
17
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 18
Ufficio Procedure Concorsuali
Assistenza e tutela per
i lavoratori delle aziende
L’Ufficio assiste i lavoratori coinvolti in procedure concorsuali (fallimento, amministrazione straordinaria di grandi imprese, concordato fallimentare,
concordato preventivo, liquidazione coatta amministrativa), per il recupero
delle spettanze dovute e per la tutela dei loro diritti.
In particolare l’Ufficio Procedure svolge le seguenti attività:
Q informazione sui diritti contrattuali e legali dei lavoratori
Q istruzione della pratica e informazione sullo svolgimento della
procedura concorsuale
Q controllo dei prospetti paga o dei compensi ricevuti
Q redazione dell’istanza per la dichiarazione dello stato di insolvenza
Q domanda di ammissione allo stato passivo
Q assistenza in sede di verifica dei crediti
Q assistenza legale nelle cause di opposizione allo stato passivo
Q assistenza nelle domande di ammissione tardiva
Q assistenza nel contenzioso con gli organi delle procedure concorsuali
Q preparazione ed inoltro delle domande al Fondo di Garanzia INPS per
l’anticipo del TFR e dei crediti diversi dal TFR (indennità riferita al
mancato pagamento delle ultime tre mensilità)
Q assistenza nel contenzioso amministrativo e giudiziario con gli enti
previdenziali.
L’Ufficio svolge inoltre attività di recupero credito, tramite attivazione
del Fondo di Garanzia INPS per il recupero del TFR, anche per tutti i
lavoratori ex dipendenti di Aziende non assoggettabili alle procedure di
cui sopra, per i quali è necessaria un’azione esecutiva individuale.
18
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 19
Il servizio è riservato agli iscritti alla CGIL, ferma restando la possibilità
per chiunque di associarsi in qualsiasi momento.
L’attività di consulenza è gratuita. Nel caso di apertura della pratica,
viene invece richiesto un contributo - stabilito in forma percentuale e
comunicato preventivamente al lavoratore - solo nel caso in cui vi sia un
effettivo recupero di somme di denaro.
In questo modo gli assistiti sono posti nella condizione di sapere fin
dall’inizio quali sono le condizioni di erogazione del servizio ed i relativi
costi, anche grazie alla consegna di copia del Regolamento al momento
del conferimento del mandato.
C.so di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
Tel. 02/55.025.619 - Fax 02/55.193.487
[email protected]
Si riceve solo su appuntamento
martedì 8.30 - 12.30
mercoledì 8.30 - 12.30 e dalle 14.30 - 17.30
giovedì 8.30 - 12.30
19
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 20
Centro Donna CGIL di Milano
Per far conoscere, diffondere
ed affermare i diritti delle donne
nel lavoro e nella società
Il Centro Donna, si rivolge principalmente a tutte le donne che desiderano
ricevere supporto, orientamento e sostegno nell’ambito lavorativo, sociale,
familiare. Si rivolge anche alle delegate, ai delegati ed alle strutture della CGIL,
offrendo consulenza sulle problematiche legate all’applicazione delle normative legislative attinenti a tutta la gamma dei diritti della condizione femminile.
Collabora con le associazioni attive nella prevenzione e nel contrasto della
violenza di genere.
Le attività svolte dal Centro Donna CGIL:
consulenza e sostegno durante lo svolgimento del
rapporto di lavoro: tutela della maternità e paternità; congedi parentali;
accesso al lavoro; azioni positive a sostegno delle lavoratrici madri.
QConsulenza legale gratuita su tematiche legate al diritto di famiglia:
matrimonio, convivenze, separazioni, divorzi, affidi, adozioni.
QSostegno, anche legale, nelle cause di discriminazione di genere in ambito
lavorativo (durante tutto l’arco professionale; per ragioni di maternità, ecc.).
QSostegno e promozione di cause legali in tema di violenza e molestie
sessuali sul luogo di lavoro.
QConsulenza legale gratuita su tematiche inerenti ogni forma di violenza sulla
donna (fisica, psicologica, economica, anche riferite all’orientamento sessuale).
QInformazione su Pari Opportunità e Imprenditoria Femminile.
QOrganizzazione di seminari su temi di pertinenza.
QInformazione,
SEDE
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
Tel. 02.55025.296
E-mail: [email protected]
da lunedì al venerdì 10.00/18.00 su appuntamento
Sito Internet: www.cgil.milano.it/centrodonna
20
guida ai servizi 2011
L,
atie.
7-02-2011
15:34
Pagina 21
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 22
Ufficio Politiche Sociali
Uno sportello dedicato
al disagio sociale
POLITICHE SOCIALI
Sportello finalizzato all’ascolto, l’orientamento, il sostegno, l’assistenza,
la contrattazione sindacale e la consulenza, anche legale e psicologica (in
collaborazione con Ufficio Vertenze Legali e Patronato) a chi vive situazioni
di disagio all’interno del mondo del lavoro. Offre inoltre supporto ai
delegati sindacali. Si rivolge a lavoratori occupati o inoccupati con
particolari problemi: handicap, tossicodipendenza, detenuti, sofferenti
psichici, AIDS, alcoldipendenza, persone a rischio di emarginazione.
CENTRO GAY
Offre un servizio di ascolto e consulenza sulle discriminazioni relative
all’orientamento sessuale.
Per appuntamento: Tel. 02.55025.301
Si riceve (su appuntamento) martedì e giovedì, 9.00/13.00.
OSSERVATORIO E SPORTELLO MOBBING
Centro d’ascolto e tutela, oltre che luogo per la raccolta di materiali
sull’argomento. Offre consulenza sul piano sindacale, legale e psicologico.
Sono inoltre presenti due Centri d’Ascolto:
QStazione Centrale: giovedì 9.00/16.30 - Tel. 02.63712500-2342 (fax)
QFILT CGIL - Via San Gregorio, 48: mercoledì 9.00/16.30 - Tel. 02.6715836
SEDE DI MILANO
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
Tel. 02.55025.423 - Fax 02.55025.311
E-mail: [email protected]
[email protected]
[email protected] - Centro Gay
lunedì 9.00/13.00 - 14.00/18.00
da martedì a venerdì 9.00/13.00
(Per un miglior servizio si riceve su appuntamento)
Sito Internet: www.cgil.milano.it/politichesociali
22
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 23
CdchV^XdbZdg^ZciVgi^
cZabdcYdYZaaVkdgd4
9jWW^hj^ijd^Y^g^ii^
Y^aVkdgVidgZ4
KV^hjl^`^aVWdjg#^i
>a cjdkd Y^o^dcVg^d eZg ^ Y^g^ii^ YZ^ aVkdgVidg^ ƒ dc a^cZ Xdc
cjbZgdhZ^c[dgbVo^dc^eZgdg^ZciVgh^cZaaÉjc^kZghdYZaaVkdgd#
>a egd\Ziid ƒ gZVa^ooVid YV 8<>A B^aVcd Z 8<>A
GZ\^dcVaZAdbWVgY^V!XdcaVXdaaVWdgVo^dcZY^fjViigd
VkkdXVi^\^jhaVkdg^hi^b^aVcZh^/BVg^d;Zoo^!8dh^bd
;gVcX^dhd!<^dkVcc^BVgXjXX^Z;gVcXdHXVgeZaa^#
9dkZijii^^ijd^Y^g^ii^]VccdjcVkdXZ
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 24
Insieme a te per la difesa
dell’occupazione
i.
it
v
ri
c
Is
.
IL
G
C
la
’è
c
to
s
Anche per que
www.cgil.milano.it
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 25
Sportello Colf
Indennità di disoccupazione
a requisiti ridotti
SPORTELLO COLF
Servizio gestito dalla FILCAMS CGIL e dalla Camera del Lavoro di Milano.
Questo sportello, dedicato ai problemi di lavoro delle collaboratrici domestiche, fornisce:
Qcontrollo
delle buste paga e dell’applicazione del Contratto Collettivo
Nazionale di Lavoro in ogni sua parte;
Qinformazioni
Qattività
sugli aspetti contributivi;
di conciliazione nelle controversie individuali.
SEDE DI MILANO
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - c/o FILCAMS
Tel. 02.55025.366/365 - Fax 02.55025.332
dal martedì al venerdì 9.30/12.00 - 14.30/17.00
Sito Internet: www.filcamslombardia.it
ALTRE SEDI
MILANO SAN SIRO P.le Segesta, 4 - venerdì 14.30/17.00
MILANO GIAMBELLINO Via Giambellino, 115
martedì 14.30/17.00
25
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 26
Dipartimento
Politiche
dell’Immigrazione
Dipartimento
Politiche
Immigrazione
www.cgil.milano.it/immigrazione
Una politica ed un orientamento
dei migranti per la piena integrazione sociale
e l’inserimento professionale
IlQConsulenza
Dipartimento
dell’Immigrazione
è la struttura della CGIL
sulle Politiche
norme vigenti
in materia di immigrazione.
QAssistenza
nellesipratiche
relative
all’ingresso
alla permanenza dei
di
Milano che
occupaburocratiche
in maniera
specifica
delle eproblematiche
in Italia del
cittadinofornendo
straniero: visti
permessi
e cartemirati,
di soggiorno,
cittadini
stranieri,
loroSchengen,
una serie
di servizi
promuoricongiungimenti
familiari.
vendo
la loro rappresentanza
sindacale da parte delle Categorie
QConsulenza relativa alle procedure di rilascio, rinnovo dei permessi di
Cgil
e sostenendo il loro pieno inserimento sociale e lavorativo.
soggiorno, in collaborazione con il patronato INCA.
dei diritti dei lavoratori in collaborazione con Categorie e Ufficio
QDifesa
Il Dipartimento
svolgedelinLavoro.
favore dei lavoratori migranti attività di:
Vertenze della Camera
QOrientamento
ed eventuale accompagnamento ai servizi della Camera del
• Consulenza
sulle
norme
vigenti
in materia
di immigrazione.
Lavoro e a quelli,
pubblici
e privati,
presenti
sul territorio.
•QAssistenza
Tutela legale. nelle pratiche burocratiche relative all’ingresso e alla
permanenza in Italia del cittadino straniero: visti Shengen, permessi
In Camera del Lavoro è attivo inoltre un servizio specifico per rifugiati politici e
e carte diasilo,
soggiorno,
ricongiungimenti
familiari. Italiano per i Rifugiati).
richiedenti
in collaborazione
con il CIR (Consiglio
• Consulenza relativa alle procedure di rilascio, rinnovo dei permessi di soggiorno e ricongiungimento
familiare, in collaborazione
SEDE DI MILANO
con
il patronato
INCA 43 - 20122 Milano
Corso
di Porta Vittoria,
Tel. 02.550253/4
- Fax 02.55025339
• Informazioni
e assistenza
nella presentazione della domanda di citE-mail: [email protected]
tadinanza.
Martedi,
giovedì 8.30/13.00
-14.00/16.00
• Difesa
dei mercoledi
diritti dei elavoratori
in collaborazione
con Categorie e
Su questioni
più complesse
si riceve
su appuntamento 14.00/17.30
Ufficio
vertenze
della Camera
del Lavoro.
Chiuso lunedì e venerdì
• Orientamento
ed eventuale
SERVIZIO RIFUGIATI
(CIR/CGIL)accompagnamento
venerdì 9.30/13.00ai servizi della
Camera
del Lavoro
e a (su
quelli,
pubblici e privati,
presentie sul
territoCONSULENZE
LEGALI
appuntamento)
martedì
giovedì
rio.
14.30/17.30
Sito internet: www.servizi.cgil.milano.it
In Camera del Lavoro è attivo inoltre un servizio specifico per rifuALTRE
SEDI e richiedenti asilo, in convenzione con il CIR (Consiglio
giati
politici
GORGONZOLA
Italia, 55 Tel. 02.9516990
Italiano
per iVia
Rifugiati).
MILANO GIAMBELLINO Via Giambellino, 115 Tel. 02.423551
MILANO SAN SIRO P.le Segesta, 4 Tel. 02.48706137
SESTO S. GIOVANNI Via Breda, 56 Tel. 02.26272314
26
v
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 27
e
SEDE DI MILANO
Corso di Porta Vittoria, 43 – 20122 Milano
Tel. 02.55025.203/253/254
e-mail: [email protected]
sito internet: www.cgil.milano.it/immigrazione
ORARI DI RICEVIMENTO DEL PUBBLICO
Martedì: 8.30-13.00 (prenotazione rinnovi permessi di soggiorno
e ricong. familiari c/o INCA)
Mercoledì: 8.30-13.00 (solo informazioni)
14.30-17.30 (prenotaz. rinnovi permessi di soggiorno e ricong.
familiari c/o INCA)
Giovedì: 8.30-13.00 (solo informazioni)
Chiuso il Lunedì e il Venerdì
SERVIZIO RIFUGIATI (CIR/CGIL)
È attivo su appuntamento, previo colloquio con gli operatori dello
sportello del Dipartimento Immigrazione negli orari di ricevimento.
CITTADINANZA
Orientamento sulla normativa e assistenza nella compilazione della
domanda di cittadinanza italiana. Il servizio è su appuntamento, previo colloquio con gli operatori dello sportello del Dipartimento
Immigrazione negli orari di ricevimento.
ALTRE SEDI
GORGONZOLA Via Italia, 55 029516990
MILANO Via Giambellino, 115 02423551
MILANO P.le Segesta, 4 0248706137
SESTO Via Breda, 56 0226272314
27
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 28
Ufficio Artigiani
Servizi dedicati ai lavoratori
delle aziende artigiane
Assistiamo il lavoratore dipendente artigiano su tutte le materie attinenti
il rapporto di lavoro. Il nostro scopo è quello di far conoscere a questi
lavoratori i diritti contrattuali e di legge, ma anche tutto quanto mettono loro
a disposizione gli Enti bilaterali (ELBA e OPTA) del settore artigiano.
La cassa integrazione in deroga per le aziende e i lavoratori artigiani.
La nostra assistenza è individuale e anche collettiva.
I servizi che offriamo sono i seguenti:
Qverifica dell’applicazione di tutti i contratti di lavoro artigiani, nazionali e
regionali, sia per la parte normativa che quella economica;
Qcontrollo della busta paga, delle relative spettanze e loro eventuale recupero;
Qinterventi attinenti la salute, la sicurezza e l’ambiente di lavoro;
Qaccordi con le aziende per ottenere la Cassa Integrazione in Deroga;
Qassicurare ai lavoratori le provvidenze erogate da ELBA in caso di
contratti di solidarietà, sospensione dell’attività lavorativa, intervento per la
disoccupazione, indennità anzianità professionale aziendale, borse di studio,
bonus in caso di Cig in deroga;
Qassistenza sul diritto alla disoccupazione ordinaria;
Qinformazioni sulla formazione permanente di Fondo Artigianato.
L’Ufficio Artigiani, nella sua azione di tutela dei lavoratori, si avvale anche della
collaborazione degli altri Servizi della Camera del Lavoro di Milano, tra cui il
Servizio Vertenze Legali.
SEDE DI MILANO
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
Tel. 02.55025.218 - Fax 02.55025.294
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.cgil.milano.it/artigiani
SPORTELLI TERRITORIALI
ZONA LAMBRATE Via Italia, 55 - Gorgonzola - Tel. 02.9516990 - Fax 02.9517294
ZONA ROMANA Via Giambellino, 115 - Milano - Tel. 02.474030 - Fax 02.4223952
ZONA S. SIRO-RHO Via V. Veneto, 32 - Bollate - Tel. 02.3503860 - Fax 02.3590415
ZONA SESTO-CINISELLO Via Adda, 15 - Cusano Milanino - Tel. 02.6195014
Fax 02.66401992
28
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 29
SPORTELLO UNIFICATO
NIdiL (sindacato lavoratori atipici)
SOL (servizio orientamento lavoro)
NIdiL
Tel. 02.55025.466
Info e consulenze per i lavoratori atipici (collaboratori a progetto, somministrazione, Partita IVA, associato in partecipazione, ecc.) su contratto,
retribuzione, assistenza e reddito, pensione.
SOL
Tel. 02.55025.314
Informazioni, consulenza orientativa, formazione e consultazione in Internet
per la ricerca del lavoro:
Qpreparazione del curriculum vitae, lettera d’accompagnamento, colloqui
di selezione
Qbacheca offerte lavoro, legislazione
SEDE DI MILANO
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
[email protected]
[email protected]
dal lunedì al giovedì 9.30 /12.30
29
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 30
Ufficio Previdenza
Complementare
Integrativa
Compito dell’Ufficio è quello di favorire presso i lavoratori la consapevolezza
di crearsi una propria previdenza complementare integrativa, con l’iscrizione ai
fondi contrattuali.
La previdenza pubblica, dalla riforma Dini del 1993 fino alle più recenti modifiche, ha cambiato significativamente, soprattutto per le giovani generazioni, le
modalità di accesso alla pensione pubblica e la sua entità: si va in pensione più
tardi e la pensione pubblica è più bassa.
Il Fondo Contrattuale di Previdenza:
QÈ una associazione senza fini di lucro.
QBeneficia di una gestione professionale e qualificata delle risorse investite a
costi estremamente competitivi.
QLa contribuzione è definita dai contratti di lavoro, sai sempre quanto ti costa.
QUsufruisce del contributo dell’azienda che, altrimenti, sarebbe perduto.
QConsegue un risparmio fiscale (il versamento è interamente deducibile).
QHa una tassazione agevolata all’11% dei rendimenti finanziari.
Per saperne di più rivolgiti a noi: potrai verificare direttamente l’entità della
tua pensione complementare integrativa.
SEDE DI MILANO
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano (6° piano)
Tel. 02.55025.462 - Fax 02.55025.294
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.cgil.milano.it - sezione Servizi
www.servizi.cgil.milano.it
SPORTELLI TERRITORIALI
MILANO GIAMBELLINO Via Giambellino, 115 - Tel. 02.4232551
02.48954222 - 02.474030
MILANO SAN SIRO P.le Segesta, 4 - Tel. 02.4048253
GORGONZOLA Via Italia, 55 - Tel. 02.9516990 - 02.9510101 - 02.9510008
SESTO S. GIOVANNI Via Breda, 56 - Tel. 02.262721
30
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 31
Sei alla ricerca di un saggio o di un romanzo di difficile reperibilitŗ, che le grandi
librerie non hanno più in magazzino o che al massimo potrebbero recuperare nel
giro di due settimane?
La Libreria TROVALIBRI ti permette di ricevere direttamente a casa, a Milano
in meno di 48 ore e in tutta Italia in contrassegno tramite il Servizio Postale, il
libro che tanto cercavi e che difficilmente saresti riuscito a trovare.
Il servizio è disponibile anche online sul nostro sito www.trovalibri.it, dove
troverai anche le recensioni sulle ultime novità.
Passa direttamente da noi in Libreria anche per chiedere pareri, scoprire gli ultimi
arrivi, discutere insieme di novità e partecipare agli incontri e alle presentazioni che
organizziamo con gli autori.
Per tutti gli iscritti alla CGIL:
SCONTO DEL 10% SU TUTTI I LIBRI (tranne i testi scolastici)
V.le Montenero, 73 - 20135 MILANO - Tel. e fax 02/5450470
e-mail: [email protected] - www.trovalibri.it
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 32
Dipartimento Mercato del Lavoro
Formazione - Ricerca - Scuola
Il Dipartimento provvede a monitorare costantemente le dinamiche del
mercato del lavoro, supporta le attività di utilizzo degli ammortizzatori
sociali e contribuisce alla definizione delle politiche attive mediante la formazione, la ricerca e la scuola, per tutto il territorio di Milano.
Partecipa inoltre, con funzioni di proposta e controllo, agli enti bilaterali,
alle commissioni istituzionali, agli organismi paritetici e agli osservatori che,
in sede regionale e provinciale, definiscono le azioni e gli strumenti volti
a incrementare l’occupazione e la tutela sociale, in particolare delle fasce
deboli del mercato del lavoro, l’innalzamento dei livelli di istruzione, l’espansione, la qualità e la contrattazione della formazione continua.
Il Dipartimento si occupa di:
QFornire supporto e informazione alla struttura confederale
e alle categorie della CdLM sui temi di competenza.
QOrganizzare momenti di formazione per i gruppi dirigenti.
QCollaborare con le istituzioni scolastiche in tema di orientamento,
formazione e mercato del lavoro.
QElaborare proposte di discussione da sottoporre al gruppo dirigente
confederale.
SEDE DI MILANO
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
Tel. 02.55025.414 - Fax 02.55025.294
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.cgil.milano.it - sezione Dipartimenti
32
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 33
Archivio
del Lavoro
L’Archivio
centro di documentazione
di ricerca
Cgil di
L’Archiviodel
delLavoro
Lavoroèè ilun’Associazione
costituita dalla
Cameradella
del Lavoro
Milano.
di Milano e da quattro Federazioni di Categoria (SPI-CGIL, FILT-CGIL,
ÈFISAC-CGIL,
un’associazione
costituita dalla Camera
del Lavoro
FILCEM-CGIL),
alla quale
aderisce anche la FIOM-CGIL
didi Milano
Milano.e da quattro Federazioni di Categoria (SPI-CGIL, FILT-CGIL, FISACCGIL,
FILCTEM-CGIL),
quale
aderisce
la FIOM-CGIL
di eMilano.
Originariamente
nascealla
con
lo scopo
di anche
avviare,
preservando
ordinando
Originariamente
nasce consindacale,
lo scopo diloavviare,
ordinando
le carte
le carte del movimento
studio preservando
della societàe civile
del secondo
del
movimento sindacale, lo studio della società civile del secondo dopoguerra.
dopoguerra.
L’Archivio
aperta,
autonoma
che che
collabora
con enti
L’Archiviodel
delLavoro
Lavoroè un’istituzione
è un’istituzione
aperta,
autonoma
collabora
con
privati
e pubblici
per costituire
quel “fronte”
di studidiche
ha come
l’indagienti privati
e pubblici
per costituire
quel “fronte”
studi
che hafine
come
fine
ne
economica
e storicae del
movimento
dei lavoratori
e dell’impresa.
l’indagine
economica
storica
del movimento
dei lavoratori
e dell’impresa.
L’Archivio del Lavoro conserva:
archivi sindacali milanesi e lombardi del secondo dopoguerra
(in particolare Camera del Lavoro di Milano e FIOM);
Q una biblioteca e un’emeroteca specializzate nella storia locale, nelle
relazioni industriali e nella politica sociale;
Q una raccolta di contratti di lavoro dal 1928 ad oggi;
Q archivi fotografici relativi, in particolare, alle iniziative sindacali dell’area
milanese e al lavoro;
Q manifesti, bandiere, medaglie, oggetti celebrativi, audiovisivi, fonti orali.
Q numerosi
La consultazione degli archivi e della biblioteca è gratuita.
Via Breda, 56 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel. 02.22478868
E-mail: [email protected]
mercoledì 9.30/13.00 - 14.00/17.30 e giovedì 14.00/17.30
Lunedì e venerdì su appuntamento
Sito Internet: www.cgil.milano.it - sezione Servizi
www.archiviolavoro.it
33
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 34
Condizioni speciali riservate
per gli iscritti
=LKLYL ILUL ]P]LYL TLNSPV
PROMOZIONE TRATTAMENTO LASER PER LA
CORREZIONE DEI DIFETTI VISIVI
TRATTAMENTO
LASER*
TARIFFA PRIVATA
TARIFFA CGIL
1.125€/occhio
945€/occhio
80€
35€
VALUTAZIONE AL
TRATTAMENTO LASER
Ipermetropia • Miopia • Astigmatismo
*Escluso trattamento personalizzato
Tariffe valide fino al 31/12/2011 - Dir. San. Dott. Marco Moschi
20% di sconto nel resto delle visite e trattamenti
Visita oculistica completa 60€
Condizioni valide per gli iscritti a CGIL e i familiari diretti.
Presentare la documentazione attestante il rapporto di convenzione.
CB Milano - Via A.Albricci, 5 (sede ambulatoriale)
CB Milano - Via Trenno, 12 (sede chirurgica)
SPAGNA
•
ITALIA
•
GERMANIA
800 22 88 33
•
OLANDA
•
AUSTRIA
www.clinicabaviera.it
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 35
Federconsumatori
Associazione di Servizio e di Tutela
dei Consumatori Utenti
Federconsumatori è un’Associazione libera e democratica, nata nel 1988 con il
contributo della CGIL e riconosciuta ai sensi del Codice del Consumo e della
Legge Regionale n. 6 del 2003, che difende gli interessi di consumatori e utenti.
Federconsumatori si occupa di:
Q dare al cittadino tutta l’assistenza per la difesa dei suoi diritti.
Qsvolgere un’azione preventiva, rivolta alle istituzioni e ai soggetti
del mercato, per migliorare la qualità dei servizi e dei prodotti
e per rimuovere le cause che ne limitano l’accesso.
Q informare i consumatori sui loro diritti.
Q promuovere l’educazione ai consumi.
Q difendere il risparmio.
Q intervenire contro la pubblicità ingannevole.
Q intervenire nella scelta dei pubblici poteri che interessano l’utenza.
Q rivendicare servizi efficienti, gestiti con trasparenza e a costi contenuti.
Q combattere tutte le forme di illegalità, di truffa e raggiro.
Q rivendicare regole che difendano i cittadini dai soprusi.
Q promuovere azioni individuali e collettive di tutela dei consumatori.
SEDE DI MILANO E REGIONALE: V.le Zara, 7/9 - 20159 Milano
Tel. 02.60830081 - Fax 02.69900858
E-mail: federconsumatori@infinito.it
da lunedì a venerdì, 9.00/12.30 - 14.30/18.00
Sito Internet: www.servizi.cgil.milano.it
www.federconsumatori.lombardia.it
SPORTELLI
3
t
MILANO Piazza Segesta, 4 - Tel. 02.40092027 - Fax 02.4049319
mercoledì 14.00/17.30
MILANO Via Giambellino, 115 - Tel. 02.4232551
lunedì 9.00/12.00 - 14.00/17.00
SESTO SAN GIOVANNI Via Breda, 56 - Tel. 02.26272314 - Fax 02.2408474
martedì 14.30/17.30 - mercoledì 9.30/12.30 - 15.00/17.30
CERNUSCO SUL NAVIGLIO Via Briantea, 18 – Tel. 02.54021270
Fax 02.92118289 - venerdì 15.00/18.00
35
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 36
FEDERAZIONE UTENTI CASA
Servizi unici:
il nuovo modo di assistere
ASSISTENZA INQUILINI
Il SUNIA esegue controlli sui contratti di affitto, dalle verifiche prima della
firma sino alle pratiche di consegna dell’alloggio e ai verbali per il recupero
della cauzione. Inoltre eseguiamo controlli sui consuntivi e sui preventivi
delle Spese di Gestione per verificare la giusta attribuzione delle spese
ordinarie e straordinarie.
Servizio legale, accompagnamento in Tribunale in caso di sfratto, inoltro
delle proroghe e, su richiesta, valutazione preventiva delle condizioni
dell’alloggio assegnato da ALER o Comune. Aiuto nella compilazione del
Bando Sostegno Affitto per accesso ai contributi a fondo perduto per il
pagamento degli affitti, e Bando Assegnazioni Alloggi ERP inoltrando direttamente la domanda al Comune. Per gli inquilini delle case di proprietà ALER
o Comune/Demanio forniamo un servizio di informazione, compilazione e
inoltro per domande di: Anagrafe Utenza, Fondo Sociale, Cambio Alloggio,
inserimento corretto della fascia di reddito per la determinazione del canone d’affitto, verifiche sui conguagli e sui preventivi spese.
ASSISTENZA CONDOMINI
L’APU risolve i problemi di chi abita nella casa di sua proprietà, partecipando, su delega, alle assemblee condominiali, esaminando rendiconti di
gestione condominiale e verificando la contabilità presso l’Amministratore.
L’APU assiste nei rapporti con agenzie immobiliari, imprese e cooperative
edilizie, istituti di credito per l’acquisto della casa (contrattazione mutui),
assiste all’acquisto, con il supporto di Legali, Notai e Architetti per la valutazione della congruità del prezzo richiesto; convenzioni con alcuni istituti
bancari e assicurazioni.
Consulenza legale, fiscale e tecnica, esami di interventi di manutenzione
ordinaria e straordinaria, analisi di preventivi e capitolati d’appalto con
sopralluoghi e accertamenti, assistenza per tutte le pratiche per la ristrutturazione dell’alloggio con tecnici convenzionati e qualificati.
36
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 37
SUNIA SEDE CENTRALE Milano Via Giambellino, 115 - Tel. 02.4232633
dal lunedì al venerdì 9.00/12.00 - 15.00/18.00
APU SEDE CENTRALE Milano Via Giambellino, 115 - Tel. 02.48958106
dal lunedì al venerdì 9.00/12.00 - 15.00/18.00
SPORTELLI CONSULENZA Centri Servizi Unici SUNIA - APU
MILANO Via Appennini, 103 - Tel. 02.38103366 martedì 15.00/18.00
MILANO Via Baroni, 5 - Tel. 02.89302141 giovedì 14.30/17.00
MILANO Via Giambellino, 115 - Tel. 02.4232621
dal lunedì al venerdì 9.00/12.00 - 15.00/17.30
MILANO Corso P.ta Vittoria, 43 c/o CdL - Tel. 02.55025601
dal lunedì al venerdì 9.00/12.00 - 15.00/18.00
MILANO P.le Segesta, 4 - Tel. 02.4048253 martedì 9.30/12.30, 14,00/17,00
mercoledì e venerdì 9,30/12,30 - giovedì 14.00/17.00
MILANO Via Varesina, 163 - Tel. 02.33400283 lunedì 9.00/12.00
MILANO Via Vittani, 5 - Tel. 02.33200086 giovedì 9.00/11.30
MILANO Via Volturno, 43 - Tel. 02.66803000
dal lunedì al venerdì 9.00/12.00 - 15.00/18.00
ABBIATEGRASSO Via Novara, 2 - Tel. 02. 94967386 venerdì 14.30/17.30
BOLLATE Via Vittorio Veneto, 32 - Tel. 02.3503860 martedì e venerdì 14.30/17.30
CARATE BRIANZA Piazza Risorgimento, 1 - Tel. 0362.905991 mercoledì 9.30/12.00
CERNUSCO SUL NAVIGLIO Via Briantea, 18 - Tel. 02.54021270 giovedì 15.00/18.00
DESIO Via F.lli Cervi, 25 - Tel. 0362.622016, giovedì 15.00/18.00
GORGONZOLA Via Italia, 55 - Tel. 02.9510008, martedì 16.00/18.30
LEGNANO Via Volturno, 2 - Tel. 0331.549545, mercoledì 9.30/12.30 - 14.30/17.30
LISSONE Via S. Giuseppe, 25 - Tel. 039.480229, martedì 10.00/12.00
MAGENTA Piazza Liberazione, 25 - Tel. 02.97297078, giovedì 9.30/12.30
MELEGNANO Via Castellini, 173 - Tel. 02.98231850,
2° e 4° venerdì del mese 10.00/12.00
MONZA Via Aspromonte, 17 - Tel. 039.27311, lunedì 15.00/18.00,
martedì e mercoledì 9.30/12.30 - 15.00/18.00, giovedì e venerdì 9.30/12.30
ROZZANO Via Oleandri, 11 - Tel. 02.8254539, martedì e venerdì 15.00/18.00
RHO Via Piave, 30 - Tel. 02.9309358, lunedì e giovedì 14.30/17.30
S. GIULIANO MIL.SE Via Rizzi, 5 - Tel. 02.9845298, 2° e 4° ven. del mese 16.30/18.00
SESTO SAN GIOVANNI Via Breda, 56 - Tel. 02.262721
lunedì 9.30/12.30 - 15.00/18.00, venerdì 15.00/18.00
VIMERCATE Piazza Marconi, 1 - Tel. 039.6083399, venerdì 16.00/18.00
37
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 38
AUSER
Associazione per l’autogestione
dei Servizi e della Solidarietà
associazionedidivolontariato
volontariato nata
e di per
promozione
nata eper
iniAUSER èè una
un’associazione
iniziativa sociale
della CGIL
dello
ziativa
della300.000
CGIL esoci
dello
a promuovere
l’invecchiamento
attivo
SPI,
conta
in SPI,
Italia,impegnata
di cui 10.000
a Milano organizzati
in 54 Auser
degli anziani
a far crescere
il loro quale
ruolo Ente
nella Nazionale
società. con finalità assistenlocali
affiliate.e AUSER
è riconosciuta
La proposta
associativa
di Auser è rivolta
prioritariamente
agli anziani,
ma è
ziale,
è componente
dell’Osservatorio
Nazionale
del Volontariato
e del Forum
aperta
alle Settore,
relazionièdiiscritta
dialogo
tra generazioni,
culture sociale.
diverse.
del
Terzo
all’Albo
Nazionalenazionalità,
della promozione
Auser non
opera semplicemente
anziani, ma
con gli anziani
di
AUSER
è associazione
di progettoper
chegliorganizza
e gestisce
servizi si
di propone
solidarietà
contrastare
ogni forma
di esclusione
sociale,
migliorare
la qualità
vita, difed
attività civiche
per aiutare
le persone
anziane
in difficoltà,
per della
migliorare
le
fondere laumane,
culturaper
e laaggiungere
pratica della
solidarietà
relazioni
qualità
alla vitaedidella
tutti.partecipazione, valorizzare l’esperienza,
capacità, la creatività
sviluppare
i rapporti di ogni
soliAUSER
pratica lale“cittadinanza
attiva”, degli
cioè laanziani,
partecipazione
responsabile
darietà eaiscambio
con comunità,
le generazioni
più giovani. dei beni culturali ed ambientali,
cittadino
servizi della
alla valorizzazione
Auser
conta
11.000allasoci
neldella
territorio
chedeianimano
55 associazioni
alla
tutela
dei diritti,
difesa
legalità,milanese
all’esercizio
diritti civili.
locali e conta 300.000 soci in tutta l’Italia.
AUSER
CERCA VOLONTARI da aggiungere ai 1200 che già svolgono attività in:
ALCUNE NOSTRE ATTIVITA’:
Qambito sociale: “Filo d’Argento” - numero verde 800 99 59 88:
• volontariato sociale di relazione:“Filo d’Argento” numero verde 800
fare compagnia ed aiutare le persone anziane sole, accompagnarle nelle
99 59 88
strutture sociosanitarie, portare i pasti caldi e la spesa a domicilio, sostenere
fare compagnia ed aiutare le persone anziane sole, accompagnarle nelle strutle persone spedalizzate, ecc.;
ture sociosanitarie, portare i farmaci o la spesa a domicilio.
Qambito civile: valorizzare il patrimonio pubblico come l’Orto Botanico
• volontariato civile: valorizzare il patrimonio pubblico come l’Orto Botanico di
di Brera, il Museo della Scienza e della Tecnica “Leonardo da Vinci”,
Brera, il Museo della Scienza e della Tecnica “Leonardo da Vinci”, fare vigilanza
fare vigilanza davanti le scuole con “Nonno Amico”, coltivare l’orto
davanti le scuole con i “Nonni Amici”
nelle
scuole materne insieme ai piccoli;
• socializzazione: fare insieme attività interessanti quali: corsi dell’Università della
Qambito della socializzazione: attività ricreative di vario tipo, circoli, turismo,
terza età, laboratori artistici dell’ Accademia Auser, attività culturali motorie e
università degli adulti, ginnastica dolce, promozione della salute, ecc.
di promozione della salute ed altre attività sociali quali feste, mostre, visite guidate, viaggi ecc.
PUOI SOSTENERE L AUSER con il tuo 5xmille:
PUOI SOSTENERE
L’AUSER
Codice
Fiscale n. 97321610582
Con il tuo 5xmille: Codice Fiscale n. 97321610582
SEDE DI MILANO
Via dei Transiti, 21 - 20127 Milano
Tel. 02.26826320 - Fax 02.26826355
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.auser.lombardia.it/comprensori.asp
38
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 39
/DIDEEULFDGLRUHÀFHULDHJLRLHOOHULD
VUO
DQGHOOL
J
$]LHQGDUDFFRPDQGDWDGDOO·$VVRFLD]LRQH2UDID/RPEDUGD
YHQGHO·RURFRQTXHVWDIRUPXOD
‡5LFDYDUHGDXQJLRUQDOHTXRWLGLDQRLOSUH]]R
DOJUDPPRGHOO¶RUR
‡$GGL]LRQDUH¼DOJUDPPRSHUODYRURH,9$
‡6LRWWLHQHFRVuLOSUH]]RDOJUDPPRGHOO¶RURODYRUDWR
SHUOHPDQLIDWWXUHVHPSOLFL
PER GLI ISCRITTI ALLA CGIL:
‡*LRLHOOHULD40% di sconto
‡$UJHQWHULDDprezzi di fabbrica
‡2URORJHULD20% di sconto
‡5LSDUD]LRQLDprezzi di fabbrica
‡)HGLPDWULPRQLDOLDOVRORprezzo dell’oroGHOJLRUQDOH
manifattura e incisione sono gratuiteFRPHDXJXULR
DJOLVSRVL
‡%RPERQLHUHDSUH]]LGLIDEEULFDFRQIH]LRQHFRPSUHVD
PAGAMENTI DILAZIONATI!!!
Ad ogni acquisto richiedete la tessera fedeltà
per usufruire di ulteriori facilitazioni
Offerta riservata ai convenzionai; chiamateci per informazioni
Via Brioschi, 52 - Milano - Tel. 02 8951 1232
dal martedì al venerdì 10.00/12.30 - 15.00/19.00
sabato orario continuato 10.00/19.00 - lunedì chiuso
www. jandelli. it
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 40
ETLISIND
Dal 1980, esperienza, qualità e convenienza
al servizio delle tue vacanze
Nata nel 1980 per iniziativa della CGIL di Milano, ETLISIND vanta oggi dei
numeri di tutto rispetto che la collocano tra le agenzie più importanti del
turismo a Milano e in Lombardia: 35.000 persone movimentate in un anno,
giro d’affari di circa 16 milioni di euro lordi.
Tra le possibilità offerte da ETLISIND:
Q Turismo sociale.
Q Turismo aziendale e dei Cral.
Q Turismo di gruppo o individuale.
PER IL 2010:
1) Agli iscritti CGIL di Milano che prenoteranno le loro vacanze scelte nei cataloghi individuali ETLISIND, dove prevista, verrà sempre
applicata la quota “…arriva prima!!!” mentre rimane il 6% (sei
percento) di sconto sul prezzo base per le altre quote.
Verranno inoltre sempre scontati i diritti di iscrizione (` 30,00 per gli
adulti e ` 15,00 per i bambini), tranne che per le proposte Caldana e di
Eden Viaggi, Gruppo ALPITOUR e CAPO VERDE TIME.
Per avere riconosciuti tali sconti è obbligatorio, alla prenotazione
(non successivamente) presentare la tessera 2010.
2) Agli iscritti CGIL di Milano che prenoteranno viaggi e/o soggiorni nei Cataloghi individuali dei migliori Tour-Operator italiani (Alpitour, Teorema, I Grandi Viaggi, I Viaggi del Ventaglio,
Francorosso, ecc.) verrà riconosciuto uno sconto del 5% (cinque percento) sul prezzo base, esclusi i supplementi. (*)
Alla prenotazione è necessario presentare la Tessera d’iscrizione.
40
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 41
3) Agli iscritti CGIL attivi di Milano che attraverso i propri Cral o in modo
autonomo vogliono organizzare una vacanza di gruppo: quotazioni speciali personalizzate.
Ricordate che la tessera CGIL vi offre la possibilità di avere i nostri servizi
alle migliori condizioni.
(*) ATTENZIONE: tali sconti NON SONO applicabili alle quotazioni
gruppo e alle varie offerte speciali o last-minute.
AGENZIA & BIGLIETTERIA
Corso di Porta Vittoria, 46 - 20122 Milano
Tel. 02.5456148 - Fax 02.5466782
E-mail: [email protected]
UFFICIO GRUPPI
Corso di Porta Vittoria, 47 - 20122 Milano
Tel. 02.55187701/2 - Fax 02.54118521
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.servizi.cgil.milano.it - www.etlisind.it
FILIALI
LEGNANO Via Venegoni, 13
Tel. 0331.59964 - Fax 0331.458406 - E-mail: [email protected]
MONZA Via Bezzecca (ang. Via Volturno)
Tel. 039.2320001 - Fax 039.326476 - E-mail: [email protected]
COMO Via Italia Libera, 21
Tel. 031.267679 - Fax 031.3308757 - E-mail: [email protected]
BRESCIA Via Fratelli Folonari, 18
Tel. 030.3729258 - Fax 030.3729259 - E-mail: [email protected]
41
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 42
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 43
Un’integrazione
basata su lavoro
e legalità
i.
it
v
ri
c
Is
.
IL
G
C
la
’è
c
to
s
Anche per que
www.cgil.milano.it
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 44
Un fisco a misura
della tua famiglia
i.
it
v
ri
c
Is
.
IL
G
C
la
’è
c
to
s
e
Anche per qu
www.cgil.milano.it
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 45
Consulta dei Lavoratori
Associazione per la promozione
culturale
Fin dagli anni ‘70 la Consulta dei Lavoratori, voluta da CGIL, CISL e UIL, ha
iniziato ad operare per favorire l’accesso di lavoratori e lavoratrici ai teatri
milanesi a prezzi convenzionati.
Nel 1997 la Consulta è diventata una vera e propria associazione, con un
proprio statuto e con una vita autonoma basata sull’adesione dei soci (Cral,
Rsa e Rsu, lavoratori dipendenti).
Con il tempo la Consulta è diventata nei fatti la principale istituzione milanese di promozione della cultura teatrale e musicale presso i lavoratori.
Tra i servizi offerti ai soci:
Q prenotazione di biglietti a prezzi convenzionati per rappresentazioni
teatrali e concerti (con disponibilità di volta in volta concordate
con gli organizzatori);
Q incontri di preparazione e approfondimento sulle opere liriche
in programmazione alla Scala di Milano.
.
SEDE DI MILANO
Via A. Tadino, 18 - 20124 Milano
Tel. 02.29526882 e 02.23526895 - Fax 02.29401494
E-mail: [email protected]
dal lunedì al venerdì 11.30/13.30 - 16.00/18.00
Sito Internet: www.servizi.cgil.milano.it
www.consultadeilavoratori.it
45
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 46
FOR
Interventi formativi per la
prevenzione nei luoghi di lavoro
For è una società certificata ISO 9001 per la progettazione ed erogazione di
servizi di formazione e sviluppo di programmi didattici, nonché di corsi
nel campo della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro.
FINALITÀ E OBIETTIVI
For, a partire dalla sua costituzione (avvenuta nel 1996), si pone fondamentalmente due obiettivi: offrire una formazione di qualità in materia di salute
e sicurezza nei luoghi di lavoro e contribuire al consolidamento del sistema
formativo e informativo previsto dalla legge.
Nei confronti dell’impresa, sia pubblica che privata, For realizza, sulla base
d’esigenze specifiche, tutta la formazione inerente la prevenzione di malattie e
infortuni di tipo tradizionale e quella più innovativa che persegue la ricerca del
benessere nei luoghi di lavoro e ne affronta i nodi più complessi quali: disagi
relazionali, conflitti interpersonali, tossicodipendenze.
Sin dall’entrata in vigore del decreto 626, For si occupa della formazione
di base dei Rappresentanti dei lavoratori per la sicurezza (Rls), nell’ambito
dei corsi degli organismi paritetici (Opp) di Milano, per Industria, Terziario,
Artigianato. E, dal 2006, anche dell’aggiornamento obbligatorio (modulo C),
dei Responsabili dei servizi di prevenzione aziendali (Rspp), sempre per conto
dell’Opp del settore Industria.
Per la Camera di Commercio di Milano ha sviluppato, negli anni, progetti
formativi innovativi sui nuovi rischi presenti negli ambienti di lavoro, quali lo
stress, per esempio. Attualmente, per questo committente, For è impegnata
a sviluppare un progetto su Reach, il nuovo regolamento europeo sulle
sostanze chimiche.
Via Fabio Filzi, 23 - 20124 Milano
Tel. 02.6705421 - Fax 02.6705372
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.servizi.cgil.milano.it
www.formilano.it
46
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Se sei appassionato
di lettura questa
è l’occasione
che fa per te!
Per tutti gli iscritti
alla CGIL:
La libreria L’Accademia
ti permette di usufruire
di uno sconto del 10%
su tutti gli acquisti,
un’agevolazione esclusiva
da cogliere al volo!
Cosa stai aspettando?
Passa da noi in libreria
e ricordati, prima di pagare,
di dichiarare che sei iscritto
alla CGIL.
Buon acquisto!
Corso di Porta Vittoria, 14
20122 Milano
Tel. 02.54116515
E mail: [email protected]
Pagina 47
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 48
La Newsletter tematica:
Viviamo ininun
nel quale
la comunicazione
Viviamo
unmondo
mondointerdipendente,
interdipendente,
nel quale
la comuniriveste sempre
maggiore
rilevanza
sia dalrilevanza
punto di vista
dei punto
contenuti
cazione
riveste
sempre
maggiore
sia dal
di
che dadei
quello
della loroche
comprensione.
vista
contenuti
da quello della loro comprensione.
Anche ililmondo
lavori
è investito
da profondi
cambiamenti,
il
Anche
mondodeidei
lavori
è investito
da profondi
cambiacui segno
non segno
semprenon
è facilmente
causa della fortea
menti,
il cui
sempre comprensibile
è facilmenteacomprensibili
connotazione
degli interventi etecnica
della connessione
che questie
causa
della tecnica
forte connotazione
degli interventi
hanno tra loro.
della
connessione che questi hanno tra loro.
Per questo motivo il Sistema Servizi della CGIL di Milano ha deciso
Per
questo motivo il Sistema Servizi della CGIL Milano ha
di dotarsi di strumenti di comunicazione innovativi, con l’obiettivo di
deciso di dotarsi di strumenti di comunicazione innovativi,
contribuire ad aumentare la conoscenza e consapevolezza degli intercon
l'obiettivo di contribuire ad aumentare la conoscenza e
locutori che ad esso si rivolgono.
consapevolezza
degli interlocutori che ad esso si rivolgono.
È nato così il Portale dei Servizi (www.servizi.cgil.milano.it), uno
Èspazio
natointerattivo
così “Al attraverso
Quadrato”,
archivio
documentale
il quale
è possibile
recuperare costantenumerose
mente
aggiornato
e
consultabile
in
modo
informazioni sulle attività di tutela e assistenza chegratuito
offriamo,da
ed chiunessere
que
accedendovi
daliniziative
sito della
delMilano
Lavoro
di Milano
aggiornati
riguardo alle
cheCamera
la CGIL di
propone.
(www.cgil.milano.it).
Dal Portale è inoltre possibile accedere ad “Al Quadrato”, archivio
Oltre
alla banca
dati, cheaggiornato
ospita numerosi
documenti
documentale
costantemente
e consultabile
in modo inegrarenti
materie di riferimento della nostra attività (diritti
tuito dalechiunque.
del
previdenza,
fisco,numerosi
immigrazione,
Oltre lavoro,
alla banca
dati, che ospita
documenti etc.),
inerenti“Al
le
Quadrato”
pubblica della
anche
unaattività
newsletter
periodica,
che
materie di riferimento
nostra
(diritti del
lavoro, previconta
ormaiimmigrazione,
oltre 10milaetc.),
iscritti,
attraversopubblica
la quale
vengodenza, fisco,
“Al Quadrato”
anche
una
newsletter
periodica,
che conta
ormai oltre e10mila
iscritti,
attraverso
no
proposte
monografie,
segnalazioni
schede
di approfonla quale vengono
proposte monografie,
segnalazioni
e schede
di approdimento
sulle principali
novità in tema
di lavoro
e sindacale.
fondimento
sulle principali
tema di lavoro
e sindacale.
Se
vuoi ricevere
anche novità
tu la in
newsletter
collegati
al portale,
Se vuoisull'icona
ricevere anche
la newsletter
collegati il
al tuo
portale,
clicca
clicca
di “AltuQuadrato”
e segnala
indirizzo
sull’icona di “Al Quadrato” e segnala il tuo indirizzo email.
email.
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 49
Ediesse
I libri del lavoro
Ediesse è la casa editrice fondata dalla CGIL per promuovere e valorizzare
l’attività letteraria di ricerca e documentazione sui temi del lavoro.
Ediesse nasce nel 1983 dall’esperienza e dal patrimonio culturale dell’Esi,
la storica casa editrice della CGIL. Ha in catalogo circa 750 volumi e
pubblica in media 60 novità all’anno.
La produzione libraria, che si articola in guide, manuali, saggi, oltre a informare i quadri e i militanti del sindacato, offre agli studiosi e ai lettori un
quadro sempre aggiornato sulle tematiche relative al mondo del lavoro,
all’economia, al diritto, al Welfare State.
Ediesse pubblica inoltre tre riviste prestigiose: “Quaderni di Rassegna
Sindacale - Lavori”, la “Rivista Giuridica del Lavoro e della Previdenza
Sociale” e la “Rivista delle Politiche Sociali”, dove specialisti e studiosi si
confrontano sui temi più importanti e attuali del dibattito politico e scientifico delle diverse materie.
PROMOZIONE E DIFFUSIONE LIBRI
c/o CdLM - Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano
Tel. 02.55025.318 - Fax 02.55025.294
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.servizi.cgil.milano.it
www.ediesseonline.it
49
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 50
Le Federazioni di categoria territoriali
FILCAMS (Federazione Italiana Commercio, Alberghi, Mense e Servizi) rappresenta tutti i
lavoratori dei settori del commercio (grande distribuzione, cooperazione), turismo (alberghi,
ristorazione, agenzie viaggio) e servizi (imprese di pulizia, vigilanza, portieri, colf, farmacie, studi
professionali, termali).
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.328 - Fax 02.55025.323
fi[email protected] - www.filcamslombardia.it
FILCTEM (Federazione Italiana Lavoratori Chimici Energia Manifatture) rappresenta tutti i lavoratori delle imprese industriali e artigiane dei settori: chimica, fibre chimiche, farmaceutica, ceramica,
gomma, plastica, vetro, valvole, lampade e cinescopi, piastrelle, abrasivi, energia (petrolio, gas, miniere), concia, energia e attività produttive assimilate o assimilabili.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.375 - Fax 02.55025.298
fi[email protected] - www.cgil.milano.it/filcem
FILLEA (Federazione Italiana dei Lavoratori del Legno, dell’Edilizia, delle industrie Affini ed estrattive) rappresenta tutti i lavoratori di: edilizia e affini, legno e arredamento, materiali da costruzione
(cemento, calce e gesso, laterizi, lapidei ed estrattivi).
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.266 - Fax 02.55025.448
fi[email protected] - www.cgil.milano.it/fillea
FILT (Federazione Italiana Lavoratori dei Trasporti) rappresenta tutti i lavoratori delle imprese industriali
e artigiane dei settori: trasporto persone terra su ferro e gomma, attività supporto, taxi. Trasporto aereo,
trasporto marittimo e portuale, trasporto merci-logistica e cooperazione, viabilità (ANAS e Autostrade).
Via San Gregorio, 48 - 20124 Milano - Tel. 02.671581 - Fax 02.66987098
fi[email protected] - www.filt.lombardia.it
FILTEA (Federazione Italiana Lavoratori Tessili e dell’Abbigliamento) rappresenta tutti i lavoratori
delle imprese industriali e artigiane dei settori: tessile, abbigliamento, calzaturiero, confezioni su
misura, pelle e cuoio, giocattoli, occhiali, penne e spazzole, lavanderie e tintorie industriali, lavoranti
a domicilio e comparti minori.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.233 - Fax 02.55025.421
fi[email protected] - www.cgil.milano.it/filtea
FIOM (Federazione Impiegati Operai Metallurgici) difende gli interessi economici, professionali e
morali dei lavoratori dell’industria metalmeccanica, dell’installazione di impianti e dell’informatica.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.227 - Fax 02.55180256
fi[email protected] - www.fiom.milano.it
FISAC (Federazione Italiana Sindacale Lavoratori Assicurazioni Credito) rappresenta i lavoratori di
banche, società finanziarie, assicurazioni, appalto assicurativo, Banca Centrale ed esattorie.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.245 - Fax 02.55015775
fi[email protected] - www.fisac.lombardia.it
50
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
Pagina 51
FLAI (Federazione Lavoratori Agro Industria) organizza i lavoratori agricoli e i lavoratori dell’industria di trasformazione alimentare e panificazione.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.270 - Fax 02.59900684
fl[email protected] - www.cgil.milano.it/flai
FLC (Federazione Lavoratori della Conoscenza) è il sindacato della CGIL che rappresenta tutti
coloro che operano nel vasto mondo della conoscenza: Scuola, Università, Ricerca e AFAM.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.438 - Fax 02.55025.429
milano@flcgil.it - www.flc-cgilmilano.it
FP (Federazione Lavoratori della Funzione Pubblica) rappresenta tutti i lavoratori che operano
nelle pubbliche amministrazioni, nelle attività e servizi inerenti le funzioni pubbliche, gestiti sia in
forma diretta che indiretta, sia pubblici che privati.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.239 - Fax 02.55025.214
[email protected] - www.cgil.milano.it/fp
NIDIL (Nuove Identità di Lavoro) rappresenta coloro che lavorano con: rapporti di collaborazione
coordinata e continuativa, e a progetto, prestazioni occasionali, lavoratori autonomi con p. I.V.A.
individuale, liberi professionisti iscritti ad albo e cassa, lavoratori interinali/somministrati e associati
in partecipazione.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.466 - Fax 02.55025.294
[email protected] - www.cgil.milano.it/nidil
SILP (Sindacato Lavoratori di Polizia) rappresenta tutti i lavoratori della Pubblica Sicurezza.
Piazza S. Ambrogio, 5 - 20122 Milano - Tel. 02.8056781 - Fax 02.8056781
[email protected] - www.silp.cgil.it
SLC (Sindacato Lavoratori della Comunicazione) rappresenta tutti i lavoratori di: aziende postali
e Banco posta, telecomunicazioni, emittenza radiotelevisiva, aziende cartarie, cartotecniche,
grafiche ed editoriali periodiche, editrici e stampatrici di giornali quotidiani e agenzie di stampa,
aziende del settore della pubblicità, videofonografiche, aereofotogrammetriche e di fotolaboratori,
cinematografiche e inoltre, attività dello sport e del tempo libero, audiovisuali e multimediali, di
produzione, di distribuzione e di esercizio cinematografico, attività teatrali, musicali, SIAE.
Il Sindacato Attori Italiani e il Sindacato Italiano Artisti della Musica sono affiliati all’SLC.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.358 - Fax 02.5510225
[email protected] - www.cgil.milano.it/slc
SPI (Sindacato Pensionati Italiani) rappresenta, tutela e difende gli anziani, i pensionati e le pensionate di tutte le categorie e di tutti i regimi pensionistici.
Corso di Porta Vittoria, 43 - 20122 Milano - Tel. 02.55025.460 - Fax 02.55194774
[email protected] - www.cgil.milano.it/spi
www.servizi.cgil.milano.it - sezione Categorie
51
guida ai servizi 2011
7-02-2011
15:34
TESSERAMENTO
2011
Iscriviti alla CGIL
per difendere i tuoi diritti,
per usufruire dei nostri
servizi e delle convenzioni
riservate ai nostri tesserati
www.cgil.milano.it
Pagina 52