VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI
RITEGNO
Caratteristiche valvole di riempimento
TIPO
Grandezza Portata max.
nom.
consigliata
Press.
max.
Rapp. di
sblocco
Rapp. di
decomp.
Press.
min. di
pilotaggio
Press.
Press. min
max. di
di apertura
pilotaggio aspirazione
Volume di
pilotaggio
3
(cm )
Massa
(Kg)
R-114
DN-32
160 l/min.
3.6:1
1.22
1.2
R-112
DN-40
250 l/min.
3.9:1
2.36
1.7
R-200
DN-50
400 l/min.
4.91
2.5
R-212
DN-63
600 l/min.
8.13
3.5
R-300
DN-80
1000 l/min.
12.72
5.2
R-400
DN-100
1600 l/min.
28.63
12
R-500
DN-125
2500 l/min.
67.86
20
R-600
DN-160
4000 l/min.
142.39
42
DN-200
7000 l/min.
4.2:1
400 bar
4.5:1
1:5
8 bar
100 bar
±0.13 bar
4.3:1
R-800
116
350 bar
4.0:1
235.62
R-800H
102
N.B. I valori di portata indicati sono ottenuti con viscosità olio 40 (cSt) a 50°C
Descrizione
Sono valvole che consentono il preriempimento e lo
scarico rapido dei cilindri nelle presse a compressione.
Sono fornibili, con o senza dispositivo di
decompressione.
La costruzione a sede dell'otturatore garantisce la
tenuta perfetta.
PP
P
Attacco pilotaggio
Attacco ausiliario
di pressione
IN
Lato serbatoio
OUT Lato cilindro
Caratteristiche valvole di ritegno
TIPO
Grandezza nom.
Portata max.
Press. max.
Press. min di
apertura
aspirazione
Massa
(Kg)
RR-114
DN-32
160 l/min.
1
RR-112
DN-40
250 l/min.
1.5
RR-200
DN-50
400 l/min.
2
RR-212
DN-63
600 l/min.
RR-300
DN-80
1000 l/min.
RR-400
DN-100
1600 l/min.
RR-500
DN-125
2500 l/min.
16
RR-600
DN-160
4000 l/min.
33.5
DN-200
7000 l/min.
RR-800
RR-800H
Descrizione
3
400 bar
± 0.13 bar
350 bar
4.5
10
116
95
Le valvole di ritegno consentono il passaggio del fluido
in una direzione e lo impediscono nel verso opposto.
Il montaggio è in linea ed avviene tramite apposite
flange a norme DIN.
IN
Lato serbatoio
OUT Lato cilindro
1/9
F01 12/14
VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI
RITEGNO
Valvole di riempimento
POS
TIPO
R-114
R-112
R-200
R-212
R-300
R-400
R-500
A
93
108
128
143
169
212
248
B
43
58
73
87
107
130
168
C
43
58
73
87
107
130
151
D
32
39
45
50
56
70
88
E
55
60
72
83
98
118
154
F
27
28
29
34
38.5
44
51
DENOMINAZIONE
1
CORPO (ACCIAIO)
2
CORPO PISTONE DI PILOTAGGIO
3
OTTURATORE
4
PISTONE DI PILOTAGGIO
5
PIATTELLO FERMO MOLLA
6
MOLLA DI RICHIAMO OTTURATORE
7
MOLLA DI RICHIAMO PISTONE DI
PILOTAGGIO
8
ANELLO DI FERMO
9
GRANO DI FRENATURA
10
GUARNIZIONE DI TENUTA (Vedi tab.)
11
GUARNIZIONE DI TENUTA
12
VITI
G
8.2
8.9
12.9
13.4
17.8
23.4
27.4
H
32
41.5
53
63
80
100
127
I
60°
45°
45°
45°
45°
45°
-
P (Gas)
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
Colonnina di pilotaggio fornita per le dimensioni R114 ÷ R500 (da ordinare separatamente per R600 e R800, R800H)
2/9
F01 12/14
VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI
RITEGNO
Valvole di riempimento
TIPO
R-600
POS
TIPO
R-800
*
DENOMINAZIONE
1
CORPO (ACCIAIO)
2
CORPO PISTONE DI
PILOTAGGIO
3
OTTURATORE
4
PISTONE DI PILOTAGGIO
5
PIATTELLO FERMO
MOLLA
6
MOLLA DI RICHIAMO
OTTURATORE
7
MOLLA DI RICHIAMO
PISTONE DI PILOTAGGIO
8
ANELLO DI FERMO
9
GRANO DI FRENATURA
10
GUARNIZIONE DI
TENUTA (Vedi tab.)
11
GUARNIZIONE DI
TENUTA
12
VITI
Vedi codice ordinazione pag. 9
3/9
F01 12/14
VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI
RITEGNO
Valvole di ritegno
POS
TIPO
RR-114/*
RR-112/*
RR-200/*
RR-212/*
RR-300/*
RR-400/*
RR-500/*
*
A
93
108
128
143
169
212
248
B
43
58
73
87
107
130
168
C
43
58
73
87
107
130
151
F
27
28
29
34
38.5
44
51
DENOMINAZIONE
1
CORPO (ACCIAIO)
2
OTTURATORE
3
PIATTELLO FERMO MOLLA
4
MOLLA DI RICHIAMO OTTURATORE
5
ANELLO DI FERMO
6
GRANO DI FRENATURA
7
GUARNIZIONE DI TENUTA (Vedi tab.)
8
TAPPO GAS DA ¼ “
G
8.2
8.9
12.9
13.4
17.8
23.4
27.4
H
32
41.5
53
63
80
100
127
Vedi codice ordinazione pag. 9
4/9
F01 12/14
VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI
RITEGNO
Valvole di ritegno
TIPO
RR-600
POS
DENOMINAZIONE
1
CORPO (ACCIAIO)
2
OTTURATORE
3
PIATTELLO FERMO
MOLLA
4
MOLLA DI RICHIAMO
OTTURATORE
5
ANELLO DI FERMO
6
GRANO DI FRENATURA
7
GUARNIZIONE DI TENUTA
(Vedi tab.)
8
TAPPO GAS DA 1/4“
TIPO
RR-800
POS
*
DENOMINAZIONE
1
CORPO (ACCIAIO)
2
OTTURATORE
3
PIATTELLO FERMO
MOLLA
4
MOLLA DI RICHIAMO
OTTURATORE
5
ANELLO DI FERMO
6
GRANO DI FRENATURA
7
GUARNIZIONE DI TENUTA
(Vedi tab.)
8
TAPPO GAS DA 1/2“
Vedi codice ordinazione pag. 9
5/9
F01 12/14
VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI
RITEGNO
Valvola di riempimento
TIPO
R-800H
POS
DENOMINAZIONE
1
CORPO (ACCIAIO)
2
CORPO PISTONE DI
PILOTAGGIO
3
OTTURATORE
4
PISTONE DI PILOTAGGIO
5
PIATTELLO FERMO
MOLLA
6
MOLLA DI RICHIAMO
OTTURATORE
7
MOLLA DI RICHIAMO
PISTONE DI PILOTAGGIO
8
ANELLO DI FERMO
9
GRANO DI FRENATURA
10
GUARNIZIONE DI
TENUTA (Vedi tab.)
11
GUARNIZIONE DI
TENUTA
12
VITI
Valvole di ritegno
TIPO
RR-800H
POS
*
DENOMINAZIONE
1
CORPO (ACCIAIO)
2
OTTURATORE
3
PIATTELLO FERMO
MOLLA
4
MOLLA DI RICHIAMO
OTTURATORE
5
ANELLO DI FERMO
6
GRANO DI FRENATURA
7
GUARNIZIONE DI TENUTA
(Vedi tab.)
8
TAPPO GAS DA 1/2“
Vedi codice ordinazione pag. 9
6/9
F01 12/14
VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI
RITEGNO
Dimensioni flange
TIPO
FL-R114
FL-R112
FL-R200
FL-R212
FL-R300
FL-R400
FL-R500
*
UNI
2284
2285
2285
2285
2285
2286
2286
TIPO
A
R-114/*
R-112/*
R-200/*
R-212/*
R-300/*
R-400/*
R-500/*
117
152
165
178
195
254
281
DIN
2635
2636
2636
2636
2636
2637
2637
DN
40
50
65
80
100
125
150
a
43.5
54.5
70
83
107.5
127.4
147
Fissaggio Fissaggio
1 flangia 2 flange
M16 x 70
M20 x 90
M20 x 90
M20 x 90
M24 x 100
M30 x 130
M30 x 140
M16 x 80
M20 x 110
M20 x 110
M20 x 120
M24 x 130
M30 x 160
M30 x 160
b
88
95
120
130
160
185
215
c
110
135
160
170
200
250
290
N°Viti
4
d
150
180
205
215
250
315
355
12
f
18
22
22
22
25
33
33
g
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
ød
øD
h
-
27
32
27
31
38
41.5
27
28
33
38
43
50
20.5
8
e
43
62
68
72
78
105
115
24.5
30.5
h
15
23
23
25
27
37
41
Coppia di
serraggio
(kgm)
21
30
38
41
70
110
130
Vedi codice ordinazione pag. 9
7/9
F01 12/14
VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI
RITEGNO
Pressione differenziale in aspirazione e scarico in relazione alla portata
8/9
F01 12/14
VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI
RITEGNO
Guarnizione di tenuta
GUARNIZIONE x R***
KANTSEAL
Guarnizione a sezione quadra
DKAR00227-N90
DKAR00231-N90
DKAR00236-N90
DKAR00343-N90
DKAR00350-N90
DKAR00433-N90
DKAR00442-N90
DKAR00447-N70
DKAR00455-N70
DKAR00452-N70
Modello
R-114
R-112
R-200
R-212
R-300
R-400
R-500
R-600
R-800
R-800H
ø A H11
B+0,2
C -0,05
60,3
73
88,9
104,8
127
152,4
196,9
241,3
342,9
304.8
4,8
4,8
4,8
7,1
7,1
9,5
9,5
9
9
9
3,1
3,1
3,1
4,75
4,75
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
Norme di installazione




Fino alla grandezza 212 il montaggio può avvenire sia in orizzontale che in verticale. Per le grandezze successive
è indispensabile il montaggio verticale
Fluido da utilizzare: olio idraulico a norme DIN 51524 con viscosità compresa tra 30 e 100 mm2/s (cSt) a 40°C
Filtrazione richiesta del fluido impiegato 25µ
Temperatura fluido idraulico: da -20° a +75°C
Ordinazione
** - *** H / ** - **
1FL = Completa di n° 1 flangia 2FL= Completa di n° 2 flange (a richiesta solo per grandezze da 114 ÷ 500)
PA (solo per R) = completa di dispositivo di pre-apertura (a richiesta, solo per grandezze da 114 ÷ 400)
Versione con fori di fissaggio nel corpo (solo DN-200)
Grandezza 114 ÷ 800
R = Valvola di riempimento e scarico rapido
RR = Valvola di ritegno
9/9
F01 12/14