Via G
in
ontar
Via M
P
Via
tta
A
RT
BE
PPI
ZO
IO
CC
E
PP
SE
IU
G
VI
A
NALE
VIA PIETRO PERI
VIA S
EM
VIA
P WC
Via A. Giacometti
aini
esco Som
Via Franc
PI O
VIA
NE
Via Luigi Canonica
Piazza
Castello
NI
UVI
G. L
RARCA
VIA CAM
UZIO
WC
NEO
WC
Via Luigi Canonica
Via Landriani
Website
Nr ( Hotel
Adress
Phone
Via Nassa 68 / Piazza Luini, Lugano
+41 91 922 75 41
Fax
Email
Website
+41 91 922 75 44
[email protected]
www.hotel-international.ch
I
15
15
+41 91 911 68 68
+41 91 911 68 69
[email protected]
www.acquarello.ch
18
B2
Art Hotel Stella ***
Via F. Borromini 5, Lugano
+41 91 966 33 70
+41 91 966 67 55
[email protected]
www.arthotelstella.ch
33
E3
Atlantico **
Via Concordia 12, Lugano
+41 91 971 29 21
+41 91 971 29 22
[email protected]
www.atlanticolugano.ch
26
SARATE
VIALE CAS
VIA PIETRO
B3
CAPELLI
o
aggi
Via M
15
Via Foce
P
M
po
am
iglio
el T
C
Via
WC
arz
15
Riva A.Caccia 10, Lugano
+41 91 994 33 33
+41 91 994 12 73
[email protected]
www.hotelbellevue.ch
Besso **
Via Besso 24, Lugano
+41 91 967 23 12
+41 91 967 40 12
[email protected]
www.hotelbesso.ch
io
Best Western Bellevue au Lac ****
15
P
15
C
International au Lac ***
L
17
C1
La Comanella ***
Via al Ballo 9/10, Comano
+41 91 941 65 71
+41 91 942 65 13
[email protected]
www.hotel-la-comanella.ch
10
E3
Lido Seegarten ****
Viale Castagnola 24, Lugano-Cassarate
+41 91 973 63 63
+41 91 973 62 62
[email protected]
www.hotellido.ch
59
E4
Locanda Castagnola
Cont. Vecchio Municipio, Lugano-Castagnola
+41 91 971 22 26
+41 91 971 55 76
[email protected]
www.locanda-castagnola.ch
11
C2
Lugano Dante Center ****
Piazza Cioccaro 5, Lugano
+41 91 910 57 00
+41 91 910 57 77
[email protected]
www.hotel-luganodante.com
d
Via
15
OLA
STAGN
VIALE CA
P
B
M
i
VIALE CASTA
GN
OL
C2
Maraini Resort d.c.
Via Massagno 36, Lugano
+41 91 910 31 11
+41 91 910 31 50
[email protected]
www.marainiresort.com
44
B2
Montarina *
Via Montarina 1, Lugano
+41 91 966 72 72
+41 91 966 00 17
[email protected]
www.montarina.ch
www.bnb-lugano.ch
27
F4
Moosmann Cà del Lago ***
Lugano-Gandria - 5km
+41 91 971 72 61
+41 91 972 71 32
[email protected]
www.hotel-moosmann-gandria.ch
[email protected]
www.hotelcanvariviera.ch
82
B1
Motto del Gallo ****
Via Bicentenario 16, Taverne - 8km
+41 91 945 28 71
+41 91 945 27 23
[email protected]
www.mottodelgallo.ch
[email protected]
www.garni-castelnuovo.ch
+41 91 923 79 30
[email protected]
www.hotelceresio.ch
Via Nassa 60, Lugano
+41 91 910 70 60
+41 91 910 70 61
[email protected]
www.hotelnassa.ch
+41 91 971 42 42
+41 91 971 90 16
[email protected]
www.hotelcolibri.ch
Via Maraini 19, Lugano
+41 91 994 16 31
+41 91 993 12 66
[email protected]
www.colorado.ch
12
A4
Parco Paradiso ****
Via Carona 27, Lugano-Paradiso
+41 91 993 11 11
+41 91 993 10 11
[email protected]
www.parco-paradiso.com
Via Basilea 28, Lugano
+41 91 966 11 12
+41 91 966 12 13
[email protected]
www.continentalparkhotel.ch
68
F4
Parco San Marco Beach Resort & SPA ****
Viale Privato San Marco 1, Cima di Porlezza
+41 91 923 40 86
+41 91 924 21 41
[email protected]
www.parco-san-marco.com
38
C2
Pestalozzi **
Piazza Indipendenza 9, Lugano
+41 91 921 46 46
+41 91 922 20 45
[email protected]
www.pestalozzi-lugano.ch
F1
Cadro Panoramica ****
Cadro - 6km
+41 91 936 07 07
19
B4
Calipso & Calipso Park ***
Via delle Scuole 3, Lugano-Paradiso
+41 91 994 33 41
41
C1
Camelia *
Via Sione 2, Lugano-Massagno
+41 91 966 31 79
48
B4
Canva Riviera au Lac
Riva Paradiso 18, Lugano-Paradiso
35
E1
Castelnuovo **
Via Ceresio 45, Lugano-Pregassona
21
D2
Ceresio ***
14
F3
22
23
[email protected]
www.cadro-panoramica.ch
[email protected]
www.hotel-lugano.ch
+41 91 966 77 78
[email protected]
+41 91 985 20 20
+41 91 985 20 21
+41 91 941 44 49
+41 91 941 29 76
Via Balestra 19, Lugano
+41 91 923 10 44
Colibrì ***
Via Aldesago 91, Lugano-Aldesago
B3
Colorado ***
B3
Continental Parkhotel ***
i Faggi
Via de
A
Via Concordia
+41 91 936 07 08
D
Via del Tiglio
50
5
sup
VIA SERAFINO BALESTRA
VIALE CARLO CATTA
Parco Ciani
Via Luigi Lavizzari
Via Luigi Lavizzari
Fagg
VIA F. PET
P
Via P. Lucchini
Piazza Cioccaro 9, Lugano
d.c.
LESTRA
a
ssi
o Frasc
Piazza
Indipendenza
Via Em
ilio Bo
Via Ca
rl
VIA CANOVA
Via P. Lucchini
Acquarello
B2
PIOD
A
CORSO ELVEZIA
A
34
VIA SERAFINO BA
LOZ
ZI
Piazza
San Rocco
VIA BIANCHI
BATT
ISTA
C2
B4
RIO
ssi
FORT E
PES
TA
VIA AL
VIA
ZZI
Email
15
Fax
ETO
Via Em
ilio Bo
COR
SO
S
VEGE
Rivetta
Tell
Phone
VIA
CAN
TO
P
PO
VIA
LLI
Adress
GIN
EV
RA
WC
ZZI
OVA
CAN
I
ARCON
O
ALBERT
VIA G. M
RIVA G.
Lugano Airport - Agno
LCST
CH–6982 Agno
T +41 (0)91 605 12 26
F +41 (0)91 605 13 36
[email protected]
Lugano Railstation FFS
LCST
T +41 (0)91 923 51 20
F +41 (0)91 923 53 52
[email protected]
Via Stauffacher
P
P
P
VIA P
R
TA
VIA GI
AN
CORSO ELVEZIA
I
ATI
IO
P
VEGE
DEG
VIA
VIA
I
IZZ
LBR
LI A
elli
ZI
VA
VIA
C. DI VERLA
ZZI
VEGE
NO
CA
LLI
TO
ER
LB
LA
DEL
VIA
err
uc
cio
P
PES
TALO
Z
VIA
Croccicchio
Cortogna
VIA
A
G.
WC
Piazza
Manzoni
VA
RI
P
VIA
VIA PR
ETO
R
Via
F
COR
SO
VIA LUDOVICO
SOAVE
Piazza
Riforma
Piazza
Dante
VIA F
.
LA
VE
V.
IO
OR
RE T
FR
S S E L LO
P
C. SA
VIA
NAS
SA
P
A
IV
Piazza
Rezzonico
R
A
Piazza
Maraini
DO
GA
N
TTONE
SALITA CHIA
VIA
TT
CA
Piazza
Cioccaro
ELA
VIA
P
WC
iusep
pe M
otta
VIA NA
SSA
Piazza
San Carlo
Piazza
Battaglini
Piazza
Luini
Via G
RIVA V.
V
VAI ANTONIO GALLI
LE
RA
ED
AA
LIT
SA
Mo
VIA
pe
54
6
NG
OT
TA
RD
O
Giu
se
p
Management and Congress Office
Piazza Indipendenza 4
CH–6901 Lugano
T +41 (0)58 866 66 30
F +41 (0)58 866 66 39
www.lugano-tourism.ch
[email protected]
Morcote
Riva dal Garavell
CH–6922 Morcote
T +41 (0)58 866 49 60
F +41 (0)58 866 49 69
www.lugano-tourism.ch
[email protected]
Caslano
Piazza Lago
CH–6987 Caslano
T +41 (0)91 606 29 86
F +41 (0)91 606 52 00
www.malcantone.ch
[email protected]
Nr ( Hotel
SA
Salita Carlo Bossoli
Via San Lorenzo
VIA NASSA
VI
A
V I A BARO
FFIO
www.lugano-tourism.ch
a
RAINI
VIA CLEMENTE MA
A R A IN I
ei
Via d
in
ontar
Via M
CLEM
ENT
EM
INI
ARA
EM
EN T
ni
zzo
ega
R
o
a ol
L EM
Convention Centre
Hotel Map
lli
cobe
P
Via
VIA C
LUGANO
iulio Po
a
WC
VIA SAN GOTTARDO
P
VI A
WC
Belvedere
RIVA V. VELA
asilea
Via B
WC
NI
15
Nuovo Polo
Culturale
AC
C
IA
O
P
M
P
C
P
TE
Congress Center
EN
EM
NI
ADAMI
TONIO
to
re
Lo
Via
A.
AI
ENG
VIA SOR
CL
Parco
Tassino
A
VI
VIA AN
Tourist Information
Lugano Centro
Palazzo Civico
CH–6901 Lugano
T +41 (0)58 866 66 00
F +41 (0)58 866 66 09
www.lugano-tourism.ch
[email protected]
Tesserete
Piazzale Stazione
CH–6950 Tesserete
T +41 (0)58 866 49 50
F +41 (0)58 866 49 59
www.lugano-tourism.ch
[email protected]
RI
VA
AR
N
28
B3
Nassa ***
P
sup
S
7
A4
De la Paix ****
Via Cattori 18, Lugano
+41 91 960 60 60
+41 91 960 60 66
[email protected]
www.delapaix.ch
15
A4
Delfino ***sup
Via Casserinetta 6, Lugano
+41 91 985 99 99
+41 91 985 99 00
[email protected]
www.delfinolugano.ch
39
C3
San Carlo **
Via Nassa 28, Lugano
+41 91 922 71 07
+41 91 922 80 22
[email protected]
www.hotelsancarlolugano.com
24
A4
Dischma ***
Vicolo Geretta 6, Lugano-Paradiso
+41 91 994 21 31
+41 91 994 15 03
[email protected]
www.hotel-dischma.ch
40
C1
Selva **
Via Tesserete 36, Lugano-Massagno
+41 91 923 60 17
+41 91 923 60 09
[email protected]
www.villaselva.ch
8
B4
Du Lac ****
Riva Paradiso 3, Lugano-Paradiso
+41 91 986 47 47
+41 91 986 47 48
[email protected]
www.dulac.ch
E
25
F4
Elvezia al Lago ***
Sentiero di Gandria 21, Lugano-Castagnola
+41 91 971 44 51
+41 91 972 78 40
[email protected]
C2
Federale ***sup
Via Regazzoni 8, Lugano
+41 91 910 08 08
42
E4
Firenze *
Strada di Gandria 1, Lugano-Castagnola
+41 91 970 14 01
37
F4
Fischer Hotel Lugano **
Sentiero di Gandria 10, Lugano-Castagnola
+41 91 971 55 71
45
A4
Flora*
Via Geretta 16, Lugano-Paradiso
+41 91 994 16 71
+41 91 910 08 00
+41 91 970 15 77
C2
Gabbani d.c.
Piazza Cioccaro 1, Lugano
+41 91 911 30 81
69
A3
Gardenia ****
Via Valle 20, Caslano - 9km
+41 91 611 82 11
2
B4
Grand Hotel Eden *****
Riva Paradiso 1, Lugano-Paradiso
+41 91 985 92 00
1
E3
Grand Hotel Villa Castagnola *****
Viale Castagnola 31, Lugano-Cassarate
+41 91 973 25 55
sup
A4
Holiday Inn Lugano Centre ****
Via Geretta 15, Lugano-Paradiso
+41 91 986 38 38
+41 91 985 77 11
+41 91 985 77 22
[email protected]
www.splendide.ch
Riva Lago Olivella - Vico Morcote - 13km
+41 91 735 00 00
+41 91 735 00 99
[email protected]
www.swissdiamondhotel.com
71
A3
Via Lugano 18, Ponte Tresa - 11km
+41 91 611 27 00
+41 91 611 27 09
[email protected]
www.tresabay.ch
T
Tresa Bay Hotel ****
V
[email protected]
www.albergofirenze.ch
29
B1
Vezia ***
Via San Gottardo 32, Vezia - 3km
+41 91 966 36 31
+41 91 966 70 22
[email protected]
www.hotelvezia.ch
[email protected]
www.fischer-hotel.ch
30
B4
Victoria au Lac ***
Riva Paradiso 2a, Lugano-Paradiso
+41 91 994 20 31
+41 91 994 20 32
[email protected]
www.victoriahotel.ch
60
A2
Villa Marita
Via Lucino 49, Lugano-Breganzona
+41 91 966 05 61
+41 91 968 11 18
[email protected]
www.villamarita.ch
4
A4
Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA *****
Via Montalbano 5, Lugano
+41 91 985 88 55
+41 91 985 88 25
[email protected]
www.leopoldohotel.com
13
C1
Villa Sassa Hotel, Residence & SPA ****
Via Tesserete 10, Lugano
+41 91 911 41 11
+41 91 922 05 45
[email protected]
www.villasassa.ch
31
C3
Piazza Rezzonico 7, Lugano
+41 91 922 74 25
+41 91 923 42 33
[email protected]
www.walteraulac.ch
32
C2
Corso Pestalozzi 13, Lugano
+41 91 923 43 43
+41 91 923 92 68
[email protected]
www.hotelzurigo.ch
+41 91 994 27 38
[email protected]
www.gabbani.com
+41 91 611 82 10
[email protected]
www.albergo-gardenia.ch
+41 91 985 92 50
[email protected]
www.edenlugano.ch
+41 91 973 25 50
[email protected]
www.villacastagnola.com
+41 91 986 38 39
Riva A.Caccia 7, Lugano
Swiss Diamond Hotel *****
www.hotel-federale.ch
H
9
Splendide Royal *****
A4
[email protected]
G
49
B4
www.elvezialago.ch
F
16
3
67
[email protected] www.holiday-inn.it
W
Walter au Lac ***
Z
Zurigo ***
LE
O
U
LUGANO AGNO
P
A
CA
A.
VA
RI
E→
SI
O
VI
A
Lido
n
1
G Biblioteca Cantonale
B Piazza della Riforma
H Museo Cantonale di Storia Naturale
C Museo Cantonale d’Arte
I Museo delle Culture
D Palazzo dei Congressi
L Centro Esposizioni Lugano
UI
S
V.
G
V.LE
S.
30
→
ST
P
DA
S. G
DI
FU
Casinò Lugano
LM
GIO
M Università
42
STR
ADA
59
CASTAGNOLA
VIA
CO
RT
IV
INO
NO
DI G
AN
27 68
DRI
4
A
O
P
NDRIA
SENTIERO DI GA
I
CASTAGNOLA
8
B
C
Z
D
E
F
DO
GOT
SAN
NA
SO
12
GUID
VIA
RUVIGLIANA
GO
Gandria / Cima di Porlezza
P
P
IG
TAR
5
3
DI
VIA
AL
E
NT
ON
CA
ASSA
IOR
SI
A
VIA M
P
RA
E.
A
VI
Cad
ro
`
2
48
VIA
14
P
BO
LE
O
AG
AL
,
AN
SAL
VAT
OR
CCOLO
VIA AL RO
ALDESAGO
P
`
A Museo d’Arte
BO
N
A
Monte Brè
CASSARATE
LUGANO
VIA
GUIO
NI
→
GLIANA
P
10
CO
LL
IN
VIA RUVI
33
P
VI
A
TE
ON
DE
PE
A
VI
I
ICAR
G. V
PICO
P
VIA
DIA
→
LE
DEL
COR
VIA
CON
2
ALBONAGO
ZZO
CUO
IO
LIO
A
VI
M
SA
CHIE
ALLA
LINA
LE S
GGI
VIA
MO
GG
TIG
LA
[ n
VIA LOCO
NA
BO
SC
HI
UOLE
EI
VIA DELLE SC
INA
VIA A
MA
DEI FA
VIALE
L
CAST
AGNO
Z
VIA T
ADD
MER
L
VIA
L LIDO
RTI
GLI O
VIA A
P
VIALE
P
H
VIA CERESIO
I
CI
AN
VI
A
→
→
PELLI
VIA PIETRO CA
→
P
VIA
G
WiFi Lugano
RE
CE
→
IP
PO
FIL
GI
AC
OM
O
E
A
CA
RO
N
A
M
.D
VI
A
ARATE
→
→
→
VIALE CASS
→
→
Parco Civico
VIA
→
UT
TI
AG
VIA
→
HI
→
NG
RT
E
BE
M
LA
A
VI
EZIA
ELV
SO
COR
→
→
EL
VE
O
RS
CO
AD
VI
AC
.M
→
A
OD
PI
A
VI
ZI
A
→
ER
NO
EF
AN
ST
E
VI
AL
O
ET
PR
A
VI
US
GI
TR
VIA
→
I
IN
SC
AN
O
→
FR
I
→ VIA F
.P
EL
L
RI
O
→
I
EP
PE
B
EV
AN
O
SS
A
VIA
AG
OS
V
TINO S
OLDAT IA
I SA
VI
A
O
RS
GE
VI
A
→
E
AL
ON
NT
CA
LI
GAL
VIA
PER
→
VIA DELLA POSTA
→
SOL
NA
SS
A
CC
IA
M
PE
SE
P
IU
G
A
VI
I
O
N
LL
A
→
VIA S
.C
TANE
O
V.
V
ZZ
IN
I
RIVA
VIA A
.
→
→
O CAT
P
VIA
VIA CAMPO MARZIO
CARL
V
P
VIGANELLO
→
ET
TA
VIA
NO
ALI
AZZ
IA P
SANT
A
P
GO
ESA
IN
VIA
P
P
ALD
SS
ER
A →
E
VIA
CA
NIC
P
ON
GO
→V
IA
ANO
SS
SALITA VIARNO
→ VIA AL CHIOSO
PARADISO
ONA
,
P
CA
P
`
CAR
A
Monte S. Salvatore
RA
L. C
` `
E Il Ciani – Centro congressuale
RA
PA
RZI
F
I
P
LE
O
CUO
19
F. ZO
VIA
Z
VA
LP
LE S
ERTO _
LL
ALB
P
VIA LA
H
VIA DEL SOLE
RI
VIA
N
RI
DEL
GER
ETTA
→
P
O
CA
VIA
9
E
VIALE
D
I
EST
VIA
P
FF
P
LA
→
ote
A
VI
45
VIA
←
orc
M
Vico
24
C
BAL
→
→
→
RIVA
38
ZI
→
F Museo Villa Ciani
CATTORI
PE
SEP
IU
IA G
V
P
→
6
→
7
→
ENTRATA
ENTREE
EINGANG
LUGANO SUD
VIA FONTANA
OZ
TT
A
O
1
ESI
15
ST
AL
BU
PREGASSONA
FO
A
4
PE
G.
A
VI
O
MO
32
FIN
O
BR
È→
NE
M
A
IGAIN
CER
VIA
P
RA
E
VI
P
VIA
ESA
AMIN
I
A
3
CO
RS
O
21
SE
.T
IO
VIA
NO
A
LB
→
→
VIA
M
AD
IA
A
A
GENTILINO
VA
RI
VIA A
D
P
P
M
G
ALD
P
22
VIA
A
A
ON
VI
I
EG
VIA RIVIER
VIA
Caslan
PAR
ADIS
o/P
O
onte
Tresa
28
P
TE
M
CLE
LORETO
4
26
EN
A
NT
BOS
SA
→
P
P
VIA
P
VR
→
VIA L
VIA
A
VI
NI
A
AI
OTT
.M
AR
M VIA G
T
P
INE
→
VI
A
E
T
ON
S
RE
A
EL
69 7
1
I
STAZIO
ARI
VIA ROD
P
P
39 31
VIA TA
P
,
54 11 49
B
A
67
DO
TTA
R
GO
DEL
VIA
SORENGO
3
16
SSINO
LE S
GH
VIA BASI
IN
OM
RR
BO
VI
A
ENGO
VIA SOR
LE
CUO
TO
ET
23
P
→
LA
P
44
V. G
→
AL
LEA
18
I
VI
A
VIA SORENGO
P
→
A
P
LIT
A
U
NC
MO
VIA REGAZZONI
34
VI
GL
IE
RR
VE
DR
→
VIA
VIA
→
VI
SA
N
M
CO
RE
M
DINO
SOL
P
→
→
CCO
P
→
CO
RT
IVA
LL
O
P
RDO
TA
GOT
SAN
→
→
BO
→
NO
P
P
P
GO
FE
→
GA
S
MA
VIA
RI
→
2
LU
VIA
VIA
VIA
O
→
V
NO
SAG
OV
AN
NI
→
RT
CO
IA
ZU
→
A
IV
VIA AL PONTE
VIA
NI
EA
GI
→
O VI
A
IG
R
ZU
→
→
O
LL
50
→ VIA
P
NE FFS
60
LU
TES
VI
A
FO
LE
TT
I
B.
VI
AL
E
GEM
MO
VIA
AV
A
VI
A
VIA BESSO
VIA
O
CIN
VIA
→
DE
→
NZO
N
E
SER
→
V. BR
EGA
TE
VIA G. LUVINI VIA
CA
M
AR
A
VI
A
I
LE
ON
B.
VIA LEMA
A
→
V.
DELLA SALUTE
→
DO
13
→
SE
A
TA
→
LL
VI
A
EN
IN
→
NA
TE
AM
→
P
ON
→
AD
F
VI
BR
ON
LT
R
VI
→
M
→
A
VI
→
OLI
NO
AS
G.
M
BE
→
TAUSIO
VI
BON
O
DEI
AL
A
VA
EL
A
P
VI
A
40
→
SS
BE
VIA
UC
VI
VI
TE
O
MASSAGNO
ER
→
P
A
P
INO
TT
A
RD
VI
E
ET
SS
41
O
VI
AR
o
G
A
→
CINQUE VIE
man
SA
N
VI
→
LE
A
VI
POL
CREMIGNONE
ITA
P
A
E
O
→
TOR
RR
H
Co
VI
L
EL
SKATE PARK
IC
S
VIA CA
DOT
I
AT
RI
PO
D
TE
VI
rne
VIA
A
VI
17
1
C
MARAINI
→
/ Tave
29 82 Vezia
BREGANZONA
B
P +R
TE
RE
E
SS
→
GGIO
VIA BIO
A
ENTRATA
ENTREE
IO
EMIL
EINGANG
VIA
LUGANO NORD
VIA CORTE
35
37
25 56
LE
O
U
IA
CC
CA
A.
VA
RI
E→
VIA
G
Lido
A
Z
EL
G Biblioteca Cantonale
B Piazza della Riforma
H Museo Cantonale di Storia Naturale
C Museo Cantonale d’Arte
I Museo delle Culture
D Palazzo dei Congressi
L Centro Esposizioni Lugano
UI
S
V.
G
V.LE
S.
DO
P
P
`
ST
VIA M
ASSA
P
RA
DA
S. G
DI
FU
LM
IOR
Casinò Lugano
GIO
M Università
IG
RUVIGLIANA
GO
NA
NO
P
STR
ADA
VIA
CO
RT
IV
DI G
AN
DRI
A
O
P
NDRIA
A
I
E.
A
VI
ONA
SO
GUID
INO
Z
TAR
GOT
SAN
VIA
AL
E
P
SENTIERO DI GA
BO
LE
NT
ON
CA
ALDESAGO
,
CASTAGNOLA
SI
CUO
VIA
AL
CCOLO
VIA AL RO
PICO
n
Monte Brè
P
PARADISO
O
AG
BO
N
A
GLIANA
VIA RUVI
I
ICAR
P
`
A Museo d’Arte
VIA
GUIO
NI
→
CO
LL
IN
A
VI
→
VIA
LE
CUO
LE S
P
P
VI
A
TE
ON
PE
DE
M
SA
CHIE
DIA
CASSARATE
LUGANO
VIA LOCO
NA
UOLE
EI
ALLA
COR
G. V
CON
LA
[ n
LIO
IO
DEL
L
CAST
AGNO
P
VIA DELLE SC
INA
VIA
VIA A
GGI
TIG
ALBONAGO
ZZO
VIA
Parco Civico
P
VIALE
LINA
GG
DEI FA
→
MA
MO
VIA
PELLI
L LIDO
RTI
GLI O
VIA A
VIA
VIALE
TANE
O
→
O CAT
VIA T
ADD
MER
L
VI
A
→
→
VIA
VIA
VIA CAMPO MARZIO
CARL
VIA CERESIO
I
CI
AN
IP
PO
FIL
GI
AC
OM
O
E
A
CA
RO
N
A
M
.D
VI
A
ARATE
→ VIA AL CHIOSO
VIA PIETRO CA
A →
VIALE CASS
NIC
→
→
→
AG
EP
PE
B
VIA
→
HI
→
NG
RT
E
BE
M
LA
A
VI
→
→
ELV
SO
COR
ANO
VIA
→
UT
TI
O
RS
CO
AD
EZIA
→
→
→
EL
VE
ZI
A
→
ER
NO
EF
AN
ST
E
VI
AL
A
OD
PI
A
VI
US
GI
TR
VIA
→
I
IN
SC
AN
O
→
FR
I
O
ET
PR
VI
AC
.M
→
RI
O
E
AL
ON
NT
CA
VI
A
LI
EV
AN
O
SS
A
VIA
VI
A
RS
VI
A
→
VIALE
L. C
P
VIA
NA
P
P
AN
SAL
VAT
OR
→
GAL
A
A
SS
A
M
SE
PP
E
IU
G
A
VI
I
O
N
LL
VIA S
.C
A
ET
TA
IN
SS
ER
CA
VIA
V
P
VIGANELLO
`
CAR
,
RA
SANT
A
A
VI
→
VIA
Monte S. Salvatore
P
H
E Il Ciani – Centro congressuale
→
RZI
H
V.
V
ZZ
I
N
I
RIVA
VIA A
.
→
→V
IA
Z
DI
VIA
VIA LA
→
F. ZO
I
NO
ALI
AZZ
IA P
GO
ESA
A
RA
PA
A
VI
CA
VIA
FF
P
ALD
P
VA
RI
O
IN
R
LP
BU
P
E
O
ESI
LE S
G.
P
P
A
P
DEL
GER
ETTA
→
VIA
BAL
→
F
TT
A
P
ON
SALITA VIARNO
→
VIA
←
R
→
V
FIN
O
` `
F Museo Villa Ciani
CATTORI
PE
SEP
IU
IA G
→
ENTRATA
ENTREE
EINGANG
LUGANO SUD
VIA FONTANA
I
A
SS
P
VI
O
MO
ERTO _
LL
ALB
NE
M
VI
EST
P
BR
È→
VIA DEL SOLE
CA
CER
VIA
RA
D
E
ON
LE
VIA
A
NT
SE
E
.T
P
LA
P
VIA
PREGASSONA
FO
A
A
LB
C
→
VIA
→
M
AD
A
VIA RIVIER
NO
VIA A
D
→
LORETO
GENTILINO
IVA
AMIN
I
P
→
→
RIVA
ZI
M
VI
VIA
O
OZ
A
A
GO
VIA
DIS
ST
AL
→
VI
IA
IO
ESA
PAR
A
P
PE
→
I
G
ALD
P
TE
EN
M
CLE
P
→
VI
BOS
LIT
A
SA
P
P
VIA
I
SOL
I
PER
STAZIO
VIA TA
VIA
LUGANO AGNO
P
A
GL
IE
RR
EG
VIA
A
VI
NI
A
AI
OTT
.M
AR
M VIA G
T
VIA G. LUVINI VIA
LEA
VIA BASI
ARI
VIA ROD
→
DEL
SSINO
LE S
VIA REGAZZONI
I
IN
OM
RR
BO
VI
A
ENGO
VIA SOR
LE
CUO
TO
ET
GH
LA
AL
A
-
E
T
ON
P
A
→
P
VR
P
CO
RS
O
P
→
P
A
VIA
,
B
S
RE
P
INE
→
P
P
V. G
P
→
SORENGO
GE
GO
SA
N
M
CO
RE
M
DINO
SOL
VIA
VI
A
VIA SORENGO
NE FFS
CO
RT
IVA
LL
O
P
U
NC
MO
→
→
VI
FE
VE
DR
→
VIA
VIA
CCO
SAN
P
→
P
→
→
RDO
TA
GOT
→
VI
P
P
P
GO
BO
→
P
S
MA
VIA
RI
NI
EA
→
GA
NO
VIA
O
→
V
NO
SAG
OV
AN
NI
→
RT
CO
ZU
→
A
IV
VIA AL PONTE
VIA
DE
GI
→
O VI
A
IG
R
ZU
→
→
O
LL
LU
O
TTA
R
AV
A
VI
P
→ VIA
VIA BESSO
LU
VIA
TES
→
A
→
A
O
CIN
IA
VIA
A
TA
→
LL
VI
→
NZO
N
VIA
TE
E
SER
→ VIA F
.P
EL
L
VIA
DELLA SALUTE
VIA LEMA
V. BR
EGA
AG
OS
V
TINO S
OLDAT IA
I SA
DO
→
VIA DELLA POSTA
→
FO
LE
TT
I
B.
SE
VI
AL
E
GEM
MO
NA
DO
CA
M
AR
A
VI
A
I
LE
ON
P
ON
→
B.
AD
A
EN
IN
VI
→
V.
M
→
A
TE
AM
→
OLI
NO
VI
VI
BR
ON
LT
R
→
VI
BON
O
DEI
AL
A
E
AS
→
SS
BE
VIA
UC
VI
VI
LVA
G.
M
BE
→
TAUSIO
A
P
INO
O
MASSAGNO
→
P
VI
AR
TT
A
RD
P
VI
A
→
POL
SS
TE
O
→
TOR
ER
→
DOT
G
E
ET
→
CINQUE VIE
SA
N
→
LE
A
→
A
→
VI
→
RI
PO
VI
S
VIA CA
VIA
A
H
BREGANZONA
A
VI
VI
BO
SC
HI
O
O
VI
A
IC
RR
IGAIN
RE
I
L
EL
VIA L
SI
O
TE
CE
A
VI
SKATE PARK
→
GGIO
VIA BIO
MARAINI
AT
P
P +R
TE
RE
E
SS
VI
CREMIGNONE
ITA
ENTRATA
ENTREE
IO
EMIL
EINGANG
VIA
LUGANO NORD
VIA CORTE