NISSAN
X-TRAIL
SHIFT_
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Stampa | Esci
ALLARGA I TUOI ORIZZONTI
NISSAN X-TRAIL
PROVA IL COMFORT, LA SICUREZZA E LA VERSATILITÀ DEL
SISTEMA DI TRAZIONE 4x4i®: INTELLIGENZA OFF ROAD ANCHE
SU STRADA, PERCHÉ L’OBIETTIVO È SEMPRE L’AVVENTURA.
TECNOLOG IA E
PE R FOR MANCE
DESIG N
DESIGN ESTERNO
4
DESIGN INTERNO
10
STI LE E ACCESSOR I
NISSAN CONNECT &
AROUND VIEW MONITOR
14
ALL MODE 4x4i ®
16
PROTEZIONE E SICUREZZA
18
SPAZIO DI CARICO E VANI
PORTAOGGETTI
22
ACCESSORI
24
COLORI/INTERNI
26
A PROPOSITO DI NISSAN
28
per maggiori informazioni consulta la scheda tecnica o vai su www.nissan.it
2
3
INDICE
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
INTRODUZIONE NISSAN X-TRAIL
Stampa | Esci
PROVA
A IMMAGINARE
METTI A FUOCO.
Spazio, libertà e tranquillità:
questo è X-TRAIL. Sarà
sorprendente scoprire che
a bordo di X-TRAIL tutto
è possibile!
4
5
DESIGN
DESIGN ESTERNO
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3
Stampa | Esci
AUDACE
E DETERMINATO
DI SICURO IMPATTO. Grazie
alla nuova griglia frontale inclinata e alle
linee dinamiche dei fari anteriori a goccia,
il design slanciato e sportivo di X-TRAIL
è in perfetta sintonia con la forza della
sua intelligenza.
6
7
DESIGN
DESIGN ESTERNO
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3
Stampa | Esci
NON
RINUNCIARE
A NULLA
VERSATILE. La comodità, l’adattabilità e
l’attitudine 4x4i® di X-TRAIL ti permettono di
viaggiare nel più completo benessere.
8
9
DESIGN
DESIGN ESTERNO
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3
Stampa | Esci
PIÙ SPAZIO
PER L’AVVENTURA
AMPIO E ACCOGLIENTE.
Gli interni di X-TRAIL regalano luce
e respiro e si distinguono per materiali
e finiture di qualità. Il design dei
sedili è stato rivisitato per offrire più
spazio ai passeggeri.
10
11
DESIGN
DESIGN INTERNO
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2
Stampa | Esci
SEMPLICE E SICURO. I comandi al volante
permettono di usare il cellulare in modalità
Bluetooth®, senza doverlo cercare in tasca o nella
borsa. Puoi anche usare il sistema audio, alzare
e abbassare il volume o cambiare stazione senza
togliere le mani dal volante.
INGRESSO MP3 DEDICATO. Basta collegare il
lettore, accendere e premere AUX per ascoltare la
tua musica preferita.
L’ESCLUSIVO SISTEMA automatico di
climatizzazione di X-TRAIL ottimizza la ventilazione
dell’abitacolo.
Basta selezionare la temperatura desiderata per offrire
un ambiente fresco e confortevole a tutti i passeggeri.
PIENO
CONTROLLO
L’ESCLUSIVA TECNOLOGIA di bordo della console centrale e della strumentazione,
completa e ben posizionata, rende la guida più facile e piacevole. L’abitacolo, completamente
ridisegnato, ti accoglie con un pannello di controllo chiaro e leggibile e un esclusivo sistema
di climatizzazione automatica. È sufficiente impostare la temperatura desiderata e, grazie
alle prese d’aria collocate nella zona posteriore del veicolo, tutti i passeggeri possono viaggiare
circondati dal massimo comfort.
12
13
DESIGN
DESIGN INTERNO
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2
Stampa | Esci
VISTA
A 360°
IL SISTEMA AROUND VIEW MONITOR È TUO
ALLEATO NELLE MANOVRE PIÙ DIFFICILI.
LA VIDEOCAMERA A 360° OFFRE UNA
PANORAMICA COMPLETA DELLO SPAZIO
CIRCOSTANTE E PERMETTE DI ESEGUIRE
MANOVRE CON ESTREMA PRECISIONE.
VIAGGIARE
IN TOTALE SICUREZZA
SCEGLI IL PUNTO DI VISTA
Grazie alle sue quattro videocamere
laterali il sistema Nissan Around
View Monitor trasforma l’immagine
originale presente sullo schermo
del navigatore in una visione
panoramica dall’alto. È semplice da
usare: basta toccare un tasto per
passare da un’immagine all’altra.
GESTISCI GLI SPAZI
Posiziona il tuo X-TRAIL
all’interno delle linee colorate
e goditi un parcheggio
perfetto.
NISSAN CONNECT, SISTEMA INTEGRATO DI NAVIGAZIONE,
COMUNICAZIONE E AUDIO, TI GARANTISCE IL MASSIMO IN FATTO DI
IMMAGINI, INFORMAZIONI E INTRATTENIMENTO.
UNO SGUARDO ATTENTO. Lo schermo touch screen da 5" di Nissan Connect ti offre immagini in
3D del percorso e delle strade che stai attraversando. Per parcheggiare puoi usare la videocamera
posteriore a 360° che ti aiuta ad inserirti con precisione anche negli spazi più stretti.
14
15
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
NISSAN CONNECT & AVM
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
Stampa | Esci
ALL MODE 4x4i®
PIÙ CONTROLLO
TUTTI I VANTAGGI DELLA FUNZIONE OFF ROAD SU STRADA.
PIÙ CONTROLLO
X-TRAIL TI OFFRE un
comportamento intelligente nell’off
road ed eccezionale agilità su
strada. Il sistema ALLMODE 4x4i®
e il differenziale autobloccante LSD
producono una tenuta di strada
ottimale. La coppia motrice è infatti
distribuita tra i due assali con un
range che varia dal 100% sulle
ruote anteriori al 50/50 anteriore/
posteriore, in relazione al fondo
stradale e all’aderenza al suolo di
ogni singola ruota. X-TRAIL ti
garantisce potenza e controllo in
ogni situazione.
SISTEMA ANTIARRETRAMENTO
ESP: PIÙ STABILITÀ
PARTENZE IN SALITA?
LE SUPERFICI SDRUCCIOLEVOLI NON
SONO PIÙ UN PERICOLO grazie al sistema
ASSISTENZA IN DISCESA
IL SISTEMA DI ASSISTENZA IN
DISCESA (DDS), uno dei dispositivi
dell’ALL MODE 4x4i®, ti consente di
mantenere il controllo del veicolo ed
elimina la difficoltà di guidare in
discesa. Passando in modalità LOCK
e attivando il sistema di assistenza
in discesa, la velocità viene
automaticamente impostata su un
massimo di 7 km/h, senza usare i
pedali del freno e dell’acceleratore.
Il sistema è disattivabile in qualsiasi
momento.
Con X-TRAIL non ci sarà più bisogno di
complesse manovre con freno a mano, frizione
e acceleratore. Il sistema ALL MODE 4x4i®
dispone del sistema antiarretramento in salita
(USS) che è in grado di rilevare pendenze
superiori al 10% e consente di tenere fermo
il veicolo, senza usare il pedale del freno.
Per riprendere la salita è sufficiente premere
l’acceleratore.
di controllo elettronico della stabilità ESP.
Componente fondamentale dell’ALL MODE 4x4i®, il
dispositivo ESP è perfettamente integrato al sistema
di trazione integrale, all’ABS e ai sensori collegati a
tutti gli organi vitali di X-TRAIL e ti assicura una
straordinaria interazione tra comandi e risposte. La
modalità predittiva di ALL MODE 4x4i® è il frutto della
collaborazione tra sensori, ruote, ABS e dispositivo ESP.
Il sensore G monitora costantemente gli effetti delle
accelerazioni, delle sterzate e degli spostamenti
laterali del veicolo. Il sensore dell’angolo di sterzo
confronta invece la traiettoria desiderata con l’effettivo
andamento della vettura. Questi dati vengono
analizzati in una frazione di secondo, consentendo al
sistema di rilevare istantaneamente eventuali problemi
di sovrasterzo o sottosterzo. Il sistema distribuisce
quindi la coppia tra assale anteriore e assale
posteriore e frena ogni singola ruota per riportare il
veicolo in carreggiata. Perfetta interazione tra comandi
e risposte, un’esperienza di guida agile e dinamica
unite a stabilità e sicurezza: sono questi gli eccezionali
vantaggi del nuovo X-TRAIL.
16
17
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
ALL MODE 4x4i®
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
Stampa | Esci
INCOLLATO
POTENTE E SCATTANTE, la motorizzazione del nuovo X-TRAIL è uno stimolo
per la tua voglia di avventura. Il motore Diesel dCi da 2.0 litri e 150 CV garantisce il
rispetto dell’ambiente, la conformità con la normativa Euro 5 e dispone di un filtro
antiparticolato DPF. Questa innovativa motorizzazione offre accelerazioni
sorprendenti ed elevati valori di coppia, per affrontare in sicurezza ogni situazione.
ALLA STRADA
PROVA LA CAPACITÀ DI
ADERENZA DI X-TRAIL: UNA
SENSAZIONE INCREDIBILE!
LA POTENZA SVILUPPATA DA X-TRAIL è efficacemente gestita da una
specifica gamma di cambi a sei rapporti. Il cambio manuale è di serie, mentre la
nuova trasmissione automatica sequenziale a sei rapporti è disponibile come
equipaggiamento opzionale.
IL NUOVO MOTORE DCI da 2.0 litri e 150 CV dispone di tecnologie
estremamente avanzate: iniettori piezoelettrici e turbocompressore a geometria
variabile che assicurano eccezionali valori di coppia e accelerazioni immediate.
L’erogazione fluida e progressiva della coppia (disponibile al 90% a partire da
1750giri/min) e innovative soluzioni tecnologiche, come gli alberi di bilanciamento
e il blocco motore in alluminio, sono garanzia di una guida reattiva e divertente.
19
18
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
PROTEZIONE E SICUREZZA
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
Stampa | Esci
IL TELAIO E LA CARROZZERIA AD ELEVATA RIGIDITÀ DI X-TRAIL
ASSICURANO UNA GUIDA FLUIDA E SICURA INSIEME AD UN
CONTROLLO IMMEDIATO, PER UNA GUIDA PIACEVOLE E DIVERTENTE.
SOSPENSIONI
POSTERIORI
INDIPENDENTI
MULTILINK.
Garantiscono
aderenza e stabilità
anche a velocità
elevate e una notevole
tenuta di strada.
SBALZI ANTERIORI E
POSTERIORI RIDOTTI
(955 mm/1055 mm).
Valori eccellenti per l’angolo
di attacco e di uscita (28°
anteriore/24° posteriore)
e una capacità di superamento
ostacoli di 210 mm fanno di
X-TRAIL il veicolo ideale per
una guida attiva e dinamica
sia su strada che nell’off road.
FRENARE IN
SICUREZZA. Perfettamente
integrati al dispositivo ESP e
all’ALLMODE 4x4i®, i quattro
freni a disco ventilati di ampio
diametro con ABS di ultima
generazione ed EBD
(ripartitore elettronico della
forza frenante) riducono le
distanze di arresto. Il sistema
evita il rischio di bloccaggio
delle ruote nelle frenate di
emergenza e offre un ottimo
controllo su ogni tipo di
fondo stradale.
ROBUSTO
MA FLESSIBILE
TI SENTIRAI SEMPRE PROTETTO
all’interno del resistente abitacolo di X-TRAIL.
Sei airbag, pretensionatori e poggiatesta attivi
per i sedili anteriori sono di serie.
20
21
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
PROTEZIONE E SICUREZZA
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
Stampa | Esci
LE TASCHE SULLO SCHIENALE dei sedili anteriori possono contenere giornali,
riviste, CD e tutto ciò che vuoi avere a portata di mano mentre stai guidando.
SPAZIOSO
I TUOI OCCHIALI sono al sicuro e facilmente raggiungibili grazie al comodo
portaocchiali collocato sul tetto.
E MODULABILE
LO SPAZIOSO CASSETTO integrato nel cruscotto, con funzione di riscaldamento
e raffreddamento, ha una capacità di 13 litri.
X-TRAIL DISPONE DEL VANO BAGAGLI PIÙ
AMPIO DELLA SUA CATEGORIA, CON UN
VOLUME ESTENDIBILE DA UN MINIMO DI
603 AD UN MASSIMO DI 1773 LITRI, PER
TRASPORTARE ANCHE GLI OGGETTI PIÙ
INGOMBRANTI.
SOTTO IL BRACCIOLO CENTRALE ANTERIORE c’è un altro ampio vano che può
contenere 7 CD e dispone di uno spazio per il tuo iPod®.
I PASSEGGERI DEI SEDILI POSTERIORI dispongono di due portalattine estraibili
collocati nel tunnel centrale appena sotto le bocchette di ventilazione.
AL CENTRO DELLA PLANCIA c’è un grande vano portaoggetti interamente
rivestito che può contenere fino a 7 CD o una scatola portasalviette.
È POSSIBILE RIMUOVERE COMPLETAMENTE I
SEDILI POSTERIORI per creare un vano lungo più di
1700 mm, lasciando comunque accessibili il cassetto
scorrevole e il vano segreto.
ANCHE CON I SEDILI POSTERIORI IN POSIZIONE
NORMALE, c’è ampio spazio per cinque persone ed i loro
bagagli. Il sistema FleXiload, grazie al cassetto scorrevole e al
suo rivestimento flessibile, offre soluzioni di carico capaci di
soddisfare ogni esigenza.
I SEDILI POSTERIORI sono frazionabili 40:20:40 e,
ripiegando il bracciolo centrale, consentono di trasportare
carichi di particolare lunghezza come sci o tavole da surf.
Per guadagnare ulteriore spazio puoi anche togliere le sedute
posteriori ed è possibile abbattere un unico sedile per fare
spazio ad un passeggero.
OGNI COSA
AL SUO POSTO
UNA VITA ATTIVA RICHIEDE PRATICITÀ E ORGANIZZAZIONE.
È PER QUESTO MOTIVO CHE X-TRAIL È DOTATO
DI NUMEROSI E UTILI VANI PORTAOGGETTI.
22
23
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
SPAZIO DI CARICO E VANI PORTAOGGETTI
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
Stampa | Esci
ACCESSORI
SCEGLI I TUOI ACCESSORI
ESPRIMI IL TUO CARATTERE E PERSONALIZZA
IL TUO X-TRAIL CON GLI ACCESSORI ORIGINALI
NISSAN.
1
2
3
8) Tappetini in tessuto, velluto
9) Spoiler al tetto
10) Modanature laterali cromate
11) Barre laterali in acciaio con illuminazione
12) Finiture cromate fari fendinebbia
13) Barra stilizzata frontale in acciaio
1) Battitacco anteriore con illuminazione
2) Protezione morbida bagagliaio, rete di contenimento e
protezione paraurti
3) Cerchi in lega da 17"
4) Cerchi in lega da 18"
5) Cerchi in lega Saporo da 18"
6) Tappetini in gomma
7) Tappetini in tessuto, standard
4
5
10
12
11
7
9
8
13
6
4
24
25
STILE E ACCESSORI
ACCESSORI
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3
Stampa | Esci
INTERNI
COLORI
SCEGLI IL TUO COLORE
Solid Red - AX6 / S
SCEGLI I TUOI RIVESTIMENTI
Brilliant White - QAB / M
BLACK
Sedili in tessuto
Greyish Green - JAE / M
BLACK
Sedili in pelle*
SAND
Sedili in pelle*
New Grey - K51 / M
* Le parti in vera pelle sono la seduta posteriore e la parte anteriore dello schienale dei sedili anteriori e posteriori.
DIMENSIONI
Black Silver - K23 / M
Kodai Mauve - K55 / M
C
B
A
Greyish Blue - RAQ / M con SS
Black Pearl - G41 / M con SS
M: METALLIZZATO
S: SOLIDO
SS: VERNICE SCRATCH SHIELD
A – Lunghezza complessiva: 4.635 mm
B – Passo: 2.630 mm
C – Altezza complessiva: 1.700 mm
D – Larghezza complessiva: 1.790 mm
D
26
27
STILE E ACCESSORI
COLORI/INTERNI
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3
Stampa | Esci
NISSAN LAVORA PER
DARVI IL MEGLIO
Le vostre esigenze alimentano le nostre
idee e ci aiutano a perfezionarle. I vostri
desideri ispirano i nostri progetti e ci stimolano a cambiare le regole e a introdurre
innovazioni. In Nissan ‘innovazione’ non
è soltanto cambiamento ed espansione.
È anche sviluppo di soluzioni inattese per
soddisfare i desideri più particolari, ma
anche quelli più pragmatici. In Nissan
creiamo auto, accessori e servizi che rompono le convenzioni, rendendo emozionante ciò che è funzionale e funzionale ciò
che è emozionante. Per offrirvi ogni giorno
un’esperienza di guida coinvolgente e
senza pari.
NISSAN X-TRAIL
TI OFFRE:
3 ANNI DI GARANZIA O 100.000 KM
12 ANNI DI GARANZIA
ANTICORROSIONE
INTERVALLO DI MANUTENZIONE
OGNI 30.000 KM O 12 MESI
28
29
STILE E ACCESSORI
A PROPOSITO DI NISSAN
Indice | Design esterno | Design interno | Tecnologia e performance | Stile e accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3
Stampa | Esci
Nissan. Innovation that excites.
visita il nostro sito web: www.nissan.it
Timbro della concessionaria:
Nissan Italia S.r.l.: via Tiberina km 15.740, 00060 Capena (Roma)
Pronto Nissan: numero verde 800.105.800; fax verde 800.122.510; e-mail [email protected]
Benché sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti di questa brochure al momento della stampa (giugno2012),
essa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questa brochure si intendono fornite a titolo indicativo. In linea con la politica
aziendale che si prefigge il costante miglioramento dei propri prodotti, Nissan International si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le
caratteristiche tecniche e le specifiche dei veicoli descritti e illustrati nella presente pubblicazione. Le concessionarie Nissan saranno comunque informate
tempestivamente di qualsiasi modifica. Alcune delle dotazioni descritte e/o fotografate nella brochure sono opzionali e/o non sono presenti in tutti i modelli
della gamma. Per le dotazioni, le specifiche tecniche e gli allestimenti di ciascun modello si consiglia pertanto di far riferimento alla “scheda tecnica” di
prodotto che viene fornita insieme alla presente brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati nella presente brochure
possono differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione,
totale o parziale, della presente brochure senza il previo consenso scritto di Nissan International.
Questa brochure è realizzata in carta sbiancata senza cloro. X-TRAIL GEA – 06/2012 – Stampata in UE.
Creazione NEW BBDO, Francia – Tel.: +33 1 40 62 37 37. Edizione E-GRAPHICS\FRANCE – Francia – Tel.: + 33 1 49 09 25 35.
Introduction
Indice
| Design
| esterno
Design esterno
| Design| interno
Design interno
| Tecnologia
| Versatility
e performance
| Technology
| Stile e accessori
| Performance | Safety | Accessory | Grade and dimensions
Stampa | Esci