ISTRUZIONE MONTAGGIO ANTENNE 20RD CON CONNETTORE F
ASSEMBLING INSTRUCTIONS FOR 20RD ANTENNAS WITH F CONNECTOR
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DES ANTENNES 20RD
INSTRUCOES DE MONTAGEM DE ANTENA 20RD
MONTAGEVORSCHRIFTEN FUR 20RD-ANTENNEN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTENA 20RD CON CONECTOR F
ITORE
SMETT
IL TRA
ITTER
VERSO
M
S
N
A
TR
UR
TO THE RANSMETTE
LE T
VERS
T
ANDOR
DERST
NG SEN
OR
ID
T
E
RICHTU
P
RE
ION AL
ISSOR
DIRECC
RANSM
O AO T
ID
IG
IR
D
Posizionare staffa tra gli elementi
6 e 12. (vedi Fig. 5)
The clamp is to be mounted between
the 6-th and 12-th elements see Fig. 5
1
GI
CE
RO
AL
LO
LE
SS
-Y
EL
O
ED
W
E-
LI
RO
GH
VE
AR
AR
ST
-R
LO
M
M
NE
TB
NE
RO
LU
E
RD
RO
-B
VE
W
N
RO
E-
GR
GR
IG
RD
RD
E-
-B
VE
EE
N
GR
E-
EE
GR
N
IO
GR
IG
I
EE
-G
RE
N
Y
GR
BL
U
IG
O
-G
RE
IO
Y
-G
RE
Y
BL
U
-D
AR
K
BL
BL
U
-D
AR
BL
U
K
E
U
-D
BL
AR
UE
K
SA
AR
BL
UE
K
SA
RO
RO
-D
RO
BL
SA
-P
UE
IN
-P
2
-P
IN
IN
K
K
K
W
N
FRACARRO RADIOINDUSTRIE S.p.A. - Via Cazzaro, 3 - 31033 CASTELFRANCO VENETO (TV) - Tel +39 0423 7361 - Fax +39 0423 736220 - www.fracarro.com - e-mail:[email protected]
FRACARRO IBÉRICA S.A. - C/ Ciudad de Elda, 4-B - 46988 Fte. del Jarro Valencia - España - Telf +34 961 340 104 - Fax +34 961 340 691 - www.fracarro.com - e-mail: [email protected]
FRACARRO FRANCE S.A.S. - 14 Bis rue du Ratrait - 92158 SURESNES CEDEX - Tel +33 (0) 1 47 28 34 19 - Fax +33 (0) 1 47 28 34 21 - www.fracarro.com - e-mail: [email protected]
3
4
∅ 25-42 MM
TIGHTENING TORQUE 400-600 Ncm
COPPIA DI SERRAGGIO 400-600 Ncm
6-o elemento (verde)
6-th element (green)
12-o elemento (blu)
12-th element (dark blue)
CONNESSIONE F
F CONNECTION
MAX
2mm
UTILIZZARE SOLO CONNETTORE
DA AVVITARE TIPO CF..
USE ONLY TYPE CF.. CONNECTOR
POLARIZZAZIONE VERTICALE
VERTICAL POLARIZATION
PV10
NON INCLUSO
NOT INCLUDED
3IS163 REV0 29/03/2005
5