Collection 2015
International style
with Italian flavour
LEGENDA
RF
vasca refrigerata
refrigerated well
PRF
piano refrigerato h. 3 cm
refrigerated base h. 3 cm
RF VT
vasca refrigerata ventilata
ventilated refrigerated well
BM
bagno maria
bain marie
PC
piano caldo
hot base
NE
neutro
neutral
3F
Trifase
Three phases
GN
Gastronorm
Gastronorm
V
Installazione con gruppo remoto
Remote installation
Le tonalità di colore sono puramente indicative e
potrebbero non corrispondere al colore reale del mobile.
Colour tones are just samples and may not correspond to
the real tone of the unit.
Enofrigo SpA si riserva di apportare ai propri prodotti
qualsiasi modifica ritenuta utile al miglioramento
qualitativo degli stessi, sia dimensionale che strutturale.
Enofrigo SpA reserves the right to modify the dimensions
and structure of its products at any time without prior
notice in order to improve quality and durability.
SELFSERVICE
64
salsa
WINE
74
wine library+, wall, miami
conservatore, dual temp, easy wine, california
DISPLAY
100
mondrian, marmolada, diana
graffiti, joker, jolly
PATISSERIE
118
shiny
gargano
TECHNICAL DATA
BUFFET
BUFFET
quarzo, base - base V, svt doge, svt salsa,
tango, cervino, marmolada, gargano
BUFFET
42
BUFFET
DROP IN
BUFFET
widevision, doge, doge luxus
music, music luxus, gran buffet
BUFFET
6
124
BUFFET
BUFFET
2
INSTALLATIONS
3
4
INSTALLATIONS
5
BUFFET
BUFFET
B
BUFFET
widevision
doge
doge luxus
music
music luxus
gran buffet
8
WIDEVISION
Progettata per grandi spazi
Born to be wide
Innovativa isola a buffet di ampie dimensioni, progettata
per soddisfare le esigenze di massima funzionalità
di grandi strutture alberghiere coniugando praticità
e stile contemporaneo.
Innovative buffet islands of generous dimensions,
designed to satisfy the needs of large hotels
for maximum functionality, practicality
and elegant styling.
Composta da uno spazioso piano in quarzo sviluppato su
un unico livello, contraddistinto al centro da aree calde
e fredde, presenta una copertura in vetro trasparente
sostenuta da una sola colonna centrale per offrire
una visibilità a 360 gradi e la più confortevole accessibilità
ad un gran numero di persone.
The islands comprise a spacious, single level, quartz top
with hot and cold areas in the middle. The clear glass
covers are mounted on a single central column and
provide all-round visibility as well as easy access for a
large number of people.
Born to be wide
Materiali
Materials
Ampia la scelta dei materiali costruttivi che offrono
la possibilità di personalizzare l’isola secondo le specifiche
esigenze estetiche e d’arredo:
legno massiccio per gli angolari, laminati di differenti tonalità di
colore per gli inserti laterali, altri materiali
a richiesta e verniciatura a piacere.
An extensive choice of materials allows these islands to
be customised to match any interior design and furnishing
style: solid woods for the corners, laminates in a range of
colours and shades
for the side panels plus other optional materials
and custom paint finishes.
Optional
Frontali e angolari
personalizzabili con
tonalità diverse
Customizable
front panels
and corners
Illuminazione a LED
LED illumination
Il piano dell’isola viene illuminato
da luci a led per mantenere
inalterata la temperatura del cibo
e favorire la migliore visibilità dei
prodotti.
The worktop is illuminated
by LED lighting
to keep food at the right
temperature and ensure
perfect visibility.
BUFFET
BUFFET
9
10
WIDEVISION
Optional
Optional
Frontali e angolari personalizzabili con
tonalità diverse
Pannelli laterali in laminato
colore speciale
Customizable front panels
and corners
Special color wooden
laminate side panels
Disponibile in tre differenti
configurazioni (lineare a 2 aree di
servizio calde o fredde, triangolare
a 3 aree o quadrangolare a 4 aree)
rappresenta un unicum
nel mercato, proponendosi come
pratico prodotto di serie,
facile da installare in qualunque spazio
e, al contempo, versatile nella struttura
sempre personalizzabile in base alle
specifiche esigenze gastronomiche e
d’arredo.
The islands come in three different
configurations
(linear with two hot or cold service
areas, triangular with 3 areas
or rectangular with 4 areas). Totally
unique on today’s market, these
islands are practical, standard products
that are easy to install in any room.
Their versatile design allows them
to be customised to meet specific
food serving needs and dining room
layouts.
BUFFET
BUFFET
11
Standard
Pannelli laterali in laminato colore “Madagascar”
Side panels in “Madagascar” wooden laminate
Optional
Frontali e angolari personalizzabili
con tonalità diverse
Customizable front panels and
corners
Optional
Pannelli laterali in laminato
colore speciale
Special color wooden
laminate side panels
Optional
Frontali e angolari personalizzabili
con tonalità diverse
Customizable front panels and
corners
Standard
Pannelli laterali e frontali in laminato colore “Snow”
Side and front panels in “Snow” wooden laminate
WIDEVISION
pag. II
Standard
Worktop in Quarzo
“Quarzo” worktop
Optional
Vasche/Piani INOX
Stainless Steel Deep Wells and Tops
Altri colori disponibili
a richiesta
B
N
Bianco
White
Nero
Black
Other colours are
available upon
request
Moduli Tecnici
Technical Modules
Top in Quarzo
“Quarzo” Top
Angolare
Corner
Standard
Basamento
Base
Frontale
Front panel
Laterale
Side panel
Optional
Standard
Optional
Altri colori disponibili
a richiesta
Altri colori disponibili
a richiesta
B
W
C
Snow
Madagascar
Scandinavian
Other colours are
available upon
request
1330
860
1330
860
1330
860
Other colours are
available upon
request
1540
4380
4380
4600
12
4000
4380
BUFFET
BUFFET
13
0°
+4°
+30°
+80°
0°
+4°
+2°
+7°
0°
+3°
+30°
+80°
Worktop in Quarzo
Vasche/Piani INOX
Il piano dell’isola è realizzato in uno speciale composto a base
di quarzo ad alta purezza e una minima parte di resina legante
completamente atossica. Un materiale che consente di avere
superfici più resistenti, altamente igieniche e, grazie alla capacità
di trasmissione della temperatura tipica dell’agglomerato, fredde
o calde a seconda delle specifiche necessità.
Vasche in acciaio inox AISI 304
per 6 contenitori GN 1/1,
con controllo digitale della
temperatura in vasca.
Bordovasca in agglomerato
di quarzo.
“Quarzo” worktop
Stainless Steel Deep Wells and Tops
The island’s worktop is in special compound made from
extremely pure quartz with a minimum quantity of completely
non-toxic resin. This advanced material produces a strong,
extremely hygienic worktop with exactly the right thermal
conductivity for whatever hot or cold areas are needed.
AISI 304 stainless steel wells
for 6 GN 1/1 containers with digital
control of well temperature.
High-quality quartz-resin
agglomerate top frame.
Widevision Struttura / Structure
Version
WIDEVISION 2
WIDEVISION 2
WIDEVISION 3
WIDEVISION 3
WIDEVISION 4
WIDEVISION 4
2 WINGS
2 WINGS
3 WINGS
3 WINGS
4 WINGS
4 WINGS
QUARZO WHITE TOP
QUARZO BLACK TOP
QUARZO WHITE TOP
QUARZO BLACK TOP
QUARZO WHITE TOP
QUARZO BLACK TOP
Code
A1WV2B*
A1WV2N*
A1WV3B*
A1WV3N*
A1WV4B*
A1WV4N*
* B = Laminato “Snow” / “Snow” wooden laminate W = Laminato “Madagascar” / “Madagascar” wooden laminate C = Laminato “Scandinavian” / “Scandinavian” wooden laminate
Widevision Moduli Tecnici / Technical modules
Version
PIANO REFRIGERATO INOX
QUARZO PIANO CALDO
QUARZO PIANO CALDO
QUARZO PIANO FREDDO
QUARZO PIANO FREDDO
QUARZO PIANO NEUTRO
QUARZO PIANO NEUTRO
VASCA REFRIGERATA VENTILATA
VASCA BAGNOMARIA
VASCA REFRIGERATA STATICA
PRF
QCB
QCN
QRB
QRN
QNB
QNN
VRV
VBM
VRS
WHITE
BLACK
WHITE
BLACK
WHITE
BLACK
Code
A1WVPRF
Temp. °C
0+4
GN 1/1
6 - 1/1
A1WVQCB
+ 30 + 80
6 - 1/1
A1WVQCN
+ 30 + 80
6 - 1/1
A1WVQRB
0+4
6 - 1/1
A1WVQRN
0+4
6 - 1/1
A1WVQNB
-
6 - 1/1
A1WVQNN
-
6 - 1/1
A1WVVRV
0+3
6 - 1/1
A1WVVBM
+ 30 + 80
6 - 1/1
A1WVVRS
+2+7
6 - 1/1
14
DOGE
Doge è il nuovo protagonista della wonderland di Enofrigo
Doge is the new star in wonderland Enofrigo
Linee contemporanee e forme innovative.
Contemporary lines and innovative shapes.
Finiture uniche e preziosamente artigianali sono lo scrigno di
una tecnologia avanzata che si manifesta ancor più nella calotta
“one-touch” immersa in un ambiente integralmente di acciaio
con illuminatori LED.
Unique and preciously handicraft finishings combined
with an advanced technology that is particularly evident
in the “one-touch” glass upperstructure in stainless steel
with LED lights.
Funzionalità ed estetica sintetizzate in un oggetto dai dettagli
attentamente studiati.
Functionality and aesthetics summarized in an object
where all the details have been carefully studied.
Emozioni tattili e visive che rendono la ristorazione veloce
un’esperienza elegante, raffinata e personale.
Tactile and visual emotions that make the fast food
experience trendy, stylish and personal.
Doge è un sistema composito: versioni ad isola, servito,
wall, anche con calotta apribile o saliscendi in vetro, cui si
aggiungono componenti neutri che possono soddisfare le
diverse esigenze funzionali e ridefinire la composizione
dell’ambiente secondo le più contemporanee forme del design.
Doge is a composite system: island and wall with sliding
up- and-down glass upperstructures, as well as neutral
elements that can meet different functional requirements
and redefine the composition of the environment
according to the most contemporary forms of design.
C
W
Rovere chiaro
Pale oak
Wengé
Wengé
OPTION
Other Colours
Illuminazione a LED
LED lightning
Salita/discesa calotta one-touch
One-touch lid raising and lowering system
Bordovasca in agglomerato di quarzo
High-quality quartz-resin agglomerate top frame
BUFFET
BUFFET
15
DOGE ISOLA
pag. II
630
• Wooden structure
• High-quality quartz-resin agglomerate tops
• Wells in AISI 304 stainless steel or quartzresin agglomerate refrigerating/heating tops
• Tempered crystal glass
• Digital control of well temperature
• Swivel wheels
• One-touch lid raising and lowering system
• Colours available: pale oak, wengè
A1DOGEIRF14/W
• Struttura in legno
• Top in agglomerato di quarzo ad alta purezza
• Vasche in acciaio inox AISI 304 o piani caldo/freddo in agglomerato
• Vetri in cristallo temperato
• Controllo digitale della temperatura in vasca
• Ruote piroettanti
• Salita/discesa calotta one-touch
• Colori disponibili: rovere chiaro, wengè
20
1530
3
900
16
730
+2°
+7°
0°
+3°
0°
+4°
1142 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
DOGE ISOLA 1000 RF
DOGE ISOLA 1400 RF
DOGE ISOLA 2000 RF
DOGE ISOLA 1000 RF VT
DOGE ISOLA 1400 RF VT
DOGE ISOLA 1000 PRF
DOGE ISOLA 1400 PRF
DOGE ISOLA 2000 PRF
DOGE ISOLA 1000 BM
+30° DOGE ISOLA 1400 BM
+80° DOGE ISOLA 1400 BM 3F
DOGE ISOLA 2000 BM
DOGE ISOLA 2000 BM 3F
+30° DOGE ISOLA 1000 1PC
+100° DOGE ISOLA 1400 2PC
DOGE ISOLA 2000 3PC
DOGE ISOLA 1000 NE
DOGE ISOLA 1400 NE
DOGE ISOLA 2000 NE
OPTIONAL
pag. 22
3-1/1
A1DOGEIRF10/*
4-1/1
A1DOGEIRF14/*
6-1/1
A1DOGEIRF20/*
3-1/1
A1DOGEIVTRF10/*
4-1/1
A1DOGEIVTRF14/*
3-1/1
A1DOGEIPRF10/*
Top Quarzo
Quartz-resin Top
4-1/1
A1DOGEIPRF14/*
(QPRF, QPC, QNE)
6-1/1
A1DOGEIPRF20/*
3-1/1
A1DOGEIBM10/*
4-1/1
A1DOGEIBM14/*
4-1/1
A1DOGEIBM143F/*
6-1/1
A1DOGEIBM20/*
6-1/1
A1DOGEIBM203F/*
A1DOGEI1PC10/*
A1DOGEI2PC14/*
A1DOGEI3PC20/*
A1DOGEINE10/*
A1DOGEINE14/*
A1DOGEINE20/*
0°
+4°
DOGE ISOLA 1000 QPRF
DOGE ISOLA 1400 QPRF
DOGE ISOLA 2000 QPRF
3-1/1
A1DOGEIQPRF10/*
4-1/1
A1DOGEIQPRF14/*
6-1/1
A1DOGEIQPRF20/*
+30° DOGE ISOLA 1000 QPC
+80° DOGE ISOLA 1400 QPC
DOGE ISOLA 2000 QPC
A1DOGEIQPC10/*
DOGE ISOLA 1000 QNE
DOGE ISOLA 1400 QNE
DOGE ISOLA 2000 QNE
A1DOGEIQNE10/*
A1DOGEIQNE14/*
A1DOGEIQPC14/*
A1DOGEIQPC20/*
A1DOGEIQNE20/*
DOGE ISOLA SVT FISSA
17
BUFFET
pag. II
450
• Wooden structure
• High-quality quartz-resin agglomerate tops
• Wells in AISI 304 stainless steel or quartzresin agglomerate refrigerating/heating tops
• Fixed upperstructure
• Tempered crystal glass
• Digital control of well temperature
• Swivel wheels
• Colours available: pale oak, wengè
A1DOGEFRF14/C
• Struttura in legno
• Top in agglomerato di quarzo ad alta purezza
• Vasche in acciaio inox AISI 304 o piani
caldo/freddo in agglomerato
• Sovrastruttura fissa
• Vetri in cristallo temperato
• Controllo digitale della temperatura in vasca
• Ruote piroettanti
• Colori disponibili: rovere chiaro, wengè
20
900
1350
3
730
+2°
+7°
0°
+3°
0°
+4°
1142 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
DOGE ISOLA SVT FISSA 1000 RF
DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 RF
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 RF
DOGE ISOLA SVT FISSA 1000 RF VT
DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 RF VT
DOGE ISOLA SVT FISSA 1000 PRF
DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 PRF
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 PRF
DOGE ISOLA SVT FISSA 1000 BM
+30° DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 BM
+80° DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 BM 3F
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 BM
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 BM 3F
+30° DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 1PC
+100° DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 2PC
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 3PC 3F
DOGE ISOLA SVT FISSA 1000 NE
DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 NE
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 NE
OPTIONAL
pag. 22
3-1/1
A1DOGEFRF10/*
4-1/1
A1DOGEFRF14/*
6-1/1
A1DOGEFRF20/*
3-1/1
A1DOGEFVTRF10/*
4-1/1
A1DOGEFVTRF14/*
3-1/1
A1DOGEFPRF10/*
Top Quarzo
Quartz-resin Top
4-1/1
A1DOGEFPRF14/*
(QPRF, QPC, QNE)
6-1/1
A1DOGEFPRF20/*
3-1/1
A1DOGEFBM10/*
4-1/1
A1DOGEFBM14/*
4-1/1
A1DOGEFBM143F/*
6-1/1
A1DOGEFBM20/*
6-1/1
A1DOGEFBM203F/*
4-1/1
A1DOGEF1PC10/*
6-1/1
A1DOGEF2PC14/*
6-1/1
A1DOGEF3PC20/*
A1DOGEFNE10/*
A1DOGEFNE14/*
A1DOGEFNE20/*
0°
+4°
DOGE ISOLA SVT FISSA 1000 QPRF
DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 QPRF
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 QPRF
+30° DOGE ISOLA SVT FISSA 1000 QPC
+80° DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 QPC
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 Q3PC
DOGE ISOLA SVT FISSA 1000 QNE
DOGE ISOLA SVT FISSA 1400 QNE
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000 QNE
3-1/1
A1DOGEFQPRF10/*
4-1/1
A1DOGEFQPRF14/*
6-1/1
A1DOGEFQPRF20/*
A1DOGEFQPC10/*
A1DOGEFQPC14/*
A1DOGEFQPC20/*
A1DOGEFQNE10/*
A1DOGEFQNE14/*
A1DOGEFQNE20/*
DOGE SERVITO
pag. IV
• Struttura in legno
• Top in agglomerato di
quarzo ad alta purezza
• Vasche in acciaio inox AISI
304 o piani caldo/freddo in
agglomerato
• Vetrina in cristallo temperato infrangibile
• Controllo digitale della
temperatura in vasca
• Ruote piroettanti
• Colori disponibili: rovere
chiaro, wengè
• Wooden structure
• High-quality quartz-resin
agglomerate tops
• Wells in AISI 304 stainless
steel or quartz-resin
agglomerate refrigerating/
heating tops
• Shatterproof tempered
glass display cabinet
• Digital control of well
temperature
• Swivel wheels
• Colours available: pale oak,
wengè
450
A1DOGESBM20/C
20
1350
3
900
18
730
+2°
+7°
DOGE SERVITO 1000 RF
DOGE SERVITO 1400 RF
DOGE SERVITO 2000 RF
0°
+3°
DOGE SERVITO 1000 RF VT
DOGE SERVITO 1400 RF VT
0°
+4°
DOGE SERVITO 1000 PRF
DOGE SERVITO 1400 PRF
DOGE SERVITO 2000 PRF
DOGE SERVITO 1000 BM
DOGE SERVITO 1400 BM
+30°
+80° DOGE SERVITO 1400 BM 3F
DOGE SERVITO 2000 BM
DOGE SERVITO 2000 BM 3F
+30° DOGE SERVITO 1000 1PC
+100° DOGE SERVITO 1400 2PC
DOGE SERVITO 2000 3PC
DOGE SERVITO 1000 NE
DOGE SERVITO 1400 NE
DOGE SERVITO 2000 NE
3-1/1
A1DOGESRF10/*
4-1/1
A1DOGESRF14/*
6-1/1
A1DOGESRF20/*
3-1/1
A1DOGESVTRF10/*
4-1/1
A1DOGESVTRF14/*
1142 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
OPTIONAL
pag. 22
3-1/1
A1DOGESPRF10/*
Top Quarzo
Quartz-resin Top
4-1/1
A1DOGESPRF14/*
(QPRF, QPC, QNE)
6-1/1
A1DOGESPRF20/*
3-1/1
A1DOGESBM10/*
4-1/1
A1DOGESBM14/*
4-1/1
A1DOGESBM143F/*
6-1/1
A1DOGESBM20/*
6-1/1
0°
+4°
A1DOGESBM203F/*
A1DOGES1PC10/*
A1DOGES2PC14/*
A1DOGES3PC20/*
A1DOGESNE10/*
A1DOGESNE14/*
A1DOGESNE20/*
+30°
+80°
DOGE SERVITO 1000 QPRF
DOGE SERVITO 1400 QPRF
DOGE SERVITO 2000 QPRF
3-1/1
A1DOGESQPRF10/*
4-1/1
A1DOGESQPRF14/*
6-1/1
A1DOGESQPRF20/*
DOGE SERVITO 1000 QPC
DOGE SERVITO 1400 QPC
DOGE SERVITO 2000 QPC
A1DOGESQPC10/*
DOGE SERVITO 1000 QNE
DOGE SERVITO 1400 QNE
DOGE SERVITO 2000 QNE
A1DOGESQNE10/*
A1DOGESQNE14/*
A1DOGESQPC14/*
A1DOGESQPC20/*
A1DOGESQNE20/*
DOGE WALL
19
• Struttura in legno
• Top in agglomerato di quarzo
ad alta purezza
• Vasche in acciaio inox AISI
304 o piani caldo/freddo in
agglomerato
• Vetri in cristallo temperato
• Controllo digitale della temperatura in vasca
• Ruote piroettanti
• Salita/discesa calotta onetouch
• Colori disponibili: rovere chiaro, wengè
630
A1DOGEWRF20/W
• Wooden structure
• High-quality quartz-resin
agglomerate tops
• Wells in AISI 304 stainless
steel or quartz-resin agglomerate refrigerating/heating tops
• Tempered crystal glass
• Digital control of well temperature
• Swivel wheels
• One-touch lid raising and
lowering system
• Colours available: pale oak,
wengè
20
900
1530
3
+2°
+7°
DOGE WALL 1000 RF
DOGE WALL 1400 RF
DOGE WALL 2000 RF
0°
+3°
DOGE WALL 1000 RF VT
DOGE WALL 1400 RF VT
0°
+4°
DOGE WALL 1000 PRF
DOGE WALL 1400 PRF
DOGE WALL 2000 PRF
DOGE WALL 1000 BM
DOGE WALL 1400 BM
+30°
+80° DOGE WALL 1400 BM 3F
DOGE WALL 2000 BM
DOGE WALL 2000 BM 3F
+30° DOGE WALL 1000 1PC
+100°
DOGE WALL 1400 2PC
DOGE WALL 2000 3PC
DOGE WALL 1000 NE
DOGE WALL 1400 NE
DOGE WALL 2000 NE
3-1/1
A1DOGEWRF10/*
4-1/1
A1DOGEWRF14/*
6-1/1
A1DOGEWRF20/*
3-1/1
A1DOGEWVTRF10/*
4-1/1
A1DOGEWVTRF14/*
730
1142 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
OPTIONAL
pag. 22
3-1/1
A1DOGEWPRF10/*
Top Quarzo
Quartz-resin Top
4-1/1
A1DOGEWPRF14/*
(QPRF, QPC, QNE)
6-1/1
A1DOGEWPRF20/*
3-1/1
A1DOGEWBM10/*
4-1/1
A1DOGEWBM14/*
4-1/1
A1DOGEWBM143F/*
6-1/1
A1DOGEWBM20/*
6-1/1
0°
+4°
A1DOGEWBM203F/*
A1DOGEW1PC10/*
A1DOGEW2PC14/*
A1DOGEW3PC20/*
A1DOGEWNE10/*
A1DOGEWNE14/*
A1DOGEWNE20/*
+30°
+80°
DOGE WALL 1000 QPRF
DOGE WALL 1400 QPRF
DOGE WALL 2000 QPRF
3-1/1
A1DOGEWQPRF10/*
4-1/1
A1DOGEWQPRF14/*
6-1/1
A1DOGEWQPRF20/*
DOGE WALL 1000 QPC
DOGE WALL 1400 QPC
DOGE WALL 2000 QPC
A1DOGEWQPC10/*
DOGE WALL 1000 QNE
DOGE WAL L 1400 QNE
DOGE WALL 2000 QNE
A1DOGEWQNE10/*
A1DOGEWQNE14/*
A1DOGEWQPC14/*
A1DOGEWQPC20/*
A1DOGEWQNE20/*
BUFFET
BUFFET
pag. IV
DOGE ISOLA QUADRA
pag. VI
• Struttura in legno
• Top in agglomerato di quarzo ad alta purezza
• Vasche in acciaio inox AISI 304
• Vetri in cristallo temperato
• Controllo digitale della temperatura in vasca
• Ruote piroettanti
• Salita/discesa calotta one-touch
• Colori disponibili: rovere chiaro, wengè
630
• Wooden structure
• High-quality quartz-resin agglomerate tops
• Wells in stainless steel AISI 304
• Tempered crystal glass
• Digital control of well temperature
• Swivel wheels
• One-touch lid raising and lowering system
• Colours available: pale oak, wengè
DOGE ISOLA QUADRA RF VT
6-1/1
A1DOGEIQVTRF/*
1530
0°
+3°
3
1232
+30°
+80° DOGE ISOLA QUADRA BM
DOGE ISOLA QUADRA BM 3F
20
900
20
1232
OPTIONAL
pag. 22
6-1/1
A1DOGEIQBM/*
6-1/1
A1DOGEIQBM3F/*
DOGE
BASE / ANGOLO / UNIONE
21
BUFFET
BUFFET
pag. VI
Top Laminato HPL
HPL Laminated Top
900
A1DOGEBAS10/*
A1DOGEBAS14/*
A1DOGEBAS20/*
A1DOGEELE45/*
A1DOGEELE90/*
A1DOGEELEA/*
730
1142 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
OPTIONAL
pag. 22
900
DOGE BASE 1000 NE
DOGE BASE 1400 NE
DOGE BASE 2000 NE
DOGE ELEMENTO ANGOLO 45 NE
DOGE ELEMENTO ANGOLO 90 NE
DOGE ELEMENTO UNIONE 650 NE
20
3
738
694
900
650
1260
964
1376
45°
730
A1DOGEBASQ10/*
A1DOGEBASQ14/*
A1DOGEBASQ20/*
A1DOGEELEQ45/*
A1DOGEELEQ90/*
A1DOGEELEQA/*
694
DOGE BASE 1000 QNE
DOGE BASE 1400 QNE
DOGE BASE 2000 QNE
DOGE ELEMENTO ANGOLO 45 QNE
DOGE ELEMENTO ANGOLO 90 QNE
DOGE ELEMENTO UNIONE 650 QNE
730
900
Top Quarzo
Quartz-resin Top
90°
0
73
22
DOGE OPTIONAL
pag. VI
1
Vano a giorno / passante
Open compartment / pass through
1
Vano a giorno / passante - Open compartment / pass through
Vano a giorno / passante - Open compartment / pass through
Vano a giorno / passante - Open compartment / pass through
3-1/1
4-1/1
6-1/1
OPT68001
OPT68002
OPT68003
2
Cassetto 1000 (1 pz.) - Drawer kit 1000 (1 pcs.)
Cassetto 1400 (1 pz.) - Drawer kit 1400 (1 pcs.)
Cassetto 2000 (2 pz.) - Drawer kit 2000 (2 pcs.)
3-1/1
4-1/1
6-1/1
OPT68013
OPT68014
OPT68015
3
Piano perimetrale 650 - Perimetral shelf 650
Piano perimetrale 1000 - Perimetral shelf 1000
Piano perimetrale 1400 - Perimetral shelf 1400
Piano perimetrale 2000 - Perimetral shelf 2000
Piano perimetrale lato corto 730 - Perimetral shelf short side 730
Piano perimetrale DOGE ISOLA QUADRA - Perimetral shelf DOGE ISOLA QUADRA
3-1/1
4-1/1
6-1/1
4
Cornice inox bordo vasca 1000 - Stainless steel top frame 1000
Cornice inox bordo vasca 1400 - Stainless steel top frame 1400
Cornice inox bordo vasca 2000 - Stainless steel top frame 2000
Cornice inox bordo vasca - Stainless steel top frame
3-1/1
4-1/1
6-1/1
Colori laminato speciale - Laminate wood veneer special colour
Colori laminato speciale - Laminate wood veneer special colour
Colori laminato speciale - Laminate wood veneer special colour
Colori laminato speciale - Laminate wood veneer special colour
Colori RAL - RAL colour
3-1/1
4-1/1
6-1/1
2
Cassetto
Drawer kit
OPT68004
OPT68016
OPT68017
OPT68018
OPT68019
OPT68020
OPT68021
OPT68022
OPT68023
ISOLA QUADRA OPT68024
OPT68025
OPT68026
OPT68027
ISOLA QUADRA OPT68028
OPT68029
Opzione 230V/60 Hz - 230V/60 Hz request
Opzione 115V/60 Hz - 115V/60 Hz request
Kit riempimento automatico acqua (SOLO BM) - Filling automatic water kit (ONLY BM)
OPT68030
OPT68031
GA10250012
5
Fondo rialzato
Fondo rialzato
h.100
h.150
AC5515X011
AC5515X020
6
Controvasca
Controvasca
1470
2000
ACCNTVSC14
ACCNTVSC20
5
6
P.N. / NET PRICE
P.N. / NET PRICE
4
3
Piano perimetrale
Perimetral shelf
Cornice inox bordo vasca
Stainless steel top frame
BUFFET
BUFFET
23
DOGE LUXUS ISOLA
pag. VI
1530
630
• Struttura in legno
• Top bordo vasca in agglomerato di quarzo ad alta
purezza
• Piano perimetrale in vetro
temperato
• Vasche in acciaio inox AISI
304 o piani caldo/freddo in
agglomerato
• Controllo digitale della temperatura in vasca
• Aperture laterali utilizzabili
come vani neutri di servizio
• Salita/discesa calotta onetouch
• Colori disponibili: rovere
chiaro, wengè
900
24
200
+2°
+7°
DOGE LUXUS ISOLA 1000 RF
DOGE LUXUS ISOLA 1400 RF
DOGE LUXUS ISOLA 2000 RF
0°
+3° DOGE LUXUS ISOLA 1000 RF VT
DOGE LUXUS ISOLA 1400 RF VT
0° DOGE LUXUS ISOLA 1000 PRF
+4° DOGE LUXUS ISOLA 1400 PRF
DOGE LUXUS ISOLA 2000 PRF
DOGE LUXUS ISOLA 1000 BM
+30° DOGE LUXUS ISOLA 1400 BM
+80° DOGE LUXUS ISOLA 1400 BM 3F
DOGE LUXUS ISOLA 2000 BM
DOGE LUXUS ISOLA 2000 BM 3F
+30° DOGE LUXUS ISOLA 1000 1PC
+100° DOGE LUXUS ISOLA 1400 2PC
DOGE LUXUS ISOLA 2000 3PC
730
200 310 1142 1470 2120 310
(1000) (1400) (2000)
• Wooden structure
• High-quality quartz-resin
agglomerate tops
• Perimetral shelf made of
tempered glass
• Wells in AISI 304 stainless
steel or quartz-resin agglomerate refrigerating/heating tops
• Digital control of well temperature
• Side openings that can be
used for neutral storage
• One-touch lid raising and
lowering system
• Colours available: pale oak,
wengè
3-1/1
A1DOGELX1VIRF10/*
Top Quarzo
Quartz-resin Top
4-1/1
A1DOGELX1VIRF14/*
(QPRF, QPC, QNE)
6-1/1
A1DOGELX1VIRF20/*
3-1/1
A1DOGELX1VIVTRF10/*
4-1/1
A1DOGELX1VIVTRF14/*
3-1/1
A1DOGELX1VIPRF10/*
4-1/1
A1DOGELX1VIPRF14/*
6-1/1
A1DOGELX1VIPRF20/*
3-1/1
A1DOGELX1VIBM10/*
4-1/1
A1DOGELX1VIBM14/*
4-1/1
A1DOGELX1VIBM143F/*
6-1/1
A1DOGELX1VIBM20/*
6-1/1
A1DOGELX1VIBM203F/*
A1DOGELX1VI1PC10/*
A1DOGELX1VI1PC14/*
A1DOGELX1VI1PC20/*
0° DOGE LUXUS ISOLA 1000 QPRF
+4° DOGE LUXUS ISOLA 1400 QPRF
DOGE LUXUS ISOLA 2000 QPRF
+2°
+7° DOGE LUXUS ISOLA 2000 RF/QNE
+30°
+80° DOGE LUXUS ISOLA 2000 BM/QNE
3-1/1
A1DOGELX1VIQPRF10/*
4-1/1
A1DOGELX1VIQPRF14/*
6-1/1
A1DOGELX1VIQPRF20/*
3-1/1
A1DOGELX1VIRFQNE20/*
3-1/1
A1DOGELX1VIBMQNE20/*
+30° DOGE LUXUS ISOLA 1000 QPC
+100° DOGE LUXUS ISOLA 1400 QPC
DOGE LUXUS ISOLA 2000 QPC
A1DOGELX1VIQPC10/*
DOGE LUXUS ISOLA 1000 QNE
DOGE LUXUS ISOLA 1400 QNE
DOGE LUXUS ISOLA 2000 QNE
A1DOGELX1VIQNE10/*
A1DOGELX1VIQNE14/*
A1DOGELX1VIQPC14/*
A1DOGELX1VIQPC20/*
A1DOGELX1VIQNE20/*
DOGE LUXUS WALL
25
• Struttura in legno
• Top bordo vasca in agglomerato di quarzo ad alta
purezza
• Piano perimetrale in vetro
temperato
• Vasche in acciaio inox AISI
304 o piani caldo/freddo in
agglomerato
• Controllo digitale della temperatura in vasca
• Aperture laterali utilizzabili
come vani neutri di servizio
• Salita/discesa calotta onetouch
• Colori disponibili: rovere
chiaro, wengè
900
1530
630
• Wooden structure
• High-quality quartz-resin
agglomerate tops
• Perimetral shelf made of
tempered glass
• Wells in AISI 304 stainless
steel or quartz-resin agglomerate refrigerating/heating tops
• Digital control of well temperature
• Side openings that can be
used for neutral storage
• One-touch lid raising and
lowering system
• Colours available: pale oak,
wengè
730
+2°
+7°
0°
+3°
0°
+4°
DOGE LUXUS WALL 1000 RF
DOGE LUXUS WALL 1400 RF
DOGE LUXUS WALL 2000 RF
DOGE LUXUS WALL 1000 RF VT
DOGE LUXUS WALL 1400 RF VT
DOGE LUXUS WALL 1000 PRF
DOGE LUXUS WALL 1400 PRF
DOGE LUXUS WALL 2000 PRF
DOGE LUXUS WALL 1000 BM
+30° DOGE LUXUS WALL 1400 BM
+80° DOGE LUXUS WALL 1400 BM 3F
DOGE LUXUS WALL 2000 BM
DOGE LUXUS WALL 2000 BM 3F
+30° DOGE LUXUS WALL 1000 1PC
+100° DOGE LUXUS WALL 1400 2PC
DOGE LUXUS WALL 2000 3PC
200
310 1142 1470 2120 310
(1000) (1400) (2000)
3-1/1
A1DOGELX1VWRF10/*
Top Quarzo
Quartz-resin Top
4-1/1
A1DOGELX1VWRF14/*
(QPRF, QPC, QNE)
6-1/1
A1DOGELX1VWRF20/*
3-1/1
A1DOGELX1VWVTRF10/*
4-1/1
A1DOGELX1VWVTRF14/*
3-1/1
A1DOGELX1VWPRF10/*
4-1/1
A1DOGELX1VWPRF14/*
6-1/1
A1DOGELX1VWPRF20/*
3-1/1
A1DOGELX1VWBM10/*
4-1/1
A1DOGELX1VWBM14/*
4-1/1
A1DOGELX1VWBM143F/*
6-1/1
A1DOGELX1VWBM20/*
6-1/1
A1DOGELX1VWBM203F/*
A1DOGELX1VW1PC10/*
A1DOGELX1VW1PC14/*
A1DOGELX1VW1PC20/*
DOGE LUXUS WALL 1000 QPRF
0°
+4° DOGE LUXUS WALL 1400 QPRF
DOGE LUXUS WALL 2000 QPRF
+2°
+7°
3-1/1
A1DOGELX1VWQPRF10/*
4-1/1
A1DOGELX1VWQPRF14/*
6-1/1
A1DOGELX1VWQPRF20/*
DOGE LUXUS WALL 2000 RF/QNE
3-1/1
A1DOGELX1VWRFQNE20/*
+30°
+80° DOGE LUXUS WALL 2000 BM/QNE
3-1/1
A1DOGELX1VWBMQNE20/*
DOGE LUXUS WALL 1000 QPC
+30°
+100° DOGE LUXUS WALL 1400 QPC
DOGE LUXUS WALL 2000 QPC
A1DOGELX1VWQPC10/*
DOGE LUXUS WALL 1000 QNE
DOGE LUXUS WALL 1400 QNE
DOGE LUXUS WALL 2000 QNE
A1DOGELX1VWQNE10/*
A1DOGELX1VWQNE14/*
A1DOGELX1VWQPC14/*
A1DOGELX1VWQPC20/*
A1DOGELX1VWQNE20/*
BUFFET
BUFFET
pag. VIII
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIA
1530
630
pag. VIII
900
26
310 1142 1470 2120 310
730
(1000) (1400) (2000)
DOGE LX I. D. 1000 RF/RF
+2°
+7°
0°
+3°
+2°
+7°
DOGE LX I. D. 1400 RF/RF
A1DOGELX2VRFRF14/*
DOGE LX I. D. 2000 RF/BM
6-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VRFBM20/*
DOGE LX I. D. 2000 RF/BM/QNE
6-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VRFQNEBM20/*
DOGE LX I. D. 1000 RF VT/BM
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VVTRFBM10/*
A1DOGELX2VVTRFBM14/*
DOGE LX I. D. 1000 RF VT/RF VT
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VVTRFVTRF10/*
DOGE LX I. D. 1400 RF VT/BM
4-1/1
4-1/1
DOGE LX I. D. 1400 RF VT/RF VT
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VVTRFVTRF14/*
DOGE LX I. D. 1000 BM/BM
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VBMBM10/*
DOGE LX I. D. 1400 BM/BM
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VBMBM14/*
DOGE LX I. D. 1400 BM/BM 3F
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VBMBM143F/*
DOGE LX I. D. 2000 BM/BM
6-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VBMBM20/*
DOGE LX I. D. 2000 BM/BM 3F
6-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VBMBM203F/*
DOGE LX I. D. 1000 PRF/PRF
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VPRFPRF10/*
DOGE LX I. D. 1400 PRF/PRF
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VPRFPRF14/*
A1DOGELX2VBMQNE14/*
DOGE LX I. D. 2000 PRF/PRF
6-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VPRFPRF20/*
A1DOGELX2VBMQNE20/*
DOGE LX I. D. 1000 1PC/1PC
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2V1PC1PC10/*
DOGE LX I. D. 1400 2PC/2PC
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2V2PC2PC14/*
DOGE LX I. D. 2000 3PC/3PC
6-1/1
6-1/1
A1DOGELX2V3PC3PC20/*
DOGE LX I. D. 1000 RF/QNE
DOGE LX I. D. 1400 RF/QNE
DOGE LX I. D. 1000 RF VT/QNE
DOGE LX I. D. 1000 BM/QNE
DOGE LX I. D. 1400 BM/QNE
DOGE LX I. D. 2000 BM/QNE
+30° +2°
+80° +7°
+30° +2°
+80° +7°
6-1/1
6-1/1
DOGE LX I. D. 1400 RF VT/QNE
+30°
+80°
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VRFRF10/*
DOGE LX I. D. 2000 RF/RF
DOGE LX I. D. 2000 RF/QNE
0°
+3°
3-1/1
3-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VRFRF20/*
A1DOGELX2VRFQNE10/*
A1DOGELX2VRFQNE14/*
+30° 0°
+80° +3°
+30°
+80°
A1DOGELX2VRFQNE20/*
A1DOGELX2VVTRFQNE10/*
A1DOGELX2VVTRFQNE14/*
A1DOGELX2VBMQNE10/*
DOGE LX I. D. 1000 RF/BM
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VRFBM10/*
DOGE LX I. D. 1400 RF/BM
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VRFBM14/*
0°
+4°
+30°
+100°
• Wooden structure
• High-quality quartz-resin agglomerate tops
• Perimetral shelf made of tempered glass
• Wells in AISI 304 stainless steel or quartz-resin
agglomerate refrigerating/heating tops
• Digital control of well temperature
• Side openings that can be used for neutral storage
• One-touch lid raising and lowering system
• Colours available: pale oak, wengè
• Struttura in legno
• Top bordo vasca in agglomerato di quarzo ad alta purezza
• Piano perimetrale in vetro temperato
• Vasche in acciaio inox AISI 304 o piani caldo/freddo in
agglomerato
• Controllo digitale della temperatura in vasca
• Aperture laterali utilizzabili come vani neutri di servizio
• Salita/discesa calotta one-touch
• Colori disponibili: rovere chiaro, wengè
Top Quarzo
Quartz-resin Top
(QPRF, QPC, QNE)
+30° 0°
+100° +4°
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VQPRFPC10/*
DOGE LX I. D. 1400 QPRF/QPC
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VQPRFPC14/*
DOGE LX I. D. 2000 QPRF/QPC
6-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VQPRFPC20/*
DOGE LX I. D. 2000 QPC/QNE
A1DOGELX2VQPRFNE10/*
DOGE LX I. D. 1000 QPC/QPC
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VQPCPC10/*
DOGE LX I. D. 1400 QPC/QPC
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VQPCPC14/*
A1DOGELX2VQPRFNE20/*
DOGE LX I. D. 2000 QPC/QPC
6-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VQPCPC20/*
DOGE LX I. D. 1000 QPRF/QNE
DOGE LX I. D. 1400 QPRF/QNE
DOGE LX I. D. 2000 QPRF/QNE
4-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VQPRFNE14/*
+30°
+100°
A1DOGELX2VQPCNE10/*
4-1/1
DOGE LX I. D. 1400 QPC/QNE
A1DOGELX2VQPCNE14/*
6-1/1
A1DOGELX2VQPCNE20/*
DOGE LX I. D. 1000 QPRF/QPRF
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VQPRFPRF10/*
DOGE LX I. D. 1000 QNE/QNE
3-1/1
3-1/1
A1DOGELX2VQNENE10/*
DOGE LX I. D. 1400 QPRF/QPRF
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VQPRFPRF14/*
DOGE LX I. D. 1400 QNE/QNE
4-1/1
4-1/1
A1DOGELX2VQNENE14/*
DOGE LX I. D. 2000 QPRF/QPRF
6-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VQPRFPRF20/*
DOGE LX I. D. 2000 QNE/QNE
6-1/1
6-1/1
A1DOGELX2VQNENE20/*
DOGE LUXUS ISOLA QUADRA
630
pag. VIII
1530
0°
+4°
3-1/1
+30°
+100°
3-1/1
DOGE LX I. D. 1000 QPC/QNE
900
0°
+4°
DOGE LX I. D. 1000 QPRF/QPC
1632
0°
+3°
+30°
+80°
1632
DOGE LX ISOLA QUADRA RF VT
6-1/1
A1DOGELXIQVTRF/*
DOGE LX ISOLA QUADRA BM
6-1/1
A1DOGELXIQBM/*
DOGE LX ISOLA QUADRA BM 3F
6-1/1
A1DOGELXIQBM3F/*
BUFFET
BUFFET
27
28
MUSIC
Caratterizzata dall’ampia gamma a
disposizione, la linea Music permette
infinite soluzioni per soddisfare
ogni esigenza. Gli elementi modulari
Union, realizzabili anche su disegno,
permettono sviluppi lineari di varie
configurazioni. Tutti i buffet sono dotati
di ruote, di cui due munite di freno
meccanico.
Le chiusure superiori dei buffet utilizzati
“normalmente aperti”, sono realizzate
con cristalli in vetro temperato
infrangibile e dotate di un’originale e
BREVETTATO sistema di sollevamento/
abbassamento “one touch”, scorrevole
su cuscinetti e guide laterali, che può
essere azionato con un solo dito.
C
S
Rovere chiaro
Pale Oak
Noce
Walnut
With a very wide choice of models
the Music line allows an infinity of
solutions to satisfy any requirements.
All salad bars are equipped with
castors, two of which have brakes.
The closing canopies of salad bars
normally opened, are made of tempered
crystals and equipped with an original
and PATENTED “one touch” up and
down system, on slideways with
bearings, that can be operated with one
finger only!
OPTION
Other Colours
BUFFET
BUFFET
29
• Struttura in legno massiccio.
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite evaporatore
esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura in vasca.
• Vano a giorno (NO VT).
• Ruote piroettanti.
• Salita/discesa calotta one-touch.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
• Solid wood structure.
• Wells in AISI 304 stainless steel.
• Static refrigeration by means of evaporator
outside the well (NO VT).
• Digital control of well temperature.
• Open compartment (NO VT).
• Swivel wheels.
• One-touch lid raising and lowering system.
• Colours available: walnut, light oak.
TANGO
A1TANGOMRF20/S
pag. X
• Struttura in legno massiccio.
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite
evaporatore esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura
in vasca.
• Vano a giorno (NO VT).
• Ruote piroettanti.
• Salita/discesa calotta one-touch.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
• Solid wood structure.
• Wells in AISI 304 stainless steel.
• Static refrigeration by means
of evaporator outside the well (NO VT).
• Digital control of well temperature.
• Open compartment (NO VT).
• Swivel wheels.
• One-touch lid raising
and lowering system.
• Colours available: walnut, light oak.
0°
+3°
0°
+4°
+30°
+80°
TANGO MAXI 1000 RF
TANGO MAXI 1400 RF
TANGO MAXI 2000 RF
TANGO MAXI 1000 RF VT
TANGO MAXI 1400 RF VT
TANGO MAXI 1000 PRF
TANGO MAXI 1400 PRF
TANGO MAXI 2000 PRF
TANGO MAXI 1000 BM
TANGO MAXI 1400 BM
TANGO MAXI 1400 BM 3F
TANGO MAXI 2000 BM
TANGO MAXI 2000 BM 3F
+30° TANGO MAXI 1000 1PC
+100° TANGO MAXI 1400 2PC
TANGO MAXI 2000 3PC
3-1/1
A1TANGOMRF10
4-1/1
A1TANGOMRF14
6-1/1
A1TANGOMRF20
3-1/1
A1TANGOMVTRF10
4-1/1
A1TANGOMVTRF14
3-1/1
A1TANGOMPRF10
4-1/1
A1TANGOMPRF14
6-1/1
A1TANGOMPRF20
3-1/1
A1TANGOMBM10
4-1/1
A1TANGOMBM14
4-1/1
A1TANGOMBM143F
6-1/1
A1TANGOMBM20
6-1/1
A1TANGOMBM203F
A1TANGOM1PC10
A1TANGOM2PC14
A1TANGOM3PC20
TANGO MAXI 1000 NE
TANGO MAXI 1400 NE
TANGO MAXI 2000 NE
A1TANGOMB10
A1TANGOMB14
A1TANGOMB20
OPTIONAL pag. 37
200
21
1a
210
23
730
1145 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
2
5
(NO VT)
2a
200
+2°
+7°
1500
900
30
210
TANGO WALL
31
A1TANGOMWRF20/C
BUFFET
BUFFET
pag. X
• Struttura in legno massiccio.
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite
evaporatore esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura
in vasca.
• Vano a giorno (NO VT).
• Ruote piroettanti.
• Salita/discesa calotta one-touch.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
• Solid wood structure.
• Wells in AISI 304 stainless steel.
• Static refrigeration by means
of evaporator outside the well (NO VT).
• Digital control of well temperature.
• Open compartment (NO VT).
• Swivel wheels.
• One-touch lid raising
and lowering system.
• Colours available: walnut, light oak.
0°
+3°
0°
+4°
+30°
+80°
+30°
+100°
TANGO WALL MAXI 1000 RF
TANGO WALL MAXI 1400 RF
TANGO WALL MAXI 2000 RF
TANGO WALL MAXI 1000 RF VT
TANGO WALL MAXI 1400 RF VT
TANGO WALL MAXI 1000 PRF
TANGO WALL MAXI 1400 PRF
TANGO WALL MAXI 2000 PRF
TANGO WALL MAXI 1000 BM
TANGO WALL MAXI 1400 BM
TANGO WALL MAXI 1400 BM 3F
TANGO WALL MAXI 2000 BM
TANGO WALL MAXI 2000 BM 3F
3-1/1
A1TANGOMWRF10
4-1/1
A1TANGOMWRF14
6-1/1
A1TANGOMWRF20
3-1/1
A1TANGOMWVTRF10
4-1/1
A1TANGOMWVTRF14
3-1/1
A1TANGOMWPRF10
4-1/1
A1TANGOMWPRF14
6-1/1
A1TANGOMWPRF20
3-1/1
A1TANGOMWBM10
4-1/1
A1TANGOMWBM14
4-1/1
A1TANGOMWBM143F
6-1/1
A1TANGOMWBM20
6-1/1
A1TANGOMWBM203F
TANGO WALL MAXI 1000 1PC
TANGO WALL MAXI 1400 2PC
TANGO WALL MAXI 2000 3PC
A1TANGOMW1PC10
TANGO WALL MAXI 1000 NE
TANGO WALL MAXI 1400 NE
TANGO WALL MAXI 2000 NE
A1TANGOMWNE10
A1TANGOMWNE14
A1TANGOMW2PC14
A1TANGOMW3PC20
A1TANGOMWNE20
200
OPTIONAL pag. 37
1530
21
900
23
1a
2
5
(NO VT)
760
1145 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
200
+2°
+7°
210
2a
BASE / UNIONE / ANGOLO
pag. X
A1NEUTRALMB20/S
A1ELEMENTOAM/C
A1ELEMENTO90M/C
• Struttura in legno massiccio.
• Vano a giorno (NO VT).
• Ruote piroettanti.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
• Solid wood structure.
• Open compartment (NO VT).
• Swivel wheels.
• Colours available: walnut, light oak.
A1ELEMENTO45M/C
BASE 1000 NE MAXI
BASE 1400 NE MAXI
BASE 2000 NE MAXI
A1NEUTRALMB10
A1NEUTRALMB14
A1NEUTRALMB20
ELEMENTO UNIONE MAXI
A1ELEMENTOAM
ANGOLO 90 MAXI
A1ELEMENTO90M
ANGOLO 45 MAXI
A1ELEMENTO45M
OPTIONAL pag. 37
BASE
210
210
210
210
210
210
900
2a
730
1145 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
UNIONE
900
2a
650
935
0
69
30
730
0
300
900
ANGOLO 45
940
ANGOLO 90
790
730
900
32
730
23
SAMBA
33
BUFFET
BUFFET
pag. X
A1SAMBAPAG/S
A1SAMBA/S
SAMBA PAGODA
SAMBA RF VT
• Struttura in legno massiccio.
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione ventilata tramite
evaporatore interno alla vasca.
• Controllo digitale della temperatura vasca.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
SAMBA RF VT
6-1/1
A1SAMBA
+30°
+80°
SAMBA BM
6-1/1
A1SAMBABM
+30°
+80°
SAMBA BM 3F
6-1/1
A1SAMBABM3F
+2°
+7°
SAMBA PAGODA RF VT
6-1/1
A1SAMBAPAG
w
1b
1808
888
548 340 320 600
2b
880
1180
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
200
200
OPTIONAL pag. 37
210
210
210
2b
1460
890
• Solid wood structure.
• Wells in AISI 304 stainless steel.
• Ventilated refrigeration by means
of evaporator inside the well.
• Digital control of well temperature.
• Colours available: walnut, light oak.
+2°
+7°
1238
1180
TANGO LUXUS
A1TANGOMRFLX20/S
pag. XII
+2°
+7°
• Struttura in legno massiccio.
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite evaporatore
esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura vasca.
• Vano a giorno (NO VT).
• Ruote piroettanti.
• Salita/discesa calotta one-touch.
• Copripiatti superiore.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
• Solid wood structure.
• Wells in AISI 304 stainless steel.
• Static refrigeration by means
of evaporator outside the well (NO VT).
• Digital control of well temperature.
• Open compartment (NO VT).
• Swivel wheels.
• One-touch lid raising
and lowering system.
• Upper crystal shelf.
• Colours available: walnut, light oak.
TANGO LX MAXI 1000 RF
TANGO LX MAXI 1400 RF
TANGO LX MAXI 2000 RF
0°
+3°
TANGO LX MAXI 1000 RF VT
TANGO LX MAXI 1400 RF VT
0°
+4°
TANGO LX MAXI 1000 PRF
TANGO LX MAXI 1400 PRF
TANGO LX MAXI 2000 PRF
+30°
+80°
TANGO LX MAXI 1000 BM
TANGO LX MAXI 1400 BM
TANGO LX MAXI 1400 BM 3F
TANGO LX MAXI 2000 BM
TANGO LX MAXI 2000 BM 3F
3-1/1
A1TANGOMRFLX10
4-1/1
A1TANGOMRFLX14
6-1/1
A1TANGOMRFLX20
3-1/1
A1TANGOMVTRFLX10
4-1/1
A1TANGOMVTRFLX14
3-1/1
A1TANGOMPRFLX10
4-1/1
A1TANGOMPRFLX14
6-1/1
A1TANGOMPRFLX20
3-1/1
A1TANGOMBMLX10
4-1/1
A1TANGOMBMLX14
4-1/1
A1TANGOMBMLX143F
6-1/1
A1TANGOMBMLX20
6-1/1
A1TANGOMBMLX203F
+30° TANGO LX MAXI 1000 1PC
+100° TANGO LX MAXI 1400 2PC
TANGO LX MAXI 2000 3PC
TANGO LX MAXI 1000 NE
TANGO LX MAXI 1400 NE
TANGO LX MAXI 2000 NE
A1TANGOM1PCLX10
A1TANGOM2PCLX14
A1TANGOM3PCLX20
A1TANGOMLXB10
A1TANGOMLXB14
A1TANGOMLXB20
OPTIONAL pag. 37
900
1700
34
1060
5
163
1145 1470 2120
1470 1800 2450
163
TANGO LUXUS WALL
35
A1TANGOMWRFLX20/S
BUFFET
BUFFET
pag. XII
+2°
+7°
• Struttura in legno massiccio.
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite evaporatore
esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura vasca.
• Vano a giorno (NO VT).
• Ruote piroettanti.
• Salita/discesa calotta one-touch.
• Copripiatti superiore.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
• Solid wood structure.
• Wells in AISI 304 stainless steel.
• Static refrigeration by means
of evaporator outside the well (NO VT).
• Digital control of well temperature.
• Open compartment (NO VT).
• Swivel wheels.
• One-touch lid raising
and lowering system.
• Upper crystal shelf.
• Colours available: walnut, light oak.
TANGO WALL LX MAXI 1000 RF
TANGO WALL LX MAXI 1400 RF
TANGO WALL LX MAXI 2000 RF
0°
+3°
TANGO WALL LX MAXI 1000 RF VT
TANGO WALL LX MAXI 1400 RF VT
0°
+4°
TANGO WALL LX MAXI 1000 PRF
TANGO WALL LX MAXI 1400 PRF
TANGO WALL LX MAXI 2000 PRF
+30°
+80°
+30°
+100°
TANGO WALL LX MAXI 1000 BM
TANGO WALL LX MAXI 1400 BM
TANGO WALL LX MAXI 1400 BM 3F
TANGO WALL LX MAXI 2000 BM
TANGO WALL LX MAXI 2000 BM 3F
3-1/1
A1TANGOMWRFLX10
4-1/1
A1TANGOMWRFLX14
6-1/1
A1TANGOMWRFLX20
3-1/1
A1TANGOMWVTRFLX10
4-1/1
A1TANGOMWVTRFLX14
3-1/1
A1TANGOMWPRFLX10
4-1/1
A1TANGOMWPRFLX14
6-1/1
A1TANGOMWPRFLX20
3-1/1
A1TANGOMWBMLX10
4-1/1
A1TANGOMWBMLX14
4-1/1
A1TANGOMWBMLX143F
6-1/1
A1TANGOMWBMLX20
6-1/1
A1TANGOMWBMLX203F
TANGO WALL LX MAXI 1000 1PC
TANGO WALL LX MAXI 1400 2PC
TANGO WALL LX MAXI 2000 3PC
A1TANGOMW1PCLX10
TANGO WALL LX MAXI 1000 NE
TANGO WALL LX MAXI 1400 NE
TANGO WALL LX MAXI 2000 NE
A1TANGOMWNELX10
A1TANGOMWNELX14
A1TANGOMW2PCLX14
A1TANGOMW3PCLX20
A1TANGOMWNELX20
900
1700
OPTIONAL pag. 37
900
5
163
1145 1470 2120
1470 1800 2450
163
36
OPTIONAL MUSIC
37
TANGO LX
TANGO LX WALL
GA55130030
Copripiatti MUSIC 1000
Upper crystal shelf MUSIC 1000
•
•
1a1
GA55130010
Copripiatti MUSIC 1400
Upper crystal shelf MUSIC 1400
•
•
1a1
GA55130020
Copripiatti MUSIC 2000
Upper crystal shelf MUSIC 2000
•
•
1b1
GA56130010
Copripiatti SAMBA
Upper crystal shelf SAMBA
2a
A15543*051
Piano perimetrale 650
Perimetral shelf 650
•
•
•
2a2
A15543*052
Piano perimetrale 1000
Perimetral shelf 1000
•
•
•
2a2
A15543*053
Piano perimetrale 1400
Perimetral shelf 1400
•
•
•
2a2
A15543*054
Piano perimetrale 2000
Perimetral shelf 2000
•
•
•
2b
A15543*011
Piano perimetrale SAMBA
Perimetral shelf SAMBA
33
A15643*055
Piano perimetrale lato corto 730
Perimetral shelf short side 730
•
•
•
54
GA5521*030
Cassetto MUSIC 1000
Drawer kit MUSIC 1000
•
•
•
•
•
54
GA5521*010
Cassetto MUSIC 1400
Drawer kit MUSIC 1400
•
•
•
•
•
54
GA5521*020
2 Cassetti MUSIC 2000
2 Drawers kit MUSIC 2000
•
•
•
•
•
AC5515X011
Fondo rialzato h.100
False bottom h.100
•
•
•
•
AC5515X020
Fondo rialzato h.150
False bottom h.150
•
•
•
•
CC55340020
Cilindro portapiatti caldo
Hot plate-lifter
•
CC55340010
Cilindro portapiatti neutro
Neutral plate-lifter
•
GA10250012
Kit riempimento autom. acqua (solo BM)
Filling automatic water kit (only BM)
•
•
•
E10001
Opzione 220V/60 Hz
220V/60 Hz request
•
•
•
•
•
•
•
E10002
Opzione 110V/60 Hz
110V/60 Hz request
•
•
•
•
•
•
•
ACCNTVSC14
Controvasca 1470
Countertank 1470
•
•
•
•
ACCNTVSC20
Controvasca 2000
Countertank 2000
•
•
•
•
V10001
Colori RAL
RAL colour
* S = noce / walnut
A15543S051
A15543S052
A15543S053
A15543S054
C = rovere chiaro / pale oak
•
•
•
BUFFET
BUFFET
TANGO WALL
1a1
SAMBA LX
DESCRIPTION
Neutral
DESCRIZIONE
SAMBA
CODICE
TANGO
pag. XII
38
GRAN BUFFET MUSIC
S
Noce
Walnut
Gran Buffet Music, per un servizio a buffet da sogno: l’immagine
e l’eleganza di questa proposta innovativa si conciliano con il
servizio a buffet delle più prestigiose attività di ristorazione.
La proposta Gran Buffet Music è estremamente versatile.Le
innumerevole varianti di gamma consentono di personalizzare al
meglio il servizio in base alle proprie esigenze ed in armonia con
la sala ristorante: disponibile nelle versioni vasca singola o doppia,
ad isola o parete, con versioni di temperatura refrigerato-caldo,
refrigerato -refrigerato, caldo - caldo, refrigerato - caldo e neutro.
L’utilizzo di materiali pregiati quali legno massiccio e marmo,
l’eleganza del design, la funzionalità degli elementi tecnologici, la
facilità di utilizzo grazie al sistema brevettato di alzata della calotta
ONE – TOUCH , fanno del Gran Buffet Music la risposta concreta
all’esigenza di servizio a buffet ad alto livello.
Gran Buffet Music stands out for a fantastic buffet service: the
image and the elegance of this innovative proposal are combined
with the buffet service offered by the most prestigious catering
companies.
The proposed Gran Buffet Music is extremely versatile. The
numerous range variations allow to personalise the service
according to the personal needs and to remain in harmony with
the restaurant dining hall. Single and double basin versions
are available as island units or wall fitting units, with several
temperature versions: refrigerated-hot, refrigeratedrefrigerated,
hot-hot, refrigerated – hot and neutral.
The use of premium materials such as solid wood and marble, the
elegance of design, the functional qualities of the technological
elements, the easy use, thanks to the ONE – TOUCH patented
system of lifting the crystal canopy, make the Gran Buffet Music
the best answer to the needs of a superior quality buffet facility.
GRAN BUFFET MUSIC ISOLA
39
A1GBMNRF20/S
BUFFET
BUFFET
pag. XIV
• Le vasche sono realizzate in acciaio inox AISI 304.
• I sistemi di raffreddamento e riscaldamento delle
vasche sono esterni alle vasche stesse.
• La struttura di tutti i mobili è in legno massiccio, di
spessore fino a 30 mm, verniciato di colore noce.
• Le chiusure superiori delle vasche sono realizzate
con cristalli in vetro temperato infrangibile e dotate
di un’originale e BREVETTATO sistema di sollevamento/abbassamento “one touch”.
• I Gastro buffet ENOFRIGO Gran Buffet Music consentono di rispettare le norme di igiene e temperatura previste dalla direttiva Europea 93/43/CEE
HACCP, recepita ed attuata dal Governo Italiano con
Decreto Legislativo 26/05/97 n. 155, e successivo
aggiornamento del 18/01/2000. (G.U. n.13).
ISOLA 1400 RF
ISOLA 2000 RF
4-1/1
A1GBMIRF14
6-1/1
A1GBMIRF20
ISOLA 2000 RF/NE
0°
+3°
+30°
+80°
A1GBMINRF20
ISOLA 1400 RF VT *
4-1/1
A1GBMIVTRF14
ISOLA 1400 BM
ISOLA 2000 BM
ISOLA 2000 BM/NE
4-1/1
A1GBMIBM14
6-1/1
A1GBMIBM20
A1GBMINBM20
ISOLA 1400 NE
ISOLA 2000 NE
A1GBMIN14
A1GBMIN20
*solo 1 cassetto / only 1 drawer
1495
• The basins are made of AISI 304 stainless steel.
• The refrigeration and heating systems of the basins
are external to the basins.
• The structure of the whole furniture is in solid wood,
of a width up to 30 mm, painted in walnut.
• The closing canopies of the basins are made of
shatterproof, tempered crystal glass and come supplied with the original PATENTED system for “ONE
TOUCH” lifting and lowering.
+2°
+7°
1210
1970
2600
GRAN BUFFET MUSIC WALL
pag. XIV
A1GBMWRF14/S
• Le vasche sono realizzate in acciaio inox AISI 304.
• I sistemi di raffreddamento e riscaldamento delle
vasche sono esterni alle vasche stesse.
• La struttura di tutti i mobili è in legno massiccio, di
spessore fino a 30 mm, verniciato di colore noce.
• Le chiusure superiori delle vasche sono realizzate
con cristalli in vetro temperato infrangibile e
dotate di un’originale e BREVETTATO sistema di
sollevamento/abbassamento “one touch”.
• I Gastro buffet ENOFRIGO Gran Buffet Music
consentono di rispettare le norme di igiene e
temperatura previste dalla direttiva Europea 93/43/
CEE HACCP, recepita ed attuata dal Governo Italiano
con Decreto Legislativo 26/05/97 n. 155, e successivo
aggiornamento del 18/01/2000. (G.U. n.13).
• The basins are made of AISI 304 stainless steel.
• The refrigeration and heating systems of the basins
are external to the basins.
• The structure of the whole furniture is in solid
wood, of a width up to 30 mm, painted in cherry
wood or walnut.
• The closing canopies of the basins are made of
shatterproof, tempered crystal glass and come supplied with the original PATENTED system for “ONE
TOUCH” lifting and lowering.
+2°
+7°
PARETE 1400 RF
PARETE 2000 RF
4-1/1
A1GBMWRF14
6-1/1
A1GBMWRF20
PARETE 2000 RF/NE
0°
+3°
+30°
+80°
A1GBMWNRF20
PARETE 1400 RF VT *
4-1/1
A1GBMWVTRF14
PARETE 1400 BM
PARETE 2000 BM
PARETE 2000 BM/NE
4-1/1
A1GBMWBM14
6-1/1
A1GBMWBM20
A1GBMWNBM20
PARETE 1400 NE
PARETE 2000 NE
A1GBMWN14
A1GBMWN20
*solo 1 cassetto / only 1 drawer
1525
40
1005
1970
2600
GRAN BUFFET MUSIC ISOLA DOPPIA
41
A1GBMRFNBM20/S
BUFFET
BUFFET
pag. XIV
• Le vasche sono realizzate in acciaio inox AISI 304.
• I sistemi di raffreddamento e riscaldamento delle
vasche sono esterni alle vasche stesse.
• La struttura di tutti i mobili è in legno massiccio, di
spessore fino a 30 mm, verniciato di colore noce.
• Le chiusure superiori delle vasche sono realizzate
con cristalli in vetro temperato infrangibile e dotate di
un’originale e BREVETTATO sistema di sollevamento/
abbassamento “one touch”.
• I Gastro buffet ENOFRIGO Gran Buffet Music consentono di rispettare le norme di igiene e temperatura
previste dalla direttiva Europea 93/43/CEE HACCP,
recepita ed attuata dal Governo Italiano con Decreto
Legislativo 26/05/97 n. 155, e successivo aggiornamento del 18/01/2000. (G.U. n.13).
1560
• The basins are made of AISI 304 stainless
steel.
• The refrigeration and heating systems of the
basins are external to the basins.
• The structure of the whole furniture is in
solid wood, of a width up to 30 mm, painted in
walnut.
• The closing canopies of the basins are made of
shatterproof, tempered crystal glass and come
supplied with the original PATENTED system
for “ONE TOUCH” lifting and lowering.
1940
1970
2600
+2°
+7°
GB ISOLA DOPPIO 1400 RF/RF
4-1/1
4-1/1
A1GBMRFRF14
+2°
+7°
GB ISOLA DOPPIO 2000 RF/RF
6-1/1
6-1/1
A1GBMRFRF20
0°
+3°
GB ISOLA DOPPIO 1400 RF VT/RF VT *
4-1/1
4-1/1
A1GBMVTRFVTRF14
+2°
+7°
GB ISOLA DOPPIO 1400 RF/NE
+2°
+7°
GB ISOLA DOPPIO 2000 RF/NE
+30°
+80°
GB ISOLA DOPPIO 1400 BM/NE
+30°
+80°
GB ISOLA DOPPIO 2000 BM/NE
+2°
+7°
+30°
+80°
GB ISOLA DOPPIO 1400 RF/BM
4-1/1
4-1/1
A1GBMRFBM14
0°
+3°
+30°
+80°
GB ISOLA DOPPIO 1400 RF VT/BM *
4-1/1
4-1/1
A1GBMVTRFBM14
+2°
+7°
+30°
+80°
GB ISOLA DOPPIO 2000 RF/BM/NE
6-1/1
3-1/1
A1GBMRFNBM20
+2°
+7°
+30°
+80°
GB ISOLA DOPPIO 2000 RF/BM
6-1/1
6-1/1
A1GBMRFBM20
+30°
+80°
GB ISOLA DOPPIO 1400 BM/BM
4-1/1
4-1/1
A1GBMBMBM14
+30°
+80°
GB ISOLA DOPPIO 2000 BM/BM
6-1/1
6-1/1
A1GBMBMBM20
4-1/1
6-1/1
4-1/1
6-1/1
A1GBMNRF14
A1GBMNRF20
A1GBMNBM14
A1GBMNBM20
* Solo 1 cassetto lato VT - Only 1 drawer VT side
BUFFET
DROP-IN
D
DROP IN
quarzo
base
base V
svt doge
svt salsa
tango
cervino
marmolada
gargano
44
DROP IN
Nel cuore dei tuoi progetti
Date un tocco personale alla vostra sala
Il senso del servizio, la ricerca del meglio
Creare soluzioni in armonia con
l’arredamento della vostra sala è da
sempre la mission di Enofrigo.
Ci siamo fermati alla tecnologia
applicata lasciando a voi la
progettazione degli spazi nella
scomposizione e ricomponsizione della
vostra personale linea di distribuzione.
La gamma della funzioni da incasso
Enofrigo permette una ampia scelta che
varia dal caldo al secco e dall’umido
al refrigerato ottimizzando una
distribuzione di tipo tradizionale in linea
oppure libera in “free flow”.
In the heart of your designs
Give your dining-room a personal touch
A sense of service, using only the best
Enofrigo’s mission has always been
the creation of installations that blend
attractively into your dining-room
design scheme. And now, with the new
Drop-In line, you can customise your
own layouts, with solutions tailored to
all your display needs.
We have done the applied technology:
now it is up to you to plan your
installation by dismantling and
rebuilding your own customised
serving line.
The Enofrigo range of built-in functions
provides a vast choice, from hot to dry
and from wet to refrigerated, optimising
both conventional in-line and
innovative “free flow” serving systems.
Da oggi, con l’innovativa proposta
drop-in, è possibile personalizzare i tuoi
progetti risolvendo tutte le necessità in
termini di esposizione.
QUARZO
45
pag. XVI
I nostri piani in agglomerato sono
realizzati con uno speciale composto
a base di quarzo ad alta purezza e
una minima parte di resina legante
completamente atossica. Il quarzo è
uno dei minerali più duri al mondo, e
conserva la resistenza, la durezza e la
durata della roccia madre da cui deriva.
The quartz-resin agglomerate tops
are realised with special high-quality
quartz and a minimum percentage of
totally atoxic resin.
Quartz is one of the hardest material
in the world and remains resistant and
hard even after being cut from the
mother stone.
1379 1114
Bianco
White
Nero
Black
Altri colori e dimensioni disponibili a richiesta
Other colours and dimensions are available upon request
0°
+4°
A1QPC2/1114
+30°
+80°
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
PRF 400
PRF 800
PRF 1000
PRF 1400
PRF 2000
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
PC 400
PC 800
PC 1000
PC 1400
PIANO FREDDO IN AGGLOMERATO
Il piano freddo in agglomerato
rappresenta una vera rivoluzione
all’interno dell’offerta Enofrigo.
Sfruttando la capacità di trasmissione
della temperatura tipica dell’agglomerato,
si sono realizzati dei piani freddi che
per contatto possono raffreddare piatti o
terrine di frutta e salumi.
REFRIGERATING TOP
The quartz-resin agglomerate
refrigerated top is a revolutionary
product offered from Enofrigo.
Thanks to the temperature
conductivity of agglomerate, Enofrigo
is able to make refrigerated tops that
can keep plates or bowls of fruit and
sandwiches cold.
Ma la vera novità è rappresentata
dal fatto di avere delle superfici
completamente pulite e molto più
resistenti ai graffi rispetto all’acciaio,
pur avendo le stesse caratteristiche
igieniche di quest’ultimo.
The material is absolutely innovative
because, compared to steel and as
hygienic as the latter, you can have
surfaces which are cleaner, more
resistant to scratching and with a
multiple variety of sizes and colours.
PIANO CALDO IN AGGLOMERATO
Il piano caldo in agglomerato è un’altra
rivoluzione all’interno della nostra
gamma prodotti. Capace di raggiungere
temperature fino a +80 °C è una
valida alternativa al piano caldo in
vetroceramica.
HEATING TOP
The quartz-resin agglomerate heating
top is a revolutionary product offered
from Enofrigo as well.
1-1/1
A1QPRF1/*
2-1/1
A1QPRF2/*
3-1/1
A1QPRF3/*
4-1/1
A1QPRF4/*
6-1/1
A1QPRF6/*
1-1/1
A1QPC1/*
2-1/1
A1QPC2/*
3-1/1
A1QPC3/*
4-1/1
A1QPC4/*
BUFFET
DROP-IN
A1QPRF4/1379
A differenza del piano in vetroceramica
o acciaio permette varie scelte
cromatiche.
It can achieve temperature up to +80°
and it is an excellent surrogate of glass
ceramic top.
Installazione - Fitting instructions
GN
A
B
1-1/1 420 730
2-1/1 840 730
3-1/1 1145 730
4-1/1 1470 730
6-1/1 2120 730
C
D
E
F
425
845
1150
1475
2125
735
735
735
735
735
385
805
1110
1435
2085
665
665
665
665
665
BASE RF - RF VT - PRF - RF SC - PRF SC - RISERVA
46
pag. XX
RF
RF VT
1145 ™1470
730
1145 ™1470 ™2120
750
424 326
681
424 257
730
154
516 60
483 655 ™947 ™1630
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
153
516
60
483 655 ™953
1075 ™1400
(1000)(1400)
525
424 101
PRF
1145 ™1470 ™2120
731
154 516
61
483 655 ™.*% ™&+(%
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
985 ™1310 ™1960
680
424 256
570
117
516 23
489 657 ™913 ™1634
1077 ™1402 ™2054
(1000) (1400) (2000)
526
424 102
PRF-SC
Senza cornice - Without edge
RF-SC
55
582
516 12
487 310 ™+'% ™-+* ™&+%%
730 ™1040 ™1360 ™2020
(700)(1000)(1400)(2000)
K RISERVA RF
1260
480
665
380
0°
+3°
0°
+4°
+2°
+7°
0°
+4°
+2°
+7°
Installazione
Fitting instructions
RF BASE VT 1000
RF BASE VT 1400
RF BASE VT 2000
PRF BASE 1000
PRF BASE 1400
PRF BASE 2000
RF BASE SC 1000
RF BASE SC 1400
RF BASE SC 2000
PRF BASE
PRF BASE
PRF BASE
PRF BASE
840
1000
6-1/1
A1BASEKRF20
3-1/1
A1BASEKVTRF10
4-1/1
A1BASEKVTRF14
6-1/1
A1BASEKVTRF20
3-1/1
A1BASEKPRF10
4-1/1
A1BASEKPRF14
6-1/1
A1BASEKPRF20
3-1/1
A1BASEKRFSC10
4-1/1
A1BASEKRFSC14
6-1/1
A1BASEKRFSC20
2-1/1
A1BASEKPRFSC8
A1BASEKPRFSC10
4-1/1
A1BASEKPRFSC14
6-1/1
A1BASEKPRFSC20
195 Lt
A1RISERVARFK01
2000
0
141 2
147
0 C)
67 (only P
2
73
0 C)
67 (only P
2
73
0
206 2
212
0
196
0
131
R50
R50
0
57
0
57
985
0
57
RF-SC
A1BASEKRF14
1400
5
108 7
114
0 C)
67 (only P
2
73
RF - RF VT
PRF
A1BASEKRF10
4-1/1
3-1/1
SC 840
SC 1000
SC 1400
SC 2000
RISERVA K RF
3-1/1
(on
ly P
C)
DROP IN Kits RF (refrigerated) are
supplied complete with compressor, gas
load and thermostat.
RF BASE 1000
RF BASE 1400
RF BASE 2000
(on
ly P
C)
+2°
+7°
(on
ly P
C)
I Kit DROP IN RF (refrigerati) sono
corredati di compressore, carica gas,
termostato.
BUFFET
DROP-IN
47
R50
R50
R50
R50
R5500
R50
R
R50
R50
0
51
0
51
0
51
PRF-SC
0
195
0
128
R50
962
R50
R50
0
51
650
BASE V RF - RF VT - PRF - RF SC - PRF SC - RISERVA
48
pag. XX
V RF
V RF VT
1145 ™1470 ™2120
630
101
730
50
630
50
326
50
1145 ™1470
730
257
730
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
50
630
50
1075 ™1400
(1000)(1400)
V PRF
1145 ™1470 ™2120
50
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
985 ™1310 ™1960
656
1077 ™1402 ™2054
(1000) (1400) (2000)
256
570
102
V PRF-SC
Senza cornice - Without edge
V RF-SC
510
650 ™962 ™1280 ™1950
656
730 ™1040 ™1360 ™2020
(700)(1000)(1400)(2000)
V RISERVA RF
960
480
665
380
I Kit DROP IN V (predisposti)
si possono richiedere come elementi
separati (vasca isolata, unità
condensatrice, termostato) per
installazione con gruppo remoto
fino a 6 mt.
+2°
+7°
0°
+3°
DROP IN Kits V can be ordered as
splitted elements (isolated tank,
thermostat and complete refrigerating
unit) for remote installation (6 mt. max).
0°
+4°
+2°
+7°
0°
+4°
+2°
+7°
Installazione
Fitting instructions
A1BASEVRF10
4-1/1
A1BASEVRF14
6-1/1
A1BASEVRF20
RF BASE V VT 1000
RF BASE V VT 1400
3-1/1
A1BASEVVTRF10
4-1/1
A1BASEVVTRF14
PRF BASE V 1000
PRF BASE V 1400
PRF BASE V 2000
3-1/1
A1BASEVPRF10
4-1/1
A1BASEVPRF14
6-1/1
A1BASEVPRF20
3-1/1
A1BASEVRFSC10
4-1/1
A1BASEVRFSC14
6-1/1
A1BASEVRFSC20
2-1/1
A1BASEVPRFSC8
3-1/1
A1BASEVPRFSC10
4-1/1
A1BASEVPRFSC14
6-1/1
A1BASEVPRFSC20
RF BASE V SC 1000
RF BASE V SC 1400
RF BASE V SC 2000
PRF BASE V
PRF BASE V
PRF BASE V
PRF BASE V
SC 840
SC 1000
SC 1400
SC 2000
RISERVA RF
A1RISERVARF
195 Lt
UCE
UCE VT
THERMOSTAT
THERMOSTAT VT
KIT RESIST. DEFROST x VT
VALVOLA TERMOSTATICA
UCE
THERMOSTAT
3-1/1
RF BASE V 1000
RF BASE V 1400
RF BASE V 2000
840
BUFFET
DROP-IN
49
UCE
UCE VT
THERMOSTAT
THERMOSTAT VT
CF26330007
1000
1400
2000
RF - RF VT - PRF
0
206 2
212
(on
ly P
C)
(on
ly P
C)
(on
ly P
C)
0 C)
67 (only P
2
73
0 C)
67 (only P
2
73
0
196
0
131
R50
R50
0
57
0
57
0
57
RF-SC
985
0
141 2
147
0 C)
67 (only P
2
73
5
108 7
114
R50
R50
R50
R50
R5500
R50
R
R50
R50
0
51
0
51
0
51
PRF-SC
0
195
0
128
R50
962
R50
R50
0
51
650
BASE
50
BM - BM SC - RISERVA HOT
pag. XX
BM-SC
348
90 258
250
624 ™949 ™1599
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1000
2000
510
650 ™962 ™1280 ™1950
400
660
250 310 ™+'% ™.)% ™&+%%
730 ™1040 ™1360 ™2020
(700)(1000)(1400)(2000)
1400
2000
13
10
570
570
670
14
10
670
I Kit DROP IN BM (bagno maria) vengono
forniti completi di resistenze e termostato
elettronico.
DROP IN Kits BM (bain marie) are equipped with heating elements and electronic
thermostat.
BASE 1000 BM
+30° BASE 1400 BM
+80°
BASE 1400 BM 3F
BASE 2000 BM
BASE 2000 BM 3F
+30° BASE SC 1000 BM
+80° BASE SC 1400 BM
BASE SC 2000 BM
3-1/1
A1BASESBM10
4-1/1
A1BASESBM14
4-1/1
A1BASESBM143F
6-1/1
A1BASESBM20
6-1/1
A1BASESBM203F
3-1/1
A1BASESBMSC10
4-1/1
A1BASESBMSC14
6-1/1
A1BASESBMSC20
RISERVA HOT
665
960
480
670
10
85
20
60
570
98
5
19
60
1400
400
660
348
90 258
1145 ™1470 ™2120
730
1000
Senza cornice
Without edge
BM
380
+30°
+80°
RISERVA HOT
195 Lt
A1RISERVAHOT
HOT - BASE HOT - CC
51
pag. XXII
HOT
5
64
+20°
+100°
PIANO CALDO SB
PIANO CALDO DROP IN
PIANO CALDO DOPPIO SB
PIANO CALDO DOPPIO DROP IN
A1PIANOHOTSB
A1PIANOHOTKSB
A1PIANO2HOTSB
A1PIANO2HOTKSB
BASE HOT
+30°
+80° BASE HOT
BASE HOT
BASE HOT PROT.
750
92
CC
A1BASHOT
A1BASEHOT950
A1BASHOT/PRT
90
/3
30
ø3
+30°
+50°
PIATTI
DISHES
ø260
PIATTI
DISHES
ø320
CILINDRO PORTAPIATTI CALDO
CILINDRO PORTAPIATTI G CALDO
60 PZ
60 PZ
CC55340020
CC55340021
CILINDRO PORTAPIATTI NEUTRO
CILINDRO PORTAPIATTI G NEUTRO
60 PZ
60 PZ
CC55340010
CC55340022
BUFFET
DROP-IN
10
85
5
54
64
5
TEMPERATED
SVT DOGE
pag. XVIII
ISOLA
WALL
• Struttura in legno e acciaio inox
• Vetri in cristallo temperato
• Salita/discesa calotta one-touch
• Illuminazione fredda (LED) / calda (alogene)
• Colori disponibili: rovere chiaro, wengè
A16860*006
A16860*008
A16860*010
A16860*005
A16860*007
A16860*009
DOGE WALL 1000
DOGE WALL 1400
DOGE WALL 2000
DOGE WALL 1000
DOGE WALL 1400
DOGE WALL 2000
LED lamp
LED lamp
LED lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
A16860*012
A16860*014
A16860*016
A16860*011
A16860*013
A16860*015
OPTIONAL
V10006
Colori RAL
RAL colors
403
LED lamp
LED lamp
LED lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
1142 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
285
403
DOGE ISOLA 1000
DOGE ISOLA 1400
DOGE ISOLA 2000
DOGE ISOLA 1000
DOGE ISOLA 1400
DOGE ISOLA 2000
630
• Wooden and stainless steel structure
• Tempered crystal glass
• One-touch lid raising and lowering system
• LED (cold) / halogen (hot) lighting
• Colours available: pale oak, wengè
630
52
507
674
1142 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
SVT DOGE FISSA
53
pag. XVIII
BUFFET
DROP-IN
SERVITO
SVT FISSA
• Struttura in acciaio inox
• Vetri in cristallo temperato
• Illuminazione fredda (LED) / calda (alogene)
LED lamp
LED lamp
LED lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
A168600038
A168600039
A168600040
A168600035
A168600036
A168600037
DOGE ISOLA SVT FISSA 1000
DOGE ISOLA SVT FISSA 1400
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000
DOGE ISOLA SVT FISSA 1000
DOGE ISOLA SVT FISSA 1400
DOGE ISOLA SVT FISSA 2000
LED lamp
LED lamp
LED lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
A168600032
A168600033
A168600034
A168600029
A168600030
A168600031
450
1142 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
285
1142 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
450
DOGE SERVITO 1000
DOGE SERVITO 1400
DOGE SERVITO 2000
DOGE SERVITO 1000
DOGE SERVITO 1400
DOGE SERVITO 2000
450
• Stainless steel structure
• Tempered crystal glass
• LED (cold) / halogen (hot) lighting
DOGE ISOLA
A1DOGEVRF14/W
pag. XVI
630
730
681
424 257
516 60
483 655 ™947 ™1630
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470
730
750
424 326
RF VT
PRF
525
424 101
153
516
483 655 ™953
1075 ™1400
(1000)(1400)
1145 ™1470 ™2120
731
154 516
BM
60
61
483 655 ™.*% ™&+(%
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470 ™2120
730
400
660
250
624 ™949 ™1599
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
(on
ly P
C)
2000
0
206 2
212
(on
ly P
C)
0
141 2
147
DROP IN DOGE ISOLA 1000 RF
DROP IN DOGE ISOLA 1400 RF
DROP IN DOGE ISOLA 2000 RF
0°
+3° DROP IN DOGE ISOLA 1000 RF VT
DROP IN DOGE ISOLA 1400 RF VT
0° DROP IN DOGE ISOLA 1000 PRF
+4° DROP IN DOGE ISOLA 1400 PRF
DROP IN DOGE ISOLA 2000 PRF
+2° DROP IN DOGE ISOLA V 1000 RF
+7° DROP IN DOGE ISOLA V 1400 RF
DROP IN DOGE ISOLA V 2000 RF
0°
+3° DROP IN DOGE ISOLA V 1000 RF VT
DROP IN DOGE ISOLA V 1400 RF VT
0° DROP IN DOGE ISOLA V 1000 PRF
+4° DROP IN DOGE ISOLA V 1400 PRF
DROP IN DOGE ISOLA V 2000 PRF
DROP IN DOGE ISOLA 1000 BM
+30° DROP IN DOGE ISOLA 1400 BM
+80° DROP IN DOGE ISOLA 1400 BM 3F
DROP IN DOGE ISOLA 2000 BM
DROP IN DOGE ISOLA 2000 BM 3F
+30° DROP IN DOGE ISOLA 1000 1PC
+100° DROP IN DOGE ISOLA 1400 2PC
DROP IN DOGE ISOLA 2000 3PC
+2°
+7°
0 C)
67 (only P
2
73
154
0 C)
67 (only P
2
73
1145 ™1470 ™2120
730
RF
5
108 7
114
0 C)
67 (only P
2
73
• Wooden and stainless steel structure
• Wells in AISI 304 stainless steel
• Static refrigeration by means of evaporator
outside the well (NO VT)
• Digital control of well temperature
• Tempered crystal glass
• One-touch lid raising and lowering system
• LED (cold) / halogen (hot) lighting
• Colours available: pale oak, wengè
1400
(on
ly P
C)
• Struttura in legno e acciaio inox
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite evaporatore
esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura in vasca.
• Vetri in cristallo temperato
1000
• Salita/discesa calotta one-touch
• Illuminazione fredda (LED) / calda (alogene)
• Colori disponibili: rovere chiaro, wengè
348
90 258
54
3-1/1
A1DOGEKRF10/*
4-1/1
A1DOGEKRF14/*
6-1/1
A1DOGEKRF20/*
3-1/1
A1DOGEKVTRF10/*
4-1/1
A1DOGEKVTRF14/*
3-1/1
A1DOGEKPRF10/*
4-1/1
A1DOGEKPRF14/*
6-1/1
A1DOGEKPRF20/*
3-1/1
A1DOGEVRF10/*
4-1/1
A1DOGEVRF14/*
6-1/1
A1DOGEVRF20/*
3-1/1
A1DOGEVVTRF10/*
4-1/1
A1DOGEVVTRF14/*
3-1/1
A1DOGEVPRF10/*
4-1/1
A1DOGEVPRF14/*
6-1/1
A1DOGEVPRF20/*
3-1/1
A1DOGEKBM10/*
4-1/1
A1DOGEKBM14/*
4-1/1
A1DOGEKBM143F/*
6-1/1
A1DOGEKBM20/*
6-1/1
A1DOGEKBM203F/*
A1DOGEK1PC10/*
A1DOGEK2PC14/*
A1DOGEK3PC20/*
OPTIONAL
GA10250012 KIT DI RIEMPIMENTO AUTOMATICO ACQUA - AUTOMATIC WATER FILLING KIT (only BM)
V10006
COLORI RAL - RAL COLOURS
DOGE WALL
55
BUFFET
DROP-IN
630
A1DOGEVWPRF14/C
pag. XVI
730
681
424 257
516 60
483 655 ™947 ™1630
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470
730
750
424 326
RF VT
PRF
525
424 101
153
516
483 655 ™953
1075 ™1400
(1000)(1400)
1145 ™1470 ™2120
731
154 516
BM
60
61
483 655 ™.*% ™&+(%
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470 ™2120
348
90 258
730
400
660
250
624 ™949 ™1599
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
(on
ly P
C)
2000
0
206 2
212
(on
ly P
C)
0
141 2
147
DROP IN DOGE WALL 1000 RF
DROP IN DOGE WALL 1400 RF
DROP IN DOGE WALL 2000 RF
0° DROP IN DOGE WALL 1000 RF VT
+3°
DROP IN DOGE WALL 1400 RF VT
DROP IN DOGE WALL 1000 PRF
0°
+4° DROP IN DOGE WALL 1400 PRF
DROP IN DOGE WALL 2000 PRF
+2° DROP IN DOGE WALL V 1000 RF
+7° DROP IN DOGE WALL V 1400 RF
DROP IN DOGE WALL V 2000 RF
0° DROP IN DOGE WALL V 1000 RF VT
+3°
DROP IN DOGE WALL V 1400 RF VT
DROP IN DOGE WALL V 1000 PRF
0°
+4° DROP IN DOGE WALL V 1400 PRF
DROP IN DOGE WALL V 2000 PRF
DROP IN DOGE WALL 1000 BM
DROP IN DOGE WALL 1400 BM
+30°
+80° DROP IN DOGE WALL 1400 BM 3F
DROP IN DOGE WALL 2000 BM
DROP IN DOGE WALL 2000 BM 3F
+30° DROP IN DOGE WALL 1000 1PC
+100° DROP IN DOGE WALL 1400 2PC
DROP IN DOGE WALL 2000 3PC
+2°
+7°
0 C)
67 (only P
2
73
154
5
108 7
114
0 C)
67 (only P
2
73
1145 ™1470 ™2120
730
RF
0 C)
67 (only P
2
73
• Wooden and stainless steel structure
• Wells in AISI 304 stainless steel
• Static refrigeration by means of evaporator
outside the well (NO VT)
• Digital control of well temperature
• Tempered crystal glass
• One-touch lid raising and lowering system
• LED (cold) / halogen (hot) lighting
• Colours available: pale oak, wengè
1400
(on
ly P
C)
• Struttura in legno e acciaio inox
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite evaporatore
esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura in vasca.
• Vetri in cristallo temperato
1000
• Salita/discesa calotta one-touch
• Illuminazione fredda (LED) / calda (alogene)
• Colori disponibili: rovere chiaro, wengè
3-1/1
A1DOGEKWRF10/*
4-1/1
A1DOGEKWRF14/*
6-1/1
A1DOGEKWRF20/*
3-1/1
A1DOGEKWVTRF10/*
4-1/1
A1DOGEKWVTRF14/*
3-1/1
A1DOGEKWPRF10/*
4-1/1
A1DOGEKWPRF14/*
6-1/1
A1DOGEKWPRF20/*
3-1/1
A1DOGEVWRF10/*
4-1/1
A1DOGEVWRF14/*
6-1/1
A1DOGEVWRF20/*
3-1/1
A1DOGEVWVTRF10/*
4-1/1
A1DOGEVWVTRF14/*
3-1/1
A1DOGEVWPRF10/*
4-1/1
A1DOGEVWPRF14/*
6-1/1
A1DOGEVWPRF20/*
3-1/1
A1DOGEKWBM10/*
4-1/1
A1DOGEKWBM14/*
4-1/1
A1DOGEKWBM143F/*
6-1/1
A1DOGEKWBM20/*
6-1/1
A1DOGEKWBM203F/*
A1DOGEKW1PC10/*
A1DOGEKW2PC14/*
A1DOGEKW3PC20/*
OPTIONAL
GA10250012 KIT DI RIEMPIMENTO AUTOMATICO ACQUA - AUTOMATIC WATER FILLING KIT (only BM)
V10006
COLORI RAL - RAL COLOURS
DOGE SVT FISSA
A1DOGEVFPRF14
pag. XVI
450
730
1145 ™1470 ™2120
730
681
424 257
154
516 60
483 655 ™947 ™1630
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470
730
750
424 326
RF VT
PRF
525
424 101
153
516
483 655 ™953
1075 ™1400
(1000)(1400)
1145 ™1470 ™2120
731
154 516
BM
60
61
483 655 ™.*% ™&+(%
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470 ™2120
730
400
660
250
624 ™949 ™1599
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
0
206 2
212
(on
ly P
C)
DROP IN DOGE SVT FISSA 1000 RF
DROP IN DOGE SVT FISSA 1400 RF
DROP IN DOGE SVT FISSA 2000 RF
0°
+3° DROP IN DOGE SVT FISSA 1000 RF VT
DROP IN DOGE SVT FISSA 1400 RF VT
0° DROP IN DOGE SVT FISSA 1000 PRF
+4° DROP IN DOGE SVT FISSA 1400 PRF
DROP IN DOGE SVT FISSA 2000 PRF
+2° DROP IN DOGE SVT FISSA V 1000 RF
+7° DROP IN DOGE SVT FISSA V 1400 RF
DROP IN DOGE SVT FISSA V 2000 RF
0°
+3° DROP IN DOGE SVT FISSA V 1000 RF VT
DROP IN DOGE SVT FISSA V 1400 RF VT
0° DROP IN DOGE SVT FISSA V 1000 PRF
+4° DROP IN DOGE SVT FISSA V 1400 PRF
DROP IN DOGE SVT FISSA V 2000 PRF
DROP IN DOGE SVT FISSA 1000 BM
+30° DROP IN DOGE SVT FISSA 1400 BM
+80° DROP IN DOGE SVT FISSA 1400 BM 3F
DROP IN DOGE SVT FISSA 2000 BM
DROP IN DOGE SVT FISSA 2000 BM 3F
+30° DROP IN DOGE SVT FISSA 1000 1PC
+100° DROP IN DOGE SVT FISSA 1400 2PC
DROP IN DOGE SVT FISSA 2000 3PC
+2°
+7°
RF
0
141 2
147
0 C)
67 (only P
2
73
0 C)
67 (only P
2
73
5
108 7
114
2000
(on
ly P
C)
1400
0 C)
67 (only P
2
73
• Stainless steel structure
• Wells in AISI 304 stainless steel
• Static refrigeration by means of evaporator
outside the well (NO VT)
• Digital control of well temperature
• Tempered crystal glass
• LED (cold) / halogen (hot) lighting
1000
(on
ly P
C)
• Struttura in acciaio inox
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite evaporatore
esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura in vasca.
• Vetri in cristallo temperato
• Illuminazione fredda (LED) / calda (alogene)
348
90 258
56
3-1/1
A1DOGEKFRF10
4-1/1
A1DOGEKFRF14
6-1/1
A1DOGEKFRF20
3-1/1
A1DOGEKFVTRF10
4-1/1
A1DOGEKFVTRF14
3-1/1
A1DOGEKFPRF10
4-1/1
A1DOGEKFPRF14
6-1/1
A1DOGEKFPRF20
3-1/1
A1DOGEVFRF10
4-1/1
A1DOGEVFRF14
6-1/1
A1DOGEVFRF20
3-1/1
A1DOGEVFVTRF10
4-1/1
A1DOGEVFVTRF14
3-1/1
A1DOGEVFPRF10
4-1/1
A1DOGEVFPRF14
6-1/1
A1DOGEVFPRF20
3-1/1
A1DOGEKFBM10
4-1/1
A1DOGEKFBM14
4-1/1
A1DOGEKFBM143F
6-1/1
A1DOGEKFBM20
6-1/1
A1DOGEKFBM203F
A1DOGEKF1PC10
A1DOGEKF2PC14
A1DOGEKF3PC20
OPTIONAL
GA10250012 KIT DI RIEMPIMENTO AUTOMATICO ACQUA - AUTOMATIC WATER FILLING KIT (only BM)
DOGE SERVITO
57
BUFFET
DROP-IN
450
A1DOGEKSBM20
pag. XVIII
730
1145 ™1470 ™2120
730
681
424 257
154
516 60
483 655 ™947 ™1630
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470
730
750
424 326
RF VT
PRF
525
424 101
153
516
483 655 ™953
1075 ™1400
(1000)(1400)
1145 ™1470 ™2120
731
154 516
BM
60
61
483 655 ™.*% ™&+(%
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470 ™2120
348
90 258
730
400
660
250
624 ™949 ™1599
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
0
206 2
212
(on
ly P
C)
DROP IN DOGE SERVITO 1000 RF
DROP IN DOGE SERVITO 1400 RF
DROP IN DOGE SERVITO 2000 RF
0°
+3° DROP IN DOGE SERVITO 1000 RF VT
DROP IN DOGE SERVITO 1400 RF VT
0° DROP IN DOGE SERVITO 1000 PRF
+4° DROP IN DOGE SERVITO 1400 PRF
DROP IN DOGE SERVITO 2000 PRF
+2° DROP IN DOGE SERVITO V 1000 RF
+7° DROP IN DOGE SERVITO V 1400 RF
DROP IN DOGE SERVITO V 2000 RF
0°
+3° DROP IN DOGE SERVITO V 1000 RF VT
DROP IN DOGE SERVITO V 1400 RF VT
0° DROP IN DOGE SERVITO V 1000 PRF
+4° DROP IN DOGE SERVITO V 1400 PRF
DROP IN DOGE SERVITO V 2000 PRF
DROP IN DOGE SERVITO 1000 BM
+30° DROP IN DOGE SERVITO 1400 BM
+80° DROP IN DOGE SERVITO 1400 BM 3F
DROP IN DOGE SERVITO 2000 BM
DROP IN DOGE SERVITO 2000 BM 3F
+30° DROP IN DOGE SERVITO 1000 1PC
+100° DROP IN DOGE SERVITO 1400 2PC
DROP IN DOGE SERVITO 2000 3PC
+2°
+7°
RF
0
141 2
147
0 C)
67 (only P
2
73
5
108 7
114
2000
(on
ly P
C)
1400
0 C)
67 (only P
2
73
0 C)
67 (only P
2
73
• Stainless steel structure
• Wells in AISI 304 stainless steel
• Static refrigeration by means of evaporator
outside the well (NO VT)
• Digital control of well temperature
• Tempered crystal glass
• LED (cold) / halogen (hot) lighting
1000
(on
ly P
C)
• Struttura in acciaio inox
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite evaporatore
esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura in vasca.
• Vetri in cristallo temperato
• Illuminazione fredda (LED) / calda (alogene)
3-1/1
A1DOGEKSRF10
4-1/1
A1DOGEKSRF14
6-1/1
A1DOGEKSRF20
3-1/1
A1DOGEKSVTRF10
4-1/1
A1DOGEKSVTRF14
3-1/1
A1DOGEKSPRF10
4-1/1
A1DOGEKSPRF14
6-1/1
A1DOGEKSPRF20
3-1/1
A1DOGEVSRF10
4-1/1
A1DOGEVSRF14
6-1/1
A1DOGEVSRF20
3-1/1
A1DOGEVSVTRF10
4-1/1
A1DOGEVSVTRF14
3-1/1
A1DOGEVSPRF10
4-1/1
A1DOGEVSPRF14
6-1/1
A1DOGEVSPRF20
3-1/1
A1DOGEKSBM10
4-1/1
A1DOGEKSBM14
4-1/1
A1DOGEKSBM143F
6-1/1
A1DOGEKSBM20
6-1/1
A1DOGEKSBM203F
A1DOGEKS1PC10
A1DOGEKS2PC14
A1DOGEKS3PC20
OPTIONAL
GA10250012 KIT DI RIEMPIMENTO AUTOMATICO ACQUA - AUTOMATIC WATER FILLING KIT (only BM)
TANGO
pag. XXII
A1TANGOKMRF20/C
600
730
681
424 257
516 60
483 655 ™947 ™1630
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470
730
750
424 326
RF VT
PRF
525
424 101
153
516
483 655 ™953
1075 ™1400
(1000)(1400)
1145 ™1470 ™2120
731
154 516
BM
60
61
483 655 ™.*% ™&+(%
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
1145 ™1470 ™2120
730
400
660
250
624 ™949 ™1599
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
(on
ly P
C)
0
141 2
147
0
206 2
212
(on
ly P
C)
5
108 7
114
2000
0 C)
67 (only P
2
73
154
TANGO MAXI 1000 RF
TANGO MAXI 1400 RF
TANGO MAXI 2000 RF
0°
+3° TANGO MAXI 1000 RF VT
TANGO MAXI 1400 RF VT
0° TANGO MAXI 1000 PRF
+4° TANGO MAXI 1400 PRF
TANGO MAXI 2000 PRF
+2° TANGO MAXI V 1000 RF
+7° TANGO MAXI V 1400 RF
TANGO MAXI V 2000 RF
0°
+3° TANGO MAXI V 1000 RF VT
TANGO MAXI V 1400 RF VT
0° TANGO MAXI V 1000 PRF
+4° TANGO MAXI V 1400 PRF
TANGO MAXI V 2000 PRF
TANGO MAXI 1000 BM
+30° TANGO MAXI 1400 BM
+80° TANGO MAXI 1400 BM 3F
TANGO MAXI 2000 BM
TANGO MAXI 2000 BM 3F
+30° TANGO MAXI 1000 1PC
+100° TANGO MAXI 1400 2PC
TANGO MAXI 2000 3PC
+2°
+7°
1400
0 C)
67 (only P
2
73
1145 ™1470 ™2120
730
RF
0 C)
67 (only P
2
73
• Wells in AISI 304 stainless steel.
• Static refrigeration by means of evaporator
outside the well (NO VT).
• Digital control of well temperature.
• One-touch lid raising and lowering system.
• Colours available: walnut, light oak and
unstained.
1000
(on
ly P
C)
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite evaporatore
esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura in vasca.
• Salita/discesa calotta one-touch.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro e
grezzo.
348
90 258
58
3-1/1
A1TANGOKMRF10
4-1/1
A1TANGOKMRF14
6-1/1
A1TANGOKMRF20
3-1/1
A1TANGOKVTRF10
4-1/1
A1TANGOKVTRF14
3-1/1
A1TANGOKMPRF10
4-1/1
A1TANGOKMPRF14
6-1/1
A1TANGOKMPRF20
3-1/1
A1TANGOVMRF10
4-1/1
A1TANGOVMRF14
6-1/1
A1TANGOVMRF20
3-1/1
A1TANGOVVTRF10
4-1/1
A1TANGOVVTRF14
3-1/1
A1TANGOVMPRF10
4-1/1
A1TANGOVMPRF14
6-1/1
A1TANGOVMPRF20
3-1/1
A1TANGOSMBM10
4-1/1
A1TANGOSMBM14
4-1/1
A1TANGOSMBM143F
6-1/1
A1TANGOSMBM20
6-1/1
A1TANGOSMBM203F
A1TANGOSM1PC10
A1TANGOSM2PC14
A1TANGOSM3PC20
OPTIONAL
GA10250012 KIT DI RIEMPIMENTO AUTOMATICO ACQUA - AUTOMATIC WATER FILLING KIT (only BM)
V10006
COLORI RAL - RAL COLOURS
TANGO WALL
59
760
516 60
1145 ™1470
750
424 326
PRF
525
424 101
153
516
483 655 ™953
1075 ™1400
(1000)(1400)
1145 ™1470 ™2120
731
154 516
BM
60
61
483 655 ™.*% ™&+(%
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
348
90 258
730
400
660
250
+2°
+7°
0°
+3°
0°
+4°
+30°
+80°
+30°
+100°
(on
ly P
C)
0
206 2
212
(on
ly P
C)
4-1/1
A1TANGOWKRF14
6-1/1
A1TANGOWKRF20
OPTIONAL
GA10250012 KIT DI RIEMPIMENTO AUTOMATICO ACQUA - AUTOMATIC WATER FILLING KIT (only BM)
V10006
COLORI RAL - RAL COLOURS
483 655 ™947 ™1630
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
730
RF VT
A1TANGOWKRF10
624 ™949 ™1599
1075 ™1400 ™2050
(1000)(1400)(2000)
0°
+4°
681
424 257
154
3-1/1
1145 ™1470 ™2120
1145 ™1470 ™2120
730
0
141 2
147
TANGO MAXI WALL 1000 RF
TANGO MAXI WALL 1400 RF
TANGO MAXI WALL 2000 RF
TANGO MAXI WALL 1000 RF VT
TANGO MAXI WALL 1400 RF VT
TANGO MAXI WALL 1000 PRF
TANGO MAXI WALL 1400 PRF
TANGO MAXI WALL 2000 PRF
TANGO MAXI WALL V 1000 RF
TANGO MAXI WALL V 1400 RF
TANGO MAXI WALL V 2000 RF
TANGO MAXI WALL V 1000 RF VT
TANGO MAXI WALL V 1400 RF VT
TANGO MAXI WALL V 1000 PRF
TANGO MAXI WALL V 1400 PRF
TANGO MAXI WALL V 2000 PRF
TANGO MAXI WALL 1000 BM
TANGO MAXI WALL 1400 BM
TANGO MAXI WALL 1400 BM 3F
TANGO MAXI WALL 2000 BM
TANGO MAXI WALL 2000 BM 3F
TANGO MAXI WALL 1000 1PC
TANGO MAXI WALL 1400 2PC
TANGO MAXI WALL 2000 3PC
0°
+3°
RF
5
108 7
114
2000
0 C)
67 (only P
2
73
+2°
+7°
1400
0 C)
67 (only P
2
73
0 C)
67 (only P
2
73
• Solid wood structure.
• Wells in AISI 304 stainless steel.
• Static refrigeration by means of evaporator
outside the well (NO VT).
• Digital control of well temperature.
• One-touch lid raising and lowering system.
• Colours available: walnut, light oak and
unstained.
1000
(on
ly P
C)
• Struttura in legno massiccio.
• Vasche in acciaio inox AISI 304.
• Refrigerazione statica tramite evaporatore
esterno alla vasca (NO VT).
• Controllo digitale della temperatura in vasca.
• Salita/discesa calotta one-touch.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro e
grezzo.
3-1/1
A1TANGOWKVTRF10
4-1/1
A1TANGOWKVTRF14
3-1/1
A1TANGOWKPRF10
4-1/1
A1TANGOWKPRF14
6-1/1
A1TANGOWKPRF20
3-1/1
A1TANGOWVRF10
4-1/1
A1TANGOWVRF14
6-1/1
A1TANGOWVRF20
3-1/1
A1TANGOWVVTRF10
4-1/1
A1TANGOWVVTRF14
3-1/1
A1TANGOWVPRF10
4-1/1
A1TANGOWVPRF14
6-1/1
A1TANGOWVPRF20
3-1/1
A1TANGOWSBM10
4-1/1
A1TANGOWSBM14
4-1/1
A1TANGOWSBM143F
6-1/1
A1TANGOWSBM20
6-1/1
A1TANGOWSBM203F
A1TANGOWS1PC10
A1TANGOWS2PC14
A1TANGOWS3PC20
BUFFET
DROP-IN
A1TANGOWKRF20/S
630
pag. XXII
SVT SALSA
pag. XX
ISOLA
90 SERVITO
• Struttura in alluminio
• Vetri in cristallo temperato
• Illuminazione fredda (neon) / calda (alogene)
• Aluminium structure
• Tempered crystal glass
• Neon (cold) / Halogen (hot) lighting
NEON lamp
NEON lamp
NEON lamp
NEON lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
A173600243
A173600207
A173600217
A173600227
A173600244
A173600206
A173600216
A173600226
ISOLA 800
ISOLA 1000
ISOLA 1400
ISOLA 2000
ISOLA 800
ISOLA 1000
ISOLA 1400
ISOLA 2000
NEON lamp
NEON lamp
NEON lamp
NEON lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
HALOGEN Lamp
A173600245
A173600205
A173600215
A173600225
A173600246
A173600204
A173600214
A173600224
330
360
90 SERVITO 800
90 SERVITO 1000
90 SERVITO 1400
90 SERVITO 2000
90 SERVITO 800
90 SERVITO 1000
90 SERVITO 1400
90 SERVITO 2000
.%•
-)%™&&)* ™&),% ™'&'%
-%%&%%%&)%%'%%%
*(*
60
-)%™&&)* ™&),% ™'&'%
-%%&%%%&)%%'%%%
GARGANO
61
750
pag. XXIV
BUFFET
DROP-IN
780
807
165
1235
753
175
1640
482
148
165
1400
1570
35
35
640
66
66
0
158
0
65
807
700
482
148
165
165
1235
753
175
850
35
780
35 66
640
66
790
0
65
• Mobile refrigerato ventilato su quattro piani per
esporre dolci, piatti pronti di verdura, formaggi,
tramezzini ecc.
• Il mobile è dotato di due vetrocamere, con apertura e chiusura a battente sul lato utilizzatore.
• L’ illuminazione del prodotto è ricavata da illuminatori a led e da luce naturale, essendo la sovrastruttura composta interamente da vetrocamere.
• I montanti sono realizzati in alluminio.
• Il vano refrigerato principale prevede un piano
vasca in acciaio inox Aisi 304 e tre ripiani in
vetro temperato.
• E’ prevista una vaschetta con resistenza per lo
smaltimento dell’acqua di condensa.
•
• Ventilated refrigerated cabinet on four levels to
display sweets, vegetable ready meals, cheeses,
sandwiches etc.
• The cabinet has two double-glazed hatches with
door opening and closing on the user side.
• The uprights are in aluminium.
• The product is illuminated by LED internal lighting for ultimate products display and natural
light as the superstructure is made entirely of
double-glazing hatches.
• The main refrigerated compartment envisions
an Aisi 304 stainless steel tray with three toughened glass shelves.
• A tank is envisioned with resistor for disposal of
condensed water.
VOL.
+2°+14°
(60%-85% U.R.)
+14°+18°
(40%-50% U.R.)
+2°+14°
(60%-85% U.R.)
+14°+18°
(40%-50% U.R.)
760 Lt. A1GARGANOKVTRF14
GARGANO 1400 K RF VT
GARGANO 1400 K PRALINERIA 760 Lt. A1GARGANOKPRA14
760 Lt. A1GARGANOKNE14
GARGANO 1400 K NE
385 Lt. A1GARGANOKVTRF7
GARGANO 700 K RF VT
GARGANO 700 K PRALINERIA 385 Lt. A1GARGANOKPRA7
385 Lt. A1GARGANOKNE7
GARGANO 700 K NE
OPTIONAL
OPT31001 Illuminatori LED potenza extra GARGANO 1400 / Extra Power LED Lighting
OPT31002 Illuminatori LED potenza extra GARGANO 700 / Extra Power LED Lightings
+2 °C
+14 °C
Range
CERVINO
pag. XXIV
A1CERVINOKVTRF14SD
731
795
1501
1431
663
'*
CERVINO K RF VT SD
14
40
700
45
0
67
• Vetrina refrigerata ventilata in acciaio inox Aisi 304 per
esposizione dei cibi freddi.
• Lato cliente aperto con tendina notte avvolgibile di serie
oppure chiuso su richiesta (chiusura tramite claps o in
alternativa tramite vetri curvi fissi).
• Lato operatore chiusa con porte scorrevoli.
• I convogliatori d’aria sono in policarbonato trasparente
opportunamente forati e smontabili per la pulizia.
• I Montanti laterali sono in alluminio calandrato, i fianchi
in vetrocamera con float sfalsato.
• Il prodotto al suo interno dispone di tre ripiani in vetro
temperato con spessore 8 mm.
• La vasca è isolata, profonda 150 mm e misura 4 GN 1/1.
Freon R 404 .
• Evaporatore alzabile per la pulizia della vasca (OPTION).
• Vasca di raccolta acqua di sbrinamento con evaporazione
a mezzo resistenze.
•
• Ventilated refrigerated display cabinet in Aisi 304
stainless steel for cold foods.
• Customer side open of closed with flaps, on request
• The operator side is closed with sliding doors.
• The air pipes are in appropriately perforated transparent
polycarbonate and can be disassembled for cleaning.
• The lateral uprights are in calendered aluminium,
double-glazed sides with staggered float.
• The product contains three toughened glass shelves
with 8 mm. thickness
• The well is insulated, 150 mm. deep and measures 4 GN
1/1.Freon R 404.
• The evaporator can be lifted to clean the well (OPTION).
• Defrost water drip dray with evaporation via resistors.
1495
62
+2 +4
+ 6 +8
A1CERVINOKVTRF14SD
4-1/1
+6°C +8°C
+2°C +4°C
Range
Range
OPTIONAL
OPTIONAL
GA34440001
GA34010003
+2°C +4°C
+2°C +4°C
Range
Range
OPTIONAL
GA34010003
Kit Claps
Kit Claps
GA34440001
Kit Vetri Curvi fissi Lato Cliente
Customer Side Curved Glass Kit
V10006
Colori RAL
RAL colors
MARMOLADA
63
795
191 192 192 180
BUFFET
DROP-IN
A1MARMOLADAKRF20
pag. XXIV
730
1443
40 40
'''*
40 '+
794
&)
*(
™
''
)-
))' 186190190 179
907
5
80
40
2000
''',
&'+,
&'+,
1400
&*''
31
VOL.
• I montanti sono realizzati in alluminio.
• L’illuminazione del prodotto è realizzato con led.
• Il vano refrigerato principale prevede
una vasca in acciaio inox Aisi 304
(profonda 50 mm) e tre ripiani in vetro
temperato.
• È prevista una vaschetta con resistenza per lo smaltimento dell’acqua di
condensa.
• Refrigerazione statica con evaporatore
alettato verticale.
• The uprights are in aluminium.
• The product is lit by LEDs.
• The main refrigerated compartment
envisions an Aisi 304 stainless steel
tray (50 mm deep) and three toughened glass shelves.
• A tank is envisioned with resistor for
disposal of condensed water.
• Static with vertical finned evaporator
+2°
+12°
MARMOLADA K RF 1400
MARMOLADA K RF 2000
700 Lt.
1020 Lt.
A1MARMOLADAKRF14
A1MARMOLADAKRF20
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
+10 °C
+12 °C
+6 °C
+8 °C
+3 °C
+5 °C
+2 °C
+4 °C
Range
SELFBUFFET
SERVICE
S
SELFSERVICE
salsa
66
SALSA
La nuova gamma self-service è espressione della costante
attenzione che ENOFRIGO dedica alle mutevoli tendenze
della ristorazione moderna ed a tutte le particolari esigenze di
servizio nel rispetto delle normative.
The new self-service line reflects ENOFRIGO’s constant
attention to the changing needs of the modern catering
sector and all the specific service requirements, in full
compliance with regulations.
Le innumerevole varianti di gamma consentono di
personalizzare al meglio il proprio layout di distribuzione pasti
in armonia con la sala di ristorazione.
The countless number of variants in the range allows you to
customise your meal distribution layout to suit the shape of
your dining room.
La gamma, composta da elementi refrigerati, caldi, neutri con
soluzioni in linea o ad isola, consente di esporre e distribuire gli
alimenti secondo le proprie necessità.
The range, comprising refrigerated, hot and ambient units
arranged in line
or in islands, allows you to display and serve foods exactly
as you require.
N
W
Verniciato Naturale
Natural Painted
Wengé
Wengé
OPTION
Other Colours
A1MOBILE10/N
A1SALSAS90PRF14/N
SELFBUFFET
SERVICE
67
A1MOBILECA14/N
A1SALSAS902PC14/N
A1MOBILE90/N
SALSA ISOLA
A1SALSAIPRF14/N
pag. XXIV
+2°
+7°
• TOP: struttura portante realizzata con
profili estrusi in alluminio.
• Il piano è realizzato in laminato ad alta
pressione, resistente contro ogni tipo
di abrasione e facilmente pulibile, con
vasche in acciaio inox AISI 304 per 3, 4
o 6 contenitori 1/1GN, vetro temperato,
struttura in legno disponibile in differenti
colorazioni.
0°
+4°
+30°
+80°
• TOP: bearing structure made of extruded
aluminium profiles.
• The top is in high-pressure laminate, resistant to all types of abrasion and easy to
clean, with AISI 304 stainless steel wells
to for 3, 4 or 6 1/1GN containers; tempered
glass, wood structure avaiable in different
colours.
730
1145 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
SALSA ISOLA 1000 RF
SALSA ISOLA 1400 RF
SALSA ISOLA 2000 RF
SALSA ISOLA 2000 RF + RS RF
3-1/1
A1SALSAIRF10
4-1/1
A1SALSAIRF14
6-1/1
A1SALSAIRF20
6-1/1
A1SALSAIRFRRF20
SALSA ISOLA 1000 PRF
SALSA ISOLA 1400 PRF
SALSA ISOLA 2000 PRF
SALSA ISOLA 2000 PRF + RS RF
3-1/1
A1SALSAIPRF10
4-1/1
A1SALSAIPRF14
6-1/1
A1SALSAIPRF20
6-1/1
A1SALSAIPRFRRF20
SALSA ISOLA 1000 BM
SALSA ISOLA 1400 BM
SALSA ISOLA 2000 BM
SALSA ISOLA 2000 BM3F
SALSA ISOLA 2000 BM + RS HOT
SALSA ISOLA 2000 BM3F + RS HOT
3-1/1
A1SALSAIBM10
4-1/1
A1SALSAIBM14
6-1/1
A1SALSAIBM20
6-1/1
A1SALSAIBM203F
6-1/1
A1SALSAIBMRH20
6-1/1
A1SALSAIBMRH203F
SALSA ISOLA 1000 1PC
+20° SALSA ISOLA 1400 2PC
+100°
SALSA ISOLA 2000 3PC
SALSA ISOLA 2000 3PC + RS RF
SALSA ISOLA 2000 3PC + RS HOT
A1SALSAI1PC10
SALSA ISOLA 1000 NE
SALSA ISOLA 1400 NE
SALSA ISOLA 2000 NE
A1SALSAINE10
0°-+4°
SALSA ISOLA 2000 NE + RS RF
A1SALSAINERH20
+30°-80°
SALSA ISOLA 2000 NE + RS HOT
A1SALSASNERH20
1435
900
535
68
A1SALSAI2PC14
A1SALSAI3PC20
A1SALSAI3PCRRF20
A1SALSAI3PCRH20
A1SALSAINE14
A1SALSAINE20
OPTIONAL pag. 73
1
2a
730
2b
1000
3
1400
3
2000
2
SALSA SERVITO 90°
69
+2°
+7°
• TOP: struttura portante realizzata con
profili estrusi in alluminio.
• Il piano è realizzato in laminato ad alta
pressione, resistente contro ogni tipo di
abrasione e facilmente pulibile, con vasche in acciaio inox AISI 304 per 3, 4 o 6
contenitori 1/1GN, vetro temperato,
struttura in legno disponibile in differenti
colorazioni.
0°
+4°
+30°
+80°
• TOP: bearing structure made of extruded
aluminium profiles.
• The top is in high-pressure laminate,
resistant to all types of abrasion and easy
to clean, with AISI 304 stainless steel
wells to for 3, 4 or 6 1/1GN containers;
tempered glass, wood structure avaiable
in different colours.
1260
360
330
900
0°-+4°
+30°-80°
730
1145 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
SELFBUFFET
SERVICE
A1SALSAS90PRF14/N
pag. XXIV
SALSA SERV. 90° 1000 RF
SALSA SERV. 90° 1400 RF
SALSA SERV. 90° 2000 RF
SALSA SERV. 90° 2000 RF + RS RF
3-1/1
A1SALSAS90RF10
4-1/1
A1SALSAS90RF14
6-1/1
A1SALSAS90RF20
6-1/1
A1SALSAS90RFRRF20
SALSA SERV. 90° 1000 PRF
SALSA SERV. 90° 1400 PRF
SALSA SERV. 90° 2000 PRF
SALSA SERV. 90° 2000 PRF + RS RF
3-1/1
A1SALSAS90PRF10
4-1/1
A1SALSAS90PRF14
6-1/1
A1SALSAS90PRF20
6-1/1
A1SALSAS90PRFRRF20
SALSA SERV. 90° 1000 BM
SALSA SERV. 90° 1400 BM
SALSA SERV. 90° 2000 BM
SALSA SERV. 90° 2000 BM3F
SALSA SERV. 90° 2000 BM + RS HOT
SALSA SERV. 90° 2000 BM3F + RS HOT
3-1/1
A1SALSAS90BM10
4-1/1
A1SALSAS90BM14
6-1/1
A1SALSAS90BM20
6-1/1
A1SALSAS90BM203F
6-1/1
A1SALSAS90BMRH20
6-1/1
A1SALSAS90BMRH203F
SALSA SERV. 90° 1000 1PC
+20° SALSA SERV. 90° 1400 2PC
+100°
SALSA SERV. 90° 2000 3PC
SALSA SERV. 90° 2000 3PC + RS RF
SALSA SERV. 90° 2000 3PC + RS HOT
A1SALSAS901PC10
SALSA SERV. 90° 1000 NE
SALSA SERV. 90° 1400 NE
SALSA SERV. 90° 2000 NE
A1SALSAS90NE10
SALSA SERV. 90° 2000 NE + RS RF
A1SALSAS90NERRF20
SALSA SERV. 90° 2000 NE + RS HOT
A1SALSAS90NERH20
A1SALSAS902PC14
A1SALSAS903PC20
A1SALSAS903PCRRF20
A1SALSAS903PCRH20
A1SALSAS90NE14
A1SALSAS90NE20
OPTIONAL pag. 73
1
2a
730
2b
1000
3
1400
3
2000
2
SALSA CERVINO
A1CERVINOVTRF14SD/N
pag. XXVI
• Ventilated refrigerated display cabinet
in Aisi 304 stainless steel for cold foods.
• Customer side open of closed with flaps, on request
• The operator side is closed with aluminium doors
and double-glazing hatch.
• The air pipes are in appropriately perforated
transparent polycarbonate and can be disassembled
for cleaning.
• The lateral uprights are in calendered aluminium,
double-glazed sides with staggered float.
• The product contains three toughened
glass shelves with 8 mm thickness
• The well is insulated, 150 mm deep
and measures 4 GN 1/1. Freon R 404.
• The evaporator can be lifted
to clean the well (OPTION).
• Defrost water drip dray with evaporation
via resistors.
• Vetrina refrigerata ventilata in acciaio inox Aisi 304
per esposizione dei cibi freddi.
• Lato cliente aperto con tendina notte avvolgibile
di serie oppure chiuso su richiesta (chiusura tramite
claps o in alternativa tramite vetri fissi curvi).
• Lato operatore chiuso con porte in alluminio
e vetro camera battenti oppure scorrevoli.
• I convogliatori d’aria sono in policarbonato trasparente opportunamente forati e smontabili per la pulizia.
• I Montanti laterali sono in alluminio calandrato,
i fianchi in vetrocamera con float sfalsato.
• Il prodotto al suo interno dispone di tre ripiani
in vetro temperato con spessore 8 mm.
• La vasca è isolata, profonda 150 mm
e misura 4 GN 1/1. Freon R 404 .
• Evaporatore alzabile per la pulizia della vasca (OPTION).
• Vasca di raccolta acqua di sbrinamento con evaporazione a mezzo resistenze.
790
OPTIONAL pag. 73
5
900
1690
70
730
1500
71
+2°C +4°C
+6°C +8°C
Range
Range
OPTIONAL
GA34010003
SELFBUFFET
SERVICE
OPTIONAL
GA34440001
+2°C +4°C
+2°C +4°C
Range
Range
SALSA CERVINO SD 1400 RF VT
A1CERVINOVTRF14SD
A1CERVINOVTRF14SD
SLIDING DOOR
4-1/1
+2 +4
+ 6 +8
SALSA MOBILE NEUTRO - CASSA - ANGOLO
72
pag. XXVI
A1MOBILE10/N
A1MOBILECA14/N
A1MOBILE90/N
• Il piano è realizzato in laminato ad alta
pressione, resistente contro ogni tipo di
abrasione e facilmente pulibile, struttura in
legno disponibile in differenti colorazioni.
A1CONSOLLE73/N
• The top is in high-pressure laminate, resistant to all types of abrasion and easy to
clean, wood structure avaiable in different
colours.
OPTIONAL pag. 73
1
900
2a
730
730
1145 1470 2120
(1000) (1400) (2000)
A1MOBILE10
2b
1000
1
900
3
730
A1MOBILECA14
730
4
1
89
900
730
100
1400
1470
(1400)
730
100
1680
800
A1MOBILE90
780
1
727
CONSOLLE
3
1400
3
2000
2
SALSA SERVIZIO
73
pag. XXVI
+2°
+7°
SALSA MOBILE 2000 NE + RS RF
A1MOBILERRF20
+30°
+80°
SALSA MOBILE 2000 NE + RS HOT A1MOBILERH20
500
300
POSATE - PLEXI
A1MOBILE10
A1MOBILE14
SALSA MOBILE CASSA
A1MOBILECA14
SALSA MOBILE ANGOLO
A1MOBILE90
POSATE-PLEXI 300 NE
A1PLEXPOS30
PANE-PLEXI 650 NE
A1PLEXPANE73
POSATE-PAPIER-PLEXI 650 NE
A1PLEXSERV73
CONSOLLE 730 NE
A1CONSOLLE73
500
730
PANE - PLEXI
730
POSATE - PAPIER - PLEXI
OPTIONAL
1
1
1
1
4
5
2a
2b
3
2
3
A17343*034
A17343*033
A17343*031
A17343*032
A17343*035
A13443G001
GA7321*033
GA7321*034
GA7321*035
GA7321*037
GA10250012
GA34010003
GA34440001
* Colore
Colour
N
Mensola perimetrale 730
Perimetral shelf 730
Mensola perimetrale 1000
Perimetral shelf 1000
Mensola perimetrale 1400
Perimetral shelf 1400
Mensola perimetrale 2000
Perimetral shelf 2000
Mensola perimetrale angolare 90°
Perimetral shelf 90° angle
Mensola perimetrale CERVINO
Perimetral shelf CERVINO
Kit cassetto 730 (2 pezzi)
Drawer kit 730 (2 pieces)
Kit cassetto 1000 (2 pezzi)
Drawer kit 1000 (2 pieces)
Kit cassetto 1400 (2 pezzi)
Drawer kit 1400 (2 pieces)
Kit cassetto 2000 (4 pezzi)
Drawer kit 2000 (4 pieces)
Kit riempimento automatico acqua (solo BM)
Filling automatic water kit (only BM)
Kit Claps CERVINO
Kit Claps CERVINO
Kit Vetri Fissi Curvi Lato Cliente CERVINO
Customer Side Curved Glass Kit CERVINO
Verniciato Naturale
Natural Painted
W
Wengé
Wengé
SELFBUFFET
SERVICE
A1MOBILE20
500
500
380
A1MOBILE73
A1PLEXPOS30
500
A1PLEXPANE73
SALSA MOBILE 730 NE
SALSA MOBILE 1000 NE
SALSA MOBILE 1400 NE
SALSA MOBILE 2000 NE
WINE
wine library+
wall
miami
conservatore
dual temp
easy wine
california
WINE
W
76
WINE LIBRARY+
Al centro dell’attenzione
La Wine Library è un prodotto modulare per enfatizzare al massimo le
bottiglie di vino al centro della sala di ristorazione. L’altezza delle porte
a vetro, combinata con un’imponente illuminazione a led e gli interni a
specchio daranno alle bottiglie di vino una cornice elegante e preziosa. La
scelta di unire più moduli darà al cliente la possibilità di creare delle pareti
divisorie all’interno di grandi sale dando allo stesso tempo la continuità
visiva del locale grazie alle porte fronte/retro del prodotto.
Per chi volesse, invece, inserire la Wine Library presso una parete,
prevedendo una sufficiente aerazione, potrà scegliere la soluzione ad una
porta con il retro chiuso a specchio creando una parete attrezzata per il
vino e non solo. Il vino con la Wine Library sarà al centro dell’attenzione e
diventerà un punto di luce all’interno di ogni locale.
La porta è realizzata con vetrocamera a bassa emissività di spessore 20 mm.
Il vetro è sostenuto da un telaio in alluminio con guarnizione magnetica.
La struttura è realizzata con pannello isolante di spessore 50 mm in legno
laminato. La refrigerazione è ventilata. La disposizione delle bottiglie nel
vano è flessibile: possibilità di inserire tubi in acciaio per esporre le bottiglie
orizzontalmente oppure inclinate, piani in acciaio o plexiglass forati per
disporre le bottiglie in verticale, eleganti culle trasparenti in plexiglass
per sospendere le bottiglie in orizzontale ed infine supporti bottiglie multiposizione.
I diversi possibili formati daranno ad ogni cliente la possibilità di trovare la
soluzione migliore alle proprie esigenze. Altezze disponibili da 260 cm o 220
cm. Moduli a due oppure a tre porte, con la possibilità opzionale di gestire
l’umidità interna.
A shiny point catching everybody’s attention
The Wine Library model is designed to create the most attractive wine bottle
display in any room. The height of the doors, combined with outstanding
LED lighting and mirrored internal walls, provide an elegant and refined
frame for wine bottles. With the Wine Library, bottled wine becomes a
beautiful focal point in the room, capturing everyone’s attention.
The Wine Library can be equipped with a humidity control system.
Customers can also combine multiple units to create separating walls in large
rooms, while also ensuring visual continuity of the room with the front/rear
doors of the product. It is also possible to install the Wine Library on a wall,
by simply allowing sufficient ventilation. This one-door version features
a mirrored, closed back wall, forming a storage wall for wine and other
products.
The Wine Library’s door is made of 20mm thick, low emission, double-glazing
glass, which is embedded in a frame with magnetic gaskets. The body of the
unit is made of a 50mm thick insulating panel.
The arrangement of bottles in the compartment is entirely adjustable, with
steel tubes to display bottles horizontally or oblique, steel or plexiglas
perforated shelves for vertical displays, elegant plexiglas moulded supports
to hold bottles in a horizontal position or even special multi-position metal
supports.
All customers can find a solution that best suits their needs with the variety
of size options available in the Wine Library. There are two or three door
models as well as height options from 260 cm or 220 cm.
WINE
77
78
WINE LIBRARY+
Risparmio energetico
ECO FRIENDLY
Bassi consumi
mi grazie alla
illuminazione
e a led, spessore dei
montanti di 5 cm, un sistema di
controllo che
e ottimizza l’utilizzo del
sistema refrigerante
gerante e alla porta in
vetro camera
a basso emissivo.
Energy effi
fficient
cient
With LED lighting,
hting, 50mm thick
insulation, a 20mm thick low
emissions, double-glazing
ouble-glazing glass
door and a control
ontrol system which
improves the
e efficiency of the
refrigeration equipment, energy
consumption
n is quite low in this
unit.
Layout personalizzabile
Possibilità di disporre le bottiglie in
verticale, in obliquo o in orizzontale,
a seconda delle preferenze.
Su ripiani inox (R) o in plexiglass
forati (P), su tubi in acciaio (T, A)
o su eleganti culle trasparenti in
plexiglass (C),.
Custom internal layout
Bottles can be displayed in a
variety of positions, according to
individual needs and tastes:
Vertically, with stainless steel (R) or
plexiglass (P) shelves, on an incline,
with stainless steel tubes (A) or
horizontally (T), with plexiglass
supports (C).
Sempre aggiornati
giornati
Controllo digitale umidità relativa (option)
Tramite la porta USB del termoregolatore
è possibile aggiornare la macchina,
effettuare il download della lista allarmi
HACCP e configurare i parametri
dell’unità.
Il controllo opzionale dell’umidità permette
di mantenere un livello di umidità relativa maggiore
del 50% e creare così l’ambiente ideale
di conservazione del tappo della bottiglia e
dell’etichetta.
Always up-to-date
Relative humidity digital control (option)
Through the USB port of the controller
it is possible to upgrade the machine,
download the list of HACCP alarms and
configure the parameters of the unit.
As an option, you can control and maintain the
humidity level above 50%, in order to create the
perfect storage environment for bottle corks and
labels.
Visibilità
Visibility
L’esposizione utile estremamente ampia, con i led
posizionati lungo il perimetro
della porta e gli interni a specchio mettono in
risalto al massimo le bottiglie.
The Wine Library’s wide display area features LED
lights along the perimeter of the door as well as
mirrored internal walls, creating a striking effect for
the ultimate bottle display with a 360° view effect.
Design elegante
Elegant design
Linee pulite, supporti trasparenti per le bottiglie,
illuminazione a led lungo le porte, interni a
specchio, maniglie in acciaio inox, laminati
moderni.
Sleek, clean lines, transparent bottle racks, mirrored
internal walls, stainless steel handles, and modern,
laminated wood create an elegant and refined frame
to showcase wine bottles.
Interni puliti
Internal system
Grazie all’innovativo sistema di refrigerazione
gli interni sono puliti senza la presenza della
piastra evaporante. Viene aumentata la capienza
di bottiglie e l’interno a specchio crea un effetto di
visibilità a 360°.
The innovative, ventilated refrigeration system in
the Wine Library maintains the correct temperature
without using an evaporator and consequently
gaining interior space.
Formati modulari
Modular size options
Disponibilità di scelta tra due diverse altezze
del modulo, moduli a due oppure a tre porte.
Ogni modulo è dotato di un sistema di gestione
indipendente della temperatura e dell’umidità
(optional) nel singolo vano refrigerato. Porte vetro
fronte/retro o retro chiuso con interno laminato a
specchio.
Two height options and two or three door models
are available. Each unit is equipped with a standalone temperature and humidity (optional) control
kit for the refrigerated compartment. Front/rear
doors or a closed back well are also options, along
with internal mirrored laminate.
Temperature
Temperature
La refrigerazione ventilata permette di scegliere il
set preferito di temperatura interna. Impostazioni
da 4°C a 20°C per ciascun modulo.
The temperature settings in this unit range from
4°C to 20°C, which can be set easily by the operator
for each module.
Display (2P models)
Touch Screen Display (3P models)
Colori
Colour options
Legno laminato colore nero semi-lucido e grigio
alluminio satinato.
Telai porte in alluminio anodizzato grigio
oppure nero.
The wood laminate body is available in both semiglossy black and brushed aluminium grey.
The unit’s door frames are made of anodized aluminium
in silver or black.
Altre colorazioni disponibili come optional.
(Telaio porta rimane nero o grigio)
Other colour options are available upon request.
(Door frame remains black or silver)
873
421
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
OPTION
Other Colours
WINE
79
WINE LIBRARY+
2P - 3P
pag. XXVIII
ISLAND 2P
WALL 2P
4V 2P
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
WL+ 2P
WL+ 3P
BORDEAUX
BORDEAUX
fino a / up to
fino a / up to
420
A1WLI2P266/*
WINE LIBRARY+ 3P ISLAND H260 P60
630
A1WLI3P266/*
WINE LIBRARY+ 2P ISLAND H220 P60
336
A1WLI2P226/*
WINE LIBRARY+ 3P ISLAND H220 P60
504
A1WLI3P226/*
WINE LIBRARY+ 2P WALL H260 P60
420
A1WLW2P266/*
WINE LIBRARY+ 3P WALL H260 P60
630
A1WLW3P266/*
WINE LIBRARY+ 2P WALL H220 P60
336
A1WLW2P226/*
WINE LIBRARY+ 3P WALL H220 P60
504
A1WLW3P226/*
WINE LIBRARY+ 2P 4V H260 P60
420
A1WL4V2P266/*
WINE LIBRARY+ 3P 4V H260 P60
630
A1WL4V3P266/*
WINE LIBRARY+ 2P 4V H220 P60
336
A1WL4V2P226/*
WINE LIBRARY+ 3P 4V H220 P60
504
A1WL4V3P226/*
1452
2127
670
630
4V
I
W
670
670
630
4V
I
W
640
670
2597
50
2197
2597
50
50
2127
50
1452
2197
+4°
+20°
WINE LIBRARY+ 2P ISLAND H260 P60
640
80
81
ISLAND 3P H260
WINE
4V 3P H220
OPTIONAL
Unità Remota - Remote unit
(1P)
OPT20001
(1P)
Versione (WL+) predisposta per remotizzazione Prearranged remotable (WL+) version (with
(con unità fornita a parte - fino a 8 m orizzontali) condensing unit supplied separately - up to 8 m
level) for the single refrigerated compartment
per il singolo vano
OPT20002
Versione (WL+) predisposta per remotizzazione Prearranged remotable (WL+) version
(senza unità) per il singolo vano
(without condensing unit) for the single
refrigerated compartment
30cm
30cm
CONTROLLO UMIDITA' RELATIVA (in ogni vano)
RELATIVE HUMIDITY DIGITAL CONTROL
(in each single refrigerated compartment)
2P
CONTROLLO UMIDITA' RELATIVA (in ogni vano)
RELATIVE HUMIDITY DIGITAL CONTROL
(in each single refrigerated compartment)
3P
OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE
SPECIAL LAMINATED OPTIONAL COLOURS
2P
OPT20009
OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE
SPECIAL LAMINATED OPTIONAL COLOURS
3P
OPT20010
LUCI LED TONALITA' CALDA
Warm white LED lighting
2P
OPT20013
NOT FOR RETROFIT
LUCI LED TONALITA' CALDA
Warm white LED lighting
3P
OPT20014
NOT FOR RETROFIT
LUCI LED TONALITA' FREDDA
Cool white LED lighting
2P
OPT20016
NOT FOR RETROFIT
LUCI LED TONALITA' FREDDA
Cool white LED lighting
3P
OPT20017
NOT FOR RETROFIT
DIMMER
2P
DIMMER
3P
OPT20005
OPT20006
MAGGIORAZIONE su PL
IN ADDITION TO THE
LISTED PRICE
WINE LIBRARY+
82
C
RC
Ripiani in acciaio
Stainless Steel Shelves
Supporti orizzontali in Plexiglass
Plexiglass Horiz. Supports
Ripiani in acciaio +
Supporti orizzontali in Plexiglass
Stainless Steel Shelves +
Plexiglass Horiz. Supports
H 260
H 220
H 260
H 220
TR
Tubi in acciaio (T) +
Ripiani in acciaio +
Supporti orizzontali
in Plexiglass
H 260
H 220
2P
GK20430006
GK20430004
GK20080015
GK20080014
GK20080020
GK20080021
GK20330013
2P 4V
GK20430007
GK20430008
GK20080016
GK20080017
GK20080019
GK20080018
GK20330012
3P
CENTRAL
GK20430007
GK20430008
GK20080016
GK20080017
GK20080019
GK20080018
GK20330012
3P
LATERAL
GK20430006
GK20430004
GK20080015
GK20080014
GK20080020
GK20080021
GK20330013
3P 4V
CENTRAL
fino a/up to 98*
GK20430007
GK20430008
GK20080016
GK20080017
GK20080019
GK20080018
GK20330012
3P 4V
fino a/up to 168* fino a/up to 210* fino a/up to 80* fino a/up to 100* fino a/up to 124* fino a/up to 166*
LATERAL
Max capacity
R
H 220
Version
LAYOUT INTERNO
GK20430007
GK20430008
GK20080016
GK20080017
GK20080019
GK20080018
GK20330012
Capacità
Type “R”
dei singoli ripiani fino a
up to 42*
Single shelf
capacity
Type “C”
Type “T”
Type “M”
Type “K”
fino a
up to 10*
fino a
up to 8*
fino a
up to 8*
fino a
up to 14*
83
CUSTOM INTERNAL LAYOUT
C
A
S. SteelTubes (T) +
S. Steel Shelves (R) +
Plexi Horizontal
Supports (C)
MULTI
Ripiani in Plexiglass
Plexiglass Shelves
Three Position Stainless
Supporti in acciaio a tre
Steel bottle supports (M) +
posizioni (M) +
Stainless Steel Cross
Tubi in acciaio inclinati (K) +
Sloping Tubes (K) +
Ripiani in acciaio (R)
Stainless Steel Shelves (R)
WINE
Tubi in acciaio inclinati
Stainless Steel Sloping Tubes
P
H 260
fino a/up to 140*
H 220
H 260
H 220
H 260
up to 20 kg (44 lb) up to 20 kg (44 lb)
fino a/up to 112* fino a/up to 140* per ripiano/shelf* per ripiano/shelf*
H 220
H 260
fino a/up to 72*
fino a/up to 80*
GK20330014
GK20330020
GK20330019
GK20430011
GK20430012
GK20080027
GK20080026
GK20330011
GK20330021
GK20330022
GK20430010
GK20430009
GK20080028
GK20080029
GK20330011
GK20330021
GK20330022
GK20430010
GK20430009
GK20080028
GK20080029
GK20330014
GK20330020
GK20330019
GK20430011
GK20430012
GK20080027
GK20080026
GK20330011
GK20330021
GK20330022
GK20430010
GK20430009
GK20080028
GK20080029
GK20330011
GK20330021
GK20330022
GK20430010
GK20430009
GK20080028
GK20080029
Type “A”
Type “P”
fino a
up to 28*
non superare 20 kg
not to exceed
44 lb
• Per una logistica ottimale,
il prodotto è fornito in due
colli separati.
• For optimum logistics, the
product is supplied in two
separate packages.
84
WALL
Al centro dell’attenzione
I moduli Wall della parete attrezzata Enofrigo arrivano al cliente già pronti per essere installati.
L’installazione risulta essere molto semplice e veloce. I moduli possono essere installati appoggiati
ad un muro o incassati in nicchie prestabilite (in questo caso è necessario prevedere una sufficiente
aerazione). Si possono quindi creare all’interno dei locali pareti attrezzate per esporre e conservare
bottiglie di vino e non solo, come ad esempio formaggi, salumi ed altro ancora.
Il vino sarà posto al centro dell’attenzione e diventerà un punto di luce all’interno di ogni locale. Per i
più esigenti si potrà avere in opzione anche la gestione dell’umidità per esporre e conservare anche
le bottiglie di vino più pregiate.
La porta è realizzata con vetrocamera a bassa emissività di spessore 20 mm. Il vetro è sostenuto da
un telaio in alluminio con guarnizione magnetica. La struttura in legno è realizzata con pannello
isolante di spessore 50 mm in legno laminato di colore nero semi-lucido oppure grigio alluminio
satinato.
La refrigerazione è ventilata. Le temperature possono essere impostate, tramite il termoregolatore,
tipicamente dai 6°C ai 18°C.
La disposizione delle bottiglie nel vano è flessibile: possibilità di inserire tubi in acciaio per esporre
le bottiglie orizzontalmente, ripiani forati in acciaio inox per disporre le bottiglie in verticale ed
infine delle eleganti culle trasparenti in plexiglass per sospendere le bottiglie in orizzontale. I diversi
possibili formati daranno ad ogni cliente la possibilità di trovare la soluzione migliore alle proprie
esigenze.
I moduli possono essere singoli, con porta battente in vetro, cieca o possono essere ospitati ampi
cassetti. Il modulo doppio ha le porte scorrevoli in vetro oppure a battente.
Eye-catching point in every ambient
Customers receive the Units to Fit Wall Modular Combination of Enofrigo ready for installation. The
installation process is very easy and quick. Units can be installed or placed on a wall or embedded
in specific compartments, by simply allowing sufficient ventilation. With this solution it is possible to
create storage walls to display and store wine bottles and other items in bars and dining rooms. In
fact, thanks to the optional humidity control even cheese, cold meats etc. can be displayed.
Wine will be the eye-catching point in every ambient. Most discerning people will have the
possibility to add humidity control and glasses with UVA filters to display and preserve even most
precious bottles.
The door is made of 20 mm thick low emission double-glazing glass. The glass pane is embedded in
an aluminium frame with magnetic gaskets. The wooden structure is made of sandwich panel 50
mm thick to ensure optimal isolation.
The refrigeration is ventilated. The temperature range is between 6° and 20° C.
The arrangement of the bottles is very flexible: it is possible to insert stainless tubes to lay down
bottles or stainless steel shelves to display bottles vertically or elegant plexiglass supports to
suspend bottles horizontally. Every user has the possibility to find the solution to match his requests.
The modules can be single, with glass or blind leaf door or double also with glass sliding or leaf
doors. On request the single module can be fitted with spacious drawers.
Layout personalizzabile
Possibilità di disporre le bottiglie in
verticale, in obliquo in orizzontale, a
seconda delle preferenze.
Su ripiani inox forati (R), su tubi in acciaio
(T) o su eleganti culle trasparenti in
plexiglass (C).
Custom internal layout
It is possible to accommodate bottles
in a vertical (stainless steel shelves:
R), inclined (stainless steel tubes: T) or
horizontal way (plexiglass supports: C) to
suit individual needs and taste.
T
C
R
WINE
85
Colori
Colour options
Legno laminato colore nero semi-lucido e grigio
alluminio satinato.
Telai porte in alluminio anodizzato grigio
oppure nero.
The wood laminate body is available in both semiglossy black and brushed aluminium grey.
The unit’s door frames are made of anodized aluminium
in silver or black.
Altre colorazioni disponibili come optional.
(Telaio porta rimane nero o grigio)
Other colour options are available upon request.
(Door frame remains black or silver)
873
421
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
OPTION
Other Colours
WALL
A1WALLS2BRFRF/421
A1WALLD2BRFRF/873
pag. XXX
A1WALLD2SRFRF/421
86
Visibilità
I moduli hanno la porta in vetrocamera ed
illuminazione a led.
Visibility
Insulated glass door and LED lights ensure ultimate
bottle display.
Risparmio energetico
Bassi consumi grazie alla illuminazione a led, ai
pannelli isolanti, ad un sistema di controllo che
ottimizza l’utilizzo del gruppo refrigerante e alla
porta in vetro camera basso emissivo.
Energy saving
Energy consumption is low thanks to LED lighting,
insulating panels, a control system which improves
the efficiency of the refrigeration equipment and the
low emission double-glazing glass door.
Design elegante
Linee pulite, supporti trasparenti per le bottiglie,
illuminazione a led lungo le porte, maniglie in
alluminio, laminati moderni.
Elegant design
Sleek clean design, transparent bottle racks, LED
lights placed all along the doors, aluminium handles,
modern laminate available in colours: glossy black
and brushed aluminium grey.
Formati modulari
Disponibilità di scelta tra due diverse
larghezze del modulo (singolo / doppio).
Modular size options
Two different dimensional
options are available (single / double).
Temperature
La refrigerazione ventilata permette di scegliere il
set preferito di temperatura interna. Impostazioni
da 6°C a 20°C.
Temperature
Ventilated refrigeration allows to choose the
favourite internal temperature set. Different
temperature settings range from +6°C a +20°C.
Rumorosità
Il sistema di refrigerazione ventilato è concepito
per ridurre al minimo la rumorosità dell’impianto
refrigerante.
Noise
The refrigeration system is designed for maximum
noise reduction of the refrigeration equipment.
Facilità di installazione
In poco tempo è facile installare uno o più moduli
in pareti o in nicchie prestabilite, prevedendo una
sufficiente aerazione.
Easy installation
Quick and easy installation of one or more units in
walls or in specific compartments (allow sufficient
ventilation).
87
2 Livelli / 2 levels
1 Livello / 1 level
A
B
B
S
S
B
C
A1WALLD1BRF/*
+6 +18
A1WALLD1SRF/*
+6 +18
A1WALLD2BRFRF/*
+6 +18
A1WALLD2SRFRF/*
+6 +18
A1WALLS1BRF/*
+6 +18
A1WALLS2BRFRF/*
+6 +18
B
D
B
B
E
F
990
A
B
C
D
E
F
S
S
260
S
S
990
B
B
2350
B
B
600
1200
1200
600
1200
1200
2T
1T
2R
1R
2C
100
1360
990
WINE
260
100
LAYOUT INTERNO - CUSTOM INTERNAL LAYOUT
1C
BORDEAUX
fino a / up to
2T
1T
2R
1R
2C
1C
KIT TUBI/TUBES (T) MODULO DOPPIO/DOUBLE MODULE
KIT TUBI/TUBES (T) MODULO SINGOLO/SINGLE MODULE
KIT RIPIANI/SHELVES (R) MODULO DOPPIO/DOUBLE MODULE
KIT RIPIANI/SHELVES (R) MODULO SINGOLO/SINGLE MODULE
KIT CULLE/PLEXI SUPPORTS (C) MODULO DOPPIO/DOUBLE MODULE
KIT CULLE/PLEXI SUPPORTS (C) MODULO SINGOLO/SINGLE MODULE
GK3502T001
130
GK3501T001
60
GK3502R001
156
GK3501R001
72
GK3502C001
88
GK3501C001
32
OPTIONAL
Unità Remota - Remote unit
Versione (WALL) predisposta per remotizzazione Prearranged remotable (WALL) version
(senza unità) per il singolo vano
(without condensing unit) for the single
refrigerated compartment
12 cm
OPT20151
CONTROLLO UMIDITA' RELATIVA
(in ogni vano)
RELATIVE HUMIDITY DIGITAL CONTROL
(in each single refrigerated compartment)
OPT20005
OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE
SPECIAL LAMINATED OPTIONAL COLOURS
OPT20009
UCE RF - MODULO SINGOLO
SINGLE MODULE
EL65550010
UCE RF - MODULO DOPPIO
DOUBLE MODULE
EL31550004
THERMOSTAT
EL34180001
EL34180001
88
MIAMI
Un nuovo concetto di esposizione
La priorità viene data all’illuminazione
per enfatizzare al massimo le bottiglie di
vino contenute al suo interno. I led inseriti
frontalmente lungo la cornice della porta
e gli interni laminati creano un effetto di
profondità e dei giochi di luce che mettono
in primo piano le bottiglie di vino.
Il consumo energetico viene
notevolmente diminuito grazie
all’illuminazione a led e al sistema
refrigerante a condensazione statica
a bassa rumorosità gestito da un
controllo automatico che ne ottimizza il
funzionamento.
L’isolamento del prodotto è aumentato
con dei pannelli di 60 mm di spessore,
laminato esternamente in colore nero
semi-lucido o grigio alluminio satinato.
La porta è realizzata con vetrocamera
a bassa emissività di spessore 20 mm.
Il vetro è sostenuto da un telaio con
guarnizione magnetica. La refrigerazione
è con condensazione statica e quindi
molto meno rumorosa.
La disposizione delle bottiglie nel
vano è flessibile: è possibile inserire
tubi in acciaio per esporre le bottiglie
leggermente inclinate o orizzontali,
oppure eleganti cassetti estraibili in legno.
Innovates the concept of traditional
wine cabinets
With improved lighting, the Miami unit
offers the ultimate wine bottle display.
LED lights are embedded all along
the front door frame and the internal
finishing create depth and pleasant
lighting effects, while enhancing the
visibility of wine bottles.
Energy consumption is significantly
reduced given the LED lighting and
a new refrigeration system, which is
controlled by an automatic device that
enhances its efficiency. The product’s
insulation is improved by 60mm thick
panels. The door is made of 20mm thick
low emission double-glazing glass. The
glass panel is embedded in a frame with
magnetic gaskets.
Inside the unit, the arrangement of
bottles is entirely adjustable. It is possible
to insert steel tubes, elegant pull-out
wood drawers or steel shelves.
ECO FRIENDLY
Visibilità
Visibility
I led posizionati lungo il perimetro della
porta e gli interni laminati mettono in
risalto al massimo le bottiglie.
LED lighting along perimeter of the door,
combined with the finishing of the internal
walls, ensure the ultimate bottle display.
Risparmio energetico
Energy efficiency
Fino a – 50% nei consumi rispetto alle
tradizionali cantinette per vino grazie alla
illuminazione a led, vetro basso emissivo
ed un isolamento di 6 cm.
Up to 50% less energy consumption in
comparison to traditional wine cabinets due to
the LED lighting, 60mm thick insulation and
the low emission double glazing glass door.
Interni puliti
Clean interior
Grazie all’innovativo sistema di refrigerazione
gli interni sono puliti senza la presenza della
piastra evaporante. Viene aumentata la
capienza di bottiglie e l’interno laminato crea
un effetto di visibilità a 360°.
The innovative static refrigeration system
ensures the right temperature without the
need for an evaporator. The bottle capacity
is increased and the finishing of the
internal walls provide a 360° view effect.
Layout personalizzabile
Custom internal layout
Possibilità di disporre le bottiglie in
verticale, in obliquo o in orizzontale,
a seconda delle preferenze. Su ripiani
inox forati (SH), su tubi in acciaio (T) o su
eleganti cassetti estraibili in legno (DR).
Bottles can be displayed vertically
(stainless steel shelves: SH), on an incline
(stainless steel tubes: T) or horizontally
(pull-out wood drawers: DR), according to
individual preferences.
Formati modulari
Modular size options
Disponibilità di vari formati per venire incontro ad ogni esigenza del cliente.
Different size options are available to suit
any customer’s needs.
Temperature
Temperature
La versione con refrigerazione statica
permette di ottenere nella stessa unità
quattro differenti temperature.
Così si possono esporre alla giusta
temperatura sia i vini rossi che quelli
bianchi.
La versione con refrigerazione ventilata
permette di scegliere il set preferito di
temperatura uniforme interna.
Impostazioni da 4°C a 18°C.
The static refrigeration operating mode
provides four different temperature
zones in one unit. Both red and white
wines can be maintained at the most
suitable temperature. The fan assisted
refrigeration optional version, allows to
choose the favourite internal uniform
temperature set.
The temperature can be set anywhere
from 4°C to 18°C.
Rumorosità
Noise
Il sistema di refrigerazione con condensazione
statica è concepito per ridurre al minimo la
rumorosità dell’impianto refrigerante.
The static condensation system is designed to provide maximum noise reduction
of the refrigeration equipment.
Colori
Colour options
Legno laminato colore nero semi-lucido e
grigio alluminio satinato.
Telai porte in alluminio anodizzato grigio
oppure nero.
The wood laminate body is available in
semi-glossy black or brushed aluminium
grey. The unit’s door frames are made of
anodized aluminium in silver or black.
Altre colorazioni disponibili come optional.
(Telaio porta rimane nero o grigio)
Other colour options are available upon
request. (Door frame remains black or silver)
873
421
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
OPTION
Other Colours
WINE
89
MIAMI MINI - MEDIUM - B&R
90
pag. XXX
MIAMI
MIAMI MEDIUM
MIAMI MINI
MIAMI MINI
610
T
550
DR
SH(R)
1073
1360
+8
+4
ST
MIAMI MEDIUM
MIAMI
610
550
820
+10
+8
ST
VT
+4
+6
1073
+4
+8
+4
ST
1283
+4
1961
+6
550
1960
+6
VT
91
MIAMI B&R
BORDEAUX
+4°
+18°
+4°
+18°
+4°
+18°
+4°
+18°
B R
+4° +4°
+18° +18°
MIAMIMINI
MIAMIMED
MIAMI
MIAMIBR
MIAMIMEDNE
SH
T
DR
MIX (SH+T+DR)
SH
A1 MIAMI____
B R
+4° +4°
+18° +18°
VT
MIAMI MEDIUM
MIAMI MEDIUM RF T
MIAMI MEDIUM RF 7 DR
MIAMI MEDIUM RF T + 3 DR
MIAMI MEDIUM RF R
MIAMI MEDIUM VT RF T
MIAMI MEDIUM VT RF 7 DR
MIAMI MEDIUM VT RF T + 3 DR
MIAMI MEDIUM VT RF R
MIAMI
MIAMI RF T
MIAMI RF 7 DR
MIAMI RF T + 3 DR
MIAMI RF R
MIAMI VT RF T
MIAMI VT RF 7 DR
MIAMI VT RF T + 3 DR
MIAMI VT RF R
MIAMI B&R
MIAMI B&R RF T
MIAMI B&R RF 7 DR
MIAMI B&R RF T + 3 DR
MIAMI B&R RF R
MIAMI B&R VT RF T
MIAMI B&R VT RF 7 DR
MIAMI B&R VT RF T + 3 DR
MIAMI B&R VT RF R
+18
+8
+16
+6
+14
+4
ST
+12
ST
R
+4
+18
1220
550
1073
+10
B
1961
R
VT
VT
50
A1MIAMIMINIDR/*
38
A1MIAMIMINISH/*
62
A1MIAMIMED/*
86
A1MIAMIMEDDR/*
52
A1MIAMIMEDMIX/*
66
A1MIAMIMEDSH/*
86
A1MIAMIMEDVT/*
86
A1MIAMIMEDDRVT/*
52
A1MIAMIMEDMIXVT/*
66
A1MIAMIMEDSHVT/*
86
A1MIAMI/*
120
A1MIAMIDR/*
70
A1MIAMIMIX/*
90
A1MIAMISH/*
120
A1MIAMIVT/*
120
A1MIAMIDRVT/*
70
A1MIAMIMIXVT/*
90
A1MIAMISHVT/*
120
A1MIAMIBR/*
86+86
A1MIAMIBRDR/*
52+52
A1MIAMIBRMIX/*
66+66
A1MIAMIBRSH/*
86+86
A1MIAMIBRVT/*
86+86
A1MIAMIBRDRVT/*
52+52
A1MIAMIBRMIXVT/*
66+66
A1MIAMIBRSHVT/*
86+86
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
VT
B
A1MIAMIMINI/*
OPTIONAL
WL0002 Opzione colore laminati / Laminated wood optional colours
/ 873
# Colour
MIAMI B&R
fino a / up to
WINE
+4°
+18°
MIAMI MINI
MIAMI MINI RF T
MIAMI MINI RF DR
MIAMI MINI RF R
CONSERVATORE
pag. XXX
Conservare, al meglio
Il Conservatore per vini di Enofrigo è un prodotto pensato per
rivoluzionare il modo di conservare il vino. Chi l’ha mai detto che
e
il vino deve venire conservato ancora nelle cantine o nel retro dei
ei
locali? Il Conservatore unisce le caratteristiche che deve avere un
n
ottima cantina di conservazione all’eleganza dei prodotti fatti da
Enofrigo.
Così è importante per la giusta conservazione che la bottiglia
riposi in un ambiente dalla temperatura costante non superiore
e
ai 18°C, che l’umidità non sia inferiore al 50% ma nemmeno
più alta del 90% per evitare che le etichette delle bottiglie si
stacchino. E’ fondamentale che il vino non acquisti energia
dai raggi del Sole e dalle vibrazioni del motore. Infine possibili
muffe potrebbero variare il gusto del vino.
Le bottiglie riposano sicure all’interno del Conservatore grazie
e
alla gestione automatica della temperatura che rimane costante
e
anche se la temperatura esterna dovesse scendere fino a 10°C o
salire temporaneamente fino ai 30°C. L’umidità viene mantenuta
uta
sempre sopra ad un livello medio del 50%. E se qualcosa non
funziona il termoregolatore vi avvisa immediatamente.
La porta è dotata di un bellissimo vetro con filtri U.V.A. che oltre
re
ad evitare i raggi solari dona al prodotto un design moderno ed
d
elegante grazie ai suoi riflessi.
Ogni parte in movimento del Conservatore viene isolata
ed ammortizzata così le bottiglie non sentiranno vibrazioni
all’interno. Per i più esigenti il Conservatore può essere dotato
anche di un pratico filtro carbone antiodore, ma già una
continua ventilazione evita il formarsi di pericolose muffe.
Innovate wine storage solutions
Enofrigo Conservatore wine cabinet is a product designed to
innovate wine storage solutions. Why should wine still be
stored only in wine cellars or in the basement of restaurants
and bars? Besides having all the features of a tip-top wine
storage cabinet, Conservatore is also very elegant, like all
Enofrigo products.
To ensure the perfect environment for wine storage, it is
important that bottles are maintained at a steady temperature
below 18°C and that humidity level is held between 50% and
90%, in order to prevent labels from coming off the bottles. It
is necessary to protect wine against the energy produced by
sunlight and engine vibrations. It is also important to avoid
molds because they can affect wine taste.
Conservatore is a safe bottle storage solution thanks to the
automatic control of temperature: the ideal temperature is
maintained even if external temperature falls below 10°C or
rises above 30°C. Humidity is maintained at a steady average
level, which is always above 50%. In case of malfunction, the
thermoregulator provides an immediate warning signal.
+14°C + 18°C
Range
The door is equipped with very attractive UV-protected
glass, which protects from harmful sun rays and makes the
design of the product even more modern and elegant thanks
to a sophisticated light reflection effect. All shacking parts of
Conservatore are insulated and fitted with shock absorbers, in
order to protect wine bottles from any vibrations.
For more demanding customers, Conservatore can be equipped
with a practical odour-control carbon filter, however constant
ventilation already prevents the developing of dangerous
molds. Two finishings are available: glossy black and
aluminium grey, which make Conservatore an elegant and upto-dated product.
1414
675
1968
92
716
756
Temperatura costante
Constant temperature
Grazie ad un isolamento di ben 5 cm le bottiglie di vino all’interno del conservatore sono sempre ad una temperatura costante tra i 14°C ed i 18°C.
Thanks to 5 cm thick insulation, in Conservatore wine bottles
are stored at a steady temperature between 14°C and 18°C.
Umidità maggiore del 50%
Humidity Above 50%
La termodinamica è stata ottimizzata per garantire un livello di umidità maggiore del 50% e creare l’ambiente ideale di conservazione
del tappo della bottiglie e delle etichette.
Improved thermodynamics maintain humidity level above 50%,
in order to create the perfect storage environment for bottle
corks and labels.
Assenza di vibrazioni
Absence of Vibrations
Tutte le parti in movimento sono state isolate e ammortizzate per
evitare di diffondere vibrazioni all’interno del prodotto e quindi alle
bottiglie.
All moving components are insulated and featured with shock
absorbing equipment, in order to prevent vibrations from
affecting the bottles and its contain.
Bottiglie distese
Horizontal bottle storage
Il Conservatore è dotato di eleganti cassetti estraibili per tenere al sicuro anche le bottiglie più pregiate.
Conservatore is equipped with elegant pull-out drawers, which
are perfect to store safely most precious bottles.
Fitro U.V.A.
UV Protection
Per evitare ogni contatto diretto dei raggi solari con le bottiglie il Conservatore è dotato di una porta in vetro con un filtro U.V.A. “STOP SOL”.
In order to avoid direct exposure of wine bottles to sunlight,
Conservatore is equipped with a UV-protected glass door.
Assenza di cattivi odori
Odour Control
Una costante ventilazione evita il crearsi di muffe e altri organismi
che generano cattivi odori.
Constant ventilation protects against the growth of mold and
other organisms, which may generate bad odours.
Design moderno
Modern Design
Il Conservatore ha un design moderno che finalmente permette di
conservare il vino direttamente in sala. La porta in vetro crea un effetto specchio molto piacevole e lo rende un prodotto bello da vedere.
With its modern design, Conservatore allows to store wine in
the dining area. The glass door creates a sophisticated mirror
effect and makes the product visually appealing.
Risparmio energetico
Energy Savings
Bassi consumi grazie alla illuminazione a led, un isolamento di 5 cm,
un sistema di controllo che ottimizza l’utilizzo del sistema refrigerante
e alla porta in vetro camera basso emissivo “STOP SOL”.
Energy consumption is low thanks to LED lighting, 5 cm thick
insulation, a control system which improves the efficiency of the
refrigeration system and the low-emission double-lazing glass door.
Layout personalizzabile
Custom Internal Layout
Possibilità di disporre le bottiglie in cassetti eleganti estraibili
o in ripiani in legno fissi per quantità maggiori.
It is possible to store bottles in elegant pull-out drawers
or on fixed wood shelves for larger bottle collections.
Colori moderni
Modern Colour Options
Legno laminato colore nero semi-lucido e grigio alluminio satinato.
Possibilità di altri colori come optional.
Wood laminate available in colours: glossy black and aluminium
grey. Other colour options are available upon request.
Illuminazione
Lighting
Illuminatori di cortesia a LED.
Courtesy LED lights.
Controlli e avvisi automatici
Automatic Control and Warning
Il termoregolatore permette di verificare il funzionamento
del prodotto durante la giornata e di essere avvisati immediatamente se qualcosa non funziona.
The thermoregulator allows to control constantly product
functioning and to be warned immediately in case of
malfunction.
873
421
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
OPTION
Other Colours
BORDEAUX
fino a /
up to
+14°
+18°
CONSERVATORE RF
A1CONSERVATORE/*
OPTIONAL
WL0002
Opzione colore laminati / Laminated wood optional colours
+14°C +18°C
U.R. > 50%
162
WINE
93
DUAL TEMP
pag. XXX
Dual Temp è un espositore per bottiglie con due vani
indipendenti a due diverse temperature, per stoccare e servire
i vini bianchi ed i vini rossi alla temperatura ideale.
Refrigerazione ventilata con la possibilità di impostare il
set preferito di temperatura interna per entrambi i vani.
Impostazioni da 5° a 18° C.
Vetrocamera fumè. Illuminazione a LED. Undici ripiani
portabottiglie scorrevoli con frontale in betulla.
Il sistema di refrigerazione con condensazione statica è
concepito per ridurre al minimo la rumorosità dell’impianto
refrigerante.
Colori
Legno laminato colore nero semi-lucido (421) e grigio alluminio
satinato (873) Altri colori come optional.
The Dual Temp wine cabinet has two different temperature
zones in two independent compartments, for storing and
serving white and red wines at the perfect temperature.
Fan-assisted refrigeration allows to choose the favourite internal
temperature set for both compartments.Total Temperature Range:
5°- 18° C. Double-glazing smoked glass door. LED lighting. Eleven
birch wood-trimmed sliding wine racks.
The static condensation system is designed for maximum
noise reduction of the refrigeration equipment.
Colour options
The wood laminate body is available in both semi-glossy black
(421) and brushed aluminium grey (873).
Other colour options are available upon request.
873
421
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
BORDEAUX
B R
+5° +5°
+18° +18°
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
fino a /
up to
DUAL TEMPERATURE
OPTION
Other Colours
A1DUALTEMP/*
55(R)
65(B)
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
ripiani scorrevoli
sliding racks
+18°C (R)
685
1745
+5°C (B)
1320
94
725
610
B = Blanc
R = Rouge
EASY WINE
95
pag. XXXII
Le cantinette Enofrigo si caratterizzano
per originalità del design, compattezza e
silenziosità.
Studiata per l’esposizione e vendita del vino
bianco – brut - rosato in bottiglia, EASY WINE
costituisce la miglior soluzione per il servizio
del vino alla temperatura ideale.
La struttura è realizzata in legno con piedini
regolabili.
La porta è costituita da cornice in legno
massiccio e vetrocamera isolante a bassa
emissività.
Refrigerazione statica con evaporatore “roll
bond” in piastra di alluminio. Comandi digitali
dotati di termometro–termostato per la corretta
impostazione e lettura della temperatura in
camera.
The Enofrigo wine cabinets stand out for
original design, compactness and quietness.
Designed for the display and sale of bottled
white wine, brut and rosé, thus offering the
best possible solution for the serving of wine at
its most suitable temperature.
The door consists of a frame in solid wood and
low emissivity insulating double glazing.
Static refrigeration with “roll bond” evaporator.
The digital commands are complete with
thermometer /thermostat for the correct setting
and reading of the temperature within the
chamber.
BORDEAUX
fino a / up to
EASY WINE / S
EASY WINE / 873
EASY WINE / S VT
EASY WINE / 873 VT
+ 4 / + 12
112
A1EASYWINE/S
+ 4 / + 12
112
A1EASYWINE/873
+5
112
A1EASYWINEVT/S
+5
112
A1EASYWINEVT/873
OPTIONAL
V10001
Colori RAL / RAL Colors
50 mm
+12°C
1800
+8°C
+6°C
+4°C
1080
500
610
S
873
Noce
Walnut
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
OPTION
Other Colours
WINE
The framework is in walnut coloured wood.
96
CALIFORNIA
Espressione della tradizione ed allo stesso tempo della ricerca
volta al miglioramento continuo dei prodotti, la CALIFORNIA
LINE si caratterizza per un bassissimo livello di rumorosità
consentendo un’accoglienza più confortevole della clientela
nella sala ristorante.
The California Line represents our research and goal to
continuously improve our products. This range stands out
for its extremely low sound intensity, therefore creating more
comfortable surroundings for restaurant clientele.
Studiati e realizzati per l’esposizione e la vendita del vino
rosso - rosato - bianco - brut in bottiglia, i modelli in gamma
costituiscono la miglior soluzione per il servizio del vino alla
temperatura ideale.
The models within this range, which have been designed for
the display and sale of red wine, rosé, white wine and brut,
offer the best possible solution for serving wine at its ideal
temperature.
La cornice della porta e la griglia sono in legno massiccio. Le
vetrate sono in vetrocamera isolante a bassa emissività.
The doorframe and grill are made from solid wood. The
insulating double glazing glass panels are low emissions.
Refrigerazione con evaporatore “roll bond” in piastra di
alluminio. I modelli ventilati sono dotati di ventilatore interno
per impostare un’unica temperatura in camera.
The refrigeration includes an aluminium plate “roll bond”
evaporator. The ventilated models are complete with an internal
fan for setting a single temperature within the chamber.
Comandi digitali dotati di termometro–termostato
per la corretta impostazione e lettura della temperatura
in camera.
Digital controls, complete with a thermometer/thermostat,
maintain the correct setting and reading of the chamber
temperature.
Base con piedini regolabili
The base features adjustable support legs.
Struttura robusta
Strong structure
Struttura con pannelli isolanti e legno
laminato all’esterno.
Porta con cornice in legno massiccio e
vetrocamera basso-emissivo.
The structure of the California Silent Line is
complete with insulated laminated panels, a
solid wood door frame with glass bay, door
lock and internal lighting.
Temperature
Temperature
Le versioni con refrigerazione statica
permettono di ottenere nella stessa unità
quattro differenti temperature, così da poter
esporre alla giusta temperatura sia i vini rossi
che quelli bianchi.
The static refrigeration product’s versions
provide four different temperature zones in
one unit.
Both red and white wines can be maintained
at the most suitable temperature.
Le versioni con refrigerazione ventilata (VT)
permettono di scegliere il set preferito di
temperatura uniforme interna.
The fan assisted refrigeration versions
(VT), allows to choose the favourite internal
uniform temperature set.
Silenziosità
Noise
Livello di rumorosità: 41,4 dB(A).
Noise level: 41.4 dB(A).
Layout personalizzabile
Custom internal layout
Possibilità di disporre le bottiglie in verticale,
in obliquo o in orizzontale, a seconda delle
preferenze.
Bottles can be placed on an incline with metal
tubes, vertically with tempered glass shelves
or horizontally with a bottle rack, according to
individual preferences.
S
C
Noce
Walnut
Rovere Chiaro
Pale Oak
OPTION
Other Colours
WINE
97
CALIFORNIA
pag. XXXII
CALIFORNIA
CALIFORNIA SLIM
• Struttura con pannelli isolanti,
laminato all’esterno.
• Porta con cornice in legno massiccio
e vetrocamera.
• Raffreddamento statico con controllo
termostatico, n° 4 livelli di appoggio
a temperature differenziate (No VT).
• Illuminazione e serratura alla porta.
• Livello di rumorosità: 41,4 dB(A).
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
• Structure with insulated laminated
panels.
• Solid wood door frame with glass bay.
• Static refrigeration digitally controlled,
bottle storage on 4 levels
with different temperatures (No VT).
• Door lock and internal lighting.
• Noise level: 41,4 dB(A).
• Available colours: walnut, pale oak.
BORDEAUX
50 mm
fino a / up to
CALIFORNIA SLIM
CALIFORNIA SLIM VT
+ 4 / + 12
72
A1CRCAVSLIMSIL
+5
72
A1CRCAVSLIMVTSIL
CALIFORNIA SILENT
CALIFORNIA SILENT VT
+ 4 / + 12
120
A1CRCAVSIL
+5
120
A1CRCAVVENSIL
+4/+12 (B) | +14/+20 (R)
120+36
A1CRCAVSSIL
+3/+9(B) | +14/+20(R)
72+72
A1CRCAVSIL/BR
+14/+20(R) | +14/+20(R)
72+72
A1CRCAVSIL/RR
SUPER CALIFORNIA
CALIFORNIA B&R
CALIFORNIA R&R
1
B = Blanc
R = Rouge
460
1010
590
2
CALIFORNIA
+12°
+8°
+6°
+4°
+5°
CALIFORNIA
SLIM
CALIFORNIA
SLIM VT
2040
CALIFORNIA SLIM
2040
98
1246
460
825
+12°
+8°
+6°
+4°
+5°
CALIFORNIA
CALIFORNIA VT
99
CALIFORNIA B&R
WINE
SUPER CALIFORNIA
OPTIONAL
Alveare in legno
Alveare in legno
Griglia cromata
Griglia cromata
Ripiano in cristallo temperato
Ripiano in cristallo temperato (solo vini rossi)
Ripiano in cristallo temperato
Ripiano in cristallo temperato
Colori RAL
Horizontal bottle rack
Horizontal bottle rack
Chromium-plated rack
Chromium-plated rack
Tempered glass shelf
Tempered glass shelf (red wines only)
Tempered glass shelf
Tempered glass shelf
RAL colours
ACALVCL/B
GA4300Q010
MO1443Q010
MO5843Q010
ACPVCAL75535
AC15443431
AC43445329
AC58440010
V10001
CALIFORNIA
CALIFORNIA SLIM - CALIFORNIA B&B / R&R
CALIFORNIA
CALIFORNIA SLIM - CALIFORNIA B&B / R&R
CALIFORNIA
SUPERCALIFORNIA
CALIFORNIA B&R / R&R
CALIFORNIA SLIM
SUPER CALIFORNIA
1246
460
CALIFORNIA B&R
1170
+20
+18
+16
+14
+12°
+8°
+6°
+4°
2040
+12°
+8°
+6°
+4°
2040
2
2
1
1
1
1
1
1
460
1246
1170
+20°
+18°
+16°
+14°
CALIFORNIA
BLANC & ROUGE
+20°
+18°
+16°
+14°
+20°
+18°
+16°
+14°
CALIFORNIA
ROUGE & ROUGE
BUFFET
DISPLAY
D
DISPLAY
mondrian
marmolada
diana
graffiti
joker
jolly
102
MONDRIAN
Flessibile, componibile, integrabile
Mondrian è il nuovo Display Food System di Enofrigo, player
di riferimento mondiale nella realizzazione di elementi tecnici
per esporre e presentare bevande e le più varie proposte
gastronomiche.
Da sempre attenta alle nuove tendenze contemporanee, la
nostra azienda ha concepito un nuovo modo per esporre il cibo.
Uno smart concept flessibile, componibile ed esteticamente
integrabile.
Flexible, modular and integrated
Mondrain is the new Food Display System by Enofrigo,
a world reference player in the manufacture of technical
elements for displaying and presenting drinks
and the most diversified gastronomic offerings.
Always attentive to new trends, our company
has conceived a new way to display food.
A flexible smart concept, modular
and aesthetically integrated.
Creare il design dell’ambiente
Mondrian è un sistema nel quale l’esposizione
del prodotto diventa elemento generatore
del design dell’ambiente.
Non un semplice mobile refrigerato inserito nel locale,
ma un programma che si adatta alle diverse, complesse
e mutevoli esigenze del mondo del food, alla costante
ricerca di attrarre clientela, vendere i prodotti proposti
di più e meglio, indirizzando possibilmente i consumi.
Generating the location’s design
Mondrain is a system where the displayed product
becomes the generating element of the location’s design.
Not a plain refrigerated unit fitted in a room,
but a programme that adapts to the diversified, complex
and ever-changing requirements of the food sector,
that constantly has to attract the clientele,
sell the products on offer in larger and better numbers,
if possible directing consumers.
BUFFET
DISPLAY
103
104
MONDRIAN
Libertà di composizione
Free to compose
Modularità, varietà e componibilità sono le parole d’ordine
per adattarsi alle esigenze del cliente e del progettista.La
ristorazione sta cambiando velocementee le moderne esigenze
espositive richiedono sempre più flessibilità e possibilità di
personalizzazione.
Modularity, variety and composability are the watchwords
for adapting to the requirementsof both customers and
designers.Catering is changing rapidly and the modern display
requirements demand ever-increasing levels of flexibility and
customisation.
Richieste personali ed uniche necessitano di risposte altrettanto
personali ed uniche. I moduli base del sistema (assieme alle
diverse finiture) possono essere composti in modo notevolmente
libero soddisfacendo richieste funzionali ed estetiche in maniera
altamente personalizzata e mirata alle singole esigenze.
Personal and unique requests require answers to be equally
personal and unique. The system’s basic modules (together
with the different finishings) can be assembled relatively freely
satisfying functional andaesthetic requirements in a highly
customised manner aimed at meeting specific demands.
A1MIORW
A1MIQRW
105
I tre moduli refrigerati sono gli elementi fondamentali del
sistema. A questi si aggiungono i moduli tecnici ed una serie
di moduli neutri con anta battente oppure dotati di cassetti,
per soddisfare il desiderio di una composizione personalizzata
sotto tutti gli aspetti, sia tecnici che funzionali.
A muro o ad isola passanti, in appoggio
a terra oppure sospesi, i moduli Mondrian possono comporre
e organizzare l’ambiente secondo diverse modalità, portando
al centro dell’attenzione i prodotti esposti. Possono essere
posti sopra o sottobanco, inseriti in moduli complessi,
sovrapponibili e affiancabili. Forme dal design minimale e
contemporaneo totalmente al servizio di un modo nuovo e
innovativo di proporsi al pubblico.
Three refrigerated modules together with three technical
modules are the fundamental elements of the system.
These are completed by a series of neutral modules,
with hinged doors or fitted with drawers so as to satisfy
requirements for a customised composition from all points
of view, both technical and functional.
Wall-mounted or walk-around island, free-standing or
hanging, the Mondrain modules can compose and organise
the area in several ways, focalising all the attention on the
displayed products. They can be fitted above or below the
counter, inser ted in complex modules, placed one above the
other or side-by-side. Minimalistand contemporary designs
providing a new and innovative offering to the public.
Moduli tecnici
Refrigerated modules
Technical modules
65,3
60,3 (ISOLA
(WA )
LL)
68
77
68
136
65,3
60,3 (ISOLA
(WA )
LL)
40
77
136
65,3
60,3 (ISOLA
(WA )
LL)
65,3
60,3 (ISOLA
(WA )
LL)
57
154
68
65,3
60,3 (ISOLA
(WA )
LL)
65,3
60,3 (ISOLA
(WA )
LL)
68
40
A1MWVRW
Colori standard / Standard colours
B
W
C
Snow
Madagascar
Scandinavian
Altri colori disponibili a richiesta - Other colours are available upon request
BUFFET
DISPLAY
Moduli refrigerati
106
MONDRIAN
Un’anta con cornice
esteticamente innovativa.
Minimale, di forte spessore,
crea un particolare effetto
chiaroscurale incorniciando
il food esposto. Una elegante
maniglia incassata fornisce
un’ottima presa ed evita
fastidiose sporgenze verso
l’utente.
A door with an extremely
innovative frame design.
Minimalist, with a considerable
thickness, it creates apar
ticular light and shade effect
highlighting the displayed food.
An elegant recessed handle
provides and excellent grip and
avoids annoying protrusions
towards the user.
Moduli sospesi Hanging modules
(OPTIONAL)
Piani in vetro temperato,
finiture tecniche in acciaio
inox, illuminazione a led
e termostato con controllo
umidità (optional)
perfettamente integrato nel
design
Tempered glass shelves ,
technical finishes in stainless
steel, led illumination and
thermostat with humidity
controls (optional) perfectly
integrated in the design
Modulo neutro
con anta
Neutral module
with hinged door
107
28 cm
L’anta del modulo orizzontale
aprendosi verso l’alto – novità
assoluta per il settore - consente
di liberare completamente lo spazio
antistante la composizione da
ingombranti ante a battente.
La finitura pervade esterno
e interno dei moduli creando una
continuità percettiva che non
viene spezzata da elementi tecnici.
Illuminazione a led, ripiani in vetro e
termostato perfettamente integrato
nel design, migliorano la funzionalità
e rendono Mondrian un sistema
esteticamente ineccepibile.
La rrefrigerazione è ventilata,
con controllo opzionale
dell’umidità.
del
The refrigeration is ventilated,
with optional humidity control.
wit
Temp. min = +4°C
Al fine di evitare calore e rumore
nell’ambiente in cui verranno inserite,
tutte le combinazioni sono predisposte per
impianto remoto.
È possibile però avere anche l’impianto
a bordo (optional), alloggiato in un
vano tecnico dimensionato per essere
perfettamente compatibile ed in linea con gli
elementi refrigerati.
L’ideale quindi, sia per le esigenze dei locali
esistenti, che di quelli nuovi, dove a seconda
della richiesta, il vano tecnico si affianca ai
moduli refrigerati oppure viene nascosto
alla vista.
To avoid heat and noise in the area
where they are installed all combinations
are preset for remote motors. But it
is also possible to have an on-board
motor (optional), housed in a technical
compar tment dimensioned to be
perfectly compatible and in-line with the
refrigerating elements.
The ideal solution both to meet the
requirements of pre-existing and
newlocations, where, according to the
request, the technical compartment is fitted
alongside the refrigerated modules or hidden
from sight.
BUFFET
DISPLAY
The door of the horizontal module
opens upwards – an absolute novelty
in the sector – and allows to free
thearea in front of the composition
from bulky hinged doors. The
finishing extends both to the exterior
and interiorof the modules creating
a perceptive continuity that is not
interrupted
by technical elements.
Led illumination, glass shelves
and thermostat perfectly integrated in
the design, enhance the functionality
and make Mondrain an aesthetically
flawless system.
MONDRIAN
pag. XXXII
Composizioni a isola - Walk around island compositions
136
136
136
i09
179
68
i10
i11
196
i08
179
179
136
204
i07
179
216
176
204
i06
i05
196
204
204
i04
i03
176
i02
176
i01
136
196
136
Composizioni a muro - Wall compositions
w03
w05
159
136
204
179
179
w06
w09
w08
196
w07
136
68
w10
196
204
204
204
w04
w11
196
w02
136
196
136
176
176
w01
136
176
136
159
Moduli Singoli refrigerati - Refrigerated Single Modules
68
65,3
60,3 (ISOLA
(WA )
LL)
68
65,3
60,3 (ISOLA
(WA )
LL)
136
65,3
60,3 (ISOLA
(WA )
LL)
77
57
154
108
Struttura in pannelli sandwich spessore 42 mm: 26 mm di
polistirene estruso racchiuso da supporti spessore 8 mm in MDF.
Ante con vetrocamera basso emissivo temperato.
Apertura a seconda del tipo di modulo: battente/anta ad apertura
verticale. Maniglia incassata nella cornice.
Temperatura: +4°C, classe climatica 4.
Controllo digitale della temperature tramite termostato interno.
Ripiani interni in vetro temperato.
Illuminazione interna a Led.
Possibilità di sospendere a muro la composizione (optional) oppure
in appoggiarla a terra.
Piano di chiusura superiore della composizione in acciaio inox
(optional).
Temp. min = +4°C
Structure in sandwich panels with a 42 mm thickness: 26 mm
of extruded polystyrene enclosed in 8 mm MDF supports.
Doors with double pane low-emission tempered glass.
Opening according to the type of module: hinge/door with
vertical opening. Handle recessed in the frame.
Temperature: +4°C. climate class 4.
Digital control of temperatures by means on an internal
thermostat.
Internal shelves in tempered glass.
Internal Led illumination.
Possibility of wall-hanging (optional) or free-standing
compositions.
Upper composition closing plate in stainless steel (optional).
109
MODULI REFRIGERATI - REFRIGERATED MODULES
I01
I02
I03
I04
I05
I06
I07
I08
I09
I10
I11
Code
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
ISOLA-REMOTE
A1MI01V*
A1MI02V*
A1MI03V*
A1MI04V*
A1MI05V*
A1MI06V*
A1MI07V*
A1MI08V*
A1MI09V*
A1MI10V*
A1MI11V*
MODULI TECNICI - TECHNICAL MODULES
Moduli Neutri
Neutral Modules
Oltre ai moduli refrigerati sono disponibili
una serie di di moduli denominati Neutri: a
giorno, chiusi con anta battente oppure dotati
di cassetto. Struttura in MDF spessore 42mm
a giorno, MDF spessore 18 mm se chiusi.
As well as the refrigerated modules a series
of neutral modules are available: open, closed
by hinged doors or fitted with drawers.
Structure in 42 mm thick MDF if open, 18 mm
thick MDF if closed.
MODULI NEUTRI (anta) - NEUTRAL MODULES (door)
MODULI NEUTRI (anta + cassetto) - NEUTRAL MODULES (door + drawer)
MODULI NEUTRI (cassetto) - NEUTRAL MODULES (drawer)
Motore a bordo / On-board motor (OPTIONAL)
Version
W01
W02
W03
W04
W05
W06
W07
W08
W09
W10
W11
Code
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
WALL-REMOTE
A1MW01V*
A1MW02V*
A1MW03V*
A1MW04V*
A1MW05V*
A1MW06V*
A1MW07V*
A1MW08V*
A1MW09V*
A1MW10V*
A1MW11V*
MODULO TECNICO
TECHNICAL MODULE
Possibility of compositions with onboard or remote motor (remote motor
version: a technical compartment
for housing valves, condensation
tanks, lighting power supply units is
provided)
With on-board motors maximum
three refrigerated modules per motor
compartment are possible.
Motore remoto / Remote motor
REMOTO
REMOTE
MODULO TECNICO
TECHNICAL MODULE
Gruppo refrigerante
Cooling Unit
MONDRIAN MODULO ISOLA ORIZZONTALE
MONDRIAN MODULO ISOLA VERTICALE
MONDRIAN MODULO ISOLA CUBO
REMOTE RF
REMOTE RF
REMOTE RF
MONDRIAN MODULO WALL ORIZZONTALE
MONDRIAN MODULO WALL VERTICALE
MONDRIAN MODULO WALL CUBO
REMOTE RF
REMOTE RF
REMOTE RF
Potenza evaporante Temp.evaporazione
Heat Rejection Evaporation Temp.
[°C]
[W]
A1MIOR*
350
-14
A1MIVR*
350
-14
A1MIQR*
300
-16
350
350
300
-14
-14
-16
A1MWOR*
A1MWVR*
A1MWQR*
Optional
CONTROLLO UMIDITA’ RELATIVA
(da 50% A 70% in ogni vano)
UNITA’ CONDENSATRICE SCOLLEGATA
UNITA’ CONDENSATRICE COLLEGATA
RIPIANI IN ACCIAIO INOX (58 cm)
LUCE TONALITA’ CALDA
LUCE TONALITA’ FREDDA
KIT FISSAGGIO A PARETE
RELATIVE HUMIDITY DIGITAL CONTROL
(from 50% to 70% in each single refrigerated compartment)
UNCONNECTED CONDENSING UNIT
CONNECTED CONDENSING UNIT
STAINLESS STEEL SHELVES (58 cm)
WARM WHITE LED LIGHTING
COOL WHITE LED LIGHTING
HANGING BRACKETS KIT
Possibilità di composizioni con motore
a bordo oppure remoto (versione con
motore remoto: è previsto comunque
un vano tecnico per l’alloggiamento di
valvole, vaschette raccogli condensa,
alimentatori luci).
Nel caso di motore a bordo sono
possibili max tre moduli refrigerati per
vano motore.
OPT83001
OPT83002
OPT83003
OPT83004
OPT83005
OPT83006
OPT83007
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
BUFFET
DISPLAY
Version
110
MARMOLADA
Mobile refrigerato su tre piani più vasca profonda
50 mm per esporre piatti pronti di verdura, formaggi,
tramezzini, dolci ecc.
Il mobile è dotato di tre vetrocamere, con apertura e
chiusura a scorrimento su binari. Il mobile è attrezzato
con due mensole di servizio e due cassetti, tutti a
scomparsa, con automatismo d’uscita a pressione, posti
sul lato utilizzatore.
Il vano inferiore centrale neutro viene utilizzato come
capiente volume di servizio.
Refrigerated cabinet on three levels plus 50 mm
deep well to display vegetable ready meals, cheeses,
sandwiches, sweets etc.
The cabinet has three double-glazed hatches with
sliding opening and closing on tracks. The cabinet is
equipped with two automatically extractable shelves
and two drawers, positioned on the user side.
The lower, central compartment is used as a large
storage space.
S
N
Noce
Walnut
Verniciato Naturale
Natural Painted
OPTION
Other Colours
+10°C +12°C
+6°C +8°C
+3°C +5°C
+2°C +4°C
Range
Riserva refrigerata - optional
Refrigerated storage - optional
MARMOLADA
111
• I montanti sono realizzati in alluminio.
• Il basamento è realizzato da pannelli impiallacciati con materiale pre-composto.
• L’illuminazione del prodotto è realizzato
con led.
• Il vano refrigerato principale prevede una
vasca in acciaio inox Aisi 304 (profonda
50 mm) e tre ripiani in vetro temperato.
• È prevista una vaschetta con resistenza
per lo smaltimento dell’acqua di condensa.
• La struttura è montata su ruote piroettanti
e la zoccolatura è in acciaio inox satinato.
• Refrigerazione statica con evaporatore
alettato verticale.
A1MARMOLADARF14
+2 +12
700 lt.
MARMOLADA 1400 RF + RIS RF
A1MARMOLADARFRR14
+2 +12
0 +4
700 lt.
MARMOLADA 2000 RF
A1MARMOLADARF20
+2 +12
1020 lt
MARMOLADA 2000 RF + RIS RF
A1MARMOLADARFRR20
+2 +12
0 +4
1020 lt
OPTIONAL
V10001
Colori RAL / RAL colors
920
1715
191 192 192 180
2000
1715
1400
1715
• The uprights are in aluminium.
• The base is realised from panels veneered
with precomposite material.
• The product is lit by LEDs.
• The main refrigerated compartment
envisions an Aisi 304 stainless steel tray
(50 mm deep) and three toughened glass
shelves.
• a tank is envisioned with resistor for
disposal of condensed water.
• The structure is assembled on castors and
the feet are in satin-finish stainless steel.
• Static with vertical finned evaporator.
MARMOLADA 1400 RF
1520
2225
850
BUFFET
DISPLAY
A1MARMOLADARF20
pag. XXXIV
112
DIANA
Diana, mobile per la ristorazione tradizionale, è
nell’interpretazione Enofrigo un elegante elemento
di arredo.
Grazie ai suoi comparti con temperature
differenziate, DIANA è espressione dell’esigenza
di esposizione multiprodotto alle specifiche
temperature ideali: dai formaggi ai dolci, dalle
verdure ai piatti freddi nel vano superiore; dai vini
bianchi ai vini rossi nei vani inferiori.
Diana is a traditional restaurant display cabinet,
which Enofrigo has turned into a stylish piece of
furniture.
The differentiated-temperature compartments
ensure that this new unit is perfect for displaying
a whole host of food at ideal specific temperatures:
the top compartment can store products including
cheese and desserts, or vegetables and cold
dishes, while the bottom compartments can be
used for both red and white wine.
S
Noce
Walnut
OPTION
Other Colours
DIANA
113
pag. XXXIV
B = Blanc
R = Rouge
B&B
A1DIANA/BR
B&R
BORDEAUX
V10001
+4 +10 /+6 (B)
+16 (R)
Colori RAL / RAL colors
50 mm
+10
+4
(vasca)
+6
+16
325
530
1550
• Solid-wood framework;
• AISI 304 18-10 stainless-steel tray;
• Hardened plate-glass shelf on top compartment;
• Sliding solid-wood shelf;
• Service sliding drawer;
• Static refrigeration system with finned evaporator;
• The same display cabinet can be used both for blanc&rouge
and blanc&blanc wines, upon opening the little door, as per
drawings;
• Automatic defrosting;
• Digital temperature control;
• Double-glazed hatches with solid-wood frame;
• Lighting in all three compartments.
92
OPTIONAL
1034
• Struttura portante in legno massiccio;
• Vasca in acciaio inox AISI 304 18-10;
• Ripiano di appoggio in cristallo temperato nel vano superiore;
• Mensola di servizio scorrevole realizzata in legno massiccio;
• Cassetto scorrevole di servizio;
• Sistema di refrigerazione statico con evaporatore alettato;
• Lo stesso mobile può essere utilizzato sia per vini B&R che
per vini B&B, aprendo lo sportellino come da disegni;
• Sbrinamento automatico;
• Controllo digitale della temperatura di esercizio;
• Portine in vetrocamera con cornice in legno massiccio;
• Illuminazione presente nei 3 vani.
A1DIANA/BR
1325
650
1265
50 mm
BUFFET
DISPLAY
DIANA 1400
GRAFFITI
La caratteristica principale del modello GRAFFITI è di
essere multifunzionale. Può essere infatti impiegato per
l’esposizione e il servizio di qualsiasi prodotto per la
ristorazione che necessiti di una giusta temperatura e
umidità. Tale impianto può essere utilizzato per esporre:
salse, antipasti, pasta fresca, insalate, frutta e verdura,
dolci, vini e bevande.
Costruiti in legno secondo la migliore tradizione Enofrigo
i modelli GRAFFITI si adattano a qualsiasi ambiente per la
loro eleganza e praticità.
L’illuminazione dei prodotti è stata appositamente studiata
per essere il più possibile naturale in tutta la superficie
espositiva.
The main feature of the GRAFFITI refrigerators is to be
multipurpose. They can be used to display and serve any
product in restaurants that need specific temperature and
humidity. These models can display sauces, hors d’oeuvre,
salads, fruit and vegetables, desserts, cakes, wine and
drinks.
Made of solid wood in accordance with the usual
Enofrigo tradition, the GRAFFITI units are suitable for any
environment because of their elegance and practicality.
The lighting has been designed to create a natural effect over
the entire display area.
S
C
Noce
Walnut
Rovere Chiaro
Pale Oak
OPTION
Other Colours
A1GRAF1400
114
A1GRAF2000
A1GRAF1400
A1GRAF1000
GRAFFITI
115
pag. XXXIV
+12°C +14°C
+6°C +8°C
+2°C +4°C
• Struttura in legno multistrato “betulla”, retro isolato con pannelli di poliuretano.
• Vano refrigerato con evaporatore roll-bond sul retro, termometro/termostato elettronico di controllo.
• Ripiani interni in vetro temperato, vasca inox AISI
304 e controvasca, aperture in plexiglass.
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
+2°
+14°
GRAFFITI 1000
GRAFFITI 1400
GRAFFITI 2000
3-1/1
A1GRAF1000
4-1/1
A1GRAF1400
6-1/1
A1GRAF2000
OPTIONAL
V10001
Colori RAL / RAL colors
• Structure in birch multilayered wood, back insulated with polyurethane panels.
• Refrigerated compartment with roll-bond evaporator on back, electronic control thermometer/
thermostat.
• Tempered glass inside shelves, AISI 304 stainless
steel well and lining, plexiglass openings.
• Colours available: walnut, light oak.
720
1055
1385
2045
1840
1375
340 300 200 535
465
700
BUFFET
DISPLAY
A1GRAF1400
Range
JOKER - JOLLY
pag. XXXIV
JOKER
Carrello polifunzionale per la presentazione e
conservazione di cibi.
• La struttura principale è in legno massiccio.
• La parte superiore in plexiglass è apribile sui
due lati per mod. Jolly e Jolly S.B. e su un lato per
mod. Joker.
• Sui mod. Jolly e Jolly S.B. la vasca interna in
acciaio è refrigerata sulle pareti e sul fondo ed è
completamente isolata con resine poliuretaniche
espanse.
• Il mod. Joker è refrigerato tramite evaporatore
in piastra di alluminio posta internamente sulla
parete; i mod. Jolly e Joker sono dotati di uno
scarico che facilita la pulizia.Sono di serie il piano intermedio in cristallo ed il piano di servizio
estraibile sui modelli Jolly e Joker.
• Le ruote solamente sui modelli Jolly e Joker.
• The main structure is solid wood.
• The plexi canopy can be opened on both sides
for Jolly s.b. and only on one side for joker.
• The stainless steel tank is refrigerated all sides
(only for Jolly the bottom is refrigerated too) and
it is completely isolated with polyurethan foam.
• The Joker is refrigerated by an evaporator plane
placed inside on its back. A drain outlet has been
provided to facilitate the cleaning of the tank for
Jolly and Joker. All these trolleys are mass produced with pull-out working shelf and intermediate glass shelf.
• Wheels only for Jolly and Joker.
S
Noce
Walnut
3-1/1
JOKER 1080
OPTION
Other Colours
+12
+2 +8
A1JOKER
OPTIONAL
V10001
Colori RAL / RAL colors
+12°C
+2 +8°C
1170
116
1070
630
117
JOLLY SB
BUFFET
DISPLAY
JOLLY
+2°
+8°
3-1/1
JOLLY 1080
JOLLY 1080 S.B.
+2 +8 / NE A1JOLLY
+2 +8 / NE A1JOLLYSB
OPTIONAL
1200
NEUTRAL
+2°C +8°C
1070
630
Colori RAL / RAL colors
NEUTRAL
+2°C +8°C
540
V10001
1070
630
PATISSERIE
shiny
gargano
PATISSERIE
P
120
SHINY
La conquista al primo sguardo!
Progettata per coniugare l’eleganza della sua forma con la massima
valorizzazione del contenuto, Shiny trasforma l’esposizione in una
vera esibizione del gusto che attrae al primo sguardo.
Il vano espositivo completamente in vetro temperato, con
l’innovativo sistema reggi ripiani, aumenta la visibilità da
qualunque angolazione. Le dimensioni ricercate, associate alla
leggerezza della struttura con maniglia ”invisibile” integrata,
moltiplicano lo spazio espositivo ed ottimizzano la visibilità dal
primo all’ultimo ripiano. L’illuminazione a led crea un ambiente
luminoso ed invitante.
La struttura inferiore nasconde magistralmente le ruote e rende la
vetrina slanciata e leggera.
Concepita per garantire il meglio della conservazione dei prodotti
in esposizione, Shiny sintetizza il perfetto equilibrio tra design e
tecnologia del freddo: la qualità del prodotto italiano raggiunge
l’eccellenza con l’esperienza e la cura che da sempre caratterizzano
i nostri prodotti.
I sistemi di refrigerazione dei vari modelli, studiati per offrire il
massimo delle prestazioni per ogni tipologia di prodotto esposto, il
posizionamento dei ripiani, il sistema di fermo - porta e la scheda
comandi elettronica con la segnalazione degli allarmi HACCP sono
espressione di qualità e funzionalità, curate fin nei minimi dettagli
per una vetrina di ultima generazione.
Won over at first sight!
Designed to connect the elegance of its form with the highest
evaluation of content, Shiny transforms exposition into a real
exhibition of taste that attracts and draws you in at first sight.
The display compartment bay, completely in tempered glass, with
its innovative shelf support system, increases visibility from any
sight angle. The studied dimensions, connected to the lightness
of the structure with integrated “invisible” handles, multiply the
display space and optimise visibility from the first to the last level.
The led lighting creates a luminous and inviting ambience.
The lower structure masterfully hides the wheels and renders the
display unit sleek and light.
Conceived to guarantee the best in the conservation of products
on display, Shiny synthesises the perfect balance between design
and refrigeration technology: the quality of the Italian product
achieves excellence with the experience and the care that has
always characterised ou products.
The refrigeration systems of the various models, planned to offer
maximum performance for every kind of product displayed:
the positioning of the shelves, the door - stop system and the
electronic panel control board with the signalling of the HACCP
alarms are expressions of quality and function, cared for in every
minute detail for a display unit of the latest generation.
B
873
421
Bianco Lucido
Glossy White
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
OPTION
Other Colours
SHINY - SHINY FROZEN - SHINY ICE
121
pag. XXXIV
A1P8QB
A1G8QS
• Vano espositivo refrigerato in vetro camera temperato
con illuminazione a led
• Porta in vetro con maniglia integrata a tutta altezza
• Struttura inferiore in legno laminato. Colori: nero
semi-lucido, grigio alluminio satinato e bianco lucido.
Possibilità di altri colori come optional
• Ruote integrate nascoste dalla struttura
• Scheda comandi elettronica con allarmi HACCP
• Refrigerated display compartment in tempered glass
with led lighting
• Glass door with “invisible” full-height handle.
• Wood laminate lower structure, available in colours:
glossy black, aluminium grey and glossy white.
Other colour options are available.
• Integrated wheels, hidden by the structure.
• Electronic panel control board with HACCP alarms
490 lt.
A1P8Q*
SHINY FROZEN RF
-25 -15
490 lt.
A1G8Q*
SHINY ICE RF VT
-22 +5
490 lt.
A1D8Q*
Colore laminati / Laminated wood
T.A. 25°C - U.R. 60%
80,5
64,5
80,5
48
184
136
48
16,5 h
17 h
17 h
17 h
17 h
22,5 h
80,5
A1D8Q*
64,5
80,5
64,5
BUFFET
PATISSERIE
WL0002
A1G8Q*
184
136
+2 +10
OPTIONAL
48
184
80,5
SHINY RF VT
136
80,5
A1P8Q*
A1D8QN
122
GARGANO
Mobile refrigerato ventilato su quattro piani per esporre dolci,
piatti pronti di verdura, formaggi, tramezzini ecc.
Ventilated refrigerated cabinet on four levels to display
sweets, vegetable ready meals, cheeses, sandwiches etc.
Il mobile è dotato di due vetrocamere, con apertura e chiusura a
battente sul lato utilizzatore.
The cabinet has two double-glazed hatches with door
opening and closing on the user side.
L’ illuminazione del prodotto è ricavata da illuminatori a led e da
luce naturale, essendo la sovrastruttura composta interamente
da vetrocamere.
The product is illuminated with natural light LED internal
lighting for ultimate products display.
S
N
W
Noce
Walnut
Verniciato Naturale
Natural Painted
Wengé
Wengé
OPTION
Other Colours
PRALINERIA
CHOCOLATE
PASTICCERIA
PATISSERIE CYCLE
Test <15°C
T°
16°C
A.R.
45%
>6.1°C
T°
RISCALDAMENTO
HEATING
4°C
U.R.
T°
UMIDIFICAZIONE
HUMIDIFYING
Test >18°C
8C
T°
16°C
A.R.
RAFFREDDAMENTO
COOLING
Fase 3
III Phase
4°C
U.R.
75%
MANTENIMENTO
MAINTENANCE
T°
45%
Fase 1
I Phase
RAFFREDDAMENTO
COOLING
Fase 2
II Phase
T°
U.R.
4°C
U.R.
DEUMIDIFICAZIONE
DEHUMIDIFICATION
Fase 4
IV Phase
GARGANO
123
A1GARGANOVTRF7/W
A1GARGANOVTRF14/S
pag. XXXIV
T.A. 25°C - U.R. 60%
+2°+14°
(60%-85% U.R.)
GARGANO 1400 RF VT
+14°+18°
(40%-50% U.R.)
GARGANO 1400 PRALINERIA RF VT
GARGANO 1400 NE
+2°+14°
(60%-85% U.R.)
GARGANO 700 RF VT
+14°+18°
(40%-50% U.R.)
GARGANO 700 PRALINERIA RF VT
GARGANO 700 NE
• The uprights are in aluminium.
• The base is realised from
panels veneered with pre-composite material.
• The main refrigerated compartment envisions an Aisi
304 stainless steel tray with
three toughened glass shelves.
• “A tank is envisioned with
resistor for disposal of condensed water.
• The structure is assembled on
height-adjustable wheels.
-
+2 +14
385 lt.
[60% - 85% U.R.]
+14 +18
385 lt.
[40% - 50% U.R.]
-
GARGANO 700
850
810
+2°C + 14°C
810
1310
Range
1310
760 lt.
385 lt.
A1GARGANOVTRF14
A1GARGANOPRA14
A1GARGANONE14
A1GARGANOVTRF7
A1GARGANOPRA7
A1GARGANONE7
OPTIONAL
V10001
Colori RAL / RAL colors
OPT31001 Illuminatori LED potenza extra GARGANO 1400 / Extra Power LED Lighting
OPT31002 Illuminatori LED potenza extra GARGANO 700 / Extra Power LED Lightings
GARGANO 1400
1640
+2 +14
760 lt.
[60% - 85% U.R.]
+14 +18
760 lt.
[40% - 50% U.R.]
BUFFET
PATISSERIE
• I montanti sono realizzati in
alluminio.
• Il basamento è realizzato da
pannelli impiallacciati con
materiale pre-composto.
• Il vano refrigerato principale
prevede un piano vasca in acciaio inox Aisi 304 e tre ripiani
in vetro temperato.
• È prevista una vaschetta con
resistenza per lo smaltimento
dell’acqua di condensa.
• La struttura è montata su ruote
con freno.
T
TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA
II
BUFFET
Model
Version
Code
2 WINGS
2 WINGS
3 WINGS
3 WINGS
4 WINGS
4 WINGS
A1WV2B*
A1WV2N*
A1WV3B*
A1WV3N*
A1WV4B*
A1WV4N*
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
WIDEVISION
Struttura / Structure
WIDEVISION 2 QUARZO WHITE TOP
WIDEVISION 2 QUARZO BLACK TOP
WIDEVISION 3 QUARZO WHITE TOP
WIDEVISION 3 QUARZO BLACK TOP
WIDEVISION 4 QUARZO WHITE TOP
WIDEVISION 4 QUARZO BLACK TOP
* B = Laminato “Snow” / “Snow” wooden laminate W = Laminato “Madagascar” / “Madagascar” wooden laminate C = Laminato “Scandinavian” / “Scandinavian” wooden laminate
Moduli Tecnici / Technical modules
PIANO REFRIGERATO INOX
INOX REFRIGERATED BASE
QUARZO PIANO CALDO
QUARZO HEATING TOP
QUARZO PIANO CALDO
QUARZO HEATING TOP
QUARZO PIANO FREDDO
QUARZO REFRIGERATING TOP
QUARZO PIANO FREDDO
QUARZO REFRIGERATING TOP
QUARZO PIANO NEUTRO
QUARZO NEUTRAL TOP
QUARZO PIANO NEUTRO
QUARZO NEUTRAL TOP
VASCA REFRIGERATA VENTILATA
VENTILATED REFRIGERATED WELL
VASCA BAGNO MARIA
BAIN MARIE WELL
VASCA REFRIGERATA STATICA
REFRIGERATED WELL
IMBALLO / PACKAGING
PRF
A1WVPRF
0+4
6 - 1/1
WHITE
QCB
A1WVQCB
+ 30 + 80
6 - 1/1
BLACK
QCN
A1WVQCN
+ 30 + 80
6 - 1/1
WHITE
QRB
A1WVQRB
0+4
6 - 1/1
BLACK
QRN
A1WVQRN
0+4
6 - 1/1
WHITE
QNB
A1WVQNB
-
6 - 1/1
BLACK
QNN
A1WVQNN
-
6 - 1/1
-
VRV
A1WVVRV
0+3
6 - 1/1
-
VBM
A1WVVBM
+ 30 + 80
6 - 1/1
-
VRS
A1WVVRS
+2+7
6 - 1/1
Cartone rinforzato (compreso) / Carton on Pallet (included)
Cassa/gabbia (su richiesta, con supplemento=100 €/Collo) / Wooden Cage (on request, extra charge=100 €/Parcel)
DOGE
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
NE
NE
NE
QPRF
QPRF
QPRF
QPC
QPC
QPC
QNE
QNE
QNE
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
A1DOGEIRF10/*
A1DOGEIRF14/*
A1DOGEIRF20/*
A1DOGEIVTRF10/*
A1DOGEIVTRF14/*
A1DOGEIPRF10/*
A1DOGEIPRF14/*
A1DOGEIPRF20/*
A1DOGEIBM10/*
A1DOGEIBM14/*
A1DOGEIBM143F/*
A1DOGEIBM20/*
A1DOGEIBM203F/*
A1DOGEI1PC10/*
A1DOGEI2PC14/*
A1DOGEI3PC20/*
A1DOGEINE10/*
A1DOGEINE14/*
A1DOGEINE20/*
A1DOGEIQPRF10/*
A1DOGEIQPRF14/*
A1DOGEIQPRF20/*
A1DOGEIQPC10/*
A1DOGEIQPC14/*
A1DOGEIQPC20/*
A1DOGEIQNE10/*
A1DOGEIQNE14/*
A1DOGEIQNE20/*
A1DOGEFRF10/*
A1DOGEFRF14/*
A1DOGEFRF20/*
A1DOGEFVTRF10/*
A1DOGEFVTRF14/*
A1DOGEFPRF10/*
A1DOGEFPRF14/*
A1DOGEFPRF20/*
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
III
cm
P
H
438
438
461
461
438
438
154
154
400
400
438
438
133
133
133
133
133
133
113
113
10
106
106
6
106
106
6
106
106
7
106
106
7
106
106
2
106
106
2
116
116
34
116
116
26
116
116
26
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
SU RICHIESTA /
UPON REQUEST
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
147
212
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
135
135
135
135
135
135
135
135
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
L
cm
P
4 COLLI / 4 PARCELS
4 COLLI / 4 PARCELS
5 COLLI / 5 PARCELS
5 COLLI / 5 PARCELS
6 COLLI / 6 PARCELS
6 COLLI / 6 PARCELS
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
kg
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
880
880
1100
1100
1320
1320
940
940
1175
1175
1410
1410
24
24
36
36
48
48
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
-
41
-
470
230/1/50
R404A
154
194
820
230/1/50
-
154
217
820
230/1/50
-
180
220
470
230/1/50
R404A
180
243
470
230/1/50
R404A
55
-
-
230/1/50
-
55
-
-
230/1/50
-
60
-
600
230/1/50
R404A
47
-
4000
230/1/50
-
50
-
500
230/1/50
R404A
190
227
281
195
233
182
218
265
176
198
198
257
257
150
170
220
138
160
219
182
218
265
160
185
240
158
180
239
165
197
236
170
203
155
188
220
210
250
312
215
256
202
241
296
196
221
221
288
288
170
193
251
158
183
250
202
241
296
180
208
271
178
200
260
185
220
267
190
226
175
210
251
410
412
470
610
712
410
412
470
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
10
12
20
410
412
470
740
1140
1720
10
12
20
410
412
470
610
712
410
412
470
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
H
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
157
157
157
157
157
157
157
157
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
L
IV
BUFFET
Model
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE ISOLA SVT FISSA
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE SERVITO
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
Version
Code
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
NE
NE
NE
QPRF
QPRF
QPRF
QPC
QPC
QPC
QNE
QNE
QNE
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
NE
NE
NE
QPRF
QPRF
QPRF
QPC
QPC
QPC
QNE
QNE
QNE
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
NE
NE
NE
QPRF
QPRF
QPRF
QPC
QPC
QPC
A1DOGEFBM10/*
A1DOGEFBM14/*
A1DOGEFBM143F/*
A1DOGEFBM20/*
A1DOGEFBM203F/*
A1DOGEF1PC10/*
A1DOGEF2PC14/*
A1DOGEF3PC20/*
A1DOGEFNE10/*
A1DOGEFNE14/*
A1DOGEFNE20/*
A1DOGEFQPRF10/*
A1DOGEFQPRF14/*
A1DOGEFQPRF20/*
A1DOGEFQPC10/*
A1DOGEFQPC14/*
A1DOGEFQPC20/*
A1DOGEFQNE10/*
A1DOGEFQNE14/*
A1DOGEFQNE20/*
A1DOGESRF10/*
A1DOGESRF14/*
A1DOGESRF20/*
A1DOGESVTRF10/*
A1DOGESVTRF14/*
A1DOGESPRF10/*
A1DOGESPRF14/*
A1DOGESPRF20/*
A1DOGESBM10/*
A1DOGESBM14/*
A1DOGESBM143F/*
A1DOGESBM20/*
A1DOGESBM203F/*
A1DOGES1PC10/*
A1DOGES2PC14/*
A1DOGES3PC20/*
A1DOGESNE10/*
A1DOGESNE14/*
A1DOGESNE20/*
A1DOGESQPRF10/*
A1DOGESQPRF14/*
A1DOGESQPRF20/*
A1DOGESQPC10/*
A1DOGESQPC14/*
A1DOGESQPC20/*
A1DOGESQNE10/*
A1DOGESQNE14/*
A1DOGESQNE20/*
A1DOGEWRF10/*
A1DOGEWRF14/*
A1DOGEWRF20/*
A1DOGEWVTRF10/*
A1DOGEWVTRF14/*
A1DOGEWPRF10/*
A1DOGEWPRF14/*
A1DOGEWPRF20/*
A1DOGEWBM10/*
A1DOGEWBM14/*
A1DOGEWBM143F/*
A1DOGEWBM20/*
A1DOGEWBM203F/*
A1DOGEW1PC10/*
A1DOGEW2PC14/*
A1DOGEW3PC20/*
A1DOGEWNE10/*
A1DOGEWNE14/*
A1DOGEWNE20/*
A1DOGEWQPRF10/*
A1DOGEWQPRF14/*
A1DOGEWQPRF20/*
A1DOGEWQPC10/*
A1DOGEWQPC14/*
A1DOGEWQPC20/*
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
V
cm
P
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
H
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
L
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
cm
P
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
H
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
kg
kg
watt
volt/Ph/Hz
130
164
164
212
212
105
123
160
110
125
169
157
188
245
140
165
222
149
170
232
185
222
271
190
228
175
213
255
162
195
195
247
247
125
150
195
130
142
204
177
213
280
160
190
257
170
195
267
220
267
361
225
273
212
258
347
206
238
238
337
337
180
210
300
168
200
299
212
258
345
190
225
320
150
187
187
243
243
125
146
191
130
148
200
177
211
276
160
188
253
172
193
261
205
245
302
210
251
195
236
286
182
218
218
278
278
145
173
226
150
165
240
197
236
311
180
213
288
190
218
298
240
290
392
245
296
232
281
378
226
261
261
368
368
200
233
331
188
223
330
232
281
376
210
248
351
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
10
12
20
410
412
470
740
1140
1720
10
12
20
410
412
470
610
712
410
412
470
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
10
12
20
410
412
470
740
1140
1720
10
12
20
410
412
470
610
712
410
412
470
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
10
12
20
410
412
470
740
1140
1720
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
HFC
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
L
114,2
147
147
212
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
147
212
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
147
212
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
VI
BUFFET
Model
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE WALL
DOGE BASE
DOGE BASE
DOGE BASE
DOGE BASE
DOGE BASE
DOGE BASE
DOGE ELEMENTO ANGOLO
DOGE ELEMENTO ANGOLO
DOGE ELEMENTO UNIONE
DOGE ELEMENTO ANGOLO
DOGE ELEMENTO ANGOLO
DOGE ELEMENTO UNIONE
DOGE ISOLA QUADRA
DOGE ISOLA QUADRA
DOGE ISOLA QUADRA
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
45
90
650
45
90
650
3F
Optional DOGE
Vano a giorno - passanteOpen compartment - pass through
Vano a giorno - passanteOpen compartment - pass through
Vano a giorno - passanteOpen compartment - pass through
Cassetto 1000 (1 pz.) - Drawer kit 1000 (1 pcs.)
Cassetto 1400 (1 pz.) - Drawer kit 1400 (1 pcs.)
Cassetto 2000 (2 pz.) - Drawer kit 2000 (2 pcs.)
Piano perimetrale 650 - Perimetral shelf 650
Piano perimetrale 1000 - Perimetral shelf 1000
Piano perimetrale 1400 - Perimetral shelf 1400
Piano perimetrale 2000 - Perimetral shelf 2000
Piano perimetrale lato corto 730 - Perimetral shelf short side 730
Piano perimetrale Perimetral shelf DOGE ISOLA QUADRA
Cornice inox bordo vasca 1000 - Stainless steel top frame 1000
Cornice inox bordo vasca 1400 - Stainless steel top frame 1400
Cornice inox bordo vasca 2000 - Stainless steel top frame 2000
Cornice inox bordo vasca - Stainless steel top frame
Colori laminato speciale - Laminate wood veneer special colour
Colori laminato speciale - Laminate wood veneer special colour
Colori laminato speciale - Laminate wood veneer special colour
Colori laminato speciale - Laminate wood veneer special colour
Colori RAL
RAL colour
Fondo rialzato
h.100
Fondo rialzato
h.150
Controvasca
1470
Controvasca
2000
Opzione 230V/60 Hz - 230V/60 Hz request
Opzione 115V/60 Hz - 115V/60 Hz request
Kit riempimento automatico acqua (SOLO BM)
Filling automatic water kit (ONLY BM)
Version
Code
QNE
QNE
QNE
NE
NE
NE
QNE
QNE
QNE
NE
NE
NE
QNE
QNE
QNE
RF VT
BM
BM
A1DOGEWQNE10/*
A1DOGEWQNE14/*
A1DOGEWQNE20/*
A1DOGEBAS10/*
A1DOGEBAS14/*
A1DOGEBAS20/*
A1DOGEBASQ10/*
A1DOGEBASQ14/*
A1DOGEBASQ20/*
A1DOGEELE45/*
A1DOGEELE90/*
A1DOGEELEA/*
A1DOGEELEQ45/*
A1DOGEELEQ90/*
A1DOGEELEQA/*
A1DOGEIQVTRF/*
A1DOGEIQBM/*
A1DOGEIQBM3F/*
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
0 +3
+ 30 + 80
+ 30 + 80
6-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
OPT68001
OPT68002
OPT68003
OPT68013
OPT68014
OPT68015
OPT68004
OPT68016
3-1/1
OPT68017
4-1/1
OPT68018
6-1/1
OPT68019
OPT68020
OPT68021
3-1/1
OPT68022
4-1/1
OPT68023
6-1/1
ISOLA QUADRA OPT68024
OPT68025
3-1/1
OPT68026
4-1/1
OPT68027
6-1/1
ISOLA QUADRA OPT68028
OPT68029
AC5515X011
AC5515X020
ACCNTVSC14
ACCNTVSC20
OPT68030
OPT68031
NOT FOR RETROFIT
NOT FOR RETROFIT
NOT FOR RETROFIT
NOT FOR RETROFIT
NET PRICE
NET PRICE
GA10250012
DOGE LUXUS
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
2000
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
QPRF
QPRF
QPRF
RF/QNE
A1DOGELX1VIRF10/*
A1DOGELX1VIRF14/*
A1DOGELX1VIRF20/*
A1DOGELX1VIVTRF10/*
A1DOGELX1VIVTRF14/*
A1DOGELX1VIPRF10/*
A1DOGELX1VIPRF14/*
A1DOGELX1VIPRF20/*
A1DOGELX1VIBM10/*
A1DOGELX1VIBM14/*
A1DOGELX1VIBM143F/*
A1DOGELX1VIBM20/*
A1DOGELX1VIBM203F/*
A1DOGELX1VI1PC10/*
A1DOGELX1VI1PC14/*
A1DOGELX1VI1PC20/*
A1DOGELX1VIQPRF10/*
A1DOGELX1VIQPRF14/*
A1DOGELX1VIQPRF20/*
A1DOGELX1VIRFQNE20/*
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1 _ NE
VII
176,2
209
274
176,2
209
176,2
209
274
176,2
209
209
274
274
176,2
209
274
176,2
209
274
274
cm
P
73
73
73
73
73
73
73
73
73
60
73
73
60
73
73
123
123
123
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
H
153
153
153
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
L
130
156
221
130
156
221
130
156
221
76
86
86
76
86
86
130
130
130
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
221
cm
P
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
130
130
130
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
H
168
168
168
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
kg
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
188
220
319
105
129
157
115
145
172
49
103
58
59
118
68
260
220
220
208
243
350
125
152
188
135
168
203
64
123
73
74
148
90
290
250
250
10
12
20
470
4480
4480
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
4
7,5
9,5
13,5
5
4
7,5
9,5
13,5
5
380
420
475
400
440
380
420
475
360
400
400
455
455
360
400
455
400
440
495
465
400
445
505
420
465
400
445
505
380
425
425
485
485
380
425
485
420
465
525
495
410
412
470
610
712
410
412
470
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
410
412
470
420
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
L
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
73
73
65
73
73
65
123
123
123
VIII
BUFFET
Model
Version
Code
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
DOGE LUXUS ISOLA
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
BM/QNE
QPC
QPC
QPC
QNE
QNE
QNE
A1DOGELX1VIBMQNE20/*
A1DOGELX1VIQPC10/*
A1DOGELX1VIQPC14/*
A1DOGELX1VIQPC20/*
A1DOGELX1VIQNE10/*
A1DOGELX1VIQNE14/*
A1DOGELX1VIQNE20/*
+ 30
+ 30
+ 30
+ 30
+ 80
+ 80
+ 80
+ 80
-
3-1/1 _ NE
-
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
DOGE LUXUS WALL
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
2000
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
QPRF
QPRF
QPRF
RF/QNE
BM/QNE
QPC
QPC
QPC
QNE
QNE
QNE
A1DOGELX1VWRF10/*
A1DOGELX1VWRF14/*
A1DOGELX1VWRF20/*
A1DOGELX1VWVTRF10/*
A1DOGELX1VWVTRF14/*
A1DOGELX1VWPRF10/*
A1DOGELX1VWPRF14/*
A1DOGELX1VWPRF20/*
A1DOGELX1VWBM10/*
A1DOGELX1VWBM14/*
A1DOGELX1VWBM143F/*
A1DOGELX1VWBM20/*
A1DOGELX1VWBM203F/*
A1DOGELX1VW1PC10/*
A1DOGELX1VW1PC14/*
A1DOGELX1VW1PC20/*
A1DOGELX1VWQPRF10/*
A1DOGELX1VWQPRF14/*
A1DOGELX1VWQPRF20/*
A1DOGELX1VWRFQNE20/*
A1DOGELX1VWBMQNE20/*
A1DOGELX1VWQPC10/*
A1DOGELX1VWQPC14/*
A1DOGELX1VWQPC20/*
A1DOGELX1VWQNE10/*
A1DOGELX1VWQNE14/*
A1DOGELX1VWQNE20/*
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
-
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1 _ NE
3-1/1 _ NE
-
DOGE LUXUS ISOLA QUADRA
DOGE LUXUS ISOLA QUADRA
DOGE LUXUS ISOLA QUADRA
3F
RF VT
BM
BM
A1DOGELXIQVTRF/*
A1DOGELXIQBM/*
A1DOGELXIQBM3F/*
0 +3
+ 30 + 80
+ 30 + 80
6-1/1
6-1/1
6-1/1
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
2000
2000
1000
1400
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
RF/RF
RF/RF
RF/RF
RF VT/RF VT
RF VT/RF VT
RF/QNE
RF/QNE
RF/QNE
RF VT/QNE
RF VT/QNE
BM/QNE
BM/QNE
BM/QNE
RF/BM
RF/BM
RF/BM
RF/BM/QNE
RF VT/BM
RF VT/BM
BM/BM
BM/BM
BM/BM
BM/BM
BM/BM
PRF/PRF
PRF/PRF
PRF/PRF
1PC/1PC
2PC/2PC
3PC/3PC
QPRF/QPC
QPRF/QPC
A1DOGELX2VRFRF10/*
A1DOGELX2VRFRF14/*
A1DOGELX2VRFRF20/*
A1DOGELX2VVTRFVTRF10/*
A1DOGELX2VVTRFVTRF14/*
A1DOGELX2VRFQNE10/*
A1DOGELX2VRFQNE14/*
A1DOGELX2VRFQNE20/*
A1DOGELX2VVTRFQNE10/*
A1DOGELX2VVTRFQNE14/*
A1DOGELX2VBMQNE10/*
A1DOGELX2VBMQNE14/*
A1DOGELX2VBMQNE20/*
A1DOGELX2VRFBM10/*
A1DOGELX2VRFBM14/*
A1DOGELX2VRFBM20/*
A1DOGELX2VRFQNEBM20/*
A1DOGELX2VVTRFBM10/*
A1DOGELX2VVTRFBM14/*
A1DOGELX2VBMBM10/*
A1DOGELX2VBMBM14/*
A1DOGELX2VBMBM143F/*
A1DOGELX2VBMBM20/*
A1DOGELX2VBMBM203F/*
A1DOGELX2VPRFPRF10/*
A1DOGELX2VPRFPRF14/*
A1DOGELX2VPRFPRF20/*
A1DOGELX2V1PC1PC10/*
A1DOGELX2V2PC2PC14/*
A1DOGELX2V3PC3PC20/*
A1DOGELX2VQPRFPC10/*
A1DOGELX2VQPRFPC14/*
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 2 + 7 _ + 30 + 80
+ 2 + 7 _ + 30 + 80
+ 2 + 7 _ + 30 + 80
+ 2 + 7 _ + 30 + 80
0 + 3 _ + 30 + 80
0 + 3 _ + 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
0 + 4 _ + 30 + 80
0 + 4 _ + 30 + 80
3-1/1 _ 3-1/1
4-1/1 _ 4-1/1
6-1/1 _ 6-1/1
3-1/1 _ 3-1/1
4-1/1 _ 4-1/1
3-1/1 _ NE
4-1/1 _ NE
6-1/1 _ NE
3-1/1 _ NE
4-1/1 _ NE
3-1/1 _ NE
4-1/1 _ NE
6-1/1 _ NE
3-1/1 _ 3-1/1
4-1/1 _ 4-1/1
6-1/1 _ 6-1/1
6-1/1 _ 3-1/1
3-1/1 _ 3-1/1
4-1/1 _ 4-1/1
3-1/1 _ 3-1/1
4-1/1 _ 4-1/1
4-1/1 _ 4-1/1
6-1/1 _ 6-1/1
6-1/1 _ 6-1/1
3-1/1 _ 3-1/1
4-1/1 _ 4-1/1
6-1/1 _ 6-1/1
-
IX
cm
P
113
113
113
113
113
113
113
kg
watt
volt/Ph/Hz
H
153
153
153
153
153
153
153
L
221
130
156
221
130
156
221
cm
P
76
76
76
76
76
76
76
kg
L
274
176,2
209
274
176,2
209
274
H
168
168
168
168
168
168
168
HFC
465
380
420
475
370
410
465
495
400
445
505
390
435
495
2720
740
1140
1720
10
12
20
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
176,2
209
274
176,2
209
176,2
209
274
176,2
209
209
274
274
176,2
209
274
176,2
209
274
274
274
176,2
209
274
176,2
209
274
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
221
221
130
156
221
130
156
221
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
365
395
445
385
415
365
395
435
345
375
375
425
425
345
375
425
365
415
465
435
435
365
395
445
350
385
435
385
420
475
405
440
385
420
465
365
400
400
455
455
365
400
455
385
440
495
465
465
385
420
475
370
410
465
410
412
470
610
712
410
412
470
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
410
412
470
420
2720
740
1140
1720
10
12
20
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
163
163
163
163
163
163
153
153
153
130
130
130
130
130
130
168
168
168
355
330
330
375
350
350
470
4480
4480
230/1/50
230/1/50
380/3/50
R 404 A
176,2
209
274
176,2
209
176,2
209
274
176,2
209
176,2
209
274
176,2
209
274
274
176,2
209
176,2
209
209
274
274
176,2
209
274
176,2
209
274
176,2
209
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)130
(2X)156
(2X)156
(2X)221
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)130
(2X)156
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
730
790
799
770
830
715
780
880
735
800
695
760
860
710
770
870
880
730
790
690
750
750
850
850
730
790
870
690
750
850
730
810
770
840
892
810
880
755
830
940
775
850
735
810
920
750
820
930
940
770
840
730
800
800
910
910
770
840
930
730
800
910
770
860
820
824
940
1220
1424
410
424
490
620
724
2250
3492
5240
2650
3892
5690
2710
2850
4192
4480
6960
6960
10440
10440
820
824
940
1880
3760
5640
1150
1552
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
X
BUFFET
Model
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
DOGE LUXUS ISOLA DOPPIO
Version
Code
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
QPRF/QPC
QPRF/QNE
QPRF/QNE
QPRF/QNE
QPRF/QPRF
QPRF/QPRF
QPRF/QPRF
QPC/QNE
QPC/QNE
QPC/QNE
QPC/QPC
QPC/QPC
QPC/QPC
QNE/QNE
QNE/QNE
QNE/QNE
A1DOGELX2VQPRFPC20/*
A1DOGELX2VQPRFNE10/*
A1DOGELX2VQPRFNE14/*
A1DOGELX2VQPRFNE20/*
A1DOGELX2VQPRFPRF10/*
A1DOGELX2VQPRFPRF14/*
A1DOGELX2VQPRFPRF20/*
A1DOGELX2VQPCNE10/*
A1DOGELX2VQPCNE14/*
A1DOGELX2VQPCNE20/*
A1DOGELX2VQPCPC10/*
A1DOGELX2VQPCPC14/*
A1DOGELX2VQPCPC20/*
A1DOGELX2VQNENE10/*
A1DOGELX2VQNENE14/*
A1DOGELX2VQNENE20/*
0 + 4 _ + 30 + 80
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
-
-
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
NE
NE
NE
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
NE
NE
NE
A1TANGOMRF10
A1TANGOMRF14
A1TANGOMRF20
A1TANGOMVTRF10
A1TANGOMVTRF14
A1TANGOMPRF10
A1TANGOMPRF14
A1TANGOMPRF20
A1TANGOMBM10
A1TANGOMBM14
A1TANGOMBM143F
A1TANGOMBM20
A1TANGOMBM203F
A1TANGOM1PC10
A1TANGOM2PC14
A1TANGOM3PC20
A1TANGOMB10
A1TANGOMB14
A1TANGOMB20
A1TANGOMWRF10
A1TANGOMWRF14
A1TANGOMWRF20
A1TANGOMWVTRF10
A1TANGOMWVTRF14
A1TANGOMWPRF10
A1TANGOMWPRF14
A1TANGOMWPRF20
A1TANGOMWBM10
A1TANGOMWBM14
A1TANGOMWBM143F
A1TANGOMWBM20
A1TANGOMWBM203F
A1TANGOMW1PC10
A1TANGOMW2PC14
A1TANGOMW3PC20
A1TANGOMWNE10
A1TANGOMWNE14
A1TANGOMWNE20
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
-
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
RF VT
BM
BM
RF VT
A1SAMBA
A1SAMBABM
A1SAMBABM3F
A1SAMBAPAG/*
+2 +7
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+2 +7
6-1/1
6-1/1
6-1/1
6-1/1
NE
NE
NE
A1NEUTRALMB10
A1NEUTRALMB14
A1NEUTRALMB20
A1ELEMENTOAM
A1ELEMENTO90M
A1ELEMENTO45M
-
MUSIC
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
TANGO MAXI WALL
SAMBA
SAMBA
SAMBA
SAMBA PAGODA
BASE MAXI
BASE MAXI
BASE MAXI
ELEMENTO UNIONE MAXI
ELEMENTO ANGOLO 90 MAXI
ELEMENTO ANGOLO 45 MAXI
3F
1000
1400
2000
650
90
45
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
XI
cm
P
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
H
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
L
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)221
(2X)130
(2X)156
(2X)221
cm
P
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
kg
L
274
176,2
209
274
176,2
209
274
176,2
209
274
176,2
209
274
176,2
209
274
H
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
910
715
800
900
730
830
930
715
780
880
730
790
890
700
770
870
970
755
850
960
770
880
990
755
830
940
770
840
950
740
820
930
2190
420
424
490
820
824
940
750
1152
1740
1480
2280
3440
20
24
40
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
114,5
147
212
114,5
147
114,5
147
212
114,5
147
147
212
212
114,5
147
212
114,5
147
212
114,5
147
212
114,5
147
114,5
147
212
114,5
147
147
212
212
114,5
147
212
114,5
147
212
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
73
73
73
76
76
76
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
76
76
76
80
80
80
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
138
152
199
160
191
130
144
171
117
136
136
178
178
95
108
165
92
105
160
166
181
223
195
210
160
175
215
140
151
151
209
209
120
140
170
114
135
160
158
175
230
180
214
150
167
202
137
159
159
209
209
115
131
196
112
128
191
186
204
254
215
233
180
198
246
160
174
174
240
240
140
163
201
134
158
191
418
471
522
718
736
418
471
758
2450
3600
3600
5400
5400
1150
2000
3000
18
36
58
418
471
522
718
736
418
471
758
2450
3600
3600
5400
5400
1150
2000
3000
18
36
58
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
124
124
124
118
118
118
118
118
146
146
146
181
130
130
130
130
130
130
130
130
157
157
157
192
172
150
150
137
202
180
180
167
920
5300
5300
920
230/1/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
114,5
147
212
65
94
80
73
73
73
73
94
69
90
90
90
90
90
90
130
156
221
86
120
83
76
76
76
76
80
76
105
105
105
105
105
105
64
69
77
39
50
25
84
92
108
54
80
40
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
R 404 A
XII
BUFFET
Model
TANGO LUXUS
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
TANGO MAXI WALL-LX
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
Version
Code
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
NE
NE
NE
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
BM
BM
BM
BM
BM
1 PC
2 PC
3 PC
NE
NE
NE
A1TANGOMRFLX10
A1TANGOMRFLX14
A1TANGOMRFLX20
A1TANGOMVTRFLX10
A1TANGOMVTRFLX14
A1TANGOMPRFLX10
A1TANGOMPRFLX14
A1TANGOMPRFLX20
A1TANGOMBMLX10
A1TANGOMBMLX14
A1TANGOMBMLX143F
A1TANGOMBMLX20
A1TANGOMBMLX203F
A1TANGOM1PCLX10
A1TANGOM2PCLX14
A1TANGOM3PCLX20
A1TANGOMLXB10
A1TANGOMLXB14
A1TANGOMLXB20
A1TANGOMWRFLX10
A1TANGOMWRFLX14
A1TANGOMWRFLX20
A1TANGOMWVTRFLX10
A1TANGOMWVTRFLX14
A1TANGOMWPRFLX10
A1TANGOMWPRFLX14
A1TANGOMWPRFLX20
A1TANGOMWBMLX10
A1TANGOMWBMLX14
A1TANGOMWBMLX143F
A1TANGOMWBMLX20
A1TANGOMWBMLX203F
A1TANGOMW1PCLX10
A1TANGOMW2PCLX14
A1TANGOMW3PCLX20
A1TANGOMWNELX10
A1TANGOMWNELX14
A1TANGOMWNELX20
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
-
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
Optional MUSIC
Piano perimetrale 650 (2)
Piano perimetrale 1000 (2)
Piano perimetrale 1400 (2)
Piano perimetrale 2000 (2)
Piano perimetrale lato corto 730 (3)
Piano perimetrale SAMBA
Fondo rialzato h.100
Fondo rialzato h.150
Controvasca 1470
Controvasca 2000
Copripiatti MUSIC 1000 (1)
Copripiatti MUSIC 1400 (1)
Copripiatti MUSIC 2000 (1)
Copripiatti SAMBA (1)
KIT RIEMPIMENTO AUTOM. ACQUA (SOLO BM)
Cassetto MUSIC 1000 (4)
Cassetto MUSIC 1400 (4)
Cassetti (n. 2) MUSIC 2000 (4)
Cilindro portapiatti caldo
Cilindro portapiatti neutro
Opzione 220V/60 Hz
Opzione 110V/60 Hz
COLORI RAL
A15543*051
A15543*052
A15543*053
A15543*054
A15643*055
A15543*011
AC5515X011
AC5515X020
ACCNTVSC14
ACCNTVSC20
GA55130030
GA55130010
GA55130020
GA56130010
GA10250012
GA5521*030
GA5521*010
GA5521*020
CC55340020
CC55340010
E10001
E10002
V10001
+ 30 + 50
NET PRICE
NET PRICE
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
XIII
cm
P
H
L
cm
P
H
kg
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
147
180
245
147
180
147
180
245
147
180
180
245
245
147
180
245
147
180
245
147
180
245
147
180
147
180
245
147
180
180
245
245
147
180
245
147
180
245
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
106
106
106
90
90
90
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
183
197
257
203
217
165
190
247
151
163
163
235
235
105
122
185
120
140
180
196
210
270
210
225
180
205
253
160
173
173
230
230
135
160
190
130
150
180
203
220
288
223
240
185
213
278
171
185
185
266
266
125
145
216
140
163
211
216
233
301
230
248
200
228
284
180
196
196
261
261
155
183
221
150
173
211
418
471
522
718
736
418
471
758
2450
3600
3600
5400
5400
1150
2000
3000
18
36
58
418
471
522
718
736
418
471
758
2450
3600
3600
5400
5400
1150
2000
3000
18
36
58
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
65
114
147
212
73
113
54
54
130
196
114
145
210
121
19
19
19
19
19
19
32
32
53
53
20
20
20
22
3
3
3
3
3
3
10
15
14
14
2
2
2
2
70
126
160
227
87
126
58
58
134
200
118
149
214
125
23
23
23
23
23
23
36
36
57
57
24
24
24
26
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
14
19
18
18
6
6
6
6
2,5
5
6
9
3
5
1,5
2,5
4,5
8,5
3
5
7
3,5
2,5
5
6
9
3
6
2
3
5
10
4
6
8
4
60
92
157
32,5
32,5
28
28
28
32,5
32,5
59
59
59
75
75
64
96
161
50
50
32
32
32
50
50
63
63
63
100
100
5,5
6,5
8,5
13,5
12,5
7
8
10
20
20
800
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
L
XIV
BUFFET
Model
Version
Code
RF
RF VT
RF
RF/NE
NE
NE
BM/NE
BM
BM
RF
RF VT
RF
RF/NE
BM
BM
BM/NE
NE
NE
RF/RF
RF VT/RF VT
RF/RF
RF/NE
RF/NE
BM/NE
BM/NE
RF/BM
RF VT/BM
RF/BM/NE
RF/BM
BM/BM
BM/BM
A1GBMIRF14
A1GBMIVTRF14
A1GBMIRF20
A1GBMINRF20
A1GBMIN14
A1GBMIN20
A1GBMINBM20
A1GBMIBM14
A1GBMIBM20
A1GBMWRF14
A1GBMWVTRF14
A1GBMWRF20
A1GBMWNRF20
A1GBMWBM14
A1GBMWBM20
A1GBMWNBM20
A1GBMWN14
A1GBMWN20
A1GBMRFRF14
A1GBMVTRFVTRF14
A1GBMRFRF20
A1GBMNRF14
A1GBMNRF20
A1GBMNBM14
A1GBMNBM20
A1GBMRFBM14
A1GBMVTRFBM14
A1GBMRFNBM20
A1GBMRFBM20
A1GBMBMBM14
A1GBMBMBM20
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
+2 +7
0 +3
+2 +7
+2 +7
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+2 +7
0 +3
+2 +7
+2 +7
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+2 +7
0 +3
+2 +7
+2 +7
+2 +7
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+2 +7 | +30+80
0 +3 | +30+80
+2 +7 | +30+80
+2 +7 | +30+80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
4-1/1
4-1/1
6-1/1
GRAN BUFFET MUSIC
GB ISOLA
GB ISOLA
GB ISOLA
GB ISOLA
GB ISOLA
GB ISOLA
GB ISOLA
GB ISOLA
GB ISOLA
GB PARETE
GB PARETE
GB PARETE
GB PARETE
GB PARETE
GB PARETE
GB PARETE
GB PARETE
GB PARETE
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
GB ISOLA DOPPIO
1400
1400
2000
2000
1400
2000
2000
1400
2000
1400
1400
2000
2000
1400
2000
2000
1400
2000
1400
1400
2000
1400
2000
1400
2000
1400
1400
2000
2000
1400
2000
4-1/1
6-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
4-1/1
6-1/1
4-1/1 4-1/1
4-1/1 4-1/1
6-1/1 6-1/1
4-1/1
6-1/1
4-1/1
6-1/1
4-1/1 4-1/1
4-1/1 4-1/1
6-1/1 3-1/1
6-1/1 6-1/1
4-1/1 4-1/1
6-1/1 6-1/1
GASTRONORM INOX
SIZE
1/1
1/2
1/3
1/4
H 100
H 150
COPERCHI / COVERS
L
cm
P
H
53
32,5
32,5
26,5
32,5
25,6
17,6
16,2
10/15
10/15
10/15
10/15
XV
cm
P
H
L
cm
P
H
197
197
262
262
197
262
262
197
262
197
197
262
262
197
262
262
197
262
197
197
262
197
262
197
262
197
197
262
262
197
262
122
122
122
122
122
122
122
122
122
97
97
97
97
97
97
97
97
97
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
149
149
149
149
149
149
149
149
149
152
152
152
152
152
152
152
152
152
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
156
156
222
222
156
222
222
156
222
156
156
222
222
156
222
222
156
222
(2X)156
(2X)156
(2X)222
(2X)156
(2X)222
(2X)156
(2X)222
(2X)156
(2X)156
(2X)222
(2X)222
(2X)156
(2X)222
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
kg
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
340
360
409
395
290
339
380
325
394
300
320
362
352
285
347
337
250
292
523
583
700
473
570
450
590
514
530
640
652
480
647
363
383
440
426
313
370
411
348
425
323
343
393
383
308
378
368
273
323
569
629
762
519
632
496
652
560
576
702
714
526
709
471
736
522
418
36
58
2450
3600
5400
471
736
522
418
3600
5400
2450
36
58
942
1472
1044
470
522
3600
5400
4071
4336
2970
5920
7200
10800
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
L
XVI
DROP-IN
Model
Version
Code
PRF
PRF
PRF
PRF
PRF
PC
PC
PC
PC
400
800
1000
1400
2000
400
800
1000
1400
A1QPRF1/*
A1QPRF2/*
A1QPRF3/*
A1QPRF4/*
A1QPRF6/*
A1QPC1/*
A1QPC2/*
A1QPC3/*
A1QPC4/*
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
V RF
V RF
V RF
V RF VT
V RF VT
V PRF
V PRF
V PRF
BM
BM
BM 3F
BM
BM 3F
1PC
2PC
3PC
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
V RF
V RF
V RF
V RF VT
V RF VT
V PRF
V PRF
V PRF
BM
BM
BM 3F
BM
BM 3F
1PC
2PC
3PC
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
V RF
V RF
V RF
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400
2000
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400
2000
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
2000
A1DOGEKRF10/*
A1DOGEKRF14/*
A1DOGEKRF20/*
A1DOGEKVTRF10/*
A1DOGEKVTRF14/*
A1DOGEKPRF10/*
A1DOGEKPRF14/*
A1DOGEKPRF20/*
A1DOGEVRF10/*
A1DOGEVRF14/*
A1DOGEVRF20/*
A1DOGEVVTRF10/*
A1DOGEVVTRF14/*
A1DOGEVPRF10/*
A1DOGEVPRF14/*
A1DOGEVPRF20/*
A1DOGEKBM10/*
A1DOGEKBM14/*
A1DOGEKBM143F/*
A1DOGEKBM20/*
A1DOGEKBM203F/*
A1DOGEK1PC10/*
A1DOGEK2PC14/*
A1DOGEK3PC20/*
A1DOGEKFRF10
A1DOGEKFRF14
A1DOGEKFRF20
A1DOGEKFVTRF10
A1DOGEKFVTRF14
A1DOGEKFPRF10
A1DOGEKFPRF14
A1DOGEKFPRF20
A1DOGEVFRF10
A1DOGEVFRF14
A1DOGEVFRF20
A1DOGEVFVTRF10
A1DOGEVFVTRF14
A1DOGEVFPRF10
A1DOGEVFPRF14
A1DOGEVFPRF20
A1DOGEKFBM10
A1DOGEKFBM14
A1DOGEKFBM143F
A1DOGEKFBM20
A1DOGEKFBM203F
A1DOGEKF1PC10
A1DOGEKF2PC14
A1DOGEKF3PC20
A1DOGEKWRF10/*
A1DOGEKWRF14/*
A1DOGEKWRF20/*
A1DOGEKWVTRF10/*
A1DOGEKWVTRF14/*
A1DOGEKWPRF10/*
A1DOGEKWPRF14/*
A1DOGEKWPRF20/*
A1DOGEVWRF10/*
A1DOGEVWRF14/*
A1DOGEVWRF20/*
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
1-1/1
2-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
1-1/1
2-1/1
3-1/1
4-1/1
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+2 +7
+2 +7
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
XVII
cm
P
H
L
cm
P
H
kg
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
42
84
114,5
147
212
42
84
114,5
147
73
73
73
73
73
73
73
73
73
32
32
32
32
40
14
14
14
14
52
94
130
156
221
52
94
130
156
76
76
76
76
76
76
76
76
76
60
60
60
60
60
20
20
20
20
31
46
61
76
106
16
31
46
61
45
66
81
99
137
26
46
61
76
300
350
400
400
450
160
320
740
1140
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
147
212
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
147
212
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
212
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
131
131
131
138
138
116
116
116
89
89
89
96
96
73
73
73
98
98
98
98
98
74
74
74
113
113
113
120
120
98
98
98
71
71
71
78
78
55
55
55
80
80
80
80
80
56
56
56
131
131
131
138
138
116
116
116
89
89
89
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
221
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
147
147
147
154
154
132
132
132
104
104
104
112
112
88
88
88
114
114
114
114
114
89
89
89
118
118
118
136
136
113
113
113
86
86
86
93
93
70
70
70
95
95
95
95
95
71
71
71
147
147
147
154
154
132
132
132
104
104
104
93
119
157
131
150
88
103
132
80
98
127
115
135
72
88
115
89
96
96
128
128
71
86
116
74
89
134
112
120
70
80
96
52
68
99
62
78
50
66
96
55
68
68
90
90
40
46
65
138
156
218
148
167
130
147
200
107
128
169
116
142
188
151
173
108
126
163
100
121
158
135
158
92
111
146
109
119
119
159
159
91
109
147
94
112
165
132
143
90
103
127
72
91
130
82
101
70
99
127
75
91
91
121
121
60
69
96
158
179
249
168
190
150
170
231
127
151
200
410
412
470
610
712
410
412
470
10
12
20
10
12
10
12
20
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
410
412
470
610
712
410
412
470
10
12
20
10
12
10
12
20
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
410
412
470
610
712
410
412
470
10
12
20
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
L
XVIII
DROP-IN
Model
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
DROP IN DOGE
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
V RF VT
V RF VT
V PRF
V PRF
V PRF
BM
BM
BM 3F
BM
BM 3F
1PC
2PC
3PC
RF
RF
RF
RF VT
RF VT
PRF
PRF
PRF
V RF
V RF
V RF
V RF VT
V RF VT
V PRF
V PRF
V PRF
BM
BM
BM 3F
BM
BM 3F
1PC
2PC
3PC
Version
Code
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400
2000
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400
2000
2000
1000
1400
2000
A1DOGEVWVTRF10/*
A1DOGEVWVTRF14/*
A1DOGEVWPRF10/*
A1DOGEVWPRF14/*
A1DOGEVWPRF20/*
A1DOGEKWBM10/*
A1DOGEKWBM14/*
A1DOGEKWBM143F/*
A1DOGEKWBM20/*
A1DOGEKWBM203F/*
A1DOGEKW1PC10/*
A1DOGEKW2PC14/*
A1DOGEKW3PC20/*
A1DOGEKSRF10
A1DOGEKSRF14
A1DOGEKSRF20
A1DOGEKSVTRF10
A1DOGEKSVTRF14
A1DOGEKSPRF10
A1DOGEKSPRF14
A1DOGEKSPRF20
A1DOGEVSRF10
A1DOGEVSRF14
A1DOGEVSRF20
A1DOGEVSVTRF10
A1DOGEVSVTRF14
A1DOGEVSPRF10
A1DOGEVSPRF14
A1DOGEVSPRF20
A1DOGEKSBM10
A1DOGEKSBM14
A1DOGEKSBM143F
A1DOGEKSBM20
A1DOGEKSBM203F
A1DOGEKS1PC10
A1DOGEKS2PC14
A1DOGEKS3PC20
SOVRASTRUTTURE / SNEEZE GUARDS
DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SVT DOGE
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
SERVITO
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
ISOLA SVT FISSA
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
x RF
x RF
x RF
x HOT
x HOT
x HOT
x RF
x RF
x RF
x HOT
x HOT
x HOT
x RF
x RF
x RF
x HOT
x HOT
x HOT
x RF
x RF
x RF
x HOT
x HOT
x HOT
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
A168600038
A168600039
A168600040
A168600035
A168600036
A168600037
A16860*006
A16860*008
A16860*010
A16860*005
A16860*007
A16860*009
A168600032
A168600033
A168600034
A168600029
A168600030
A168600031
A16860*012
A16860*014
A16860*016
A16860*011
A16860*013
A16860*015
90 SERVITO
90 SERVITO
90 SERVITO
90 SERVITO
90 SERVITO
90 SERVITO
90 SERVITO
x RF
x RF
x RF
x RF
x HOT
x HOT
x HOT
800
1000
1400
2000
800
1000
1400
A173600243
A173600207
A173600217
A173600227
A173600244
A173600206
A173600216
SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
XIX
cm
P
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
H
96
96
73
73
73
98
98
98
98
98
74
74
74
113
113
113
120
120
98
98
98
71
71
71
78
78
55
55
55
80
80
80
80
80
74
74
74
L
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
cm
P
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
kg
L
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
147
212
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
114,2
147
212
114,2
147
147
212
212
114,2
147
212
H
112
112
88
88
88
114
114
114
114
114
89
89
89
128
128
128
136
136
113
113
113
86
86
86
93
93
70
70
70
95
95
95
95
95
89
89
89
117
138
105
126
166
122
134
134
191
191
107
117
165
94
109
154
104
119
90
100
116
72
88
119
82
98
70
86
116
75
88
88
110
110
60
66
85
137
161
125
149
197
142
157
157
222
222
127
140
196
114
132
185
124
142
110
123
147
92
111
150
102
121
90
109
147
95
111
111
141
141
80
89
116
10
12
10
12
20
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
410
412
470
610
712
410
412
470
10
12
20
10
12
10
12
20
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
380/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
114,2
147
212
45
45
45
45
45
45
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
68
68
68
68
68
68
45
45
45
45
45
45
63
63
63
63
63
63
45
45
45
45
45
45
63
63
63
63
63
63
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
60
60
60
60
60
60
78
78
78
78
78
78
60
60
60
60
60
60
78
78
78
78
78
78
30
40
60
30
40
60
48
55
69
48
55
69
20
25
40
20
25
40
75
85
100
75
85
100
50
60
91
50
60
91
68
78
100
68
78
100
40
48
71
40
48
71
95
108
131
95
108
131
10
12
20
240
480
720
10
12
20
240
480
720
10
12
20
240
480
720
10
12
20
240
480
720
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
84
114,2
147
212
84
114,2
147
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
94
130
156
221
94
130
156
76
76
76
76
76
76
76
52
52
52
52
52
52
52
10
17
20
34
10
17
20
25
37
43
65
25
37
43
18
18
36
58
240
240
360
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
BUFFET DATA
TECHNICAL
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
XX
DROP-IN
Model
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
SVT SALSA
90 SERVITO
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
ISOLA
x HOT
x RF
x RF
x RF
x RF
x HOT
x HOT
x HOT
x HOT
Version
Code
2000
800
1000
1400
2000
800
1000
1400
2000
A173600226
A173600245
A173600205
A173600215
A173600225
A173600246
A173600204
A173600214
A173600224
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
+ 2 +7
+ 2 +7
+ 2 +7
+ 2 +7
+ 2 +7
+ 2 +7
0 +3
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+2 +7
+2 +7
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+2 +7
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
2-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
2-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
LT.195
LT.195
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 20 + 100
+ 20 + 100
+ 20 + 100
+ 20 + 100
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
BORDO PER VASCA QUARZO SC DROP IN DOGE
QUARZO BORDO - COL.1379
QUARZO BORDO - COL.1379
QUARZO BORDO - COL.1379
QUARZO BORDO - COL.1379
QUARZO BORDO - COL.1379
QUARZO BORDO - COL.1379
x RF, BM
x RF, BM
x RF, BM
x PRF
x PRF
x PRF
1000
1400
2000
1000
1400
2000
A168430002
A168430003
A168430004
A168430008
A168430009
A168430010
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
840
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
840
1000
1400
2000
A1BASEKRF10
A1BASEKRF14
A1BASEKRF20
A1BASEKRFSC10
A1BASEKRFSC14
A1BASEKRFSC20
A1BASEKVTRF10
A1BASEKVTRF14
A1BASEKVTRF20
A1BASEKPRF10
A1BASEKPRF14
A1BASEKPRF20
A1BASEKPRFSC8
A1BASEKPRFSC10
A1BASEKPRFSC14
A1BASEKPRFSC20
A1BASEVRF10
A1BASEVRF14
A1BASEVRF20
A1BASEVRFSC10
A1BASEVRFSC14
A1BASEVRFSC20
A1BASEVVTRF10
A1BASEVVTRF14
A1BASEVPRF10
A1BASEVPRF14
A1BASEVPRF20
A1BASEVPRFSC8
A1BASEVPRFSC10
A1BASEVPRFSC14
A1BASEVPRFSC20
A1RISERVARF
A1RISERVARFK01
BASE
RF Base
RF Base
RF Base
RF Base-S/CORNICE
RF Base-S/CORNICE
RF Base-S/CORNICE
RF Base VENTILATO
RF Base VENTILATO
RF Base VENTILATO
PRF Base
PRF Base
PRF Base
PRF-S/CORNICE
PRF-S/CORNICE
PRF-S/CORNICE
PRF-S/CORNICE
V Base
V Base
V Base
V Base-S/CORNICE
V Base-S/CORNICE
V Base-S/CORNICE
V Base VENTILATO
V Base VENTILATO
V PRF Base
V PRF Base
V PRF Base
V PRF Base-S/CORNICE
V PRF Base-S/CORNICE
V PRF Base-S/CORNICE
V PRF Base-S/CORNICE
RISERVA RF
RISERVA K RF
UCE
UCE VT
THERMOSTAT
THERMOSTAT VT
KIT RESIST. DEFROST x VT
VALVOLA TERMOSTATICA
BM Base
BM Base
BM Base
BM Base
BM Base
BM Base-S/CORNICE
BM Base-S/CORNICE
BM Base-S/CORNICE
PIANO CALDO SB
PIANO CALDO DROP IN
PIANO CALDO DOPPIO SB
PIANO CALDO DOPPIO DROP IN
MAX 8M
MAX 8M
UCE
UCE VT
THERMOSTAT
THERMOSTAT VT
RES DEFR
VALV
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
600
600
A1BASESBM10
A1BASESBM14
A1BASESBM143F
A1BASESBM20
A1BASESBM203F
A1BASESBMSC10
A1BASESBMSC14
A1BASESBMSC20
A1PIANOHOTSB
A1PIANOHOTKSB
A1PIANO2HOTSB
A1PIANO2HOTKSB
XXI
watt
volt/Ph/Hz
L
221
94
130
156
221
94
130
156
221
cm
P
76
76
76
76
76
76
76
76
76
kg
H
37
54
54
54
54
54
54
54
54
H
52
69
69
69
69
69
69
69
69
34
20
27
30
44
20
27
30
44
65
35
47
53
75
35
47
53
75
480
18
18
36
58
240
240
360
480
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
114,2
147
212
114,2
147
212
73
73
73
73
73
73
2
2
2
2
2
2
120
153
218
120
153
218
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
15
20
10
15
20
15
20
25
15
20
25
114,5
147
212
108
140
205
114,5
147
212
114,5
147
212
73
104
136
202
114,5
147
212
108
140
205
114,5
147
114,5
147
212
73
104
136
202
96
126
73
73
73
66
66
66
73
73
73
73
73
73
58
58
58
58
73
73
73
66
66
66
73
73
73
73
73
58
58
58
58
66,5
66,5
68
68
68
68
68
68
75
75
75
53
53
53
53
53
53
53
26
26
26
26
26
26
33
33
10
10
10
10
10
10
10
48
48
130
156
221
130
156
221
130
156
221
130
156
221
85
112
150
210
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
85
112
150
210
100
110
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
65
65
65
65
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
65
65
65
65
75
75
83
83
83
83
83
83
90
90
90
68
68
68
68
68
68
68
41
41
41
41
41
41
48
48
25
25
25
25
25
25
25
63
63
54
65
88
46
57
80
86
108
129
43
50
79
26
34
42
54
39
47
55
30
38
47
40
48
28
38
46
20
26
36
44
40
55
74
88
119
66
80
111
106
131
160
63
73
110
46
54
65
85
59
70
86
50
61
78
60
71
58
61
77
40
46
59
75
60
78
340
380
450
320
350
400
700
720
740
340
380
450
300
320
350
400
275
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
114,5
147
147
212
212
108
140
205
64
64
108
108
73
73
73
73
73
66
66
66
54
54
64
64
35
35
35
35
35
35
35
35
6
6
6
6
130
156
156
221
221
130
156
221
73
73
115
115
76
76
76
76
76
76
76
76
66
66
66
66
50
50
50
50
50
50
50
50
10
10
10
10
34
43
43
50
50
26
35
42
10
10
20
20
54
66
66
81
81
46
58
73
15
15
25
25
2000
3000
3000
4500
4500
2000
3000
4500
700
700
1400
1400
230/1/50
230/1/50
400/1/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
HFC
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
cm
P
34
63
63
63
63
63
63
63
63
kg
L
212
84
114,2
147
212
84
114,2
147
212
XXII
DROP-IN
Model
Version
Code
BASE HOT
BASE HOT
BASE HOT PROT.
RISERVA HOT
630
950
630
960
A1BASHOT
A1BASEHOT950
A1BASHOT/PRT
A1RISERVAHOT
+ 30
+ 30
+ 30
+ 30
CILINDRO PORTAPIATTI CALDO
CILINDRO PORTAPIATTI NEUTRO
CILINDRO PORTAPIATTI G CALDO
CILINDRO PORTAPIATTI G NEUTRO
CC55340020
CC55340010
CC55340021
CC55340022
+ 30 + 50
KIT DI RIEMPIMENTO AUTOMATICO ACQUA
COLORI RAL
GA10250012
V10006
(TA 25°C - 60% UR)
+80
+80
+80
+80
+ 30 + 50
GASTRONORM
LT.195
60 piatti ø260mm
60 piatti ø260mm
60 piatti ø320mm
60 piatti ø320mm
DROP-IN MUSIC
RF Tango MAXI
RF Tango MAXI
RF Tango MAXI
RF VT Tango MAXI
RF VT Tango MAXI
PRF Tango MAXI
PRF Tango MAXI
PRF Tango MAXI
V RF Tango MAXI
V RF Tango MAXI
V RF Tango MAXI
V RF VT Tango MAXI
V RF VT Tango MAXI
V PRF Tango MAXI
V PRF Tango MAXI
V PRF Tango MAXI
BM Tango MAXI
BM Tango MAXI
BM Tango MAXI
BM Tango MAXI
BM Tango MAXI
1PC Tango MAXI
2PC Tango MAXI
3PC Tango MAXI
RF Tango WALL
RF Tango WALL
RF Tango WALL
RF VT Tango WALL
RF VT Tango WALL
PRF Tango WALL
PRF Tango WALL
PRF Tango WALL
V RF Tango WALL
V RF Tango WALL
V RF Tango WALL
V RF VT Tango WALL
V RF VT Tango WALL
V PRF Tango WALL
V PRF Tango WALL
V PRF Tango WALL
BM Tango WALL
BM Tango WALL
BM Tango WALL
BM Tango WALL
BM Tango WALL
1PC Tango WALL
2PC Tango WALL
3PC Tango WALL
CERVINO
K RF VT CERVINO SLIDING DOOR
KIT CLAPS CERVINO
KIT VETRI CURVI FISSI LATO CLIENTE CERVINO
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
2000
1000
1400
1000
1400
2000
1000
1400
1400 3F
2000
2000 3F
1000
1400
2000
A1TANGOKMRF10
A1TANGOKMRF14
A1TANGOKMRF20
A1TANGOKVTRF10
A1TANGOKVTRF14
A1TANGOKMPRF10
A1TANGOKMPRF14
A1TANGOKMPRF20
A1TANGOVMRF10
A1TANGOVMRF14
A1TANGOVMRF20
A1TANGOVVTRF10
A1TANGOVVTRF14
A1TANGOVMPRF10
A1TANGOVMPRF14
A1TANGOVMPRF20
A1TANGOSMBM10
A1TANGOSMBM14
A1TANGOSMBM143F
A1TANGOSMBM20
A1TANGOSMBM203F
A1TANGOSM1PC10
A1TANGOSM2PC14
A1TANGOSM3PC20
A1TANGOWKRF10
A1TANGOWKRF14
A1TANGOWKRF20
A1TANGOWKVTRF10
A1TANGOWKVTRF14
A1TANGOWKPRF10
A1TANGOWKPRF14
A1TANGOWKPRF20
A1TANGOWVRF10
A1TANGOWVRF14
A1TANGOWVRF20
A1TANGOWVVTRF10
A1TANGOWVVTRF14
A1TANGOWVPRF10
A1TANGOWVPRF14
A1TANGOWVPRF20
A1TANGOWSBM10
A1TANGOWSBM14
A1TANGOWSBM143F
A1TANGOWSBM20
A1TANGOWSBM203F
A1TANGOWS1PC10
A1TANGOWS2PC14
A1TANGOWS3PC20
RF VT
A1CERVINOKVTRF14SD
GA34010003
GA34440001
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+2 +7
+2 +7
0 +3
0 +3
0 +4
0 +4
0 +4
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 80
+ 30 + 100
+ 30 + 100
+ 30 + 100
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
+2 +4 | +6 +8
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
XXIII
cm
P
56
39
58
66,5
kg
watt
volt/Ph/Hz
H
5,5
5,5
45
48
L
73
100
73
100
cm
P
66
60
66
75
kg
L
63
95
67
96
H
10
10
62
105
15
30
39
41
20
35
55
61
800
950
1100
800
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
ø32,7
ø32,7
ø38,7
ø38,7
32,7
32,7
38,7
38,7
75
75
75
75
50
50
56
56
50
50
56
56
100
100
100
100
13,5
12,5
16
15
800
800
230/1/50
26
21
17
-
-
-
2
-
--
230/1/50
114,5
147
212
114,5
147
114,5
147
212
114,5
147
212
114,5
147
114,5
147
212
114,5
147
147
212
212
114,5
147
212
114,5
147
212
114,5
147
114,5
147
212
114,5
147
212
114,5
147
114,5
147
212
114,5
147
147
212
212
114,5
147
212
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
128
128
128
135
135
113
113
113
86
86
86
93
93
70
70
70
95
95
95
95
95
71
71
71
131
131
131
138
138
116
116
116
89
89
89
96
96
73
73
73
98
98
98
98
98
74
74
74
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
221
130
156
130
156
221
130
156
156
221
221
130
156
221
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
143
143
143
150
150
128
128
128
101
101
101
108
108
85
85
85
110
110
110
110
110
86
86
86
146
146
146
153
153
131
131
131
104
104
104
111
111
88
88
88
113
113
113
113
113
89
89
89
93
105
137
103
115
86
98
120
75
87
129
85
97
75
87
125
67
83
83
115
115
45
60
75
113
141
190
123
151
104
127
169
90
102
144
100
112
85
92
110
108
135
135
169
169
70
82
105
113
128
168
123
138
106
121
151
95
110
160
105
120
95
110
156
87
106
106
146
146
65
83
106
133
164
221
143
174
124
150
200
110
125
175
120
135
105
115
141
128
158
158
200
200
90
105
136
418
471
522
718
736
418
471
758
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
418
471
522
718
736
418
471
758
2240
3480
3480
5220
5220
940
1880
2820
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
150
73
149
162
83
160
241
264
1500
230/1/50
HFC
R 404 A
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
XXIV
DROP-IN
Model
Version
Code
RF
RF
K RF VT GARGANO 1400
K GARGANO 1400 PRALINERIA
K NE GARGANO 1400
K RF VT GARGANO 700
K GARGANO 700 PRALINERIA
K NE GARGANO 700
MARMOLADA
K RF 1400 MARMOLADA
K RF 2000 MARMOLADA
GARGANO
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
A1MARMOLADAKRF14
A1MARMOLADAKRF20
+2 +12
+2 +12
700 lit.
1020 lit.
RF VT
RF VT
NE
A1GARGANOKVTRF14
A1GARGANOKPRA14
A1GARGANOKNE14
+2 +14 [60% - 85%]
+14 +18 [40% - 50%]
NEUTRO
760 lit.
760 lit.
760 lit.
RF VT
RF VT
NE
A1GARGANOKVTRF7
A1GARGANOKPRA7
A1GARGANOKNE7
+2 +14 [60% - 85%]
+14 +18 [40% - 50%]
NEUTRO
385 lit.
385 lit.
385 lit.
Version
Code
(TA 25°C - 60% UR)
GASTRONORM
+ 2 +7
+ 2 +7
+ 2 +7
+ 2 +7
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 20 +100
+ 20 +100
+ 20 +100
+ 20 +100
+ 20 +100
+ 2 +7
+ 2 +7
+ 2 +7
+ 2 +7
0 +4
0 +4
0 +4
0 +4
+2 +7
+ 20 +100
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
+ 30 +80
3-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
SELF SERVICE
Model
SALSA
RF SALSA SERV. 90°
RF SALSA SERV. 90°
RF SALSA SERV. 90°
RF SALSA SERV. 90° + RIS. RF
PRF SALSA SERV. 90°
PRF SALSA SERV. 90°
PRF SALSA SERV. 90°
PRF SALSA SERV. 90° + RIS. RF
NE SALSA SERV. 90°
NE SALSA SERV. 90°
NE SALSA SERV. 90°
NE SALSA SERV. 90° + RIS. RF
NE SALSA SERV. 90° + RIS. HOT
BM SALSA SERV. 90°
BM SALSA SERV. 90°
BM SALSA SERV. 90°
BM SALSA SERV. 90° + RIS. HOT
BM SALSA SERV. 90°
BM SALSA SERV. 90° + RIS. HOT
PC SALSA SERV. 90°
PC SALSA SERV. 90°
PC SALSA SERV. 90°
PC SALSA SERV. 90° + RIS. RF
PC SALSA SERV. 90° + RIS. HOT
RF SALSA ISOLA
RF SALSA ISOLA
RF SALSA ISOLA
RF SALSA ISOLA + RIS. RF
PRF SALSA ISOLA
PRF SALSA ISOLA
PRF SALSA ISOLA
PRF SALSA ISOLA + RIS. RF
NE SALSA ISOLA
NE SALSA ISOLA
NE SALSA ISOLA
NE SALSA ISOLA + RIS. RF
NE SALSA ISOLA + RIS. HOT
BM SALSA ISOLA
BM SALSA ISOLA
BM SALSA ISOLA
BM SALSA ISOLA + RIS. HOT
BM SALSA ISOLA
BM SALSA ISOLA + RIS. HOT
1000
1400
2000
2000
1000
1400
2000
2000
1000
1400
2000
2000
2000
1000
1400
2000
2000
2000
2000
1000
1400
2000
2000
2000
1000
1400
2000
2000
1000
1400
2000
2000
1000
1400
2000
2000
2000
1000
1400
2000
2000
2000
2000
A1SALSAS90RF10
RF
A1SALSAS90RF14
RF
A1SALSAS90RF20
RF
RF + RS RF A1SALSAS90RFRRF20
A1SALSAS90PRF10
PRF
A1SALSAS90PRF14
PRF
A1SALSAS90PRF20
PRF
PRF + RS RF A1SALSAS90PRFRRF20
A1SALSAS90NE10
NE
A1SALSAS90NE14
NE
A1SALSAS90NE20
NE
NE + RS RF A1SALSAS90NERRF20
NE + RS HOT A1SALSAS90NERH20
A1SALSAS90BM10
BM
A1SALSAS90BM14
BM
A1SALSAS90BM20
BM
BM + RS HOT A1SALSAS90BMRH20
A1SALSAS90BM203F
BM 3F
BM 3F + RS HOT A1SALSAS90BMRH203F
A1SALSAS901PC10
PC
A1SALSAS902PC14
PC
A1SALSAS903PC20
PC
PC + RS RF A1SALSAS903PCRRF20
PC + RS HOT A1SALSAS903PCRH20
A1SALSAIRF10
RF
A1SALSAIRF14
RF
A1SALSAIRF20
RF
RF + RS RF A1SALSAIRFRRF20
A1SALSAIPRF10
PRF
A1SALSAIPRF14
PRF
A1SALSAIPRF20
PRF
PRF + RS RF A1SALSAIPRFRRF20
A1SALSAINE10
NE
A1SALSAINE14
NE
A1SALSAINE20
NE
NE + RS RF A1SALSAINERRF20
NE + RS HOT A1SALSAINERH20
A1SALSAIBM10
BM
A1SALSAIBM14
BM
A1SALSAIBM20
BM
BM + RS HOT A1SALSAIBMRH20
A1SALSAIBM203F
BM 3F
BM 3F + RS HOT A1SALSAIBMRH203F
3-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
6-1/1
6-1/1
1 PC
2 PC
3 PC
3 PC
3 PC
3-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
3-1/1
4-1/1
6-1/1
6-1/1
6-1/1
6-1/1
XXV
cm
P
H
L
cm
P
H
kg
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
152
223
85
85
127
127
162
233
95
95
142
142
210
262
245
297
550
600
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
164
164
164
81
81
81
124
124
75
185
185
185
90
90
90
144
144
98
264
264
200
294
294
230
800
900
30
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
85
85
85
81
81
81
124
124
75
103
103
103
93
93
93
146
146
98
163
163
130
183
183
150
600
600
15
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
L
cm
P
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
L
cm
P
kg
H
H
114,5
147
212
212
114,5
147
212
212
114,5
147
212
212
212
114,5
147
212
212
212
212
114,5
147
212
212
212
114,5
147
212
212
114,5
147
212
212
114,5
147
212
212
212
114,5
147
212
212
212
212
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
124
124
124
124
124
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
130
156
221
221
130
156
221
221
130
156
221
221
221
130
156
221
221
221
221
130
156
221
221
221
130
156
221
221
130
156
221
221
130
156
221
221
221
130
156
221
221
221
221
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
135
150
170
225
135
150
170
225
125
140
170
215
200
125
140
150
200
140
200
130
145
175
205
190
135
140
150
225
135
140
150
225
125
130
140
215
200
125
130
140
200
140
200
150
165
185
240
150
165
185
240
140
155
185
230
215
140
155
165
215
155
215
145
160
190
220
205
150
155
165
240
150
155
165
240
140
145
155
230
215
140
145
155
215
155
215
436
471
522
800
418
471
758
1035
18
36
58
333
858
2240
3380
4980
5780
4980
5780
940
1760
2580
2855
3380
418
471
522
800
418
471
758
1035
18
36
58
333
858
2240
3380
4980
5780
4980
5780
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
BUFFET DATA
TECHNICAL
L
XXVI
SELF SERVICE
Model
Version
Code
PC SALSA ISOLA
PC SALSA ISOLA
PC SALSA ISOLA
PC SALSA ISOLA + RIS. RF
PC SALSA ISOLA + RIS. HOT
1000
1400
2000
2000
2000
PC
PC
PC
PC + RS RF
PC + RS HOT
A1SALSAI1PC10
A1SALSAI2PC14
A1SALSAI3PC20
A1SALSAI3PCRRF20
A1SALSAI3PCRH20
SALSA CERVINO SD
1400
RF VT
A1CERVINOVTRF14SD
MOBILE
MOBILE
MOBILE
MOBILE
MOBILE + RIS. RF
MOBILE + RIS. HOT
CASSA
ANGOLO 90
PANE-PLEXI
POSATE-PAPIER-PLEXI
POSATE-PLEXI
CONSOLLE
730
1000
1400
2000
2000
2000
1400
730
650
650
300
730
NE
NE
NE
NE
NE + RS RF
NE + RS HOT
NE
NE
NE
NE
NE
NE
A1MOBILE73
A1MOBILE10
A1MOBILE14
A1MOBILE20
A1MOBILERRF20
A1MOBILERH20
A1MOBILECA14
A1MOBILE90
A1PLEXPANE73
A1PLEXSERV73
A1PLEXPOS30
A1CONSOLLE73
OPTIONAL
PERIM. 730
730
PERIM. 1000
1145
PERIM. 1400
1470
PERIM. 2000
2120
PERIM. ANG. 90°
1450
PERIM. CERVINO
1500
KIT CLAPS CERVINO
KIT VETRI CURVI FISSI LATO CLIENTE CERVINO
KIT CASSETTO
KIT CASSETTO
KIT CASSETTO
KIT CASSETTO
730
1000
1400
2000
KIT DI RIEMPIMENTO AUTOMATICO ACQUA
(SOLO BM)
* Colore C=chiaro W=wenghe’
A17343*034
A17343*033
A17343*031
A17343*032
A17343*035
A13443*001
GA34010003
GA34440001
QT.2
QT.2
QT.2
QT.4
GA7321*033
GA7321*034
GA7321*035
GA7321*037
GA10250012
(TA 25°C - 60% UR)
+ 20
+ 20
+ 20
+ 20
+ 20
+100
+100
+100
+100
+100
+2 +4 | +6 +8
GASTRONORM
1 PC
2 PC
3 PC
3 PC
3 PC
4-1/1
+2 +7
+ 20 +60
6 bicch.
6 bicch.
cm
P
73
73
73
73
73
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
H
144,5
144,5
144,5
144,5
144,5
L
130
156
221
221
221
cm
P
76
76
76
76
76
kg
L
114,5
147
212
212
212
H
159
159
159
159
159
130
135
145
220
205
140
150
160
235
220
940
1760
2580
2855
3380
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
150
73
169
160
78
184
305
320
1500
230/1/50
R 404 A
73
114,5
147
212
212
212
147
73
73
73
30
73
73
73
73
73
73
73
73
73
50
50
38
73
90
90
90
90
90
90
90
90
50
50
50
168
76
130
156
221
221
221
156
76
70
70
35
76
76
76
76
76
76
76
76
76
60
60
60
76
100
100
100
100
100
100
100
100
60
60
60
100
50
60
70
80
145
130
90
108
20
20
10
70
65
75
85
95
165
150
110
128
25
25
15
90
275
800
230/1/50
230/1/50
R 404 A
-----
-----
73
114
147
212
145
150
30
30
30
30
50
30
10
10
10
10
10
10
75
116
150
215
148
153
32
32
32
32
32
32
15
15
15
15
15
15
15
20
30
40
25
33
18
24
35
45
28
38
43,5
43,5
81,1
81,1
60
60
60
60
20,5
20,5
20,5
20,5
45
45
85
85
65
65
65
65
23
23
23
23
20
30
40
50
25
40
50
60
26
21
17
-
-
-
2
-
--
230/1/50
BUFFET DATA
TECHNICAL
XXVII
WINE
XXVIII
BORDEAUX
Model
Version
Code
(TA 30°C - 55% UR)
(UP TO)
WINE LIBRARY+
WINE LIBRARY+ 2P
WINE LIBRARY+ 2P
WINE LIBRARY+ 2P
WINE LIBRARY+ 2P
WINE LIBRARY+ 2P
WINE LIBRARY+ 2P
ISLAND
ISLAND
WALL
WALL
4V
4V
H260 P60
H220 P60
H260 P60
H220 P60
H260 P60
H220 P60
A1WLI2P266/*
A1WLI2P226/*
A1WLW2P266/*
A1WLW2P226/*
A1WL4V2P266/*
A1WL4V2P226/*
+4 +20
+4 +20
+4 +20
+4 +20
+4 +20
+4 +20
420
336
420
336
420
336
WINE LIBRARY+ 3P
WINE LIBRARY+ 3P
WINE LIBRARY+ 3P
WINE LIBRARY+ 3P
WINE LIBRARY+ 3P
WINE LIBRARY+ 3P
ISLAND
ISLAND
WALL
WALL
4V
4V
H260 P60
H220 P60
H260 P60
H220 P60
H260 P60
H220 P60
A1WLI3P266/*
A1WLI3P226/*
A1WLW3P266/*
A1WLW3P226/*
A1WL4V3P266/*
A1WL4V3P226/*
+4 +20
+4 +20
+4 +20
+4 +20
+4 +20
+4 +20
630
504
630
504
630
504
/* 873 = Laminato Grigio Alluminio /Aluminium Grey Wodden Laminate
/* 421 = Laminato Nero Semi-Lucido /Glossy Black Wodden Laminate
WINE LIBRARY+ ALLESTIMENTO INTERNO / INTERNAL LAYOUT
TRC
Version
H 220
H 260
H 220
H 260
H 220
H 260
H 220
Max capacity
fino a/up to 168*
fino a/up to 210*
fino a/up to 80*
fino a/up to 100*
fino a/up to 124*
fino a/up to 166*
fino a/up to 98*
2P
GK20430006
GK20430004
GK20080015
GK20080014
GK20080020
GK20080021
GK20330013
2P 4V
GK20430007
GK20430008
GK20080016
GK20080017
GK20080019
GK20080018
GK20330012
3P
CENTRAL
Tubi in acciaio (T) +
Ripiani in acciaio +
Supporti orizzontali
in Plexiglass
GK20430007
GK20430008
GK20080016
GK20080017
GK20080019
GK20080018
GK20330012
3P
Ripiani in acciaio +
Supporti orizzontali in Plexiglass
Stainless Steel Shelves +
Plexiglass Horiz. Supports
LATERAL
Supporti orizzontali in Plexiglass
Plexiglass Horiz. Supports
GK20430006
GK20430004
GK20080015
GK20080014
GK20080020
GK20080021
GK20330013
3P 4V
Ripiani in acciaio
Stainless Steel Shelves
CENTRAL
RC
GK20430007
GK20430008
GK20080016
GK20080017
GK20080019
GK20080018
GK20330012
3P 4V
C
LATERAL
R
GK20430007
GK20430008
GK20080016
GK20080017
GK20080019
GK20080018
GK20330012
Optional WINE LIBRARY+
Version
Versione (WL+) predisposta per remotizzazione (senza unità) per il singolo vano / Prearranged
remotable (WL+) version (without condensing unit) for the single refrigerated compartment
Versione (WL+) predisposta per remotizzazione (con unità fornita a parte - fino a 8 m orizzontali) per il
singolo vano / Prearranged remotable (WL+) version (with condensing unit supplied separately - up to
8 m level) for the single refrigerated compartment
CONTROLLO UMIDITA' RELATIVA per il singolo vano RELATIVE HUMIDITY DIGITAL CONTROL
for the single refrigerated compartment
CONTROLLO UMIDITA' RELATIVA per il singolo vano RELATIVE HUMIDITY DIGITAL CONTROL
for the single refrigerated compartment
Code
OPT20001
OPT20002
MAGGIORAZIONE SUL PREZZO DI LISTINO /
IN ADDITION TO THE LISTED PRICE
2P
OPT20005
50% - 70%
3P
OPT20006
50% - 70%
L
cm
P
H
145
145
145
145
145
145
67
67
63
63
67
67
260
220
260
220
260
220
213
213
213
213
213
213
67
67
63
63
67
67
260
220
260
220
260
220
kg
L
cm
P
H
440
400
400
360
480
440
157
157
157
157
157
157
81
81
81
81
81
81
220
185
220
185
220
185
630
570
580
520
670
610
225
225
225
225
225
225
81
81
81
81
81
81
220
185
220
185
220
185
TRC
S. SteelTubes (T) +
S. Steel Shelves (R) +
Plexi Horizontal Supports (C)
1
2
kg
2
L
cm
P
H
350
310
310
270
390
350
165
165
165
165
165
165
87
87
87
87
87
87
500
440
450
390
540
480
230
230
230
230
230
230
87
87
87
87
87
87
XXIX
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
76
76
76
76
76
76
180
180
180
180
180
180
940
940
900
900
1000
1000
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R404A
R404A
R404A
R404A
R404A
R404A
76
76
76
76
76
76
240
240
240
240
240
240
1350
1350
1300
1300
1400
1400
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R404A
R404A
R404A
R404A
R404A
R404A
A
P
MULTI
Tubi in acciaio inclinati
Stainless Steel Sloping Tubes
Ripiani in Plexiglass
Plexiglass Shelves
Three Position Stainless
Supporti in acciaio a tre
Steel bottle supports (M) +
posizioni (M) +
Stainless Steel Cross
Tubi in acciaio inclinati (K) +
Sloping Tubes (K) +
Ripiani in acciaio (R)
Stainless Steel Shelves (R)
H 260
H 220
H 260
H 220
up to 20 kg (44 lb)
per ripiano/shelf*
H 260
up to 20 kg (44 lb)
per ripiano/shelf*
H 220
H 260
fino a/up to 140*
fino a/up to 112*
fino a/up to 140*
fino a/up to 72*
fino a/up to 80*
GK20330014
GK20330020
GK20330019
GK20430011
GK20430012
GK20080027
GK20080026
GK20330011
GK20330021
GK20330022
GK20430010
GK20430009
GK20080028
GK20080029
GK20330011
GK20330021
GK20330022
GK20430010
GK20430009
GK20080028
GK20080029
GK20330014
GK20330020
GK20330019
GK20430011
GK20430012
GK20080027
GK20080026
GK20330011
GK20330021
GK20330022
GK20430010
GK20430009
GK20080028
GK20080029
GK20330011
GK20330021
GK20330022
GK20430010
GK20430009
GK20080028
GK20080029
OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE
LAMINATED WOOD OPTIONAL COLOURS
OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE
LAMINATED WOOD OPTIONAL COLOURS
Version
Code
OPT20009
2P
3P
OPT20010
Luci LED tonalità calda - Warm white LED lighting
Luci LED tonalità calda - Warm white LED lighting
Luci LED tonalità fredda - Cool white LED lighting
Luci LED tonalità fredda - Cool white LED lighting
2P
3P
2P
3P
OPT20013
OPT20014
OPT20016
OPT20017
DIMMER
DIMMER
2P
3P
NOT FOR RETROFIT
NOT FOR RETROFIT
NOT FOR RETROFIT
NOT FOR RETROFIT
BUFFET DATA
TECHNICAL
1
XXX
WINE
BORDEAUX
Model
Version
WALL
COMP. #
WALL DOPPIO
PORTA BATTENTE / SWING DOOR
WALL DOPPIO
PORTA SCORREVOLE / SLIDING DOOR
WALL DOPPIO
PORTA BATTENTE / SWING DOOR
WALL DOPPIO
PORTA SCORREVOLE / SLIDING DOOR
WALL SINGOLO
PORTA BATTENTE / SWING DOOR
WALL SINGOLO
PORTA BATTENTE / SWING DOOR
Code
(TA 30°C - 55% UR)
(UP TO)
1 LIVELLO
A
A1WALLD1BRF/*
+6 +18
1 LIVELLO
B
A1WALLD1SRF/*
+6 +18
2 LIVELLI
C
A1WALLD2BRFRF/*
+6 +18
2 LIVELLI
D
A1WALLD2SRFRF/*
+6 +18
1 LIVELLO
E
A1WALLS1BRF/*
+6 +18
2 LIVELLI
F
A1WALLS2BRFRF/*
+6 +18
WALL - ALLESTIMENTO INTERNO / INTERNAL LAYOUT
KIT TUBI (MODULO DOPPIO / DOUBLE MODULE)
KIT TUBI (MODULO SINGOLO / SINGLE MODULE)
KIT RIPIANI (MODULO DOPPIO / DOUBLE MODULE)
KIT RIPIANI (MODULO SINGOLO / SINGLE MODULE)
KIT CULLE (MODULO DOPPIO / DOUBLE MODULE)
KIT CULLE (MODULO SINGOLO / SINGLE MODULE)
GK3502T001
GK3501T001
GK3502R001
GK3501R001
GK3502C001
GK3501C001
130
60
156
72
88
32
WALL - OPTIONAL
UCE RF (MODULO SINGOLO / SINGLE MODULE)
UCE RF (MODULO DOPPIO / DOUBLE MODULE)
THERMOSTAT
Versione (WALL) predisposta per remotizzazione (senza unità) per il singolo
vano / Prearranged remotable (WALL) version (without condensing unit) for
the single refrigerated compartment
CONTROLLO UMIDITA' RELATIVA (per ogni vano)/RELATIVE HUMIDITY DIGITAL
CONTROL (per each single refrigerated compartment)
Opzione colore laminati / Laminated wood optional colours
EL65550010
EL31550004
EL34180001
OPT20151
OPT20152
WL0002
MIAMI
MIAMI
MIAMI
MIAMI
MIAMI
MIAMI
MIAMI
MIAMI
MIAMI
MIAMI MEDIUM
MIAMI MEDIUM
MIAMI MEDIUM
MIAMI MEDIUM
MIAMI MEDIUM
MIAMI MEDIUM
MIAMI MEDIUM
MIAMI MEDIUM
MIAMI B&R
MIAMI B&R
MIAMI B&R
MIAMI B&R
MIAMI B&R
MIAMI B&R
MIAMI B&R
MIAMI B&R
MIAMI MINI
MIAMI MINI
MIAMI MINI
RF
RF
RF
RF
VT RF
VT RF
VT RF
VT RF
RF
RF
RF
RF
VT RF
VT RF
VT RF
VT RF
RF
RF
RF
RF
VT RF
VT RF
VT RF
VT RF
RF
RF
RF
T
7 DR
T + 3 DR
R
T
7 DR
T + 3 DR
R
T
7 DR
T + 3 DR
R
T
7 DR
T + 3 DR
R
T
7 DR
T + 3 DR
R
T
7 DR
T + 3 DR
R
T
DR
R
A1MIAMI/*
A1MIAMIDR/*
A1MIAMIMIX/*
A1MIAMISH/*
A1MIAMIVT/*
A1MIAMIDRVT/*
A1MIAMIMIXVT/*
A1MIAMISHVT/*
A1MIAMIMED/*
A1MIAMIMEDDR/*
A1MIAMIMEDMIX/*
A1MIAMIMEDSH/*
A1MIAMIMEDVT/*
A1MIAMIMEDDRVT/*
A1MIAMIMEDMIXVT/*
A1MIAMIMEDSHVT/*
A1MIAMIBR/*
A1MIAMIBRDR/*
A1MIAMIBRMIX/*
A1MIAMIBRSH/*
A1MIAMIBRVT/*
A1MIAMIBRDRVT/*
A1MIAMIBRMIXVT/*
A1MIAMIBRSHVT/*
A1MIAMIMINI/*
A1MIAMIMINIDR/*
A1MIAMIMINISH/*
DUAL TEMPERATURE
VT RF
DR
A1DUALTEMP/*
+4°C +12°C
+4°C +12°C
+4°C +12°C
+4°C +12°C
+4°C
+4°C
+4°C
+4°C
+4°C +12°C
+4°C +12°C
+4°C +12°C
+4°C +12°C
+4°C
+4°C
+4°C
+4°C
+4°C +10°C, +12°C +18°C
+4°C +10°C, +12°C +18°C
+4°C +10°C, +12°C +18°C
+4°C +10°C, +12°C +18°C
+4°C, +18°C
+4°C, +18°C
+4°C, +18°C
+4°C, +18°C
+4°C +12°C
+4°C +12°C
+4°C +12°C
120
70
90
120
120
70
90
120
86
52
66
86
86
52
66
86
86+86
52+52
66+66
86+86
86+86
52+52
66+66
86+86
50
38
62
+5(B) | +18(R)
65(B) + 55(R)
(TA 25°C - 60% UR)
CONSERVATORE
LAMINATI SPECIALI (TRANNE 873 E 421)
EASY WINE/S
EASY WINE / 873
EASY WINE / S VT
EASY WINE / 873 VT
RF
VENTILATA
VENTILATA
A1CONSERVATORE/*
WL0002
+14°C +18°C UR > 50%
162
A1EASYWINE/S
A1EASYWINE/873
A1EASYWINEVT/S
A1EASYWINEVT/873
+ 4 / + 12
+ 4 / + 12
+5
+5
112
112
112
112
L
cm
P
H
L
cm
P
H
kg
kg con imb
watt
volt/Ph/Hz
HFC
120
68
136
130
76
161
110
130
380
230/1/50
R404A
120
68
136
130
76
161
110
130
380
230/1/50
R404A
120
68
235
130
76
210
250
760
230/1/50
R404A
120
68
235
130
76
210
250
760
230/1/50
R404A
60
68
136
70
76
60
70
310
230/1/50
R404A
60
68
235
70
76
105
140
620
230/1/50
R404A
230/1/50
230/1/50
R404A
R404A
161
82
82
82
82
82
82
82
82
61
61
61
61
61
61
61
61
122
122
122
122
122
122
122
122
61
61
61
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
135
135
135
92
92
92
92
92
92
92
92
71
71
71
71
71
71
71
71
132
132
132
132
132
132
132
132
71
71
71
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
152
152
152
145
145
145
145
150
150
150
150
120
120
120
120
125
125
125
125
235
235
235
235
240
240
240
240
92
92
92
155
155
155
155
160
160
160
160
130
130
130
130
135
135
135
135
255
255
255
255
260
260
260
260
102
102
102
150
150
150
150
190
190
190
190
150
150
150
150
190
190
190
190
300
300
300
300
380
380
380
380
150
150
150
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
R134A
60
78
175
70
88
195
150
165
160
230/1/50
R 134 a
72
76
197
82
85
217
/* 873 = Laminato Grigio Alluminio /Aluminium Grey Wodden Laminate
61
61
61
61
51
51
51
51
180
180
180
180
66
66
66
66
54
54
54
54
196
196
196
196
145
160
190
230/1/50
R404A
/* 421 = Laminato Nero Semi-Lucido /Glossy Black Wodden Laminate
95
95
95
95
105
105
105
105
160
160
160
160
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 134 a
R 134 a
R 134 a
R 134 a
BUFFET DATA
TECHNICAL
XXXI
XXXII
WINE
BORDEAUX
Model
Version
Code
(TA 30°C - 55% UR)
(UP TO)
+ 4 / + 12
+5
+ 4 / + 12
+5
+4/+12 (B) | +14/+20 (R)
+3/+9(B) | +14/+20(R)
+14/+20(R) | +14/+20(R)
120
120
72
72
120+36
72+72
72+72
CALIFORNIA
CALIFORNIA
CALIFORNIA
VENTILATA
CALIFORNIA SLIM
CALIFORNIA SLIM
VENTILATA
SUPER CALIFORNIA
CALIFORNIA B&R SIL
CALIFORNIA R&R SIL
(B)=BIANCHI (R)=ROSSI (N)=NEUTRO
OPTIONAL CALIFORNIA
ALVEARE IN LEGNO
ALVEARE IN LEGNO
GRIGLIA CROMATA
GRIGLIA CROMATA
RIPIANO IN CRISTALLO TEMPERATO
RIPIANO IN CRISTALLO TEMPERATO (SOLO VINI ROSSI)
RIPIANO IN CRISTALLO TEMPERATO
RIPIANO IN CRISTALLO TEMPERATO
COLORI RAL
A1CRCAVSIL
A1CRCAVVENSIL
A1CRCAVSLIMSIL
A1CRCAVSLIMVTSIL
A1CRCAVSSIL
A1CRCAVSIL/BR
A1CRCAVSIL/RR
ACALVCL/B
GA4300Q010
MO1443Q010
MO5843Q010
ACPVCAL75535
AC15443431
AC43445329
AC58440010
V10001
CALIFORNIA - SUPERCALIFORNIA
CALIFORNIA SLIM - CALIFORNIA B&B / R&R
CALIFORNIA - SUPERCALIFORNIA
CALIFORNIA SLIM - CALIFORNIA B&B / R&R
CALIFORNIA - SUPERCALIFORNIA
SUPERCALIFORNIA
CALIFORNIA B&R / R&R
CALIFORNIA SLIM
DISPLAY
Model
Version
Code
(TA 25°C - 60% UR)
Mondrian Composizioni / Compositions
MONDRIAN COMPOSIZIONE 01 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 02 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 03 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 04 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 05 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 06 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 07 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 08 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 09 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 10 ISOLA
MONDRIAN COMPOSIZIONE 11 ISOLA
ISLAND
ISLAND
ISLAND
ISLAND
ISLAND
ISLAND
ISLAND
ISLAND
ISLAND
ISLAND
ISLAND
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
A1MI01V/*
A1MI02V/*
A1MI03V/*
A1MI04V/*
A1MI05V/*
A1MI06V/*
A1MI07V/*
A1MI08V/*
A1MI09V/*
A1MI10V/*
A1MI11V/*
MONDRIAN COMPOSIZIONE 01 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 02 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 03 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 04 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 05 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 06 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 07 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 08 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 09 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 10 WALL
MONDRIAN COMPOSIZIONE 11 WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
WALL
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
A1MW01V/*
A1MW02V/*
A1MW03V/*
A1MW04V/*
A1MW05V/*
A1MW06V/*
A1MW07V/*
A1MW08V/*
A1MW09V/*
A1MW10V/*
A1MW11V/*
Moduli Singoli / Single Modules Gruppo refrigerante / Cooling Unit
Potenza evaporante / Heat Rejection T. evaporazione / Evaporation Temp.
MONDRIAN MODULO ISOLA ORIZZONTALE
MONDRIAN MODULO ISOLA VERTICALE
MONDRIAN MODULO ISOLA CUBO
REMOTE RF
REMOTE RF
REMOTE RF
A1MIOR/*
A1MIVR/*
A1MIQR/*
WATT
350
350
300
°C
-14
-14
-16
MONDRIAN MODULO WALL ORIZZONTALE
MONDRIAN MODULO WALL VERTICALE
MONDRIAN MODULO WALL CUBO
REMOTE RF
REMOTE RF
REMOTE RF
A1MWOR/*
A1MWVR/*
A1MWQR/*
350
350
300
-14
-14
-16
OPTIONAL - MONDRIAN
CONTROLLO UMIDITA’ RELATIVA (da 50% A 70% in ogni vano)
RELATIVE HUMIDITY DIGITAL CONTROL (from 50% to 70% in each single
refrigerated compartment)
UNITA’ CONDENSATRICE SCOLLEGATA / UNCONNECTED CONDENSING UNIT
UNITA’ CONDENSATRICE COLLEGATA / CONNECTED CONDENSING UNIT
RIPIANI IN ACCIAIO INOX (58 cm) / STAINLESS STEEL SHELVES (58 cm)
LUCE TONALITA’ CALDA / WARM WHITE LED LIGHTING
LUCE TONALITA’ FREDDA / COOL WHITE LED LIGHTING
KIT FISSAGGIO A PARETE / HANGING BRACKETS KIT
OPT83001
OPT83002
OPT83003
OPT83004
OPT83005
OPT83006
OPT83007
cm
cm
L
P
H
L
P
H
82,5
82,5
59
59
117
117
117
46
46
46
46
46
46
46
204
204
204
204
204
204
204
86
86
66
66
121
121
121
51
51
52
52
51
51
51
217
217
217
217
217
217
217
kg
kg con imb
watt
volt/Ph/Hz
HFC
110
115
95
100
155
160
160
120
125
105
110
170
175
175
580
600
345
365
600
680
680
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
L
cm
P
H
L
cm
P
H
kg
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
136
136
136
136
204
204
204
204
136
136
68
65,3
65,3
65,3
65,3
65,3
65,3
65,3
65,3
65,3
65,3
65,3
176
176
176
216
179
179
179
179
196
196
196
148
148
148
148
216
216
212
216
148
148
86
88
88
88
88
76
76
76
76
88
88
76
193
193
193
233
196
196
193
196
213
213
213
210
277
210
340
350
350
330
330
250
250
130
225
292
225
355
365
365
345
345
265
265
145
20
20
20
25
30
20
20
20
20
20
10
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
136
136
136
136
204
204
204
204
136
136
68
60,3
60,3
60,3
60,3
60,3
60,3
60,3
60,3
60,3
60,3
60,3
176
176
176
196
159
159
179
179
196
196
196
148
148
148
148
216
216
216
216
148
148
83
88
88
88
88
76
76
76
76
88
88
76
193
193
193
213
176
176
196
196
213
213
213
250
220
220
340
300
300
330
330
250
250
125
265
235
235
355
315
315
345
345
265
265
140
20
15
15
25
30
20
20
20
20
20
10
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
R404a
136
68
68
65,3
65,3
65,3
57
154
77
151
86
86
76
76
76
75
172
95
100
100
75
115
115
90
10
10
10
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R404a
R404a
R404a
136
68
68
60,3
60,3
60,3
57
154
77
151
86
86
76
76
76
75
172
95
95
100
58
115
115
73
10
10
10
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R404a
R404a
R404a
BUFFET DATA
TECHNICAL
XXXIII
XXXIV
DISPLAY
Model
Version
Code
(TA 25°C - 60% UR)
MARMOLADA 1400
MARMOLADA 1400
MARMOLADA 2000
MARMOLADA 2000
RF
RF + RS RF
RF
RF + RS RF
A1MARMOLADARF14
A1MARMOLADARFRR14
A1MARMOLADARF20
A1MARMOLADARFRR20
DIANA
1400
A1DIANA/BR
+4 +10 /+6 (B) | +16(R)
GRAFFITI
GRAFFITI
GRAFFITI
1000
1400
2000
A1GRAF1000
A1GRAF1400
A1GRAF2000
+ 2 + 14
+ 2 + 14
+ 2 + 14
JOKER
JOLLY
JOLLY S.B.
1080
1080
1080
A1JOKER
A1JOLLY
A1JOLLYSB
+ 12+ 2 + 8
+ 2 + 8 / NE
+ 2 + 8 / NE
COLORI RAL
+2 +12
+2 +12 | 0 +4
+2 +12
+2 +12 | 0 +4
700 lt.
1020 lt.
Bottles
92
GASTRONORM
3-1/1
4-1/1
6-1/1
3-1/1
3-1/1
V10001
PATISSERIE
Model
Version
Code
SHINY
SHINY FROZEN
SHINY ICE
RF VT
RF
RF VT
A1P8Q/*
A1G8Q/*
A1D8Q/*
COLORE LAMINATI SPECIALE / LAMINATED SPECIAL COLOUR
GARGANO 1400 RF VT
GARGANO 1400 PRALINERIA
GARGANO 1400 NE
GARGANO 700 RF VT
GARGANO 700 PRALINERIA
GARGANO 700 NE
(TA 25°C - 60% UR)
U.R.
+2 +10
-25 -15
-22 +5
lt
490
490
490
WL0002
RF VT
RF VT
NE
RF VT
RF VT
NE
COLORI RAL / RAL COLOURS
Illuminatori LED potenza extra GARGANO 1400 / Extra Power LED Lighting
Illuminatori LED potenza extra GARGANO 700 / Extra Power LED Lightings
A1GARGANOVTRF14/*
A1GARGANOPRA14/*
A1GARGANONE14/*
A1GARGANOVTRF7/*
A1GARGANOPRA7/*
A1GARGANONE7/*
V10001
OPT31001
OPT31002
+2 +14
+14 +18
+2 +14
+14 +18
-
60% - 85%
40% - 50%
60% - 85%
40% - 50%
-
760
760
760
385
385
385
XXXV
cm
P
85
85
85
85
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
H
172
172
172
172
L
162
162
232
232
cm
P
95
95
95
95
kg
L
152
152
222
222
H
190
190
190
190
250
325
300
375
265
340
315
390
500
775
600
875
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
132,5
65
155
156
76
175
145
162
530
230/1/50
R 404 A
105,5
138,5
204,5
70
70
70
137,5
137,5
137,5
130
156
221
76
76
76
160
160
160
170
200
250
185
215
265
590
600
630
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
107
107
107
63
63
63
117
120
54
130
130
130
76
76
76
142
142
91
75
75
50
90
90
62
290
290
290
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 134 A
cm
P
65
65
65
kg
watt
volt/Ph/Hz
HFC
H
184
184
184
L
90
90
90
cm
P
76
76
76
kg
L
81
81
81
H
202
202
202
225
225
248
245
245
268
600
1000
1000
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
164
164
164
85
85
85
81
81
81
81
81
81
131
131
131
131
131
131
174
174
174
95
95
95
88
88
88
88
88
88
149
149
149
149
149
149
288
288
208
176
176
136
318
318
238
196
196
156
800
900
30
600
600
15
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
R 404 A
R 404 A
R 404 A
R 404 A
CONTRIBUTO TRASPORTO ITALIA PER COLLO (ECCETTO WINE LIBRARY)
CONTRIBUTO TRASPORTO ITALIA ESPRESSO PER COLLO (ECCETTO WINE LIBRARY)
CONTRIBUTO TRASPORTO ITALIA PER WINE LIBRARY
CONTRIBUTO TRASPORTO ITALIA ESPRESSO PER WINE LIBRARY
CONTRIBUTO SPONDA IDRAULICA CONSEGNA ITALIA
CONTRIBUTO TRASPORTO ITALIA CALOTTA
CONTRIBUTO TRASPORTO ITALIA JOLLY SB - BASE HOT
IMBALLO CASSA CALOTTA
CANOPY WOODEN CASE
IMBALLO CASSA PER VETRI ECC.
GLASSES REINFORCED PACKAGE
IMBALLO SU GABBIA
WOODEN CAGE
IMBALLO SU GABBIA PER WINE LIBRARY (2 COLLI)
WINE LIBRARY WOODEN CAGE (2 PACKAGES)
BUFFET DATA
TECHNICAL
TRASPORTO / PACKAGING
XXXVI
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
GENERAL CONDITIONS OF SALE
1.
1.1
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2.
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3.
3.1
3.2
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
9.
9.1
9.2
10.
Disposizioni generali
Le presenti Condizioni Generali sono state predisposte per essere applicate ai contratti di vendita di Enofrigo S.p.A., salvo eventuali deroghe
concordate per iscritto dai contraenti.
Eventuali deroghe o condizioni aggiuntive saranno valide solo se pattuite per iscritto.
Qualsiasi riferimento a termini di resa si intende fatto al rispettivo termine degli Incoterms® vigenti pubblicati dalla Camera di Commercio
Internazionale.
In conformità alle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, Enofrigo S.p.A. informa l’Acquirente che i dati personali raccolti saranno
custoditi ed utilizzati ai soli fini dei contratti stipulati, degli impegni connessi e della conclusione di affari futuri.
Ordini
Gli ordini raccolti da agenti e/o ausiliari del Venditore o comunque pervenuti allo stesso non sono vincolanti per il Venditore sino a che non
vengano da questo integralmente o parzialmente accettati.
L’invio dell’ordine da parte dell’Acquirente impegna l’Acquirente stesso ai prezzi ed alle condizioni del nostro listino di vendita in vigore alla data
di consegna prevista dalla nostra conferma d’ordine.
Qualsiasi condizione espressa da funzionari od intermediari della nostra società sarà senza valore se non riprodotta nel testo del nostro fax o
e-mail di conferma.
L’ordine dell’Acquirente si intende perfezionato ed il contratto concluso ad ogni effetto all’atto della nostra conferma d’ordine scritta.
Il testo della nostra conferma d’ordine ha prevalenza, comunque ed in ogni sua parte, sui termini indicati dall’Acquirente nel Suo ordine.
Se entro 2 (due) giorni lavorativi dalla data di ricezione della nostra conferma l’Acquirente non avrà provveduto a notifi care un Suo diverso
avviso, l’Acquirente Stesso si intende tacitamente obbligato.
In ogni caso, comunque, l’Acquirente autorizza la consegna anche senza previa risposta, dispensando il Venditore dall’onere di comunicargli
l’iniziata esecuzione del contratto ed esonerandolo da qualsivoglia risarcimento del danno.
Il Venditore si riserva il diritto di sospendere e/o annullare integralmente o parzialmente l’esecuzione di ordini già accettati quando l’esecuzione
sia resa impossibile o irragionevolmente onerosa da un impedimento imprevedibile indipendente dalla sua volontà, quale ad esempio sciopero,
incendio, guerra, sommosse e rivoluzioni, interruzioni di energia, terremoti, alluvioni, ritardi dei suoi fornitori nella consegna di materie prime,
componenti finiti o semifiniti.
Caratteristiche dei Prodotti
Eventuali informazioni o dati sulle caratteristiche e/o specifiche tecniche dei Prodotti, contenute in depliants, listini prezzi, cataloghi o documenti
similari saranno vincolanti solo nella misura in cui tali dati siano stati espressamente richiamati nel contratto.
Il Venditore si riserva di apportare ai Prodotti le modifiche che, senza alterare le caratteristiche essenziali dei Prodotti, dovessero risultare
necessarie od opportune.
Termini di Consegna
Eventuali date di consegna indicate dal Venditore verranno considerate unicamente indicative, a meno che il Venditore non si impegni specificamente per iscritto.
Inoltrando un ordine l’Acquirente accetta che i tempi di consegna non siano un elemento essenziale e rinuncia a qualunque richiesta di
risarcimento per ritardi nella consegna o di annullamento dell’ordine.
Resa e Spedizione – Reclami
Salvo patto contrario la vendita si intende effettuata FCA-FREE CARRIER (Incoterms® vigenti), Via dell’Industria 9A, 35010 Borgoricco, Padova,
Italia e ciò avviene anche quando sia convenuto che la spedizione o parte di essa venga curata dal Venditore.
A meno che il venditore non accetti espressamente condizioni diverse per iscritto (i) il rischio di perdita o danno ai Prodotti verrà trasferito
all’Acquirente nel momento in cui il Venditore consegna ad un vettore i Prodotti adeguatamente imballati per il trasporto, (ii) il Venditore non sarà
tenuto a stipulare un’assicurazione che copra i Prodotti spediti, (iii) eventuali disposizioni adottate dal Venditore, su richiesta dell’Acquirente con i
vettori o gli spedizionieri in merito alla spedizione verranno attuate esclusivamente per conto dell’Acquirente, esclusivamente a spese e a rischio
di quest’ultimo; inoltre (iv) un eventuale spedizioniere incaricato di tale spedizione sarà considerato l’unico incaricato dell’Acquirente a tutti gli
effetti.
Eventuali reclami relativi allo stato dell’imballo, quantità, numero o caratteristiche esteriori dei Prodotti, dovranno a pena di decadenza
essere contestati immediatamente al vettore nel documento di trasporto e notificati poi tempestivamente al Venditore mediante lettera
raccomandata R.R. sempre a pena di decadenza, entro sette giorni dalla data di ricevimento dei Prodotti. Eventuali reclami relativi a
difetti non individuabili mediante un diligente controllo al momento del ricevimento (vizi occulti) dovranno essere notificati al Venditore
mediante lettera R.R, a pena di decadenza, entro sette giorni dalla data della scoperta del difetto e comunque non oltre dodici mesi dalla
consegna.
E’ inteso che eventuali reclami o contestazioni non daranno diritto all’Acquirente di sospendere o comunque ritardare i pagamenti dei Prodotti
oggetto di contestazione, né, tanto meno, di altre forniture.
Prezzi e condizioni di pagamento
Salvo patto contrario i prezzi si intendono per Prodotti non imballati, FCA-FREE CARRIER – BORGORICCO, essendo inteso che qualsiasi altra
spesa od onere sarà a carico dell’Acquirente.
Salvo diverso accordo si applicherà il prezzo di listino del Venditore – I.V.A. esclusa – in vigore dalla data di conclusione del contratto ed il
pagamento sarà esigibile al ricevimento della fattura del Venditore.
Il pagamento dovrà essere effettuato conformemente alle condizioni riportate in conferma d’ordine e/o in fattura.
In caso di ritardo nel pagamento, il Venditore avrà la facoltà di sospendere le consegne e potrà, a sua discrezione, risolvere il contratto.
L’Acquirente sarà poi tenuto a corrispondere al Venditore gli interessi di mora in ragione del tasso legale maggiorato di cinque punti percentuali a
partire dal momento in cui il pagamento sarebbe dovuto avvenire indipendentemente dalla messa in mora.
Riserva di proprietà
I Prodotti forniti resteranno di proprietà del Venditore fino a quando non sia pervenuto a quest’ultimo il completo pagamento.
L’Acquirente è tenuto a collaborare con il Venditore nelle misure che questi intenda adottare per proteggere il suo diritto sui Prodotti forniti.
Se e quando terzi intendano stabilire o affermare un diritto sui Prodotti in questione, l’Acquirente dovrà comunicarlo tempestivamente
al Venditore pena il risarcimento dei danni che quest’ultimo da detto inadempimento avesse a subire dal medesimo o dalla clientela di
quest’ultimo.
Garanzia per Vizi
Il Venditore si impegna a porre rimedio a qualsiasi vizio, mancanza di qualità o difetto di conformità dei Prodotti a lui imputabile,
verificatosi entro dodici mesi dalla consegna dei Prodotti, purché gli stessi gli siano stati notificati tempestivamente in conformità
all’art. 5.3 e la loro esistenza sia stata accertata dal medesimo Venditore. Le spese di trasporto dei Prodotti che l’Acquirente denuncia
essere viziati o difettare di qualità o conformità saranno a carico dell’Acquirente. Restano esclusi dalla garanzia le parti elettriche ed
elettroniche e quei componenti dei Prodotti che per natura o destinazione sono soggetti a deterioramento o logorio.
Salvo il caso di dolo o colpa grave, il Venditore, in caso di vizi, mancanza di qualità o difetto di conformità dei Prodotti, potrà scegliere
se riparare o sostituire i Prodotti o rimborsare il prezzo pagato dei Prodotti difettosi. E’ inteso che la suddetta garanzia è assorbente e
sostitutiva delle garanzie o responsabilità previste per legge, ed esclude ogni altra responsabilità del Venditore comunque originata dai
Prodotti forniti (ad es. risarcimento del danno, mancato guadagno, campagne di ritiro, etc.). I Prodotti sostituti o riparati in garanzia
saranno soggetti alla medesima garanzia di dodici mesi dalla data della sostituzione o riparazione.
Nessun Prodotto potrà essere restituito dall’Acquirente senza una preliminare autorizzazione scritta del Venditore.
Il Venditore non garantisce la rispondenza del Prodotti a particolari specifiche o caratteristiche tecniche o la loro idoneità ad usi e/o
utilizzazioni particolari se non nella misura in cui tali caratteristiche siano state espressamente convenute nel contratto.
Il Venditore non sarà ritenuto responsabile per danni che l’Acquirente, o terzi aventi causa da quest’ultimo, vantino di aver subito
dall’utilizzazione dei Prodotti qualora sia accertato che i danni non dipendano dalla qualità o caratteristiche intrinseche del Prodotto ma
dalla scelta di utilizzazione effettuata dall’Acquirente.
L’Acquirente decadrà dalla garanzia se utilizzerà i Prodotti in modo non conforme alle istruzioni del Venditore; l’Acquirente decadrà
altresì dalla garanzia se provvederà autonomamente, e così senza l’autorizzazione e/o il controllo del Venditore a smontare, modificare,
tentare di riparare i Prodotti.
Legge applicabile e Foro competente
Qualsiasi questione riguardante il presente contratto che non sia espressamente o implicitamente risolta dalle presenti condizioni generali o da
eventuali condizioni specifiche convenute tra i contraenti è disciplinata dalla Convenzione delle Nazioni Unite sulla Vendita Internazionale di Merci
(Convenzione di Vienna del 1980) e per le questioni non coperte da tale convenzione dalla legge italiana.
Qualsiasi controversia derivante dal presente contratto o collegata allo stesso, o in relazione ai Prodotti sarà sottoposta in via esclusiva al
giudizio del Tribunale di Padova; tuttavia in deroga a quanto stabilito sopra, il Venditore ha sempre la facoltà di portare la controversia davanti al
Giudice competente presso la sede dell’Acquirente.
Clausole Finali
L’eventuale invalidità parziale o totale di una clausola delle presenti condizioni generali di vendita non comporterà l’invalidità rispettivamente
dell’intera clausola ovvero delle stesse Condizioni Generali di Vendita.
CONDIZIONI DI VENDITA
I.V.A.
IMBALLO
RESA
CONSEGNA
PAGAMENTO
CONDIZIONI GENERALI
Esclusa, comunque a norma di legge
Cartone rinforzato (compreso)
Cassa/gabbia (su richiesta - con supplemento)
FCA-FREE CARRIER, Borgoricco (PD) ITALY
Da concordare all’ordine
Come accordato
Come riportato sul retro della fattura
General provisions
These General Sales terms and Conditions have been drawn up in order to be applied to Enofrigo S.p.A.’s Sales Agreements, excepting any
eventual exceptions agreed upon in writing by the contracting parties hereto.
1.2. Any eventual exceptions or additional conditions shall only be held to be valid if agreed in writing.
1.3. Any reference to the delivery terms is taken in accordance with the terms contained in Incoterms®, published by the International Chamber of
Commerce.
1.4 In accordance with the protection of the personal data dispositions, Enofrigo S.p.A. informs the Purchaser that the collected personal data will be
kept and used only for signed contracts, the related agreements and the cessation of future business.
2. Orders
2.1 Orders gathered by the Seller’s agents and/or employees or which in any way arrive at the attention of the former, shall not be held to be binding
upon the Seller until the same are not fully or partially accepted.
2.2 The order sent by the Purchaser will be subject to the prices and the conditions of our price list as of the delivery date specified in our order
confirmation.
2.3 Any condition communicated by the staff or negotiators of our Company will not be valid if not reproduced in the text of the order confirmation
sent by e-mail or fax.
2.4 The Purchaser’ s order is considered accepted and the contract signed with our written order confirmation.
2.5 The text of our order confirmation prevails in any case and in each part over the terms indicated by the Purchaser on his order.
2.6 If within two working days from receipt of our order confirmation the Purchaser will not arrange to notify a different communication, the Purchaser
himself is considered tacitly obliged.
2.7 Nevertheless, the Purchaser authorizes the delivery even without answer, dispensing the Seller from the obligation of notifying the start of the
contract’s execution and from any damage compensation.
2.8 The Seller is entitled to suspend and/or cancel, either fully or partially, the processing of the orders, already accepted, when their processing
is rendered impossible or made too burdensome by unforeseeable problems and independent of his will, such as, for example, strikes, fires,
wars, insurgences and revolutions, interruptions to the energy supply, earthquakes, floods and delays made by his supplier in delivering the raw
materials, finished or unfinished components.
3. The Products Characteristics
3.1 Any information or data on the Products’ characteristics and/or technical specifications, contained in brochures, price lists, catalogues or similar
documents shall only be held to be binding in the measure in which said information has been explicitly quoted in the contract.
3.2 The Seller is entitled to amend the Products, without the latter changing the essential characteristics inherent in the Products, but which might be
retained to be necessary or opportune.
4. Delivery Terms
4.1 Any delivery information supplied by the Seller shall merely be considered to be indicative, unless the Seller undertakes to put the same in
writing.
4.2 When a Purchaser sends an order, he accepts that the delivery times are not an essential element and renounces to any request for compensation due to delays in delivery or cancellation of the order.
5. Delivery and Consignment – Complaints
5.1 Unless agreed otherwise, the sale is understood to be made, FCA-FREE CARRIER, (Incoterms® in force), Via dell’Industria 9A, 35010 Borgoricco,
Padova, Italy, and this occurs even when it has been agreed that the consignment or a part of the same is dealt with by the Seller.
5.2 Unless the Seller explicitly accepts different conditions in writing (i) the risk of loss or damage to the Products shall be transferred to the
Purchaser when the Seller delivers the Products to the carrier, suitably packaged for transportation, (ii) the Seller shall not be bound to provide
insurance cover for the Products sent, (iii) any provisions adopted by the Seller, on the Purchaser’s request, with carriers or shipping agents,
with reference to the consignment, shall be exclusively carried out on behalf of the Purchaser and exclusively at the expense and risk of the
latter; moreover (iv) the shipping agent appointed for said consignment shall be considered to be the sole party appointed by the Purchaser, to all
effects.
5.3 Any complaints relative to the Products’ state of packaging, quantity, number or exterior characteristics, must be brought immediately to the
attention of the carrier in the pertinent transportation documentation and then sent in good time to the Seller by registered mail, in order to
avoid forfeiting his rights in merit, within seven days from receipt of the Products. Any complaints relative to defects that cannot be detected
after careful checking, when the Products are received (latent defects), must in any case be brought to the attention of the Seller by means of
registered mail, at the risk of forfeiting his rights in merit, within seven days from discovery of the defect and, in any case, no later than twelve
months after delivery.
5.4 It is understood that any complaints or disputes shall not entitle the Purchaser from suspending or, in any case, delaying payment of the
Products, subject to dispute, nor payment of other supplies.
6. Prices and payment conditions
6.1 Excepting where agreed otherwise, the prices are understood to be for unpackaged Products, FCA-FREE CARRIER -BORGORICCO, it being
understood that any further expenses or charges shall be attributed to the Purchaser.
6.2 Excepting where agreed otherwise, the Seller’s list price shall be applied, less VAT, which is in force on the date on which the Agreement is
executed and payment shall be required on receipt of the Seller’s invoice.
6.3 Payment must be made in compliance with the conditions contained in the order confirmation and/or invoice.
6.4 Should there be any delay in payment, the Seller shall be entitled to suspend deliveries and may, at his own discretion, terminate the agreement.
6.5 The Purchaser shall be obliged to pay the Seller default interest at the legal interest rate, increased by fi ve percentage points, from the moment in
which the payment should have fallen due, independently of being placed in default.
7. Retention of title
7.1 The Products supplied shall remain as the Seller’s property until the latter has received full payment thereof.
7.2 The Purchaser is obliged to assist the Seller in those measures that the latter wishes to adopt in order to protect his rights over the Products
supplied. If and when third parties intend establishing or confirming a right over the Products, in case of point, the Purchaser must immediately
inform the Seller, or be obliged to compensate the damage sustained by the latter in favour of the third parties or by the latter’s clientele due to
said non compliance.
8. Warranty for defects
8.1 The Seller undertakes to remedy any defect, lack of quality or conformity found in the Products, which might be attributable to himself, that arises
within twelve months from the Products’ delivery, as long as the same have been communicated in good time, in compliance with Art. 5.3 and
their existence has been ascertained by the Seller himself. The transportation costs incurred by the Products that the Purchaser has declared
as being defective or lacking in quality or conformity shall be charged to the Purchaser. Electrical and electronic parts and those parts of the
Products that are subject, due to their nature and use, to wear and tear or deterioration shall not be included in the warranty.
8.2 Excepting cases of misrepresentation or gross negligence, the Seller, in the case of faults, lack of quality or conformity found in the Products,
may choose to repair or replace the Products or reimburse the price paid for the faulty Products. It is understood that said warranty absorbs and
replaces the guarantees or liabilities foreseen by law, and excludes any other liability attributable to the Seller that might arise out of the Products
supplied (for example, compensation of damages, loss of earnings, recall campaigns, etc.). The Products that are replaced or repaired under
warranty shall be covered by the same twelve-month warranty from the date of their replacement or repair.
8.3 No Product whatsoever may be returned by the Purchaser unless he has received the Seller’ written authorization to do so.
8.4 The Seller does not guarantee the Products’ meeting particular specifications or technical characteristics or their suitability for use and/ or
particular use, except for in the measure that said characteristics have been explicitly agreed upon in the Agreement.
8.5 The Seller shall not be held liable for damages that the Purchaser, or third parties claiming against the latter, claim to have sustained from using
the Products, should it be ascertained that the damages is not dependent on the Product’s quality or intrinsic characteristics, but due to the use
they have been put to by the Purchaser.
8.6 The Purchaser shall forfeit the warranty if the Products are used in a way that is not in compliance with the instructions laid down by the Seller;
the Purchaser shall also forfeit the warranty if he, on his own initiative, without the Seller’s authorisation and/or control in merit, disassembles,
amends or tries to repair the Products.
9. Applicable law and competent court
9.1 Any matter regarding this Agreement which has not been explicitly or implicitly resolved by these General Conditions of Sale or by any specific
conditions agreed upon by the contracting parties shall be governed by the United Nations Convention on the International Sale of Goods (The
Vienna Convention, 1980) and for any matters not covered by said convention, by Italian Law.
9.2 Any dispute arising out of this Agreement or connected to the same or in any way related to the Products, shall be exclusively submitted to the
Court of Padova; however, in exception of that which has been established foregoing hereto, the Seller is always entitled to have the dispute
submitted to the competent Judge, where the Purchaser is resident.
10. Final Clauses
Any eventual partial or total invalidity of a clause contained in these General Conditions of Sale shall not lead to the invalidity of the entire clause
or the General Conditions of Sale themselves.
TERMS OF SALES
V.A.T.
PACKAGING
DELIVERY
DELIVERY TIME
PAYMENT
GENERAL TERMS
Excluded
Carton on pallet (included)
Sealed Crate and cage (on request - with charge)
FCA-FREE CARRIER, Borgoricco (PD) ITALY
To be agreed upon
As per agreement
As stated on back of invoice
Le riproduzioni di questo catalogo possono non
corrispondere alle versioni commercializzate perché soggette
alle norme in vigore in ciascun paese di destinazione.
Any reproduction of this catalogue may not correspond
exactly to the commercialised versions since they are
subject to laws and regulations in force in different countries.
ENOFRIGO S.p.A. si riserva di apportare modifiche alla
costruzione ed alla dotazione dei mobili senza alcun obbligo
di preavviso.
ENOFRIGO S.p.A. claims the right to introduce changes in
manufacturing process and units equipment without prior
notice.
studioverde.it
CT00910052 - rev. 0 - 03/15
www.enofrigo.it
ENOFRIGO S.p.A.
I - 35010 BORGORICCO (PD)
Via dell’Industria, 9/a
Tel. +39 049 5798041
Fax +39 049 5798806
[email protected]
www.enofrigo.com
INFORMAZIONI COMMERCIALI
SALES INFORMATION
[email protected]
Tel. +39 049 5798041