Leben im Bad
Living bathrooms
Scheda di preinstallazione
Vasche con o senza idromassaggio
Indice
Indice........................................................................................................... 2
Indicazioni importanti per progettare l'installazione
di vasche senza idromassaggio.................................................................... 3
Indicazioni importanti per progettare l'installazione
di vasche idromassaggio.............................................................................. 4
Botole di revisione....................................................................................... 6
Schede tecniche delle vasche con o senza idromassaggio...........................11
2 Vorinstallationsdatenblätter
Indicazioni importanti per progettare l'installazione di vasche senza idromassaggio
Dove effettuarel'installazione
• V
erificare la larghezza delle porte. Accertarsi che la vasca possa essere trasportata senza problemi all'interno della stanza da bagno.
• Sotto la vasca non deve essere presente alcun impianto di riscaldamento a pavimento.
Installazione elettrica per vasche senza idromassaggio
con luce colorata LED/Sound/luce bianca LED sotto il
bordo vasca
• Il pavimento deve essere assolutamente orizzontale e ben livellato.
L'impianto elettrico deve essere realizzato esclusivamente da un
elettricista qualificato. Rispettare rigorosamente le normative nazionali
e locali e le direttive europee sulla bassa tensione.
• I nstallare la vasca solo dopo aver piastrellato il bagno. (bordo superiore
pavimento finito)
Dati elettrici
• Tolleranze per l'acrilico: il processo produttivo può causare scostamenti dalle misure nominali indicate, tuttavia nell'ambito delle tolleranze previste dalla normativa tedesca DIN 198. Si prega di tenerne
conto in fase di progettazione.
Botole di revisione e griglia di aerazione
• Sound:
#791851 00 0 00 0000:
100-240V CA, 50/60Hz, 40W
• Luce colorata LED con telecomando per vasche senza idromassaggio
220-230V CA, 50/60Hz, 30W
#790840 00 0 XX00:
• Luce colorata LED con telecomando per vasche senza idromassaggio
Blue Moon
220-230V CA, 50/60Hz, 60W
#790846 00 0 XX00:
Piastrellatura della vasca
• Prevedere le seguenti botole di revisione:
• Colonna di scarico con troppopieno
Alimentazione
200 x 200 mm
• Comando per luce colorata LED/Sound (optional) 200 x 00 mm
Botola di revisione sul lato dei piedi.
• Vasche con luce colorata LED: prevedere una presa d'aria di circa15 cm2
(es. 3 x 5 cm o 2 x 7,5 cm) nel pannello di rivestimento.
Vasca con pannello di rivestimento Duravit
• Il pannello di rivestimento deve poter essere smontato in caso di manutenzione. Si consiglia quindi di lasciare spazio sufficiente davanti al
pannello.
• Nel pannello è predisposta un'apertura per permettere il ricircolo
dell'aria. Tale presa d'aria non deve in alcun modo essere chiusa o coperta.
• Luce bianca LED sotto il bordo vasca
#791847 00 0 0000,
#791848 00 0 0000,
220-240V CA, 50/60Hz, 50W
#791849 00 0 0000:
Salvavita IN = 16 A
RCD I ΔN ≤ 30 mA
Preinstallazione
> Stendere il cavo di alimentazione:
• predisporre una messa a terra ed un salvavita (RCD) separati
• predisporre un interruttore principale onnipolare sezionatore fuori
dalle zone di protezione indicate (0-2)
• Far fuoriuscire il cavo per una lunghezza di 3000 mm
Installazione idraulica
L'allacciamento dell'acqua deve essere effettuato esclusivamente da
un idraulico qualificato. Rispettare rigorosamente le normative nazionali
e locali in merito.
> Stendere il cavo di messa a terra per il collegamento equipotenziale:
• Far fuoriuscire il cavo per una lunghezza di 3000 mm
Zone di protezione
Nota!
Nelle vasche con erogazione dalla piletta è assolutamente necessario
utilizzare un disconnettore tubo fornito dal cliente.
60
0
0
> Osservare lo schema di montaggio. (Page 4)
60
1
2
• Effettuare gli allacciamenti idraulici in conformità alle normative ed
alle disposizioni locali vigenti.
2250*
Allacciamento acqua
0
• Predisporre lo scarico a filo pavimento.
* oppure altezza della doccetta/entrata acqua fissa più alta nel caso sia
superiore.
Vorinstallationsdatenblätter
3
Indicazioni importanti per progettare l'installazione di vasche idromassaggio
Dove effettuarel'installazione
Allacciamento acqua
• V
erificare la larghezza delle porte. Accertarsi che la vasca possa essere trasportata senza problemi all'interno della stanza da bagno.
• Effettuare gli allacciamenti idraulici in conformità alle normative ed
alle disposizioni locali vigenti.
• Sotto la vasca non deve essere presente alcun impianto di riscaldamento a pavimento.
• Predisporre lo scarico a filo pavimento.
• Il pavimento deve essere assolutamente orizzontale e ben livellato.
Installazione elettrica per vasche idromassaggio #71
• I nstallare la vasca solo dopo aver piastrellato il bagno. (bordo superiore
pavimento finito)
• A
seconda della combinazione di vasca e sistema idromassaggio, gli
aggregati del sistema possono fuoriuscire dalla verticale del bordo
della vasca, pertanto si consiglia l'installazione dall'alto in un contenitore più ampio.
• Tolleranze per l'acrilico: il processo produttivo può causare scostamenti dalle misure nominali indicate, tuttavia nell'ambito delle tolleranze previste dalla normativa tedesca DIN 198. Si prega di tenerne
conto in fase di progettazione.
Botole di revisione e griglia di aerazione
Piastrellatura della vasca
• Prevedere le seguenti botole di revisione:
• Colonna di scarico con troppopieno 200 x 200 mm
• Aggregati
500 x 500 mm
• Per la posizione consultare il capitolo "Botole di revisione".
• Prevedere una presa d'aria di circa15 cm2 (es. 3 x 5 cm o 2 x 7,5 cm) nel
pannello di rivestimento.
Vasca con pannello di rivestimento Duravit
• Il pannello di rivestimento deve poter essere smontato in caso di manutenzione. Si consiglia quindi di lasciare spazio sufficiente davanti al
pannello.
• Nel pannello è predisposta un'apertura per permettere il ricircolo dell'aria. Tale presa d'aria non deve in alcun modo essere chiusa o coperta.
L'allacciamento dell'acqua deve essere effettuato esclusivamente da un
idraulico qualificato. Rispettare
rigorosamente le normative nazionali e
Seitenansicht
locali in merito.
Lateral view
Nota!
Nelle vasche con erogazione dalla piletta è assolutamente necessario
utilizzare un disconnettore tubo fornito dal cliente.
>= 150
> Osservare lo schema di montaggio.
4 Vorinstallationsdatenblätter
Technische Verbesserungen und optische VerŠnderungen an den abgebildeten Produkten behalten wir uns vor.
We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
Name
Ma§stab
Scale
Artikel-Nr.
Model-No.
Dati elettrici
Sistema idromassaggio
Potenza nominale
versione standard
Potenza nominale
max. versione
completa
Sistema Combi L
(# 710XXX XX 5 ...)
2,38 kW
5,34 kW
Sistema Jet L
(# 710XXX XX 7 ...)
1,36 kW
4,36 kW
Alimentazione
# 71XXXX XX X XX XX00:
# 71XXXX XX X XX XX06:
220-230V CA, 50Hz
220-230V CA, 60Hz
Salvavita IN = 16 A
RCD I ΔN ≤ 30 mA
Preinstallazione
>S
tendere il cavo di alimentazione (con Riscaldatore L stendere due
cavi):
• predisporre uan messa a terra ed un salvavita
(RCD) separati
• predisporre un interruttore principale onnipolare sezionatore fuori
dalle zone di protezione indicate (0-2)
Installazione idraulica
Datum
Date
L'impianto elettrico deve essere realizzato esclusivamente da un
elettricista qualificato. Rispettare rigorosamente le normative nazionali
e locali e le direttive europee sulla bassa tensione.
000000
Zeichnung
Drawing
# W-T- 000000 - 00 - 0
• Far fuoriuscire il cavo per una lunghezza di 3000 mm
> Stendere il cavo di messa a terra per il collegamento equipotenziale:
• Far fuoriuscire il cavo per una lunghezza di 3000 mm
Installazione elettrica per vasche idromassaggio
#74 + #76
Zone di protezione
L'impianto elettrico deve essere realizzato esclusivamente da un
elettricista qualificato. Rispettare rigorosamente le normative nazionali
e locali e le direttive europee sulla bassa tensione.
60
0
0
60
Dati elettrici
Potenza nominale
versione standard
Potenza nominale
max. versione
completa
Sistema idromassaggio a
getto d'aria
(# 760XXX XX 1 ...)
0,76 kW
0,85 kW
Jet Project
(# 740XXX XX 2 ...)
0,60 kW
0,64 kW
Sistema Jet
(# 760XXX XX 2 ...) 0,59 kW
0,67 kW
Sistema Combi P
(# 760XXX XX 3 ...)
1,89 kW
1,98 kW
Sistema Combi E
(# 760XXX XX 4 ...)
1,91 kW
2,96 kW
Sistema Jet E
(# 760XXX XX 6 ...) 1,14 kW
2,20 kW
Sistema Durapearl
(# 760XXX XX 9 ...)
1,22 kW
1,26 kW
2250*
Sistema idromassaggio
1
2
0
* oppure altezza della doccetta/entrata acqua fissa più alta nel caso sia
superiore.
Alimentazione
# 7XXXXX XX X XX XX00:
# 7XXXXX XX X XX XX06:
220-240V CA, 50Hz
220-240V CA, 60Hz
Salvavita IN = 16 A
RCD I ΔN ≤ 30 mA
Preinstallazione
> Stendere il cavo di alimentazione:
• predisporre una messa a terra ed un salvavita
(RCD) separati
• predisporre un interruttore principale onnipolare sezionatore fuori
dalle zone di protezione indicate (0-2)
• Far fuoriuscire il cavo per una lunghezza di 3000 mm
> Stendere il cavo di messa a terra per il collegamento equipotenziale:
• Far fuoriuscire il cavo per una lunghezza di 3000 mm
Vorinstallationsdatenblätter
5
Botole di revisione
Revisione e manutenzione
Le vasche idromassaggio possono essere incassate a condizione che tutti
gli aggregati (pompa, blower e comandi) rimangano accessibili. Nelle
vasche con pannello, quest'ultimo deve essere accessibile e rimovibile per
un'eventuale ispezione.
Posizione degli aggregati dei sistemi idromassaggio
I disegni mostrano la configurazione standard degli aggregati del sistema
idromassaggio* con la posizione dell'unità di comando. Il massaggio
dorsale (se presente a seconda del sistema idromassaggio) è posto sul lato
dello schienale.
Versioni speciali su richiesta. In questo caso è necessario allegare all'ordine un disegno della disposizione desiderata. Duravit ne verificherà la
fattibilità e ne darà relativa conferma.
schienale
2x3
# 7X0023, # 7X0024
# 7X0074, # 7X0075
# 7X0076, # 7X0160, # 7X0161
schienale
schienale
schienale
schienale
2nd floor
# 7X0079, # 7X0080
# 7X0081, # 7X0162, # 7X0163
Blue Moon
schienale
# 7X0143 da incasso
schienale
# 7X0143 per pannello
# 7X0246
# 7X0247
# 7X0244, # 7X0245
schienale
schienale
# 7X0248
schienale
# 7X0239, # 7X0241, # 7X0243
schienale
# 7X0238, # 7X0240, # 7X0242
schienale
schienale
schienale
Darling New
# 7X0249
* N.B. A seconda della combinazione di vasca e sistema idromassaggio, gli aggregati del sistema possono fuoriuscire dalla verticale del bordo della vasca, pertanto si consiglia l'installazione dall'alto in un contenitore più ampio / Sistema idromassaggio a getto d'aria, sistema idromassaggio acqua/aria, sistema Combi P, sistema Combi E e sistema Durapearl: 76..., Sistema Combi L: 71...
6 Vorinstallationsdatenblätter
schienale
schienale
Daro
# 7X0027, # 7X0141
# 7X0028
# 740097, # 740099
schienale
# 740101
# 740137
schienale
# 740095, # 740096,
# 740098, # 740100
schienale
schienale
schienale
D-Code
# 740138
schienale
schienale
schienale
DuraStyle
# 7X0293, # 7X0295, # 7X0297
# 7X0292, # 7X0294, # 7X0296
# 7X0298, # 7X0299
schienale
schienale
schienale
Esplanade
# 7X0281, # 7X0288
# 7X0282, # 7X0289
# 7X0283, # 7X0290
schienale
# 7X0284, # 7X0291
Sistema idromassaggio a getto d'aria, sistema idromassaggio acqua/aria, sistema Combi P, sistema Combi E e sistema Durapearl: 76..., Sistema Combi L: 71...
Vorinstallationsdatenblätter
7
schienale
schienale
# 7X0317
schienale
# 7X0314, # 7X0315
# 7X0318
# 7X0316
schienale
# 7X0309, # 7X0311, # 7X0313
schienale
# 7X0308, # 7X0310, # 7X0312
schienale
schienale
schienale
Happy D.2
# 7X0319
# 7X0320
# 760285
schienale
schienale
schienale
Nahho
# 760286
# 760280
schienale
# 7X0270
# 7X0271
# 7X0264, # 7X0266, # 7X0268
# 7X0265, # 7X0267, # 7X0269
schienale
schienale
# 7X0213, # 7X0219
# 7X0215, # 7X0221
# 7X0217, # 7X0223
schienale
schienale
# 7X0212, # 7X0218
# 7X0214, # 7X0220
# 7X0216, # 7X0222
schienale
Paiova
Sistema idromassaggio a getto d'aria, sistema idromassaggio acqua/aria, sistema Combi P, sistema Combi E e sistema Durapearl: 76..., Sistema Combi L: 71...
8 Vorinstallationsdatenblätter
# 7X0182, # 7X0183
schienale
# 7X0198
schienale
# 7X0181
schienale
schienale
schienale
PuraVida
# 7X0184
# 7X0185
# 7X0011
schienale
schienale
# 7X0052, # 7X0338, # 7X0339,
# 7X0340, # 7X0341
# 7X0009
# 7X0010
schienale
schienale
schienale
# 7X0050, # 7X0333, # 7X0334,
# 7X0335, # 7X0336, # 7X0337
schienale
schienale
schienale
Starck
# 7X0012
# 7X0133
# 7X0134
schienale
schienale
schienale
Vero
# 7X0135, # 7X0136
Sistema idromassaggio a getto d'aria, sistema idromassaggio acqua/aria, sistema Combi P, sistema Combi E e sistema Durapearl: 76..., Sistema Combi L: 71...
Vorinstallationsdatenblätter
9
Sundeck
Con pannello di rivestimento in legno
Posizione dell'unità di comando sulla colonnina:
schienale
schienale
# 7X0127
Pannello di rivestimento per versione angolare sx:
I disegni mostrano la configurazione standard degli aggregati del sistema
idromassaggio con la posizione dell’unità di comando (v. fig.). Il massaggio
dorsale (se presente a seconda del sistema idromassaggio) è posto sul lato
dello schienale. Versioni speciali su richiesta. In questo caso è necessario
allegare all’ordine un disegno della disposizione desiderata. Duravit ne
verificherà la fattibilità e ne darà relativa conferma.
schienale
schienale
# 7X0066, # 7X0128
# 7X0066, # 7X0128
Pannello di rivestimento per versione a centro stanza, angolo a destra e
da appoggio a parete:
I disegni mostrano la configurazione standard degli aggregati del sistema
idromassaggio con la posizione dell'unità di comando (v. fig.). Il massaggio
dorsale (se presente a seconda del sistema idromassaggio) è posto sul lato
dello schienale. Versioni speciali su richiesta. In questo caso è necessario
allegare all'ordine un disegno della disposizione desiderata. Duravit ne
verificherà la fattibilità e ne darà relativa conferma.
# 7X0127
Fori per la rubinetteria sulla colonnina:
A richiesta la colonnina può essere predisposta in produzione con fori per
i corpi incasso della rubinetteria. Si prega di indicare nell’ordine il corpo
incasso scelto. Potete richiedere a Duravit un elenco dei corpi incasso per
cui è possibile realizzare i fori.
Posizione dell'unità di comando per le vasche idromassaggio su bordo piastrellato:
I disegni mostrano la configurazione standard degli aggregati del sistema
idromassaggio con la posizione dell'unità di comando. L'unità di comando deve essere posizionata dall'installatore centralmente sul bordo
piastrellato. Il comando della colonna di scarico è sempre sullo stesso lato
dell'unità di comando (v. fig.). Il massaggio dorsale (se presente a seconda
del sistema idromassaggio) è posto sul lato dello schienale.
schienale
schienale
Con sistema a binari
# 7X0125
# 7X0065, # 7X0126
Versioni speciali su richiesta (v. fig.). In questo caso è necessario darne
indicazione al momento dell’ordine.
schienale
schienale
# 7X0065, # 7X0126
# 7X0125
Legenda
Aggregato 1
Aggregato 2*
Unità di
comando**
Bocchetta di
aspirazione
Comando
dello scarico
Modulo rubinetteria
Botola di revisione
obbligatoria
Botola di revisione
obbligatoria***
* solo nei sistemi Combi / ** Il numero delle unità di comando è determinato dal sistema idromassaggio e dagli optional scelti / *** Necessaria solo nei sistemi Combi E/L con modulo Sound e/o luce colorata
LED / Sistema idromassaggio a getto d'aria, sistema idromassaggio acqua/aria, sistema Combi P, sistema Combi E e sistema Durapearl: 76..., Sistema Combi L: 71...
10 Vorinstallationsdatenblätter
Schede tecniche delle vasche con o senza idromassaggio
Vorinstallationsdatenblätter
11
Preinstallazione Sundeck con struttura in polistirene # 700065
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
ø 120
ø 40
53
107
6
C
10
H
ø 50
00
70
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700065
D
W
M
600
ø 110
80
ø 40
75
10
104
0
ø 50
0
91
65 125
0
00
50
12
70
30
H
C
D
MW
90
0
35
Sifone con erogazione dalla piletta per vasca
senza idromassaggio # 700065
0
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Altezza
inclusi piedi
Vasca senza idromassaggio
480
Dati tecnici
Peso netto
kg
59,8
Peso di spedizione
kg
101,8
Carico sul
pavimento kg/m2
182
-
incl. struttura
in polistirene
600
incluso pannello
in legno
-
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
Sistema
idromassaggio
incluso pannello
in acrilico
-
Cod.Art.
700065 ∫ 0 00 0000
Preinstallazione_Sundeck
11
Preinstallazione Sundeck con sistema a binari # 700065/7X0065
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
ø 120
10
ø 40
53
107
6
39
0
ø 50
11
0
70
104
117-127
H
# 700065
C
EC
ø 110
90
ø 40
75
81
0
Sifone per vasca senza idromassaggio
52
MW
0
32
ca. 560
D
ø 50
0
91
65 125
80
85
0
50
55
0
12
0
00
ø 110
ø 40
90
55
3
50
Sifone con erogazione dalla piletta per vasca
senza idromassaggio # 700065
12
35
0
ø 50
142
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
Sifone per vasca idromassaggio # 7X0065
ø 110
90
ø 40
75
H
C
D
MW
EC ø 50
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per vasca
idromassaggio # 7X0065
Altezza
Vasca senza idromassaggio
Vasca idromassaggio
480
480
incluso
sistema a binari
ca. 560
ca. 560
Dati tecnici
Peso netto
kg
92,8
100,0
103,0
109,0
122,0 - 128,0
129,0 - 134,0
Peso di spedizione
kg
139,5
146,7
149,7
155,7
168,7 - 174,7
175,7 - 180,7
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
12 Preinstallazione_Sundeck
Carico sul
pavimento kg/m2
157
160
161
163
169 - 171
171 - 173
Allacciamento
Ø est.
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
Sistema
idromassaggio
a getto d‘aria
acqua/aria
Combi P
Combi E
Combi L
Cod.Art.
700065 ∫ 0 00 0000
760065 ∫ 1 00 1000
760065 ∫ 2 00 1000
760065 ∫ 3 00 1000
760065 ∫ 4 ∫ 1000
710065 ∫ 5 ∫ 1000
Preinstallazione Sundeck con struttura in polistirene # 700125
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
ø 120
ø 40
53
107
6
C
10
H
ø 50
00
70
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700125
10
0
ø 40
11
90
D
600
W
M
ø 110
75
10
104
00
35
0
ø 50
91
65 125
90
0
10
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700125
0
H
C
D
MW
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Altezza
inclusi piedi
Vasca senza idromassaggio
480
Dati tecnici
Peso netto
kg
59,8
Peso di spedizione
kg
101,8
Carico sul
pavimento kg/m2
217
-
incl. struttura
in polistirene
600
incluso pannello
in legno
-
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
Sistema
idromassaggio
incluso pannello
in acrilico
-
Cod.Art.
700125 ∫ 0 00 0000
Preinstallazione_Sundeck
13
Preinstallazione Sundeck con sistema a binari # 700125/7X0125
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
ø 120
10
ø 40
53
107
6
39
0
ø 50
11
0
104
70
117-127
81
0
Sifone per vasca senza idromassaggio
H
# 700125
C
EC
ø 110
ca. 560
90
75
ø 40
52
MW
0
32
0
D
80
25
11
0
0
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700125
00
70
0
ø 110
12
55
25
ø 50
91
95
ø 40
0
15
90
0
ø 50
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
142
Sifone per vasca idromassaggio # 7X0125
ø 110
90
ø 40
75
H
C
D
MW
EC ø 50
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per vasca
idromassaggio # 7X0125
Altezza
Vasca senza idromassaggio
Vasca idromassaggio
Dati tecnici
Peso netto
kg
92,8
100,0
103,0
109,0
122,0 - 128,0
129,0 - 134,0
14 Preinstallazione_Sundeck
480
480
Peso di spedizione
Carico sul
pavimento kg/m2 kg
185
139,5
188
146,7
189
149,7
192
155,7
197 - 199
168,7 - 174,7
200 - 202
175,7 - 180,7
incluso
sistema a binari
ca. 560
ca. 560
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
202 x 105 x 129
Allacciamento
Ø est.
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
Sistema
idromassaggio
a getto d‘aria
acqua/aria
Combi P
Combi E
Combi L
Cod.Art.
700125 ∫ 0 00 0000
760125 ∫ 1 00 1000
760125 ∫ 2 00 1000
760125 ∫ 3 00 1000
760125 ∫ 4 ∫ 1000
710125 ∫ 5 ∫ 1000
Preinstallazione Sundeck con struttura in polistirene # 700126
π 2055 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
ø 120
53
107
6
C
10
ø 40
H
ø 50
104
10
00
70
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700126
ø 110
M
600
35
74
0
0
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per vasca
senza idromassaggio # 700126
0
2
ø 50
91
0
50
120
H
C
D
MW
ø 40
90
0
75
W
D
100
60
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Altezza
inclusi piedi
Vasca senza idromassaggio
480
Dati tecnici
Peso netto
kg
73,0
Peso di spedizione
kg
115,0
Carico sul
pavimento kg/m2
217
-
incl. struttura
in polistirene
600
incluso pannello
in legno
-
Dim. spedizione cm
lxbxh
228 x 109 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
Sistema
idromassaggio
incluso pannello
in acrilico
-
Cod.Art.
700126 ∫ 0 00 0000
Preinstallazione_Sundeck
15
Preinstallazione Sundeck con sistema a binari # 700126/7X0126
π 2055 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
ø 120
10
ø 40
53
107
6
0
70
104
Sifone per vasca senza idromassaggio #
0
81
117-127
700126
H
EC
C
ø 110
90
ø 40
75
39
0
ø 50
11
D
80
MW
0
50
550
5
31
0
Sifone con erogazione dalla piletta per vasca
senza idromassaggio # 700126
ø 110
0
ø 40
90
125
65 125
12
39
0
91
00
105
ø 50
ca. 560
620
320
ø 50
142
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
Sifone per vasca idromassaggio # 7X0126
ø 40
75
ø 110
90
H
C
D
MW
EC ø 50
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per vasca
idromassaggio # 7X0126
Altezza
Vasca senza idromassaggio
Vasca idromassaggio
480
480
incluso
sistema a binari
ca. 560
ca. 560
Dati tecnici
Peso netto
kg
104,8
112,0
115,0
121,0
134,0 - 140,0
141,0 - 146,0
Peso di spedizione
kg
151,5
158,7
161,7
167,7
180,7 - 186,7
187,7 - 192,7
Dim. spedizione cm
lxbxh
228 x 109 x 129
228 x 109 x 129
228 x 109 x 129
228 x 109 x 129
228 x 109 x 129
228 x 109 x 129
16 Preinstallazione_Sundeck
Carico sul
pavimento kg/m2
184
187
188
190
195 - 197
197 - 199
Allacciamento
Ø est.
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
Sistema
idromassaggio
a getto d‘aria
acqua/aria
Combi P
Combi E
Combi L
Cod.Art.
700126 ∫ 0 00 0000
760126 ∫ 1 00 1000
760126 ∫ 2 00 1000
760126 ∫ 3 00 1000
760126 ∫ 4 ∫ 1000
710126 ∫ 5 ∫ 1000
Preinstallazione Sundeck con pannello di rivestimento # 700066
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
ø 120
107
53
ø 50
0
104
0
EC
70
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700066
H
C
ø 110
590
W
M
0
ø 40
75
0
3
50
50
95
0
74
90
20
D
75
70
6
20
C
10
ø 40
H
ø 50
0
0
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700066
H
C
D
MW
EC Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
Dati tecnici
Peso netto
kg
95,0
Carico sul
pavimento kg/m2
233
Peso di spedizione
kg
137,0
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
Sistema
idromassaggio
Cod.Art.
700066 ∫ 0 00 0000
Preinstallazione_Sundeck
17
Preinstallazione Sundeck
con pannello di rivestimento # 700066/7X0066
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
70
EC
20
C
107
80
0
D
0
117-127
ø 110
3
W
50
0
35
0
0
95
75
50
74
0
10
0
50
74
10
ø 40
0
ø 50
0
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700066
0
0
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
95
ø 110
0
ø 40
90
H
C
D
MW
EC 70
104
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700066
M
75
D
ø 50
80
C
W
M
H
H
75
0
EC
90
73
0
53
2
73
6
70
00
ø 40
0
10
20
ø 120
765
ø 50
142
765
Sifone per vasca idromassaggio # 7X0066
ø 110
H
C
75
ø 40
90
H
C
ø 50
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca idromassaggio # 7X0066
Dati tecnici
Peso netto
kg
110,0
117,0
120,0
126,0
139,0 - 145,0
146,0 - 151,0
Carico sul
pavimento kg/m2
218
222
223
226
233 - 236
237 - 239
18 Preinstallazione_Sundeck
Peso di spedizione
kg
152,0
159,0
162,0
168,0
181,0 - 187,0
188,0 - 193,0
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
Sistema
idromassaggio
a getto d‘aria
acqua/aria
Combi P
Combi E
Combi L
Cod.Art.
700066 ∫ 0 00 0000
760066 ∫ 1 00 1000
760066 ∫ 2 00 1000
760066 ∫ 3 00 1000
760066 ∫ 4 ∫ 1000
710066 ∫ 5 ∫ 1000
Preinstallazione Sundeck
con pannello di rivestimento # 700066/7X0066
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
70
E
0 C
EC
H
ø 50
H
80
C
80
73
53
0
ø 40
0
107
20
ø 120
6
73
70
0
10
20
C
70
104
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700066
W
M
0
75
0
35
75
0
0
10
0
3
50
0
74
50
0
0
50
95
95
0
74
10
ø 40
0
75
20
D
90
0
ø 110
W
M
20
D
ø 50
0
0
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700066
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
ø 110
ø 40
90
H
C
D
MW
EC ø 50
142
ø 110
765
765
Sifone per vasca idromassaggio # 7X0066
90
75
ø 40
H
Dati tecnici
Peso netto
kg
117,0
124,0
127,0
133,0
146,0 - 152,0
153,0 - 158,0
ø 50
C
H
Carico sul
pavimento kg/m2
222
225
227
230
237 - 240
241 - 243
C
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca idromassaggio # 7X0066
Peso di spedizione
kg
159,0
166,0
169,0
175,0
188,0 - 194,0
195,0 - 200,0
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
Sistema
idromassaggio
a getto d‘aria
acqua/aria
Combi P
Combi E
Combi L
Cod.Art.
700066 ∫ 0 00 0000
760066 ∫ 1 00 1000
760066 ∫ 2 00 1000
760066 ∫ 3 00 1000
760066 ∫ 4 ∫ 1000
710066 ∫ 5 ∫ 1000
Preinstallazione_Sundeck
19
Preinstallazione Sundeck con pannello di rivestimento # 700127
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
ø 120
107
53
70
6
20
C
10
ø 40
H
ø 50
0
104
0
70
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700127
EC
H
C
W
M
590
0
ø 40
90
0
10
75
20
D
ø 110
160
35
0
0
900
10
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700127
0
H
C
D
MW
EC ø 50
91
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
Dati tecnici
Peso netto
kg
95,0
Carico sul
pavimento kg/m2
275
20 Preinstallazione_Sundeck
Peso di spedizione
kg
137,0
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
Sistema
idromassaggio
Cod.Art.
700127 ∫ 0 00 0000
Preinstallazione Sundeck
con pannello di rivestimento # 700127/7X0127
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
70
70
53
107
6
0
ø 50
80
EC 0
8
73
0
ø 40
0
EC
73
20
0
10
20
ø 120
70
H
104
C
H
117-127
C
ø 110
10
0
10
0
0
10
20
D
D
10
0
ø 40
0
170
0
35
0
91
65 125
0
10
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700127
0
ø 110
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
ø 40
90
H
C
D
MW
EC ø 50
900
10
900
1
0
ø 50
142
Sifone per vasca idromassaggio # 7X0127
ø 110
765
75
ø 40
90
0
35
765
170
0
90
10
00
75
W
M
W
M
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700127
ø 50
H
Dati tecnici
Peso netto
kg
110,0
117,0
120,0
126,0
139,0 - 145,0
146,0 - 151,0
C
H
Carico sul
pavimento kg/m2
255
259
261
264
271 - 274
274 - 277
C
Peso di spedizione
kg
152,0
159,0
162,0
168,0
181,0 - 187,0
188,0 - 193,0
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca idromassaggio # 7X0127
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
Sistema
idromassaggio
a getto d‘aria
acqua/aria
Combi P
Combi E
Combi L
Cod.Art.
700127 ∫ 0 00 0000
760127 ∫ 1 00 1000
760127 ∫ 2 00 1000
760127 ∫ 3 00 1000
760127 ∫ 4 ∫ 1000
710127 ∫ 5 ∫ 1000
Preinstallazione_Sundeck
21
Preinstallazione Sundeck
con pannello di rivestimento # 700127/7X0127
π 1855 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
70
ø 40
107
80
H
C
0
C
10
0
ø 40
10
0
D
0
1
900
10
0
10
0
10
0
00
90
0
35
0
ø 50
91
0
35
0
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700127
900
ø 110
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
10
0
90
ø 40
ø 50
142
765
H
C
D
MW
EC ø 110
10
80
H
D
W
M
20
170
170
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700127
W
M
0
70
104
75
0
EC
73
53
ø 50
EC
70 30
7
20
6
0
10
20
ø 120
Sifone per vasca idromassaggio # 7X0127
765
ø 110
H
Carico sul
pavimento kg/m2
259
263
264
267
274 - 277
278 - 281
22 Preinstallazione_Sundeck
75
90
C
ø 50
91
C
H
Dati tecnici
Peso netto
kg
117,0
124,0
127,0
133,0
146,0 - 152,0
153,0 - 158,0
ø 40
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca idromassaggio # 7X0127
Peso di spedizione
kg
159,0
166,0
169,0
175,0
188,0 - 194,0
195,0 - 200,0
Dim. spedizione cm
lxbxh
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
202 x 105 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
Sistema
idromassaggio
a getto d‘aria
acqua/aria
Combi P
Combi E
Combi L
Cod.Art.
700127 ∫ 0 00 0000
760127 ∫ 1 00 1000
760127 ∫ 2 00 1000
760127 ∫ 3 00 1000
760127 ∫ 4 ∫ 1000
710127 ∫ 5 ∫ 1000
Preinstallazione Sundeck con pannello di rivestimento # 700128
π 2055 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
ø 120
107
ø 50
0
104
70
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700128
EC
590
0
W
20
M
ø 110
0
90
85
35
ø 40
75
0
53
70
6
20
C
10
ø 40
H
0
ø 50
50
50
0
10
0
74
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700128
H
C
D
MW
EC Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
Dati tecnici
Peso netto
kg
105,0
Carico sul
pavimento kg/m2
270
Peso di spedizione
kg
147,0
Dim. spedizione cm
lxbxh
228 x 109 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
Sistema
idromassaggio
Cod.Art.
700128 ∫ 0 00 0000
Preinstallazione_Sundeck
23
Preinstallazione Sundeck
con pannello di rivestimento # 700128/7X0128
π 2055 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
70
EC
73
0
53
0
ø 40
107
2
ø 120
6
80
EC C
H
80
ø 50
70
104
H
117-127
C
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700128
D
0
0
85
0
35
0
ø 40
0
35
0
0
10
ø 50
91
0
74
65 125
50
0
10
50
50
0
10
50
74
0
10
75
20
W
M
D
W
M
ø 110
90
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700128
ø 110
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
ø 40
90
H
C
D
MW
ø 50
142
Sifone per vasca idromassaggio # 7X0128
ø 40
90
765
765
ø 110
75
73
70
00
10
2
00
ø 50
H
Dati tecnici
Peso netto
kg
120,0
127,0
130,0
136,0
149,0 - 155,0
156,0 - 161,0
C
H
Carico sul
pavimento kg/m2
250
253
255
258
264 - 267
267 - 270
24 Preinstallazione_Sundeck
91
C
Peso di spedizione
kg
164,0
176,0
174,0
180,0
193,0 - 199,0
200,0 - 205,0
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca idromassaggio # 7X0128
Dim. spedizione cm
lxbxh
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
Sistema
idromassaggio
a getto d‘aria
acqua/aria
Combi P
Combi E
Combi L
Cod.Art.
700128 ∫ 0 00 0000
760128 ∫ 1 00 1000
760128 ∫ 2 00 1000
760128 ∫ 3 00 1000
760128 ∫ 4 ∫ 1000
710128 ∫ 5 ∫ 1000
Preinstallazione Sundeck
con pannello di rivestimento # 700128/7X0128
π 2055 x 855 x 460 ∏
Design by EOOS
70
107
73
0
53
0
ø 40
ø 50
EC
H
30
C
70
104
80
7
6
20
2
10
70
ø 120
00
117-127
EC
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700128
80
C
20
W
M
ø 110
D
0
0
10
0
85
35
ø 40
90
W
D
0
0
85
20
M
10
0
ø 50
0
50
0
0
74
91
65 125
50
0
10
74
50
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700128
0
50
0
10
ø 110
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
ø 40
90
H
C
D
MW
EC 35
75
H
ø 50
142
765
Sifone per vasca idromassaggio # 7X0128
765
ø 110
90
75
ø 40
H
Dati tecnici
Peso netto
kg
127,0
134,0
137,0
143,0
156,0 - 162,0
163,0 - 168,0
C
H
C
Carico sul
pavimento kg/m2
253
257
258
261
267 - 270
270 - 273
ø 50
91
65 125
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca idromassaggio # 7X0128
Peso di spedizione
kg
176,0
178,0
181,0
187,0
200,0 - 206,0
207,0 - 212,0
Dim. spedizione cm
lxbxh
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
228 x 109 x 73
Allacciamento
Ø est.
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
3/4“
Sistema
idromassaggio
a getto d‘aria
acqua/aria
Combi P
Combi E
Combi L
Cod.Art.
700128 ∫ 0 00 0000
760128 ∫ 1 00 1000
760128 ∫ 2 00 1000
760128 ∫ 3 00 1000
760128 ∫ 4 ∫ 1000
710128 ∫ 5 ∫ 1000
Preinstallazione_Sundeck
25
Preinstallazione Sundeck con struttura in polistirene # 700202
π 2055 x 1270 x 470 ∏
Design by EOOS
ø 120
53
107
6
C
10
ø 40
H
ø 50
104
70
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700202
ø 110
MW
65 125
110
15
90
0
0
130
H
C
D
MW
ø 50
91
600
0
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700202
14
110
75
ø 40
90
615
D
0
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Altezza
inclusi piedi
Vasca senza idromassaggio
490
Dati tecnici
Peso netto
kg
89,0
Peso di spedizione
kg
119,0
Carico sul
pavimento kg/m2
206
26 Preinstallazione_Sundeck
-
incl. struttura
in polistirene
615
incluso pannello
in legno
-
Dim. spedizione cm
lxbxh
220 x 140 x 66
Allacciamento
Ø est.
3/4“
Sistema
idromassaggio
incluso pannello
in acrilico
-
Cod.Art.
700202 ∫ 0 00 0000
Preinstallazione Sundeck con pannello di rivestimento # 700203
π 2055 x 1270 x 470 ∏
Design by EOOS
ø 120
53
107
6
20
ø 40
C
10
H
ø 50
0
104
70
117-127
Sifone per vasca senza idromassaggio # 700203
12
00
EC
ø 110
90
75
ø 40
640
D
200
MW
ø 50
91
105
H
C
D
MW
EC 14
125
00
90
0
850
65 125
750
0
Sifone con erogazione dalla piletta per
vasca senza idromassaggio # 700203
0
Allacciamento acqua calda
Allacciamento acqua fredda
Allacciamento dello scarico
Allacciamento per acqua miscelata per colonna
di scarico con erogazione dalla piletta
Allacciamento elettrico
Altezza
inclusi piedi
Vasca senza idromassaggio
490
Dati tecnici
Peso netto
kg
132,0
Peso di spedizione
kg
162,0
Carico sul
pavimento kg/m2
233
-
incl. struttura
in polistirene
-
incluso pannello
in legno
640
Dim. spedizione cm
lxbxh
220 x 140 x 66
Allacciamento
Ø est.
3/4“
Sistema
idromassaggio
incluso pannello
in acrilico
-
Cod.Art.
700203 ∫ 0 00 0000
Preinstallazione_Sundeck
27