06 acquagym
06
362
La formula applicata all’acqua per divertirsi,
bruciare calorie e tonificare il proprio corpo.
06
The water solution to have fun, burn calories
and tone your body.
06 acquafit
Indice
Index
Impianto per nuoto controcorrente
Counter-current swimming system
Idrobike
Hydro bike
364
366
Hydrorider
Hydrorider368
06
Acquagym >> attività fisica che si pratica immersi
nell’acqua, sfruttando i benefici di quest’ultima:
tonificare, dimagrire, rilassare, divertirsi.
Acquafit >> physical activity you practice immersed in
the water, taking advantage of water benefits:
tone up, slim down, relax, have fun.
363
06
Acqua gym/impianto per nuoto controcorrente
Aquafit/counter-current swimming system
JETVAG
Nuoto in controcorrente
Counter-current swimming
QR code
Vai direttamente
all’approfondimento
Get more detailed
information
CAMPO DI UTILIZZO
CONTEXT OF USE
Il nuoto in controcorrente nasce dall’esigenza di poter nuotare
nella vostra piscina di ogni dimensione. Posizionato in parete
il nuoto contro corrente con il suo flusso d’acqua orientabile
a elevata velocità con la possibilità di miscelazione di aria per
aumentare la piacevolezza del nuoto. Particolarmente adatto
per piscine di piccole o medie dimensioni, permette di nuotare
ininterrottamente. Il nuoto controcorrente è fornito con una
pompa conforme alle norme CE: funziona in modo silenzioso e
può essere facilmente installato in qualsiasi tipo di piscina (cemento armato, prefabbricate, skimmer, a sfioro…)
Counter-current swimming arises from the need to be able to
swim in pools of any size. Mounted on the side wall, the counter-current system creates a high-speed adjustable water flow,
which can also be mixed with air to enhance the pleasure of
swimming. Especially suitable for small or medium sized pools,
it allows uninterrupted swimming. The counter-current swimming system is supplied with a pump compliant with CE standards: it is silent and can be installed on all pool types (reinforced
concrete, pre-fabricated, skimmer, overflow edge...)
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Dispone di due tipi di macchina per nuoto controcorrente:
•Nuoto controcorrente da 60 m3/h di potenza 2,2 kW
•Nuoto controcorrente da 70 m3/h di potenza 3 kW.
Two types of counter-current systems are available:
•Counter-current system - 60 cu. m/h Power 2.2 kW
•Counter-current system - 70 cu. m/h Power 3 kW.
NORMATIVE
STANDARDS
Pompa ip 55
Isolamento f
Pump ip 55
Insulation f
APPROFONDIMENTI/ DETAILS
http://aqua.quickris.com/nuoto-in-controcorrente/
364
06
Codice
Code
Acqua gym/impianto per nuoto controcorrente
Aquafit/counter-current swimming system
Nuoto controcorrente
Counter-current swimming
Alimentazione V
Power supply V
Pompa kw
Pump kw
Quadro elettrico
Electric panel
Listino (€)
Price (€)
PANNELLI CON PVC UNIVERSALE
100160610
JETVAG
monofase / single-phase
2.2
SI
3.372,25
100160611
JETVAG
trifase / three-phase
3
SI
3.567,13
CEMENTO CON PVC UNIVERSALE
100160601L
MAX JET
monofase / single-phase
1.5
SI
2.300,00
100160602L
MAX JET
trifase / three-phase
2.2
SI
2.450,00
100160600
MAX JET
-
-
NO
860,00
Tecnologia sfioratore
Overflow technology
06
Tecnologia skimmer
Tecnologia blocchi a skimmer
Skimmer technology
Block technology with skimmers
365
06
Acqua gym
Aquafit
HYDROBIKE
Idrobike
Hydrobike
CAMPO DI UTILIZZO
Tra le discipline di fitness acquatico nate negli ultimi anni, l’idrobike) si rivela tra le più efficaci nel combattere il sovrappeso e
tonificare il nostro corpo. l’idrobike è una speciale bicicletta da
spinning in acciaio, concepita per sfruttare e beneficiare al massimo della resistenza dell’acqua. Non è necessario saper nuotare
per frequentare un corso di hydrobike: l’acqua infatti raggiunge
l’altezza della vita, spalle e testa rimagono fuori, solo le ginocchia
restano sempre sommerse durante gli esercizi. Per rendere più
piacevole l’utilizzo della bicicletta acquatica si possono svolgono
a tempo di musica; segue all’allenamento in acqua una breve seduta di stretching. La tonificazione dei muscoli è il beneficio principale dell’idrobike: la resistenza dell’acqua durante l’esercizio
permette il rassodamento dei muscoli non solo gambe e glutei
appariranno sodi e scolpiti ma anche braccia, addome, addome
e muscoli dorsali. Infine è importante sottolineare che il movimento dell’acqua sul corpo ha un gradevole ed utilissimo effetto
aquagym. È l’ideale per chi presenta problemi di sovrappeso e di
ritenzione idrica: è un’attività fisica di tipo aerobico quindi permette un buon consumo di calorie. Inoltre, un buon allenamento
agisce positivamente sul sistema cardio-vascolare rinforzando il
cuore, la resistenza alla fatica e migliorando la circolazione. Previo autorizzazione di un medico ortopedico, l’hydrobike è spesso
impiegata come terapia riabilitativa per il recupero di persone
che hanno subito infortuni od operazioni alle articolazioni: grazie
al movimento in acqua e quindi all’assenza di gravità, ginocchia
sono meno sollecitate durante lo sforzo muscolare.
Vantaggi
•si compie uno sforzo mantenendo basso il livello delle pulsazioni del cuore (la frequenza cardiaca si riduce del 10% rispetto
a quanto avviene fuori dall’acqua).
•non si sollecitano le articolazioni e non si pesa sulla colonna
vertebrale;
•maggior consumo di energie (per 1 ora di bicicletta fuori
dall’acqua circa 700 Kcal; nell’acqua circa 1350 Kcal)
•miglioramento e aumento della resistenza aerobica;
•massaggio idrico e i relativi vantaggi del contatto con l’acqua;
•valido attrezzo riabilitativo
366
CONTEXT OF USE
Among the latest water fitness sports, hydrobike is the most effective for weight loss and body toning. Hydrobike is a special
spin bike made of steel and designed to make the most of water
drag. Being able to swim is not necessary to enrol in a hydrobike
course. The water reaches the waist, while the shoulders and head
remain outside, and the only part of the body that always remains
underwater is the knees. To make the use of the hydrobike more
pleasant, users can exercise to music; after each session, several
stretching exercises are performed. The main benefit of hydrobike is muscle toning: water drag during exercise tones the muscles lending a toned and sculpted appearance to legs, butt, arms,
belly and dorsal muscles. Finally, the movement of water over the
body has a pleasant and beneficial aquafit effect. Because this is
an aerobic type of exercise, it is ideal for anyone needing to lose
weight or suffering from water retention as it burns a significant
amount of calories. Moreover, a good workout has a positive effect on the cardio-vascular system, strengthening the heart, increasing resistance to fatigue and improving circulation. When
authorised by an orthopaedics specialist, hydrobike is often used
as rehabilitation therapy for victims of traumas or people who
have undergone joint surgeries: thanks to the absence of gravity,
underwater exercise has a lower impact on knees.
Advantages
•users can exercise while keeping their heartbeat low (cardiac
frequency is 10% lower than during exercise outside the water).
•low impact on the joints and the vertebral column;
•higher energy consumption (1 hour cycling outside the water
burns approx. 700 Kcal; 1 hour inside the water burns approx.
1350 Kcal)
•improved aerobic endurance;
•water massage and benefits of contact with water;
•suitable for rehabilitation purposes
06
Acqua gym
Aquafit
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
•Struttura in acciaio marino inox 316L
•Lunghezza e larghezza basi 130x60 cm
•Altezza 140 cm•
•Peso 19.5 kg easy line
•Peso 22.5 kg professionale
•Sella e manubrio regolabili
•Regolazione del livello di resistenza allo sforzo con tre
livelli
•Basi ideali per ogni tipo di rivestimento piscina (pvcpiastrelle)
•316L marine grade stainless steel structure
•Base length and width 130x60 cm
•Height 140 cm•
•Weight 19.5 kg easy line
•Weight 22.5 kg professional
•Adjustable seat and handlebar
•Workout intensity level adjustable on three levels
•Bases suitable for all pool lining types (pvc-tiles)
Codice/Code
Descrizione/Description
600600080
600600081
Pack
Weight
Volume
Unit
Price (€)
Hydrobike easy line/ Hydrobike easy line
1
25 Kg
0.2 mc
NR
2.480,00
Hydrobike professionale/ Hydrobike professional
1
25 Kg
0.2 mc
NR
3.540,00
APPROFONDIMENTI/ DETAILS
http://aqua.quickris.com/idrobike/
06
QR code
Vai direttamente
all’approfondimento
Get more detailed
information
367
06
Acqua gym
Aquafit
HYDRORIDER
Hydrorider Aquatreadmill Easy Line per correre e camminare in acqua
Hydrorider Aquatreadmill Easy Line to run and walk
inside the water
QR code
Vai direttamente
all’approfondimento
Get more detailed
information
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
L’Hydrorider Aquatreadmill Easy Line è stato creato per soddisfare la sempre più crescente richiesta di un attrezzo per correre
e camminare in acqua, che fosse economico, leggero e richiudibile. È costruito interamente in ACCIAIO INOX AISI316 ANTICORROSIONE e trattato superficialmente per resistere all’usura
ed alla corrosione. La pedana è formata da 308 rullini indipendenti in materiale plastico, come il modello Professional. I rullini
ruotano su di aste flessibili che ammortizzano l’impatto con la
pedana durante la corsa, non esistono né freni né motori, solo la
resistenza dell’acqua. Esercitando una forza/spostamento/movimento verso dietro e verso il basso sulla corsia della pedana, i
piedi scorrono sui rulli contrastando la resistenza dell’acqua. È
utilizzabile sia singolarmente che in gruppo, può essere abbinato
alle Aquabike Hydrorider o ad altre attività di Acquafitness in
circuiti, e dopo l’uso lo si può riporre richiuso sul bordo vasca
occupando pochissimo spazio. Le basi sono protette da piedi in
gomma antimacchia, in modo da non danneggiare il fondo della
piscina di qualsiasi materiale.
Hydrorider Aquatreadmill Easy Line was designed to meet a
growing demand for a cost-effective, light and foldable machine
allowing users to run and walk inside the water. It is entirely made
out of ANTI-CORROSION AISI 316 STAINLESS STEEL with surface treatments increasing its resistance to wear and corrosion.
The platform is made of 308 independent rollers in plastic material, like the Professional model. The rollers rotate on flexible
rods which absorb the impact with the platform when the user
is running. There are no brakes nor motors, the exercise relies
entirely on water drag. By applying a force/movement towards
the back and downwards on the platform, the user's feet cause
the rollers to rotate, counteracting the water drag. It can be used
individually or in a group, matched with Aquabike Hydrorider or
other Aquafit activities in circuits. After use, it can be folded and
stored along the pool sides with minimum space requirements.
The bases are protected with stain-proof rubber feet to avoid
damaging the pool floor, whatever material it may be made of.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
•Dimensioni attrezzo aperto: 120x80x130 cm
•Peso: 31 kg
•Open equipment dimensions: 120x80x130 cm
•Weight: 31 kg
APPROFONDIMENTI/ DETAILS
http://aqua.quickris.com/hydrorider-aquatreadmill-easy-line-per-correre-e-camminare-in-acqua/
368
Codice/Code
Descrizione/Description
600600082
Hydrorider Aquatreadmill easy line/ Hydrorider Aquatreadmill easy line
Pack
Weight
Volume
Unit
1
31 Kg
1.3 mc
NR
Price (€)
4.000,00
06
Acqua gym
Aquafit
06
369