Journal
Primavera 2008
COMMU N ITY
Il Valve World Community Journal è pubblicato dalla KCI Publishing BV, PO Box 396, NL-7200 AJ Zutphen, Paesi Bassi,
Tel: +31 575 585270, Fax: +31 575 511099, www.valve-world.net
Valve World
Asia 2007:
Ricerca &
Informazioni:
Che
successo!
Pagina 2
Condividi le tue
conoscenze.
Pagina 4
Extra:
Speciale Valve
World 2008
Conference &
Expo
Valve World 2008: Alta qualità sotto ogni punto di vista
a Valve World ospiterà la sesta biennale della Valve
World Conference & Expo a Maastricht, Paesi Bassi,
dal 4 al 6 novembre 2008. Con l'aiuto dei feedback delle
precedenti edizioni, gli organizzatori e il comitato
direttivo si sono impegnati a rendere questo evento il
migliore di sempre. Tuttavia, dice il presidente della
conferenza, Mr. Cees Glansdorp, della Shell Global
Solutions International BV: “è nostra intenzione di
migliorare ulteriormente la qualità delle relazioni
conferenziali, selezionando solo documenti di alta qualità
che forniscano agli utenti informazioni aggiornate relative
alle difficoltà che si possono incontrare nell'ambiente di
lavoro. Inoltre, verrà concesso più spazio per i delegati
alla conferenza al fine di rendere più agevole la visita
all'Expo, assicurando più tempo per il confronto con i
numerosi produttori e colleghi che parteciperanno
all'evento da tutto il mondo. Questo assicurerà che
l'evento sia anche un ottimo momento per ampliare i
propri contatti commerciali e personali”. Il carattere
internazionale del team organizzativo farà si che la Valve
World 2008 sia un evento eccellente per i professionisti
delle valvole e delle condutture e anche per tutti coloro
che cercano informazioni sugli ultimi trend nelle
applicazioni delle valvole .
L
KCI Publishing:
Missione e visione
La KCI Publishing una delle più importanti
compagnie informative, di comunicazione e
divulgazione che connette i professionisti ed le loro
attività commerciali costruendo e sostenendo
comunità globali, facendo fronte al bisogno di
informazioni e dando aiuto nel sviluppare una vita
professionale e delle amicizie. Il nostro obiettivo è
essere affidabili, flessibili, partner multi culturali e a
lungo termine, che forniscono informazioni
multimediali e contatti dall'alto valore aggiunto di un
servizio di primo livello. Noi abbiamo anche un
impegno sociale, ci preoccupiamo delle tematiche
ambientali, con il chiaro intento di sviluppare da un
punto di vista sia personale che professionale le vite
dei nostri membri, impiegati e azionisti.
Valve World magazine: 10
nuovi numeri all'anno!
Speriamo di vedervi a Maastricht!
PER ULTERIORI INFORMAZIONI: VOGLIATE CORTESEMENTE VISIONARE LO SPECIALE VALVE WORLD 2008 CONFERENCE & EXPO
Settimanale Valve World
News Aggiornamento
A novembre 2007, la Valve World ha lanciato un
nuovissimo prodotto: il Valve World Weekly News
Update. Questa è una news letter digitale
distribuita tra 10000 lettori! il Valve World Weekly
News Update contiene le ultime notizie, progetti e
prodotti dal settore delle valvole. Inoltre, informa i
lettori sui nuovi prodotti ed eventi della Valve
World, come le conferenze e le fiere espositive.
Viene emesso settimanalmente, 47 volte l'anno.
Oltre a questo, il Valve World Weekly News
Update offe alle compagnie interessate un logo
cliccabile con link diretto al proprio sito aziendale.
Concetto della KCI Publishing: Approccio a quattro canali
L'attività commerciale della KCI Publishing si basa su
di un unico concetto: l'approccio a quattro canali.
Questo concetto si basa sul fatto che il modo in cui le
persone cercano informazioni oggi è molto diverso dal
passato. Oltre ai sistemi di informazione tradizionali,
Internet è usato da molti per ottenere informazioni
specifiche. Allo stesso tempo c'è una forte necessità
da parte delle persone di incontrarsi faccia a faccia. La
KCI ha anticipato questo trend e ha creato quattro
canali dedicati all'informazione: informazione
stampata, Faccia a Faccia, Pubblicazioni digitali,
ricerca ed informazioni. Ogni canale ha le sue
caratteristiche e vantaggi. Questo significa che le
informazioni trattate giornalmente possono essere
trasmesse velocemente e in maniera affidabile
attraverso la Valve World community, per mezzo del
canale più appropriato tra quelli disponibili.
Face to Face
Il cosiddetto face-to-face department offre conferenze
ed esposizioni combinate a momenti per socializzare,
seminari, addestramento professionale all'interno
delle aziende, lezioni master e visite agli impianti.
E-publishing
Oltre ai nostri si internet, aggiornati giornalmente, il
Se siete interessati a promuovere la vostra
compagnia con questo mezzo, vogliate
cortesemente contattare Mr. Jorge Fontes al
[email protected] o tel: +31 575 585 270.
Se volete inviarci notizie dalla vostra compagnia
per le pubblicazioni della newsletter, vogliate
cortesemente contattare: Mr. Joe Machney per
ulteriori informazioni alla e-mail [email protected].
Visita il nostro sito web: www.valve-world.net
cosiddetto e-publishing department può fornire
pubblicità sul web, e-content, cioè materiale
divulgativo in formato PDF o web news, e consulenza
via mail. Per esempio viene fornito aiuto per la
formazione di mini-websites e consulenza web. La
news letter KCI Projects & Tenders, per esempio, dà ai
fornitori linee guida per le vendite sotto forma di
informazioni in merito ai progetti e alle offerte future.
Printed Media, informazioni stampate
Attraverso il nostro dipartimento per le informazioni
su carta, possiamo pubblicare le riviste della Valve
World, Stainless Steel World and Pump Engineer e
anche i giornali, rapporti, pubblicazioni speciali,
documenti delle conferenze e i cataloghi di fiere e
conferenze.
Ricerca & Informazioni
Attraverso il cosiddetto Research & Intelligence
department, la KCI riesce a fornire rapporti
personalizzati, informazioni di prim'ordine, testi e CDROM, software e servizi di ricerca.
In breve: KCI Publishing ha i giusti sistemi di
informazione e sa come usarli!
Uno dei pilastri dell'approccio a quattro canali:incontra i tuoi colleghi del settore di persona in uno dei tanti eventi
organizzati dalla KCI Publishing.
Valve World magazine è una delle principali riviste sulle
valvole, attivatori e relativi prodotti di distribuzione
mondiale. Per quanto riguarda il 2008, a causa della
domanda di mercato, la rivista sarà pubblicata 10 volte
l'anno, con un nuovo speciale di marzo sulla raffinazione di
petrolio e gas, e un nuovo numero sulle acque e gli scarichi
di novembre. Il contenuto editoriale della rivista Valve
World si concentra sulle esperienze degli utenti finali e
sulle applicazioni pratiche. Oltre ad articoli tecnici sul
design delle valvole, controllo fluidi, tecnologie isolanti,
attuazioni ecc. vengono trattate anche le tematiche relative
a controllo fughe, manutenzione e riparazione, applicazioni
ad alta temperatura e pressione, applicazioni abrasive e
standardizzazione. Valve World gode di una vera
partecipazione globale da parte dei lettori, che si
riflette nei contenuti.
Iscriviti adesso al
Valve World
Webshop per EUR
239 all'anno.
Vai a: www.kciworld.com/webshop
Programma Editoriale 2008
FEBBRAIO: Speciale settore chimico
Articolo di copertina: Crane Valve Group, USA
MARZO: Speciale sulla raffinazione di petrolio e
gas (NEW)
Articolo di copertina: Haitima, Taiwan
APRILE: Speciale Controllo e valvole intelligenti
Articolo di copertina: Velan, Canada
MAGGIO: speciale LNG
Articolo di copertina: Tyco, Tyco, Paesi Bassi
GIUGNO: Speciale controllo emissioni
Articolo di copertina: Durcon, Brasile
AGOSTO: speciale Piattaforme petrolifere e gas
Articolo di copertina: BSM, Paesi Bassi
SETTEMBRE: speciale solidi e semiliquidi
Articolo di copertina: Habonim, Israele
OTTOBRE: Speciale Produzione Energia
Articolo di copertina: Transmark FCX, GB
NOVEMBRE: Speciale acque e scarichi (NEW)
Articolo di copertina: Technor Malbranque, Francia
DICEMBRE: Speciale azionamento e Fieldbus
Articolo di copertina Rotork, GB
COMMUNITY JOURNAL
1
L'impianto
StatoilHydro viene
premiato
L'impianto per la lavorazione del gas naturale della
StatoilHydro Ormen Lange, Aukra, Norway, è stato
scelto dalla HART® Communication Foundation
come destinatario del riconoscimento 2007 HART
Plant of the Year Award. Il premio viene dato
annualmente per premiare persone, compagnie, e
impianti che stanno sfruttando in tempo reale le
applicazione della HART. L'impianto della
StatoilHydro Ormen Lange produce gas naturale
fino al 20% di quello necessario alla GB. Il progetto
consiste di 24 pozzi sottomarini con un impianto
terrestre di ripulitura del gas prima che questo
vada in linea. La StatoilHydro ha progettato la i
sistemi automatici della Ormen Lange in modo da
sfruttare HART Communication, le capacità e i
sistemi diagnostici della “strumentazione
intelligente” HART. Tale strumentazione intelligente
e automatizzata alla Ormen Lange include oltre
1400 sistemi intelligenti di misura e controllo del
flusso, il tutto connesso in remoto I/O ai sistemi
della HART-enabled Process Automation and Asset
Management.
Leghe resistenti alla
corrosione dal
mercato della
produzione. . .
La Stainless Steel World America 2008
Conference & Expo si terrà tra L 9 e L 10
settembre 2008 a Woodlands Waterway Marriott in
Houston, Texas. Promette di diventare il più
partecipato evento della Stainless Steel World negli
USA, a oggi, la Stainless Steel World America 2008
Conference & Expo fornisce un programma della
conferenza dedicato ai materiali per la comunità che
s'interessa di corrosione negli USA. Il programma è
stato minuziosamente preparato dagli esperti della
Stainless Steel World Solutions Advisory Group,
redatto da famosi professionisti, compagnie e
industrie come la Dow Chemical, Fluor Daniel e la BP.
Simultaneamente alla conferenza, una esposizione
mirata, fornirà una piattaforma ideale per
l'esposizione dei prodotti di oltre 80 compagnie da
tutto il mondo. L'Expo è stato esteso per far fronte
alla crescente domanda di spazio per gli stand, e ci
sono solo pochi spazi liberi ormai. Le compagnie
Tyco salta sul progetto
di una rampa da sci al
coperto
mostreranno tutte le loro ultime produzioni dando
qualcosa di veramente interessanti ai previsti 1700
visitatori. La Stainless Steel World America Conference
& Expo sarà un luogo di incontro per tutti coloro che
si trovano impegnati nel ritrovare soluzioni per le
nuove applicazioni attraverso l'uso dei CRA. Non
perdere l'opportunità di incontrarti con i colleghi del
settore materiali e di divertirti a Houston, ne l cuore
dell'industria di lavorazione del petroli e del gas del
nord America.
Per ulteriori informazioni vogliate cortesemente
contattare Mr. Sjef Roymans, Direttore della
conferenza al +31 575 585 286, [email protected] o Mr. Thijs Elshof al +31 575 585 290,
[email protected] o visitare il sito della
Stainless Steel World: www.stainless-steelworld.net.
La Tyco Flow Control ha fornito la tecnologia per le
valvole da impiegare al Chill Factore, il più grande
villaggio alpino coperto in GB ( lungo 180 metri e
alto 90 da terra). Una gamma di valvole della
Keystone e impianti, forniti dalla Tyco Flow Control,
stanno alla base delle operazioni dell'impianto di
Manchester. Un gruppo di circa 100 valvole della
Keystone, scelte per la loro certificazione ad
operare a temperature di -15.5°C, aiutano le
funzioni dei spara neve dislocati lungo il pendio.
Durante le notti quando la temperatura ambientale
scende a -6°C, una mistura di aria compressa e
acqua gelata viene lanciata in aria e ricade come
neve. Di giorno quando l'impianto è apertola
temperatura viene mantenuta a -1.5°C. Lo spessore
della neve lungo il pendio rimane ci circa 30 cm. La
Butterfly, commissiona e controlla le valvole, e gli
impianti lettrici contribuiscono anch'essi alla
produzione della neve. Alcuni apparati sono
adattati agli alloggi EPDM per essere compatibili al
mix di acqua e glicol contenuto nei circuiti di
raffreddamento, le quali sono importantissime per
il funzionamento dell'impianto.
Sito della Valve World 2.0
Il sito della Valve World è stato completamente
ridisegnato! Il nuovo layout è più facile da usare e
permette di tenere sotto controllo cosa c'è di nuovo
nel settore del controllo flussi, con tutte le
informazioni disponibili a portata di mano. Oltre alla
sezione news, le principali caratteristiche rimangono:
Weir Valves &
Controls si espande
Weir Valves & Controls USA si è trasferita presso un
nuovo impianto a Ipswich, Massachusetts. La
compagnia sta vivendo una crescita mai avuta prima
grazie ad una espansione in Cina e la rinascita
dell'interesse per il nucleare negli USA e altri stati. Il
trasferimento termina un periodo di 107 anni nella
vicina Salem. Il nuovo impianto ha aumentato lo
spazio per la produzione e per gli uffici
aumentandone la loro efficacia. La compagnia
espanderà anche la forza lavoro assumendo un certo
numero di professionisti nell'immediato futuro.
Le posizioni vacanti sono:
• Assistente esecutivo del Presidente/Executive
Assistant
• Responsabile qualità/Quality Manager
• Ingegnere capo dei progetti
• Responsabile vendita applicazioni;
• Responsabile logistica ed acquisti
• Responsabile acquisti
• Amministratore rete informatica
• Responsabile produzione/Workplace Efficiency
Facilitator
Per ulteriori informazioni contattare Peter
McGovern, Vice Presidente Marketing, al +1 9788252524 o email: [email protected]
Diventa una star su
Valve World TV!
La Valve World offre
un nuovo servizio:
Valve World TV. Dagli
spot sul posto durante
i nostri eventi, fino
alle interviste e ai
profili delle
compagnie, le
possibilità sono
infinite! Lo staff
professionale della Valve World TV ha più di 25 anni
di esperienza nella produzione mondiale televisiva,
risorse a livello globale e un impostazione
strategica e creativa. Questo significa che ai clienti
verrà assicurato un prodotto dagli standard
elevatissimi, ed efficacissimo.
Per ulteriori informazioni, vogliate cortesemente
contattare Mr. Donald Wiedemeyer al +31 575 585
282, o [email protected].
2
COMMUNITY JOURNAL
Le notizie della vostra compagnia sul nostro sito:
invia le nuove uscite sulla tua compagnia a:
[email protected].
Desiderate promuovere la tua azienda sul sito della
Valve World? Contattate Mr. Jorge Fontes per le
modalità disponibili al +49 2821 71145-43
or [email protected]
• Pagine speciali sugli attuatori,
timbro CE , sicurezza delle
valvole, controllo e previsione
dell'affidabilità delle valvole,
AOV/MOV
• Valve World TV channel
• Informazione sugli eventi
• Guida acquirenti Buyers
Guide+Online: con facile
accesso per i fornitori
• Informazioni aggiornate nei
contenuti della rivista.
Segnatevi www.valveworld.net per rimanere
aggiornati.
KCI GmbH: Un nuovo
ufficio degno di un re!
Valve World Asia 2007: Che successo!
I numeri parlano da soli: 4500 visitatori, quasi 1000
elementi di personale, 250 delegati alla conferenza
da tutto il mondo. La seconda Valve World Asia
Conference and Exhibition, che ha avuto luogo il 1718 ottobre 2007 a Shangai, può solo essere
descritta come un grande successo. Secondo il
presidente della conferenza, Mr. Zhang Jihong:
“gente da tutto il mondo ha partecipato a questo
evento per incontrarsi e discutere tematiche
importanti relative alle valvole e della produzione
cinese in particolare.” Il programma della
conferenza ha offerto una panoramica delle
esperienze degli utenti, lo stato del settore delle
valvole cinese e una vasta gamma di questioni
come le forniture, la gestione delle sostituzioni,
manutenzione ed affidabilità, design delle valvole e
le relative applicazioni. I delegati della conferenza
sono inoltre stati invitati dalla Neway in un tour
degli uffici e degli impianti Suzhou, cosa che è
stata una imperdibile opportunità per capire
appieno lo stato del settore delle valvole cinese. Il
piano dell'Expo era affollato di visitatori interessati
alle ultime notizie e tutto lo staff era desideroso di
fornire un gran numero di informazioni sui loro
prodotti e servizi. Come dice Mr. Michael Yao, Sales
& Marketing manager della Neway - uno degli
sponsor dell'evento:“Questo avvenimento funziona
così bene perché mette insieme produttori ed
utenti dall'Oves e dall'est.” E Mr. Chunzheng Fang
della Fangzheng Valve - FZV - (co-sponsor di Valve
World Asia 2007) ha aggiunto: “Questo è un ottimo
posto per incontrare i nostri clienti e le compagnie
a noi vicine da tutto il mondo. E' inoltre una
piattaforma importante per il mondo occidentale al
fine di conoscere meglio l'evoluto settore cinese
delle valvole”. In breve, il consenso è tale che vi
conviene tenere un occhio sul nostro sito per
eventuale ulteriore spazio nella Valve World Asia
2009.
Valve World Asia 2007 da vedere
KCI GmbH trasloca! La squadra tedesca si sta
spostando verso un nuovo ufficio nel centro storico
di Kleve. Lo staff ha trovato nuova casa presso
l'antica Royal Prussian Mansion in
Tiergartenstrasse da dove continuerà il lavoro
concentrandosi sul mercato tedesco e supportando
lo staff della KCI Publishing in Zutphen, Paesi Bassi.
KCI GmbH sarà coinvolta in nuovi progetti come la:
KCI TV. Il nuovo indirizzo della KCI GmbH è:
Tiergartenstraße 64, 47533 Kleve, Germania, Tel:
+49 2821 - 711 45 0.
Calendario
Incontra lo Staff della Valve World ai prossimi
eventi del 2008
RVS & Aluminium
Aprile 8-9
Antwerp, Belgio
Tube 2008: Fiera internazionale di prodotti
idraulici e tubazioni
Marzo31 - Aprile 4
Düsseldorf, Germania
Iran Oil and Gas Show
Aprile 21-25
Tehran, Iran
IPUS: 24th Simposio internazionale
International Pump Users
Aprile 21-24
Houston, Texas, USA
Stainless Steel World America 2008
Conferenza & Expo
Settembre 9-10
Houston, Texas, USA
Valve World 2008 Conference & Expo
Novembre 4-6
Maastricht, Paesi Bassi
Adipec
Novembre 3-6
Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti
Powergen International
Dicembre 2-4
Orlando, Florida, USA
Visita il nostro sito web: www.valve-world.net
Valve World e il
mercato del nucleare
La Valve World si “Nuclearizza”, anzi ha fatto
questo negli ultimi cinque anni. Nel 2003, abbiamo
lanciato una nuova pubblicazione, assieme alle
riviste sorelle Stainless Steel World and Pump
Engineer, intitolate Focus on Nuclear Power
Generation. Ci sembrava ci fosse qualcosa nell'aria
e volevamo essere lì per raccontarlo. Non tutti
erano convinti stessimo facendo la cosa giusta
all'epoca. L'energia nucleare, pensavano molti, era
una cosa del passato. Ma ecco il 2008 e il mondo in
cui viviamo è molto differente! In molti paesi la si
considera come importante forma di energia e
Focus on Nuclear Power Generation ha dato prova
di essere una fonte di energia inestimabile per i
tecnici che lavorano che le leghe resistenti alla
corrosione, valvole o pompe utilizzate nel settore
nucleare. Sembra che avessimo ragione ne l2003
quando abbiamo deciso di dedicarci al settore
nucleare. Così tanto che nel 2007 abbiamo deciso
di “aumentare la produzione” con due uscite
all'anno. Il prossimo numero sarà pubblicato in
Aprile 2008.
Per ordinare una copia di Focus on Nuclear Power
Generation, o prenotare una storia da copertina o uno
spazio promozionale nel prossimo numero, vogliate
cortesemente contattare Mrs. Ladan Pourtork al +31
575 585 292, [email protected]. Se si è
interessati a inviare un articolo o un allegato, sarà
sufficiente contattare Mrs. Esther Aiking-Martensen al
[email protected]
Scrivere per la Valve World
Qualsiasi sia la vostra professione, anche voi potrete
ottenere riconoscimento scrivendo per Valve World
magazine. Non è necessario essere scrittori
professionisti per avere un proprio articolo
pubblicato. L'unica cosa necessaria è presentare
informazioni chiare e concise, come si addice a alle
riviste tecniche, casi reali, rapporti per il risolvimento
di problemi ecc. Sotto, viene spiegato come
preparare ed inviare il vostro materiale perché sia
successivamente valutato dagli editori.
Requisiti
I nostri lettori- professionisti delle valvole e delle loro
applicazioni sono interessati alla soluzione tecniche
dei problemi, tendenze del settore, strategie e regole
di conformità. La preferenza viene quindi data ad
articoli scritti in collaborazione con le aziende attive
che possano dare una visione commerciale delle
nuove tecnologie e/o vicende legate alle applicazioni
che hanno avuto successo (ovviamente con
supporto di dati). Articoli che siano solo
promozionali non saranno accettati. Noi siamo molto
flessibili in merito alla lunghezza dell'articolo. C'è un
minimo di 500 parole (un articolo da 1 pagina) il
massimo sono 3000 parole (con foto sarebbe un
articolo da 6 pagine). Vogliate contattare l'editore in
anticipo se il vostro articolo dovesse essere più
lungo. Per quanto riguarda le illustrazioni, un
immagine vale più di mille parole! Possiamo
stampare i formati per fotografie digitali più comuni,
disegni tecnici ecc. Comunque, alleghi i file come
immagini singole; NON li metta nel file word. Numeri
le illustrazioni (e mantenga la numerazione quando
le salva) fornisca se possibile un legenda. Non
dimentichi di indicare come vuole che il suo nome o
affiliazione appaiano. Avremo bisogno anche di una
breve biografia riguardante la sua posizione o titolo.
In aggiunta, metta una sua foto digitale.
Invia il tuo articolo
Vogliate cortesemente inviare i vostri articoli a
[email protected]. La nostra mailbox può
ricevere fino a 2 MB; se vi sono più pagine, vogliate
cortesemente inviarle in batches in modo da non
sovraccaricare il sistema. Se avete molte
illustrazioni, un'alternativa può essere l'invio di un
CD o caricare i dati in un ftp server. Se il vostro testo
La tua compagnia
sotto i riflettori
contiene formule matematiche o altri caratteri nonstandard, è consigliabile inviare una copia cartacea.
Scadenze
E' consigliabile rispettare le scadenze dell'editore. Ci
sarà più tempo per un buona grafica e stampa e ciò
sarà a beneficio dell'articolo stesso. Se non
dovessero essere rispettate le scadenze l'articolo
potrebbe anche essere escluso totalmente.
Informazioni aggiuntive
Se si vuole ordinare più copie dell'edizione dove
compare L proprio articolo, vogliate informarci di
questo per tempo e vi informeremo sulle
disponibilità. Vogliate inoltre notare che la KCI
Publishing B.V., ha il diritto d'autore su tutti gli
articoli pubblicati in Valve World.
Per qualsiasi domanda sull'invio di articoli,
volgiate cortesemente contattare: Mr. John
Butterfield al +31 575 585 294 o [email protected]
Le edizioni della Valve World news raccolgono le
ultime notizie del settore in maniera giornaliera. Le
informazioni su piani industriali programmati, nuovi
prodotti e compagnie vengono pubblicati sul nostro
sito per tenere informati i membri della nostra
community con le ultime e più importanti
informazioni dal settore del controllo di flussi. Queste
notizie sono inoltre disponibili sul nostro sito!
Possiamo fornire degli aggiornamenti/newsfeed per il
vostro sito aziendale con un certo numero di elementi
informativi da inviare settimanalmente via mail.
Questo canale può essere costruito in base ad
esigenze specifiche, in modo da poter tenere
aggiornati i visitatori del vostro sito e ottenere gradi
più elevati nel motore di ricerca di Google.
Per ulteriori informazioni vogliate cortesemente
contattare Mr. Jorge Fontes at +49 2821 71145-43 o
[email protected]
Durante un recente viaggio in medio oriente, il
direttore della Valve World Director Sjef Roymans ha
avuto l'opportunità di incontrarsi con alcuni dei
membri della Valve World community in questa parte
del mondo. A Suzhou, Cina, Mr. Roymans è stato
accolto da Mike Yao della Neway per sentire le ultime
notizie sui piani di una delle maggiori aziende
produttrici cinesi di valvole (foto). Mr. Roymans ha
visitato gli uffici della Flowbus a Kyunggi-do, South
Korea per capire come la Flowbus abbia raggiunto un
tale livello nel settore dell'automazione delle valvole.
Nella figura, da sinistra a destra, Mr. Park
(Presidente), Ms Mijung Moon (Vendite e Marketing
Manager) e Sjef Roymans. Per ulteriori informazioni
sulla Flowbus, vogliate leggere la storia di copertina
nel Valve World magazine di dicembre 2007.
Nuovo: Guida
compratori Online
Essendo la vostra compagnia presente nella Guida
dei compratori + Online, una sorta di pagine gialle del
Valve World magazine sul nostro sito, è un modo
molto conveniente per farsi pubblicità. Le vostre
inserzioni saranno stampate in ogni numero della
Valve World (10 all'anno) e postate nella nostra guida
online come pacchetto combinato. La guida dei
compratori online permette ai visitatori del sito della
Valve World di scorrere e selezionare i fornitori per
Valve World in
Shanghai
Nell'autunno del 2006, la Valve World e la KCI
Publishing ha stabilito una presenza a Shanghai,
Cina, per mezzo della Shanghai Ke Sheng
Business Consulting Company. Gestito da staff
Cinese, la KCI Publishing spera di espandere
ulteriormente i servizi da dare ai clienti asiatici. A
causa della rapida crescita della Cina e dell'Asia in
generale, e del crescente fatturato della KCI
Publishing in Asia, la compagnia ha pensato di
avvicinarsi di più al mercato asiatico. Con la sua
presenza a Shanghai, la compagnia può assistere
una base di clienti madrelingua cinese più vasta
ed in maniera più efficace. Nel futuro speriamo di
espanderci ulteriormente e di fornire i nostri
servizi anche ad altri clienti asiatici.
Visita il nostro sito web: www.valve-world.net
Per ulteriori informazioni su “Update on,”
vogliate cortesemente contattare Mrs. Ladan
Pourtork al +31 575 585 292 o [email protected].
Esholt WWTW
promuove la AUMA
La Valve World va ad est.
Servizio Consegna
Webnews
La Valve World offre uno strumento unico che
aiuterà la vostra compagnia a comunicare con il
mercato dei flussi “Update on” è una newsletter,
appositamente pensata, con quattro pagine sulla
vostra compagnia, scritto dai nostri editori e
distribuito per mezzo del nostro database ai
recipienti prescelti da voi. Le prime tre pagine
contengono una selezioni di notizie sulla
compagnia e sui prodotti di sua scelta. Questi
testi possono essere scritte da lei o dai nostri
editori basta sulle informazioni fornite da voi. La
retro pagina è un intero corpo promozionale della
compagnia. La Valve World distribuirà la
pubblicazione per mezzo del nostro intero
database verso un pubblico selezionato da voi in
base a geografia, attività aziendali e mercato. Il
nostro staff vendite sarà a disposizione per
consigliarvi nella compilazione del database più
adatto per le proprie esigenze comunicative.
Inoltre, si possono ordinare un numero di copie
per la propria distribuzione personale.
I dispositivi della AUMA sono stati scelti dalla
Esholt trattamenti acque di scolo (WWTW) alla
Yorkshire Water in Gran Bretagna. La tecnologia
modulare con i fieldbus è stata installata per
operare come condotta forzata di un schema in
via di sviluppo e sostituirà gli esistenti
attuatori, i quali sono diventati obsoleti. Il
Profibus provvede gli attuatori di capacità di
comunicazione digitale; ciò rimuoverà il
bisogno di cablaggi e migliorerà le soluzioni e
la risposta dei sistemi di comunicazione. Come
parte del piano di supporto della AUMA, la
compagnia lavorerà con Adams Hydraulics per
applicare un retrofit agli attuatori sugli esistenti
canali presso gli impianti di lavorazione delle
acque di scolo. La AUMA commissionerà,
servirà e manterrà tutti i suoi prodotta di
attuazione presso il sito.
categoria, regione, paese o nome della compagnia.
L'iscrizione dura per un minimo di 12 mesi 24/36
mesi ad un costo inferiore ogni anno) ed è
automaticamente rinnovata , se non viene cancellata.
Oltre ad un elenco normale, si può optare per
ulteriori possibilità di aumentare la visibilità, come
con un footer (una barra promozionale alla base della
pagina della Buyers' Guide) o postare un logo sul sito
della Buyers' Guide.
Per ulteriori informazioni vogliate cortesemente
contattare Mrs. Vera Solís Esquivel al numero +
31 36 537 5221, fax: +31 36 537 5430 o e-mail
[email protected].
Shanghai Ke Sheng Business Consulting
Company si è recentemente traslocata a :
Zhejiang Middle Road no. 400, 6to piano,
ufficio 603, 2000001, Shanghai, PR Cina
Tel: +86-21-6351 9609
Fax: +86-21-6351 9607
PIPE-FLO
Documenti
professionali V&V
La Engineered Software Inc. ha pubblicato il
loro documento professionale per la verifica e
convalida per il 2007 PIPE-FLO Verification and
Validation (V&V). Questo libretto di 50 pagine
documenta i vari test e calcoli fatti dalla PIPEFLO® Professionisti assieme con i criteri di
tolleranza per i settori richiedenti tali standard,
per esempio il settore della produzione di
energia nucleare. V&V è un processo di
controllo che verifica che il software in uso
risponda alle specifiche per il quale è stato
progettato e che adempia alle proprie funzioni.
Il PIPE-FLO Professional è un software di
controllo flussi che stimola le operazioni di
trasmissione e mostra l'interazione tra le
pompe, compressori, condutture, valvole di
controllo e altri componenti di un sistema
industriale di gestione del gas. Nel la
documentazione 2007 PIPE-FLO Professional
Verification and Validation è venuta con una
presentazione interattiva spiegando che il
processo V&V assieme ai sistemi elettronici di
testaggio e fogli di calcolo del lavoro. Tutto il
pacchetto è disponibile per l'acquisto per i
clienti che richiedono formalmente la V&V
documentation per il PIPEFLO Software
professionale.
COMMUNITY JOURNAL
3
KCI Academy:
Addestramento e sviluppo del
personale
La KCI Academy è
stata costituita per
fornire un corso
addestrativo allo
staff della KCI.
Entrando nella
compagnia
l'addestramento è
stato fornito
immediatamente,
per capire il
lavoro, le
responsabilità,
capacità
informatiche e altre istruzioni di base. La Academy
si sta espandendo in un programma avanzato
integrato che include nozioni come leadership,
motivazione,gestione del tempo e crescita
personale. Un intera parte del programma è il libro
intitolato “ L'Enneagram: Il modo per trovare il
meglio di te e del tuo lavoro”. Questo libro, scritto
dall'allenatore capo della Enneagram, Willem Jan
van de Wetering, e pubblicato dalla KCI Academy,
aiuta le persone a raggiungere una visione chiara
della propria personalità, i punti di forza ed i punti
deboli. Le buone notizie sono
che questo programma non
sarà solo per gli impiegati della
KCI ma sarà offerto alle
compagnie, con programmi
specifici per le compagnie in
modo che facciano fronte a tute
le esigenze, a partire da corsi
base a quelli Enneagram
avanzati. Il programma della
KCI Academy è condotto da
Ivan Gane
Ivan Gane della KCI Publishing,
che ha molti anni di esperienza nelle vendite e nel
management avendo ricoperto il ruolo di
amministratori di un gruppo di compagnie. Parti del
suo compito erano l'addestramento e lo sviluppo
del personale in tutte le compagnie.
Se siete interessati nei programmi di istruzione e
addestramento della KCI Academy, o nel libro
“The Enneagram: Il modo di trovare i meglio di te
e del tuo lavoro” vogliate cortesemente contattare
Ivan Gane al +31 575 585 295 or [email protected]. I primi 20 richiedenti riceveranno una
copia gratuita del libro.
A tutti i Procurement Managers
La Valve World Annual Procurement è una
pubblicazione annuale della Valve World dedicata alle
nuove uscite nel campo globale del controllo di flussi.
La pubblicazione include articoli sulle attuali
questioni relative alle forniture e i punti di vista dei
professionisti e degli utenti da tutto il mondo. Inoltre,
l'annuale Procurement Report contiene una sezione
con glossario e definizioni, una lista di associazioni
internazionali impegnate nella scelta e produzione di
valvole, una selezione dei profili delle compagnie e
una Guida dei compratori/dei produttori e distributori
di valvole.
Per richiedere servizi promozionali, profili di
compagnia o se si vuole ricevere copia di questa
pubblicazione, vogliate cortesemente contattare
Mrs. Judith Wanjala al +31 575 585 280 o
[email protected]. Se volete inviare un
contributo editoriale, contattate Mr. John Butterfield
al +31 575 585 294, [email protected].
Restyling Valve World Asia Magazine
La nostra pubblicazione in lingua cinese Valve
World Asia Magazine ha subito un grande
restyling e adesso ha il formato di un giornale
con un uovo titolo: Valve World Asia Journal.
Questo perché si è voluto modificare il formato
da giornale tecnico a giornale commerciale con
un mix di informazioni commerciale e anche
tecniche. Le sezioni includono i trend del
mercato e delle forniture, colonne con commenti
degli esperti, nuovi prodotti, aggiornamenti,
premi, interviste di utenti e produttori, cose
personali e di interesse umano. Secondo il
direttore editoriale della Valve World Mr. Sjef
Roymans, questi nuova formula e impostazione
dovrebbero essere i accattivanti per il crescente
numero di lettori cinesi:"E' ovvio che se si vuole
comunicare con la comunità dl controllo flussi
cinese e in particolare con gli utenti, operatori
d'impianto e tecnici bisogna pubblicare in
cinese. Abbiamo notato che le informazioni
devono essere più immediate e fresche con
articoli brevi e informazioni su come si muove il
mercato. Grazie anche ai nostri Valve World Asia
Shows che c'è un crescente desiderio di
espandere la community e il Valve World Asia
Journal faciliterà tutto questo." afferma Mr
Roymans. Quando gli si chiede in merito agli
obiettivi, ci spiega che la pubblicazione mira a
due tipi di lettori: “abbiamo i produttori locali
cinesi impegnati nella raffineria del petrolio, gas
Le valvole attuatrici
Rotork sono le più grandi
della Blackhall
e produzione di
energia. Poi ci sono i
produttori e fornitori
occidentali che
stanno penetrando
il mercato cinese e
hanno bisogno di
uno strumento di
comunicazione con
il cliente. Non c'è
bisogno di dire
che siamo lieti di
avvicinare e dare visibilità ad entrambi i tipi di
lettore". La nuova Valve World Asia Journal
apparirà in maggio 2008 e sarà pubblicata e
distribuita dalla Valve World Asia con sede ad
Hong Kong. L'editore Mr. Gert Wijbrans sarà lieto
di ricevere da voi informazioni in merito alla
vostra compagnia, attività, prodotti,
riconoscimenti e contratti con altre compagnie
cinesi.
Gli attuatori elettrici della sono stati studiati per
operare con grandi e speciali valvole a manica per
funzioni sensibili di sicurezza presso l'acquedotto
principale di Londra. Progettate e prodotte presso
la GB da Blackhall Engineering Ltd, la serie 3200 di
valvole di scarico sommerse facilità le operazioni di
drenaggio delle acque nei contenitori di riserva per
mantenere l'integrità di muri e fossati. Dal peso di
22 tonnellate e alte più di 13 metri, ognuna di
queste valvole hanno capacità di 13 metri cubi
8tonnellate) al secondo. Disegnate usando modelli
virtuali di flusso, le valvole occupano un piccolo
spazio e liberano con una bassa quantità d rumore.
Per aprire la valvola una manica interna dal
diametro di 1600 mm si alza, permettendo
all'acqua di scaricare radialmente senza creare
spruzzi. Ogni valvola è equipaggiata con un
attuatore elettrico della Rotork IQM e volano IB10
che usa un sistema in acciaio inossidabile per
alzare le maniche radiali. La scatola intelligente '
Rotork è programmata per operare per lavorare
secondo fasi che fanno cadere l'acqua
mantenendone il flusso costante. Una sorta di diari
tiene conto di tutte le operazioni delle valvola, può
essere scaricato e comparato con quelli di altre
valvole al fine di ridurrete gli sprechi e migliorare la
manutenzione. Le due valvole da 1600mm per le
acque del Tamigi sono le più grandi nel loro tipo al
giorno d'oggi costruite dalla Blackhall. Saranno
installate presso l'acquedotto del Queen Mary
Reservoir, uno dei più grandi acquedotti di Londra,
coprendo oltre 700 acri e stando a circa 12 metri
dalla terra ferma.
Se avete informazioni che volete condividere
con i nostri lettori cinesi Cina, Taiwan, Hong
Kong, Singapore e Malaysia, vogliate contattare
Mr. Gert Wijbrans su: [email protected].
Se desiderate pubblicizzare la vostra compagnia
contattate Mrs Judith Wanjala al: [email protected].
Valve World R&I: Condividi la tua conoscenza
Il dipartimento Intelligence e Research della Valve World offe una
vasta scelta di libri, rapporti, CD-ROMs, software e servizi di ricerca
personalizzati, per tutti i professionisti del controllo flussi in cerca
di informazioni. In prodotto che vorremo presentare è Valve World
China Valve Report. Questo rapporto per mezzo di analisi del
mercato cinese delle valvole previsioni fino al 2010. Il costo di
questo testo è di EUR 995.
Inoltre offriamo una rivista Valve World China Companies
Overview:
Una lista descrittiva delle 70 più importanti aziende fornitrici di
valvole in Cina. Questo rapporto è disponibile in formato pdf al
costo di EUR 495.
Un'altra cosa d'interesse per i professionisti dei flussi è
Fugitive Emissions Compendium, una raccolta di 19 testi da
conferenze sulle fughe di fluidi e presentate alla World
Conferences. Questo compendio costa EUR 199.
Per ulteriori informazioni sulle nostre attività R&I vogliate
cortesemente contattare Mrs. Simone Vermoolen al +31 575 585 270, [email protected]. Se volete ordinare uno dei rapporti, basterà compilare L modulo informativo sottostante.
Blackhall engineer Tom Scanlon completa
l'installazione di uno degli attuatori elettrici della
Rotork IQM.
Modulo informativo
Per cortesia mandatemi ulteriori informazioni (gratuitamente) su:
• Rivista Valve World Magazine
• Rivista Pubblicità su Valve World magazine
• Rivista Valve World Asia Journal
• Pump Engineer
• Guida Valve World Buyers' + Online
• Stainless Steel World
• Rapporto annuale sulle forniture Valve World
• Stainless Steel World News
• Lente sulla produzione di energia nucleare
• Edelstahl Aktuell
• RVS Aktueel
Vorrei ordinare:
• Il rapporto Valve World China. Prezzo: EUR 995
COLOPHON
Project co-ordination
Esther Aiking-Martensen
[email protected]
Publishing House
KCI Publishing BV, PO Box 396
7200 AJ Zutphen, Paesi Bassi
Tel: +31 575 585 270
Fax: + 31 575 511 099
e-mail: [email protected]
www.valve-world.net
Gli editori e gli autori confermano che questo
Community Journal è stato compilato meticolosamente
al meglio della loro conoscenza. Comunque, gli editori e
gli autori non possono in nessun modo garantire
l'accuratezza e la completezza delle informazioni. Gli
editori e gli autori quindi non accettano nessuna
responsabilità per qualsiasi danno risultante da azioni o
decisioni basate sulle informazioni in questione. Gli
utenti di questo Community Journal sono caldamente
consigliati di non usare solamente queste informazioni
ma di contare sulla propria esperienza professionale. La
KCI Publishing non può garantire l'accuratezza delle
informazioni delle compagnie partecipanti. L'editore si
riserva il diritto di combinare, cancellare e cambiare
sezioni, editare e riusare (parti di) articoli e di
distribuire le informazioni con ogni mezzo. Tutti i diritti
riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può
essere riprodotta, archiviata o trasmessa in nessuna
forma o con alcun mezzo che non sia prima concesso
dall'editore. © 2008 KCI Publishing BV.
4
COMMUNITY JOURNAL
Lo vorrei ricevere in • Inglese • Cinese
• Rivista delle aziende cinesi Valve World. (formato pdf ). Prezzo: EUR 495
• Sommario sulle fughe di sostanze. Prezzo: EUR 199
Il prezzo non include VAT/BTW/VTA/IVA. Le verrà aggiunta. L'ordine le sarà spedito ad avvenuto pagamento.
Chiedi a noi:
La mia domanda è:
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Dettagli contatto:
Nome: Signor/Signora:
Indirizzo:
.............................................................................................
Posizione: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compagnia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Codice postale e città: .............................................................................................................. Paese: ........................................................................................... Fax: ...................................................................................
Fax:...................................................................... E-mail: .................................................................................................................................................. numero IVA (solo paesi EU):....................................................
Manda un fax a: +31 575 511099
Visita il nostro sito web: www.valve-world.net