IL CORRIERE DELLA SOMALIA
i UllEDI lS MllBBIO llU
G"10RN ALE
QUOT I DIANO
U ,deleg41.to egi"ano al Consiglio Consultivo per la Somalia
ha tenuto una coaferep~a stampa
~
ROMA, 15. ~
L'attenzione dei circoli politici
della Capitale è richiamata dalla ventilata riforma dcl Senato e dalla prt·
ca di posizione dei dumocristiani sulla qui.:stione. Giorni fa un colloquio
De Casperi-llonomi-Dc N icola diede
la stura a molte congetture. Il colloquio fu dovuto alla iniziativa dcl Senatore De Nicola il quale ha proposto la revisione dell'attuale struttura
del Senato attraverso la nomina di u,.
na settantina di Senatori a vita da
parte del Capo dello Stato.
Le categorie dalle quali si attingerebbero i predetti · Senatori a vita sarebbero quella degli attuali Senatori
di diritto, un certo numero di alti
funzionari e personalità del mondo
tecnico.
Il Presidente del Senato on. Bonomi ha immodiatamenk convocato i
presidenti dci gruppi parlamentari per
sentire il loro parere. Essi si riuniranno il 19 corrente.
Intanto il g ruppo parlamentare democristiano ha preso nettamente po- ·
sizione contro la proposta De Nicola, 0 ritiene che non si debba modificare la Costituzione.
Si Segnalano a quel\to proposito alcune dichiarazioni del Senatore Cingolani, il quale ha detto essere prematura una riforma della Costituzione. Tutt'al più, in avvenire, si potrà
arrivare ad una eventuale modifica
dell'art. 58 della Costituzione che riguarda la nomina dei Senatori a vita,
nel senso di aumentare il numero delle nomine e modificare i titoli che
consentono la nomina stossa.
ler l'altro, S. E. ~ ostem bey, De· :xvrebbero preso i somali, affidandosi di Tutela, ed aveva spiegato ai somaJegaro dell'Egitto nel Consiglto Co.n· a R Òstem bey. I convenuti non han- li che essi devono guardare alle altre
s ulth•o per la Somalia, ha volnlo, no certo eliminato le loro divergenze, nazioni, come l'Eg·itto, dove vivono
prima di partire per il Cairo, dove, però è già un gran passo il fatto ~e insieme mussulmani, cristiani, ebrei
come abbiamo già ann unciato, si u> si ~iano potuti incontrare, abbiano e gente di tutte le nazionalità, che
e-a per conferire coì suo Governo. potuto stringersi la mano, abbiano sont• tutti eguali davanti alla legge e
riunire i giornalisti presenti a Mog1t• promesso sul Corano di continuare a vivono in pace tra loro.
Ad altra domanda, se fosse vero
discio, per. una Conferenza Stampa. vedersi spesso e scambiare le lom
Riportiamo qui di seguito le in· idee, ed infine, mentre erano venuti eh~ una certa ostilità dei somali verteressanti dichiarazioni di Rostem al Lido in differenti automobili, se so g li arabi è dovuta al fatto che
bey. Esse, oltre ad essere molto a~i· ne sono tornati tutti it1sieme mesco- questi ultimi hanno tutto il commerchevoli per I' Ammioistraiione lfalio· landosi tra loro gli appartenenti a cio nelle mani, ha risposto che gli rin a, ciò che d à sicurcza di assai pr o• gruppi diversi.
sultava anche 9uesto, ma che aveva
ticua collaborazione futura, descrl·
Certo, anche in occasione dell'in- spiegato ai somali che lu colpa era
rnno l'azione svolta dall'illustre di· contro del Lido, alcuni degli inter- loro SP. non erano riusciti ad aver.:
J>lomatico egiziano per indurre i vari venuti hanno obiettato di essere pre- nelle mani il commercio della Somagruppi politici somali ad aYvicinarsi occupati per quello che altri apparte- lia : un campo non può produrre se
·
tra loro.
nenti al loro gruppo politico avreb- non lo si lavora.
T ale azione, che ci era già nota, bero potuto pensare di loro, vedenIn ultimo è stato chiesto a Rostern
b a fiancheggiato assai utilmente l'o· doli in contatto con i loro avversari. bey quale fosse la sua impressione
pera che elementi responsabili dei Avrebbero potuto pensare di essere sulle possibilità, per l'Amministra.
:principali gruppi politici locali svol· traditi. Rostem bey ha loro detto che zione Fiduciaria Italiana, di riusci·
gevano. e che era seguita ed appog. comprendeva questa ·preoccupazione, re nel suo conlpito, ha risj>osto che
giata dalle com_petenti Autorità del· ma che essi dovevano impegnarsi a egli era sicuro che I ' Amministrazio·
1'Amministrazione.
spiegare un pò per volta a tutti la ne Italiana sarebbe riuscita, specie
S. E. Rostem bey ha detto che necessità di incontrarsi e di mant.?- sotto la guida dell'Ambasciatore For·
quando egli giunse in Somalia, pen- nere I contatti.
nari.
-sò che ner eliminare la tensione esiBa spiegato loro che non era comEgli dell'Amministrazione Fidu·
~tente tra i grnppi politici diversi, b
prensibile che ci fossero delle così ciaria Italiana p oteva parlare con CO•
i>rima cosa da fare fosse quella di gravi differenze di vedute fra i so- noscenza di causa, perchè la aveva
ottener-e che i capi cabila ed i capi mali quando per dieci anni la Soma- vista formare, avendo preso parte ai
-dei vari partiti potessero incontrarsi. lia deve essere sottoposta ad una Am- precedenti lavori a Ginevra dove a·
Per raggiungere questo scopo, con ministrazione Fiduciaria che - par- veva incontrato anche il Sottosegre·
molta pazienza, li ha prima intervi- lando loro - ha paragonato ad una tario Brusasca.
s tati separatamente ed ha putroppo azienda agricola in sviluppo, la quaQuanto ali' Ambasciatore Fornari ,
constatato che e9Si erano nella . più le sarà consegnata ai proprietari solo egli è uoino che lavora col cuore, è
-completa ignoranza di quello che t dopo che sarà sviluppata . u E' inu- un uomo nuovo, di principi democra·
l'Amministrazione Fiduciaria e l' A•.:- tile discutere ed accapigliarsi adesso : tici, ha mente aperta e certamente
<:ordo di Tutela.
è meglio lasciar fare a chi deve svi- vorrà lasciare in Somalia l' impronta
Di fronte a questi argomenti ness11 - luppare l'azienda: alla fine dei dieci del suo nome.
L a leg~e elettorale àiliii.JÌn Ì.no sapeva nulla : erano assolutamen- anni i proprietari dell'azienda discun ostem bey ha poi soggiunto :
strati va. I socia ldemocratici
teranno fra di loro per la migliore
-te ignoranti e impreparati.·
« I miei rapporti p ersonali con
voglion o fa proporz ioll ale pur a
sistemazione».
Ad nna specifica domanda, S. E.
l 'Ambasciatore Fornari sono tali che,
Alla
domanda,
se
fosse
vero
che
Rostem bey ha risposto che non si ~
Un altro fatto nuovo è c<>Stituito
pur non avendolo mai incontrato
limitato a vedere soltanto i capi ;:a. gli-arabi hanno paura dei somali per- prima, è come se io avessi lavorato dalla presa di posizione dei socialdebila ed i capi partito di Mogadiscio, chè ritengono che i somali vogliano con lui per venti anni. T anto è ve- mocratici sul sistema delle leggi ema ba anche ricevuto persone venute scacciarli dalla Somalia, ha risposto ro che ci intendiamo benissimo e si lettoràli regionali, provinciali e co-dall'interno, come da Buracaba, da che aveva sentito dir questo, ma a- può dire che tal volta non abbiamo munali. I socialdemocratici hanno ri13aidoa. da Chisimaio e da Gal!acaio. veva fatto comprendere agli arabi neppure bisogno di parlare p er in.
tenuto necessario opporsi al disegno
che essi ~rano garantiti dall'Accordo tenderci ».
Il lavoro che egli ha dovuto affrondi legge sulla elezione dei consigli
tare è stato lungo e paziente, ed ha
regionali. Questa legge segnerebbe,
~pprofittato di tutte le occasi011i :
per i due terzi dei seggi consiliari
molte volte si è recato nelle moschee
della provincia il sistema uninominae dopo la preghiera ha parlato ai sole, mentre i socialdemocratici insistomali. 8i t recato anche nella sede d<:: i
no per la proporzionale pura.
loro partiti politici ed ha fatto questo
.Il Con sig lio d e i Ministri
sino a quando non è riuscito ad oth.:nere che gli avversari si incontra-;Intanto, oggi si è riunito il ConsiL'attività del Commissario dell'ONU
sero. Per ottener tale risultato egli
gl!o dei Ministri il quale, fra gli alha sopratutto fatto leva sul fattore TRIPOLI, 13.
potenze occupanti possa prendere tri provvedimenti all'ordine del giorreligioso. Egli, mussulmano, parlanIl Consiglio d ell'O~U per la LibiJ
provvedimenti concernenti l'evolu. no, ha esaminato quello che istituisce
~o a mussulmani si è spesso riferi to
ha confermato il principio espresso zione del territorio, senza che questi l'ammasso del frumento e del riSone
alle prescrizioni coraniche, ed ha, ad dall'articolo ro della risoluzione dclper l'annata cerealicola in corso. li
esempio, detto che se il Profeta or- i' Assemblea Generale dell'ONU e provvedimenti siano stati preventiva.
Co~siglio ba pure esaminato i provmente
approvati
e
studiati
dal
Con•
"1linava di trattare con bontà anche cioè che nessun provvedimento debbo\
vedimenti relativi alla gestione del
gli infedeli e gli idolatri, se con lor'> essere preso dalla potenza occupante siglio stesso.
Eg li ha concluso, dichiarando te· fondo di industrie meccaniche, argosi doveva discutere, non era ammis- all'insaputa del Consiglio stesso.
stualrnente: « Bisogna tener presen· mento questo ampiamente trattato ie·sibile che dei mussulmani uccidesseA questo proposito è interessante
ro dei fratelli mussulmani per delle riportare alcune dichiarazioni dei dc· te che i membri del Consiglio del· ri dal CIR il quale ha deliberato in
l'ONU sono v enuti in 'Libia p er la· via di massima, in quanto la declsio·semplici divergenze politiche.
legati francesi ed egiziani.
voral'e
ad uno scopo !ben definito e ne è materia propria del Consi.,.lio
Quando, dopo i fatti di Baidoa, l:i
11 delegato francese Balay ba det•
•comunità araba lo aveva invitato ad to che tutte le conversazioni e tutte non per assistere passivamente e con· dei Ministri, l:l messa in liqttidazi~ne
•una festa, egli si i: rifiutato di inter- le tesi fi nora sostenute si sono con• validar,e con la loro pr.esenza le arbl· di tale fondo.
venire spiegando che si considerava traddistiote esclusivamente per la lo· trarie decisioni di una qualsiasi del·
-~ - ...
le Potenze occupanti ».
in lutto pérchè proprio in quei giorni ro finalità
Il Consiglio ha preso atto del di-erano morti dei fratelli. Ifa accettato
Dichiarazioni
?1a d,i ~listensione tra i partiti po1itici
però di visitare la comunità araba e:
in L1b1a. Gli .stessi hanno approvato
di parlare loro.
del delegato egizia uo
ROMA, 14.
a seguito di un'ampia e vivace di:
Il risultato di tutto questo lavoro
ll P residente Einaudi ha rivolto un
Dello stesso avviso sembra sia sta·
-è stato che finalmente venerdl scorso, to anche il delegato egiziano Kamel scussione, la creazione di un comita- messaggio agli italiani in ooatsione
al Lido, si sono incontrati la Lega, bey Selim, il quale ba fatto notare to incaricato di suggerire i migliora- della Settimana della Croce Rossa ila Conferenza e il Circolo Ramar. che li Consiglio dell'ON U per la Li· menti dci mezti di informazione nel- niziatasi oggi. Egli invita tutti i citLa comunità araba non è intervenu- bla farebbe bene a prendere le sue la opinione pubblica, doQo che era- tadini a concorrere ai generosi sforzi
' ta, ma si ~ rim essa alle decisioni eh.e precauzioni amnchè nessuna delle no state elevate severe critiche ali:\ della Croce Rossa al sen·izio ·dell' u'(Continua in 5.a pagina) manità.
Gli sviluppi ~ella questione liliica
la settimana defla ·eroce .Bossa
J 5 maggio 1950
z
N. 37 tiagina
Il Corriere della Somalia
Cronaca di 1':1ogadiscio
•
L'ELEZIONE
dei membri del Comitato Centrale
della Lega dei Giovani Somali
del 6 maggio 1950
Giovedì 6 maggio, in uua assembiea geuerale di 120 membri candidati per le ekzioui, :>ono stati eletti
come membri d el Comitato Centrale
d2lla Lega dei Giovani SomaU :
Hagi Mohamed Hns:>en - Presidente
Abmend Addaue Hussen - Vice Presi.d ente
Abdtùlai Issa Mahamud - Segretario
Generale
Hagi Farah Ali - Vice Segretario Ct!nerale
Shek Issa ~Iohamed - ·cassiere generale
Shek Mal1amud l\foltamed - Membro
A li Erzi Fara - Membro
Ali l\fahallim Mahamud - Membro
~lahamud Iusuf Aden - Membro
l\fohamed Ossoble Adde - Membro
Hussen Shek Hassan - l\fembro
Mohamed Ahmed Elmi - .Membro
Osman Shek Mahou - Membro
Taher Hagi Osman Shennarke
Membro
Hagi Omar Scegau - Membro.
I risultati di queste elezioni hanno
cfato buona impressione in tutti gli
ambienti della Lega e .speriamo che
questo Comitato Centrale farà del
s uo meglio per il progresso del paese
e per il s uo sviluppo specialmente
ora, che il paese ha bisogno di unione per il comune interesse. Ognuno
comprende bene che nessuna N azione può fare del bene se il suo popolo
non è unito.
Per necessità tipografiche il testo
arabo sarà pubblicato domani.
--<>---
UNIONI AFRICANI - SOMALIA
AVVISO
Si porta a conoscenza a tutti gli
iscritti che la sede u Unione Africani
- Somalia » è stata riaperta, e pertanto, si pregano tutti i presenti di
regolarizzare la propria posizione.
IL PRESIDENTE
Mohamed Scek Osman
la oartenza del Valliorita
E' P.artito ieri nel pomeriggio con
passeggeri e merci il piroscafo «Valtlorita '' del Lloyd Medterraneo. A
bordo era stato installato anche un
serraglio di animali esotici per la Mostra d'Oltremare a Napoli.
Durante la giornata di ieri il piroscafo è stato visitato da numerose
personalità ed ospiti, ricevuti dagli
ufficiali di bordo con squisita cortesia, che ha lasciata
tutti un grato
ricordo. E' 'stata rilevata la ricchezza
ed il buon gusto dell'arredamento
delle cabine, tutte in mogano, della
Sl:la da pranzo in acero, nonché dei
salotti in istile veneziano-.
Il piroscafo toccherà, per primo
porto, Aden, ove, tra altri prenotati,
vi si imbarcherà anche S. E. il Ministro d'Italia a Gedda. Il « Valfìori- ·
t 1 » sarà di ritorno a Mogadiscio il
26 giugno p. v.
--o.-
in
.._.,
_____
_..
Martedì 16 corr. alle ore 6,30 nella
Chiesa del S. Cuore, sarà celebrata
una Messa in suffragio del defunto
DE GENNARO DOMENICO
Il figlio Nicola e sua moglie ringraziano tutti gli amici e conoscenti
che vorranno partecipare alla mesta
cerimonia.
~-
BOLLETTINO METEOROLOGICO
Temperatura massima
C' 30.0
:mperatura minima
C" 24.5
Vento prevalente S.
K.Jn/ora 5.64
Umidità relativa minima
76. %
i •:oggia caduta
mm. 6.2
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala : Cielo da poco nuvoloso a quasi coperto da cunmli.
Formazioni temporalesche sparse nelle zone interne della centrale e meridionale e nelle ore pomeridiane .
Venti deboli da S. o SSW.
Mare ancora quasi calmo.
Giorno 16 Magg io 1950.
Alta marea: ore 03.43 ed ore 15.48
Bassa marea: ore 09.51 ed ore 21. .p
Imminente:
Regiiia »,
u La
Collana
della
,« The Sorelle In11amora-
"Così finisce la nos tra notte»,
Gioco pericoloso».
tl! >i,
1<
Cinema Hadramuth
Questa sera alle ore 7 ,30 il bellis·
simo film di avventure:
CAVALCATA AL RANCH
con Fred Scott e Elif Nazr.aro.
Superclnema
Questa sera si ripete lo spettacolare film -rivista:
Cinema
L E RAGAZZ E
DELLO SCANDALO
Il p 111 dinamico, hrioso film, inter-.
pretato da Gene Krupa e la sua Or~
chestra, Ethel Smith la celebre orga~
nista, Joan Davis, Jack Halei e il
balletto con Phillip Terry e Martha
Holliday.
Seguità la Settimana I ncom N. 327'
Imminente: '' Lo Strangolatore di
Boston », <1 Gianni e Pinotto Detective » e <1 Devi essere felice ».
Benadir
Questa sera il film di emozionanti
avventure:
L' UOMO DELLA JUNGLA
interpretato da Buster Crabbe.
Cinema-Teatro Hamar
Questa sera, replica del film di Chiarini :
PATTO COL DIAVOLO
superinterpretazione di Isa Miranda
con Ed..uardo Cianelli, J acques François, Ann Vernon, Umberto Spadaro,
Luigi Tqsi.
IL SUCCESSO DEI SUCCESSI
DEL CINEMA ITALIANO
SALVATE I VOSTRI CANlll
Nuovo assortimento di
COLLARI - GUINZAGLI
MUSERUOLE di importazione
da~ 1jtU9
Via S. Francesco d'Assisi (dielro la Galtetlrale
Ferramenta GOLDSCHMIOT
· Disponiamo nuovamenle di
CARBURO un profumo
di CALCI01
in pez1a1ura di mm. 25x50 I
••••••
N.B. - Chiedeteci pure Acido
muriatico e saldatori
di rame in tutte le
misure.
Materiali Eternit
Speciali oezzi di raccordo :
Colmi • Curve • Manicotti doppi •
Braghe doppie • Raccoglitori • ~i ·
duttori • Coprigiu nti per gronda
• Coprigiu nti in rame • Ganci fer~
ro per gronda • Picchi (punta
taglio) • Viti zincate con tripla
ranella • Orinatoi porcellana a bec .
co con annessi nichelati • Miccia
catramata
HAJI SCIKEI
I Via
Roma N. 42 -
Un
a11t1i11ce e un sapore
che incanta è quello
degli spaghetti conditi
col CONDI - CIRIO
tlersatc il contenuto della scatola
~el CONDI - CIRIO in un pentolmo, (:nocete per cinque minuti
condite la pasta e ser11ite Ì
o
i
Telefono 190
206 '
N. 37 pagioa 3
15 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
è il c-O!>idctlo u anello di La11dolt o
che è un cerchio dotato di tm taglio
a orientamento variabile; viene proiettato su uno schermo con inlensiU1
luminosa debolissima e crescente;
l'allievo dispone di una leva di oomando che può muoversi in quattro
direzioni e deve dimostrare dj aver
localizzato con precisione il taglio
dell'anello.
Dunque non dite più che sia facile diventare manovratori di tranvai
o conducenti di autobus: dieci altre
prove sono state escogitate: prove ài
rapidità di percezione, l'effetto della caùilità del sogg-etto. In genere j:utti memoria su istruzioni verbali avut.::,
emotività, la capacità di adattamcn- rcag isco110 ai segnali acustici più prove di resistenza al lavoro monotono, prove rig uardanti ciò che ~olga!"­
.to, ·la rapidità del gesto, l'agilità, la prodtamente che a quelli visivi .
mente
si può chiamare la pazienza :
L'organismo del futuro co.n ducenprecisione dei movimenti coordinati.
1
ma c'è ben altro. Bisogna che il sog- tc deve poi resistere alla fatica di benedetta dote che nobilita l'uon 0
nel
suo
lavoro
e
che
per
gli
addetgetto non · sia affetto da discron1a- manovrare il volante .e d i comandi ; e
topsia (valutazione falsa dei colori), si annota con un apparecchio regi- ti ai servizi pubblici - · 10 induce,
abbia- buon udito da entrambe le o- · stratore il declinare di uno sforzo anche stanco, a compatire i disattenrecchie, che vede bene alla luce cre- prolungato nel tempo (dinamografo) . ti e gli imprudenti, a ripetere all'infinito i movimenti d'ogni giorno senpuscolare, che non perda le facoltà
Deve saper valutare velocità e diper stanchezza e che non si alterino stanze; e una riga graduata, sulia za lasciarsi prendere dall'ira. Basta
tutte o talune facoltà per effetto di quale due dischi - uno rosso e 1.1no infatti il cattivo umore a far crescesubitanea emozione. Ma ci sono per- nero - si vengono incontro con di- re le probabilità di accidenti.
Tutti questi esami sono periodici ,
sone che, pur essendo pronte, iutel- verse velocità, dà modo di accertare
ligenti, rapide, si stancano nel lavo- se !'esaminando ha tale attitudine. o dovrebbero essere tali : ogni trienro mo.notorio; e anche queste sono Ancora: si valuta lo spirito di osser- nio fino a quarantacinque anni <li
inadatte a guidare.
vazione chiedendo al ca_ndidato di li- età, poi ogni biennio.
Ogni tipo di mestiere ha ovvia- ferire ciò eh~ ha visto fuggevolmenDal 1923 al 1948 la media ann~1a
mente esigenze diverse in quanto a te in una pellicola cinematografica o degli incidenti a Parigi, valutata per
prove e diversi sono i « reattivi '" in una serie di disegni, anche se di- ogni conducente, è scesa dal 2,3 allo
come dicono gli psicotecnici. Diffici- sturbato da rumori o da campaneìli. 0,5 ossia gli incidenti si sono ridotti
lè è indagare le cause e le correlazioIn quanto all'emotività, fattore ne- a meno di un quarto rispetto a prima.
1ù tra le manchevolezze di una « mat- gativo, la si misura in vari modi, per E su centomila chilometri <li percorchina umana >l e non è facile conclu- esempio registrando le variazioni so, gli accidenti sono scesi da rr,5 a
dere per il rigetto o per la ammissio- della pressione arteriosa o ripetendo due, ossia a meno di un quinto.
ne qua_ndo si abbiano j risultati Ji le prove riguardanti l'attenzione o la
I guidatori selezionati e verificati
tante prove.
regolarità di movimenti dietro stimo- diventano cosl un · corpo scelto con
· Affaticabilità del soggetto li visivi ed auditivi mentre l'esami- abilità professionale
pronunciat3.
Eccone alcune interessanti per i 11ando viene disturbato violentemen- Chi conduce le prove è un giudice
conducenti. Un esame si prefigge <li te con colpi di << clacson », talora lo sei::eno che comprende tutte le debomisurare la rapidità e la regolarità si sottopone a' due « spa;enti » suc- lezze .e i pericoli della preziosa t< macdelle reazioni motrici del candidato cessivi'. Seguono prove di v1s1one china umana » e sa coordinare i riquando sente eccitamenti auditivi o notturna, prove di abbagliamento, sultati per una valutazione integrale,
subisca stimoli visivi. P er esempio prove del campo visivo per accertare giusta e persino bonaria; ma al di
egli deve premere su una manigliA se il conducente si accorge - e rea- sotto di certi limiti lo stesso interesappena ode certi segnali su varie no- gisce - quando c'è qualche cosa al sato deve piegarsi e scegliere altri
te, alte o basse; si registrano i çen · suo panco; prove che misurano se mestieri. In questo senso la psicotl!C·
fesimi di· minuto secondo intercorsi l'individuo ha i.l giusto senso della nica compie una proficua missione
tra l'istante del segnale e la reazione; profondità, del rilievo.
sociale.
prove ripetute misurèranno l'affatiUna delle curiosità per il profano
G. Castelfranchi
LA PSICOTECNICA PER LA SICUREZZA DEI CITTADINI
Per saggiare il tranviere
due spaventi consecutivi
Pmna di enlrarn in servìzio i conducenti dei mezzi di lrasporto pubblici devono superare una serie di esami
Un giomo assai recente il medico
addetto al servizio psicotecnico di una grande città fnmcese che ha W\a
yasta rete tranviaria, filoviaria e di
autobus volle mettere a ruffronto con
una statistica qu:mti incidenti capitano in un anno a cento manovratori
e autisti senza cartellino psicotecnico, e quanti incidenti toccano invece
a quelli analizzati nel suo laboratorio. Si constatò un enorme divario,
come s ~ta a i.
Il risultato è eloquente: in servizio
non ci dovrebbero essere « manovratori » che non abbiano subito il regolare verdetto; questo riassume almeno una dozzina di prove le quali
riflettono la vista, l'udito, l'emotività, la prontezza e via dicendo. Dunque, conclude quel medico, rivediamo i conducenti che dietro controllo
e ispezioni si mostrano poco adatti,
rivedi~o quelli che fanno ~asce.r:e
incidenti, diciamo pure che li S..\lb1scono se non vogliono nuocere a nessuno. Non. limitiamoci - come llll
tempo si faceva - a un esame ~om­
mario, non mettiamo in servi_iio individui che sembrano imparare 'presto il mestiere ma ché hanno nascoste deficienze psicomotorie.
Il fattore umano
La vita troppo dinamica e varia
nelle città mette a dura prova le facoltà di un uomo: selezioniamo in genere i « manovratori '' affinchè ci siano meno vittime di investimenti an. che se la prima colpa è del pubblico,
affinchè ci sia meuo gente che piange, maledicendo il progresso che da
un lato ci dà gioia e dall'altro ce la
toglie; le velocità si sono accresciute, il via vai è decuplicato in pochi
anni, le motociclette accrescono il
pericolo, e tra i nemici vàri ci sono
slittamenti, la nebbia, le preoccupazioni familiari, la gente maldestra
che fa mosse imprevedibili, e d~cia­
mo pnre una certa eccessività di regole, d'orari, di semafori, di segnali
e di scaftlbi cl1e affaticano.
11 fattore umano assume una im ·
portanza di primo 6rdin"e nei mestieri che interessano la sicurezza. Perfezionandosi, ..j mototi, i freni e le
portiere procurano un magg iore impegno e tensione nei conducenti · che
devono badare a troppe cose.
Rendetevene conto viaggiando su
un autobus, dove il manovratore è
costretto a manovre ineessanti per le
11 marce » e le portiere, con l'assillo
di non perèler tempo o di dover p:irtire col grappolo a tergo: d'inverno
c'è il ghiaccio che fa slittare, (:l'estate il calore dei motori ; senza contare
il rumore che affatica. Rbbene, chiediamo alla 11 macchina umana » ciò
che può dare e non di più, selezionando i nÌigliori.
A Roma le Ferrovie ha11110 un mngnifico laboratorio di psicotecnica,
uno c'è a Bologna, uno lo ha l' Azienda Tran viario di .Milano, un &1tro poderoso c'è alla Università Cattolica ove padre Gc111clli, 1Ji(Jl1icre e
maestro, ha costruito apparecchi che
destano meraviglia.
Per i tranvieri le verifiche ::.on)
precedute da una accurata vbila 11,cdica la quale deve acc<:rlarc la capa·
cità respiratoria, la stabilil:ì, il ritmo
cardiaco, l'assenza di malattie polmonari, luetiche e dell'ernia. L'e~­
me psicotecnico J>ropriarnente d ct~o
consiste nel saggiare l'intclligenla
concentrata e diffusa, la memoria, la
DJ[VJ~J5.t§YV][
palda
Fra tanti crucci e grattacapi, che
rendono l'ambiente d'oggi nervoso e
arrabbiato forte, abbiamo pcmsato bene di crearci uu piccolo divtrsivo. Non
si poteva resistere al gentile in vi to:
<e Venga, padre, altrimenti non li vedrà più!)).
Cosl, d'incanto, siamo balzati sulla
macchina piuttosto scassata del ben
noto cacciatore Errico e per una seconda volta visitiamo i! suo piccolo
giardino zoologico che si affaccia sul
lido oceanico. Ve~amente il giardino
non si vede, perché non ~i contano che
poche piante tropica!i a fasciar d'om~ra la chiusa villetta. Niente di male,
nevvero, se perdiamo una mezz'oretta
a far personale conoscenza con altri 4.
ippopotami appena catturati, che fra
poco s'imbarcheranno sul <l Valfiorita '' e andranno a deliziare gli occhi
vispi dci nostri bimbi in Patria.
Pel resto anche S. Francesco, nel
suo amore serafico e incontenibile per
tutte le creature, s'è recato un g io,rno
persino da 1c frate lupo n, il feroce lupo da Gubbio, ~be - secondo il graso racconto dei Fioretti - si lasciò
ammansire e convcrliro prodigiosamente dal Poverello d'Assisi. ~e 11ou
erriamo, è per questa sua grande 1Jassione verso ogni creatura che u il più
italiano dei Santi, il più Sa11lo degli
ilaliaui ,, fu prescelto dagli zoofili
quale patrono pure degli animali.
Evidentemente la storica leggeuda
francescana fa supporr.e che il Canto·
re insuperato di « Frato sole '' era uno
specialista nel convertire piutt~to i
~
numerosi lupi a due zampe della ~ua
epoca ferrigna. E ben gli competeva
un simile privilegio, che a noi purtroppo sfugge. Quando si serve il Signore in perfetta letizia di spirito, si
riesce a recuperare il diritto preacquisito avanti il peccato dal primo uomo
di vedersi ai suoi piedi, da gran signore dell'universo, anche le bestie
più feroci. Naturalmente - se è proibito sche'rzare - lasciamo in disparte
certi uomini, forse più difficili a convet"tirsi. Ritorniamo in scena.
Appena entrati nella nascosta casetta, ci capita tra i piedi, a goffa andatura, il più piccolo pachiderma: Uebi II, di soli tre mesi, ma di peso non
indifferente. E' lui il padrone di casa,
perché gira liberamente dietro a chi
gli offre il dolce ... pasto. Son sei bottiglie di latte per volta, che si scola
tranquillamente come un pupo e senZR tante smorfie. Ne vorrebbe forse
di più, ma bisogna pur ammettere un
limite alla voracità... infantile degli
animali. Gli altri tre ippopotami, Itala, Lampo e il te.rzo porta un nome
somalo indecifrabile, stanno chiusi
dentro 110 breve recinto con una vasca
d'ncqua, dove s'irnmergono pel sonno
notturno. Spalancano la bocca, che fn
paura, sempre pronta ad inghiottire il
fiero pasto. Meno male che non son
carnivori! P esano parecchi quintali ognuno e con gli occhi trasognati non
pensano certo al loro imminente destino.
Tanto meno ci pensa di volar pèr
aria, giacché pa'rtirà jn apparecchio
per la Mostra d'Oltre Mare e del Lavoro Italiano nel mondo a Napoli, il
minuscolo Uebi II, che ora s'è piantato sul vano della porta e ci blocca
il passaggo. Ci vuol altro cho ttna pedata per spostare questo piccolo carro
armato! A completare la rapida ispezione ci sarebbe' da veder, io cortile,
altro assortimento di fauna somala e
alcu.ni esemplari di pitoni. l\Ia - chissà perché - noi s('ntiamo già da piccoli un'avversione istintiva, tma specie di idiosincrasia ad assuefarci coi
rettili.
Ci pare che debba ripetersi sotto i
nostri occhi la scena drammatica dcl
paradiso terrestre, che tremendi guai
ha importato e importa a quasi tutti
i di~endenti dei nostri progenitori.
Invece ci risulta <li positivo che certi
colubri sono oggi r icercatissimi da
istituti specializzati per l'estrazione
de-1 loro veleno.
La potenza anestetica del veleno è
tale da pcnnellero al chirnrgo di operare da vero signore anche nei casi più
ostici. Si tratta pm·ò di conoscere il
processo di essiccazione, da cni popofrebb"e sorgere un 'altra piccola industrin abbastanza proficua per la So111alia. La cattura viva dci colubri è
assai più facile di quella ch~gli elefanti od ippopotami. Nel congedarci dal
caro Errico, gli Jascinmo tanti augu·
ri e ... facilitazioni pct" il buon esito
di questa nuova iniiiativ~.
P. MARCO VITALI
l
\
.w
15 maggio Hl50
(':U'11
.:..Jj .lii
J
. \.:. ù":UI ~ .f-11
.).l.11 J:u ('..; l '11
..1.•.U I~; ('.r_ 1.5.,,b~I ~-:•1.:11 .l.....
...I.A
J I ~I. J
.;t Jf ~.,,.. u..! J,...._
.:.r- t'1'1 . r\..;I 4:y..: JI ·.iJ~I
t .)l.l.ol
'-•J\,. 0 .. ~J
l.J;
.
c:' J:}l
0!·~}2~11 ·~'110.. .).la!
~)L:.:... '11 ~~li
.L:.i lJ '-';l..1.ll
~_,JI
~.; ._:...,I ~i j
.
t.._, 1;1..r1..
. 1~! .)IJ ~.)t.. rJ....11 .::..> 1._1
..l?-
i
)2All
i:_,L:JWI i:,,lit. 0!.:..11 .;.!..li .1.:.·1
·r~.:JI
J
e::\:,.;
JI
<J")..1.ll
f1.!.tl
"!
yl L..,..ali ~I .:;• •i.> WI 4:-# )'I
t,/'J .•;1., '>'I 1;. )\:...I ,y J_, '>'I .;•.:.Il
...........)..
~Jtf. U"'~I . .:;• .!J.,~ ,:l.. I .::,.; I(_,
JI
J
et
._:...,I
"J"":r 11
(.S.>_;11 ~J.l)J~..i.ll ,:i_,l.:11 4=-f
y~· ;f I . rl:ll J~ )I l
' L•il.l1t.A.. ~ ~I ~ j
4=JLl,.~)'I
e~'~
------
e:~''-:'} Jts:'-11 1..5~Y')9
~\.., 4:-'. i:_,l(J . W~I
!l.i~
J
Al
~J..i.ll
I'-~ li..
J
~l(J 4.;i \... ~"'. J ~ ~
.~ r-)
·._,t.._
J!;
4:J'.!.:.. '11 i.:~ul 4i::.li .:..i~
i ..1.,,.:1
1
'-"':-<-<;1 _,
4. )'IJ 4-::"'~ JI
f
~I •• .,t.,., '-"'~\ ~J
f"J
~.;.!.li
..._:_., ~
•.• .l• WI .~ J 1:1 lb~ I ~ .:,,I.A.( ;
. •.:i;
JI
C: ':-i .;Ali JI 4._~~ ~~
1..
• ':JL.J...
~Jtl
.j .: \Ai ••..1..
CJ u. 0'" ~ L.
Al ~ ~ ,,.u
C..'" U"'\.>.
~ i-"'> .•_, UI ~I... 4:~ t.. ~ -01~ J.> \Il.i L~ -'.>.it:-J
~) •• _, l..JI ~>I.., 4-~ I ~I
. .,,bi.li I.:.... J i.;J,,WI r-"YI i.;lc\ ,:i.
i.:)1:11 .::.t..f~I ~ ~t..i ~lt
i.:,,c
!lJ~ . (;~ (.>"'~
0 ...:.J 4i 1.,., I.A!
JJ JI
~fa. . ·fl.ll J i.~.:..~ JI ~:ti
• 4.6.-J:J
·~ ~ ~J ., ~uf"
i.:J ,;-11 Jt.'J
. 4;~
0'" •?. (.:.. i:_,I ~l_,11 0 ..J .>~I
.
i.: ..u ~'i 4=;..:
f
4~\
).,,.... \Ai")'
0'" ':J~I ~ ~I i:>Jl.:JI ~I
,
,
·~ i:>I I;\ l.>l l_:;I>' t.;1.; ~I
~ '-"L-~ ~)\_a:_\'I
J
~~
J~ l. J~~ i.;l(_u r.)1.~. 4-t"YI J)U>IJ 41°1'-I '-'~I J)U>~J
i.:>\
di.>
l,.1.,..I_, i.$... \•.t<
•l.IJ.i i..1.:·:-"' ..1.~41 ù"l~I l.U. ~I
f
i.~.i! u ts:'..LI i.~S:: e_.. k~
.J'4-J ~')\Il ~jf' .!J)\:11 JJ..ùl
di.>
'-:'J•.!.ll ì.:il; \~lt · rJ~I .:,,.,~..u
J:.i.:-a J
.
.ù:i::.I ull:> J:-- J
.
,
.
J I . ~ \i
~J..JI 4ilc'1~ ~I 0 ..JIJ (l.U .>..~
\'..;I ..l.ÙIJ
.1:1- \Il
1
i.:,~...1 0· .,;\
..1...ulJ
e.lÙI t( (,$~li 4.1:..:ll .~ LLa•• IJ!
\.;.~I
y l..,...1 _...1.;~ I ~ Wl .,,• lj J:A:- J
\;;~~$...:Il
i.i 0-~ ..;t r?.1 J'J
~J : ~Lol
.l:i-1 J I 4=--1.> J '5,..> 'il
\'~
'
\..J.J
4.!U.)" _,._..1..
.
4..j':JI JI ~~I
~ .1:1'il 0'" \ • JI
~,;, . li.!\... L.:.. •• ., J"•ll •:·:I.li
~.) ~- i..... IJ
':·:!-
•L:.c I .:.. \..14,.. J ù":~ J I .•..1:.:.
:·•.,LII l..~I ''5Jl!.:...'i\ ~:!-I
~L:i.=-'i ·~! JI .:.._,.;.,.. .f:.\
l.SJI.!.:... '11 ~~1 4; lo~ ji•\j
(.JJ
..1~I
'5.lll
4:~ •:--JI ~\ ~i)
...;..1...11 1.'.1...1 J.cl
Jlt ù:... 1;
.,~\_,~-~..\li 0· .)\>I 4~lS::l .:>\Il
":":--jl I~ L:.i;tl
~I ~I ~.J ;,;0.. ~..J
":"*.!.Il ~1.,g,. i.S• 4.a:OJJ ~·:'.JJ~l
'°i?JL.!.:... ';I .,~I 4;\sl Ji::. L:>L;JI
~b.11 ~ ~ ,:i. r~ \Il ~i.. r;il J
.~I ~=:t' ·~~'t~J
~)a:.
.y.l ..:y..: J.!.~ l:~-11 · ~.>~I
Al
• -0.) \.:li
JI i.... to.
•
~ .>:"°
f ":":"' I/' J
Wb JY.
t
• ,) I)'>' I
i.i ~I(
~I '-:'J~I ~I
-'il : '5~~11
4:LWI (l.}-1 ~ ~
Al 4:11'
.)~; ·":".J.I r,/'J
~
J ..1.:à! )aAll Il"! '5>\.!.:.... \Il
~I ~.> ·~~I ctf 4b.....IJ ~Jç, 4:1J..i.ll 4ilo'il Ji
.:.l;li' • J.:...1.ac.
IJ"J~ 1.;;IJ _,;.;J1·~~ .J~ .>.11 c)X-11
•.a J
cJ IJ0J.I
i ..1.:lo}I ì.i.!l ~ 0•..::i Jlj ')I
. 0•J 4,U:_. ·~ 4.. 1 1:11..,... 0 .. ~
\.e·':":
l
0" ->» • ,.:...I.i.~
.:.~;...I.li iJI ~~ i.:--Lil ...1.-~ .:>,..,,.._
~ W.. tu._; ~I
tLJI .J\..... I
f
j l_,JI '5J~ j
,
: J"'J
I ,..À::~
J.J.A 4.... j J~
rWI
.::,.;.,;.; ~I 1..J...al
('.'>'I ~!:• .;12:. •• j•Jl.A •• ) J•!
.l=-- ,~ ~
rt.1
~
h~ ($.)l.!.:... ~I
~! j\
r..
c:.ti:i~ JA:>-1 .,j1 0'"
\,)"~' ~) •• ., 1... t. lèll ull ~Il .::. l.ts:'JI
\' J IJ J lj> \Il ~.;~ 4d.tll
'5.lll
4;1o)ll
J..wll_, ('I.li •.1:.i~ i$.),; · • .)UI \aWI ·.;\... .::.~ JL.J'41l'5Jl!.:..)I\
4:Jl6..'>'I ~1...j~ •:#' ... ~
~.;~ ~,.,!_,. ,;,,,;_,,,.. . 1..... ~_,\.:Il
J:I_.. ~ di~ JjJ
r.)Wl,~_,l 0 .. \A _JI
J rJ:ll 1..5.} t( rWI ~Y..t
~\
<...S.J~V\
1.:. r.1il
J}.>.: l;J.. ~Y..t i:,,I . YU..!'1
,J\
J I J,...,11 ~!!:=t. ùll 4.. J(:oJI ~I
d i.ili f:o.11
i:;~i-
0"
J
C: JL..,..ali --.A:•::J J: L Jll l~ I
·J> J I
<S"' Jtt
J
I~
i:_,_)'I <J";~ t:; I ·i:_,,J.; t( \~ ~ 1.511
c!Y..J
~
.l~J
d"J e>__,> I 4.. u. 0~.) \:•
~I
N. 37 pagina 4
JI Corriere tlelln Somnlla
JI
·.~lii"'" 'il~~
..1..o
JL.J..all ':'*•.!.Il i.a.' 4.__,i.i
'~ .)?° J
1.:.... .;"' ..1.•
J .>.:A:- .,; ij
rJ .1:1 u..l1 J~
J ($)\.!.:_)'I Al ~lt
: ~\.li i.J;-1
\.. li 4.!JI ""l...l~J • 4.iLl:-- J,I .lii:.
JI JL. ,..JI '5~ ~ .'.I.>\Il J•J , ('•11 .,i:i.JI ·.si... J...J r~I ~u.> (.~
,
rl.11 J.i .,,<.JI ~I y:>1; J)\i.;.... 'il Jf \J,# ':f\.._,..J rWl Jl_,11 ~J~}
~~;_,.:, J j:.lt .• ~I ('A \Il •;.J ~I .;..Ali JI v\i- >.Jll Ji::. 4iJ" )~~
N. 31 pagina 5
Il Corriere della Somalia
La Co11feren za dei tre M inistri deali Esteri
6srmanioBprigionisri in Russia
ali' ordinè del giorno
Il Diano Schuman per il lerro ed Il carbone accantonato
LONDRA, 13 (LPA).
Alla fine della seduta di oggi dell:.
couferenza dei tre Ministri degli Esteri sono state diramate alcune dichiarazioni sulle questioni trattate.
La prima dichiarazione afferma
che l'occupazione deUa Cermauia
Occidentale continuerà per assicurare
la protezione dei diritti democratici
degli abitanti e cooperare con le autorità tede~he per migliorare la situazione economica del settore occidentale. I Governi liberi continueranno nei loro sforzi per la riunificazione di Berlino attraverso libere· elezioni affinché la città possa prendere
il pasto che le è dovuto io una Germania libera ed unita.
La seconda dichiarazione è relativa al rimpatrio dei prigionieri d~
guerra dalla Russia ed afferma che 1
tre Ministri degli Esteri hanno acçolto con viva sorpresa la pretesa russa di aver completata la restituzione
dei prigionieri. I ministri mettono
in evidenza alcuni dati forniti dai Sovietici circa il numero, la disloc.azio• e e Ja sorte dei prigionieri e dei de-
portati civili che dimostrano la più
grave noncuranza per i dirittj umani.
Tutti i passi possibili saranno fatti
per ottenere informazioni sulla sorte
dei prigionieri.
Il 11 Daily Telegraph n infom1a che
la riunione è durata tutta la iiornata
nno alle 8 di sera, con soltanto una
breve intem1zione a mezzogiorno. E'
stata esaminata completamente la
questione tedesca ed i Ministri si son
trovati d 'accordo sulla politica di reincorporazione de1lc1 Germania.
Il piano S cbumao
L e critiche di B evin
LI ministro france5e Schuman ha
proposto il noto progetto per la integrazione delle industrie francesi e
tedesche del ferro e del carbone. Be·
vin ed Acheson hanno riconosciuto la
importanza del progetto, ma si sono
riservati di dare la loro adesione definitiva quando il proge-tto sarà stato
elaborato nei dettagli. Le maggiori
critiehe al progetto sono state enunciate da Bevin.
L'anniversario dell'enciclica
"Rerum Novarum,,
Solenni manilestazioni delle ACLI in tu!la llalia
ltOMA, 14.
Le associazioni cristiane dei lavoratori italiani (A.C.L.I.), hanno celebrato oggi, con solenni manifesta·
zioni, l'anniversario dell'enciclica
cc Rerum Novarum » di Papa Leo·
ne XIII, che racciò i principii essenziali per l'attuazione della giustizia
verso il mondo del lavoro.
Isole di Stromboli, Lampedusa, Ustica e Pantelleria.
Tali collegamenti saranno effettuati, in un primo tempo, solo in casi di urgenza, ma è da prevedersi
l'estendersi dell'impiego di questi
elicotteri anche per servizi turistici.
-----o--- Gli accordi per le !erre del .Fucino
ROMA, H.
Si sono conclusi i lavori della
commissione incaricata dell'esame delIl Senato approva la leoue che consente la soluzione dei problemi attinenti la
vasta e complessa questione delle afl'imP11onalita ~el P.M.
fittanze nel Fucino relative ai fondi
ROMA, 14.
di
proprietà dell'amministrazione TorSi è chiusa al Senato la discussione
louia.
Detta commissione, composta
sulla modifica dell'art. 72 del Codice
rappre.Seotanti
degli organi naziodei
di Procedura Civile. La proposta del
Governo era di consentire al Pubbli- nali degli affittuarii coltivatori diretco Ministero l'impugnazione delle ti da una parte e dai rappresentanti
sentenze delibatorie di divorzi con dell'amministrazione Torlonia, assi~
cessi all'estero. La proposta modifica stita dalla federazione della proprietà
è stata approvata con 133 voti favo- fondiaria, dall'altra, ha svolto i suoi
lavori sotto la presidenza di un funrevoli contro 83 contrari.
zionario del ministero del lavoro in
-.o--- .
un'atmosfera cordiale onde è stato possibile il raggiungimento di un accorcio su tutti gli aspetti del rapporto di
affitto del nuovo complesso aziendale
tipo nonché sulla regolamentazione
NAPOLI, 16.
della misura dei canoni.
A bordo del <1 Biancamano >> il Mi. ·---0nistro della ~arina Mercautile, on.
Simonini, si è incontrato col l\linistro
Zellerbach giunto stamane da Roma
tornerà a Caserta
per visitare il piroscafo che, come è
ROMA,
14.
noto, è stato ricostruito con i fondi
Il
Senato
ha dedicato la sua seduta
ERP.
di stamane allo svolgimento di varie
interrogazioni, tutte ri,guardanti sltuazioni locali di problemi di interessi ristretti. Il Sottosegretario alla Dillllepm~ol! con efìco!teri tra la Sicilia
fesa ha dichiarato che la sede della
Accademia Aeronautica di Nisida
e le isole •lclne
verrà trasferita a Caserta non appena
P ALERMO, 14.
TI governo regionale -.iciliano ha saranno ultimati i lavori di riattamendeciso l'attuazione di un progetto to della primitiva sede. 11 Senato riprenderà i suoi lavori martedl pomeche prevedt: l'impiego di <:licottcri
i.ier i collegamenti tra la Sicilia e le riggio.
I divorzi concessi all'estero
Zelterbach ed il Minislro Simonini
visitano il Biannamano
L'accademia aeronaulica1
Prosstmamenle saranno eflelluati
La ·mostra delle sete inauourata
dal Ministro Campilli
CASERTA, 14.
li l\liuistro Carnpilli ba inaugur::i ·
lo la mostra delle sete di ::>an Leucio
che è stata organizzata nei magnifici
saloni della Reggia di Caserta.
San Leucio è una cittadina nelle
immediate vicinanze di Caserta e
possiede parecchi setifici tra i quali
una fabbric;a che fu creata da Ferdinando I di Borbone, un paio di secoli fa.
La leone sul lotto al Senato
ROMA, 14.
Il Senato ha approvato alcune modifiche alla legge sul lotto.
15
maggio 1950
La riduzione del preuo della benzina
per I turisti s1ran1eri
ROMA, 14.
Presso il conuuissariato dcl turismo si è riunita la commis~ioue intenninisteriale incaricata di definire
le modalità dell'applicazione della
riduzione sul prezzo dei carburanti
a favore dei turisti esteri. La commissione ha stabilito che la benzina
per 1 turisti stranieri subirà una nduzione dal 30 al 35 per cento.
Un comuato llalc-lndiano a Roma
ROMA, 14.
E' stato costituito in questa città il
Comitato Italo-Indiano che si propone
di intensificare i rapporti culturali ed
economici fra i due PaeSi.
Gli sviluppi della questione libica
(Continuazione dalla I.a pagina)
Amministrazione Britannica, circa il
controllo da essa esercitato sulla
stampa e gli ostacoli frapposti alla libertà di opinione e di parola.
Il delegato inglese ha dichiarato
che la legge cui si era uniformata
l'Amministrazione, era quella ereditata dalla precedente Amministrazione italiana, al che 1' Ambasciatore
Confalonieri ha vivacemente ribattuto che la legge sulla stampa vigente
in Italia, è Ja più liberale del mondo.
Pole mica
sulla libertà di s tampa
Il Commissario dell'ONU ha dato
lettura di un importante telegramma
pervenuto dal Comitato di Liberazione Tripolitano, firmato d~l presidente Mansur Bey Ben Chedara, nel
quale, dopo aver auspicato le maggiori fortune alle deliberazioni del Consiglio, prega il Commissario ed il
Consiglio di disporre la soppressione
di •tutte ·le bardature antiliberali esistenti nel paese, principalmente quelle sulla libertà di stampa e di opinione.
I membri del Consiglio dell'ONU
per la Libia partiranno - alcuni domani - in aereo, per il Fezzan, per
compiere un giro della regione. Essi proseguiranno quindi per la Cirenaica. A quanto ha spiegato il Commissario dell'OKU per la Libia,
Pelt, tale viaggio "è inteso ad una conoscenza più ampia e profonda e ad
una migliore comprensione di quel
eh:.? desidera la Libia nel suo complesso e non soltanto i tre territori
separatamente.
Il Consiglio dell'ONU, che su proposta cle:l delegato degli Stati Uniti,
Lewis Clark, si è aggìomato tino al
r2 giugno, per attendere il ritorno
dei delegati, ha approvato, com'~
nolo, il piano di Pelt per lo sviluppo
costituzionale del territorio.
Il delegato egiziano Kamel Bey
Selim ha chiesto assicurazione cha
l'Assemblea Nazionale Libica venga
convocata entro l'anno. Il Commissario Pelt, ha risposto che è difficile
dare un'assicurazione precisa, ma
comunque egli preparerà un programma ragionevole.
Il piano di Pelt è stato approvato,
sebbene il delegato egiziano abbi<1
subordi nata la propria approvazione
all'accettazione di due suggerimenti:
1) che venga inserita nel piano la
raccomandazione che le elezioni
si svolgano in maniera analoga 111
tutti e tre i territori ;
2) che i membri del comitato preparatorio per la legge elettorale vengano nominati e non eletti. In Cirenaica l'Emiro Idriss el Senussi
procederebbe alla nomina, mentre
in Tripolitania tale compito verrehbe affidato in comune all'amministrazione locale, alla Commissione dell'ONU ed aì capi dei
partiti politici .
Il delegato egiziano aveva chiesto,
inoltre, che il Fezzan avesse nel comitato un solo membro, ma egli è
stato poi indotto ad abbandonare tale proposta e ad aderire a quella di
una rappresentan1,a uguale: 5 membri per ciascuna regione.
Durante una riunione precedente,
tenuta nella mattinata di ieri, il Consiglio aveva discusso una moz.ione,
presentata dal delegato francese Georges Balay, rel•tiva alla procedura
nei confronti della stampa. Egli <1.veva proposto la creazione di un sottocomitato che collaborasse con il
presidente a questo scopo e nella discussione relativa era stata sollevata
la questione della diffusione delle
notizie in Libia. TI delegato del Pakistan, colonnello Abd el Rehim
Khan, aveva dicniarato essere essenziale, per la democrazia, che un paese abbia il diritto di esprimere il proprio punto di vista attraverso una
stampa libera, pertanto a suo parere
un sottocomitato dovrebbe discutere
i mezzi atti a migliorare i metodi per
dare pubblicità, sia alle deliberazioni
del Consiglio, sia alle opinioni politiche dei tripolitani. La proposta del
delegato del Pakistan è stato accettata.
Il sottocomitato si metterà al lavoro al ritorno dei membri del Consiglio dal loro viaggio nel Fezzan e
in Cirenaica.
Nel corso del dibattito, risponden·
do ad una domanda del delegato egiziano, il delegato britannico Penney
ha detto che in Tripolitania non vige
la legge marziale o di emergenza.
Alle riunioni di ieri, entrambe
pubbliche, assistevano giovani arabi
designati a ricoprire cariche nell'amministrazione della nuova Libia.
--0-
Vari movimenti italiani
oer l'Unione Europea
si tondono in un solo oruanismo
ROMA, 14.
Il Consiglio Italiano del .Movimento Europeo si è fuso col l\Iovimento
Europeo e con la Lega Europea per
la Cooperar.ione Economica. Del .Movimento Europeo fauno parte gli onorevoli Cappi, Gronchi, Martino, Saragat, Taviani, Romita e l'avv. Veronese.
Il Presidente d'l~anda
la alla stampa llallana alcune dlchlarazloel
VENEZIA, 14 (Ansa).
Il Presidente d'Irlanda, dopo una
visita alla Basilica di San Marco, fa.
ceva alla stampa alcune dichiarazion,i
esprimendo la !;Ua simpatia por il popolo italiano di cui sono ben note, in
Irlanda, le peculiari doti d·i capacità e
operosità.
15 mng,gio 1950
N. 37 pagina 8
11 Corrier& della Somalia
NONOSTAN;._."'E
JL
PAI~EGGIO
Novantunesimo
minuto
(1•1)
Superiore la ROMA ma più fortunato il BARI
Formozioni:
Rù:\IA: Risorti; ì\Iaest rclli, Coutiu,
Valle; Trese, Dell'Innoccnti; Mer1111, Zecca, Tontodon:iti, Venturi ,
Lucchese.
BARI : Cortigiani; Pictrasanta StcJliu; Sarosi, Quarto, Carlin; Isetto,
Cavane, Senti111~nti Voros Casiauj, Fabjan.
'
'
Arbitro, Belle di Venezia.
Reti : primo tempo al 16' Scnti111e11ti V per il Bari; secondo tempo al 29'
Lucchese per In Roma.
BARI, 14.
Nello scorcio dei primi 45' seppure il Bari è riuscito vincitore per uno
a zero la Roma si è dùnostrata leggermente superiore. La difesa barese ha
scricchiolato parecchio e molte occasioni sono sfumate per la bravura di
Cortigiani, ma anché per un pizzico
di fortuna che ha voluto da re manforte alla Bari. Al l' Maestrelli passa a
Zecca che colpisce di testa la palla.
Cortigiani para bene. Al 2' Cavane passa a F abjan il quale si è spost:.\to sulla destra, passaggio lungo a
!setto avanzato e tiro di quest'ultimo.
Bella parata di Cortigiani sui piedi
di Tondodonati. Uscita a vuoto di
Cortigiani e tiro alto di ì\'f erlin, la Roma ha sciupato un'occasione d'oro.
L'unica rete del primo tempo: Sarosi fa una rimessa laterale che arriva
a Voros il quale eludendo la guardi:\
di T rese fa una finta e pasSa a Sentimenti, tiro angolato spostato verso la
linea di fondo, tentativo ili R isorti,
palla in rete, battendo sulla base del
palo.
Bella girnto di Zecca, parata da Cortigiano sui piedi Mcrlin. Nervosismo
d1 Còrtiginno, ma parata fortunosa l'll
tiro di Tondodoualo.
Il secondo tempo vede uua superiorità iniziale del Bari che si concreta però solamente in due angoli in favore. La Roma replica con molta cal1ùa ai disordinati attacchi dei biancorossi. Sul centro attacco al 9' Ventu ri da 20 metri spedisce fuori di poc.o
mentre lo stesso giocatore immediatamente .dppo passa la palla a Zecca il
quale- tira prima di entrare in area d i
rigore, palla alta di poco. Scambio di
scorrettezze al 15'. Zecca uscita in
piena velocità, il romano va pesantemente a tcr'ra. Ma i giallo-rossi premono pericolosamente e al 22' in 11na
punizione contro il Bari tirata dal limite dell'area di rigore per fallo di
CarUn su T ondonoati, il bolide di
Venturi è parato da Cortigiani. Del l'Innocenti vede Lucchese libero sulla sinistra, passaggio lungo a questo ultimo, breve avanzata e tiro che
parte poco prima dell;area di rigore. Cortigiano non ne può nulla e
palla in rete.
Riuscito il Pro Patria col brillante
pareggio olte1111 lo a M arassi a J!Ottarsi proprio a portata di mano quella
quota :JI che l dalo rih:m:rc il limite di salvezza, troviam0 affiancata in
una lotta che ormai ha raggiunto
l'apice della drammaticità. Ben quatro squadre tutte a :1!1 punti: Bologna, Roma, Dari, Novara.
Per la Roma la domenica ~ stata
buona perc11é pareggiando sul campo
del Bari ha in effetti guadagnato due
punti in quanto al p1111to spcttantegli
per il risultato di parit:ì si deve aggiungere quello tolto alla sua clirctta
antagonista ne.Ila lotta per uscire dalla palude.
Qualsiasi previsione è in1possibiJe
poiché le pMtite d~lle sriuadre di fondo dac;sifica sono partite in cui tutti
i fattori utili al pronostico sono Sconvolti dalla volont~ e clal cuore degli
atleti in campo.
3-:l
2-l!
2-l
1-1
Rcggia11a.-llrcscia
Salcrn itana-Cremonosc
Vcrona-Fanfulla
Leg-nano-Li vorno
Catania-Modena
Prato-Pisa
Udinese-Pro Sesto
Napoli-Siracusa
Spezia-Spal
Empoli-Vicenza
:~-O
0-0
5-0
1--0
4-2
2-0
Il Calcio lnlernazionale
lnohilterra Portooallo 5a3
Apprendiamo in questo momento
che ieri a Lisbona In squadra 11a1.ionale inglese ha battuto quella portoghese per 5 a 3.
Classifica della Serie "A"
S ocietà
Juventus
Milar.
Inter
Laiio
Fiorentina
·rorino
Como
Atalanta
Triestina
Genoa
Palermo
Sampdoria
Padova
Lucchese
Bologna
Pro Patria
Roma
Dari
Novara
Venezia
L'arbitro Belle di Venezia che non
ha soddisfatto con il suo arbitraggio
lento e accondiscendente nega un rigore sacrosanto in favore del Bari.
La partita si chiude al1'89° minuto. r miidiori in campo del primo
tempo: Cortigiano e Voros per il Bari; Zecca per la Roma. Secondo tempo: Cartlin, Sentimenti per il Bari;
Zecca e Dellinnocenti per la Roma.
RETI
:L,ARTl. 'r E
.---'-
~
G
V
N
3•:i
36
36
36
3G
36
36
36
36
2ti
(j
25
3
36
3ti
36
36
36
36
rn
17
17
Jò
14
-......
' '
7
LU
8
7
11
J6
6
l~
J2
13
8
7
13
7
13
9
12
9
li
8 15
F .
p
4
8
JO
94
4~
1()7
95
Gò
4:&
9
Il
14
11
l.J:
I 65
11
15
45
45
9
16
13
15
J5
13
15
18
18
17
fi
~5
7'.!.
70
I
s.
53
PUNTI
fi(i
58
,53
45
42
44
63
69
53
42
54
5+
38
38
34
61)
57
3~
62
55
r,4
63
75
33
31
31
6i
oO
oo
I
3!)
-!6
47
l
37
(j l
48
)
31
Vittoria· partenopea
I
I
strappata.....coi
denti
Antonio Bevilacqua.
Fom1azioni :
N APOLI: Chellini; Del Prati, Pastore; Tedeschini, Vultaggio, Gramaglia; Krieuzu, Morgia, Suprina,
De Andreis, D'Alconzo.
SIRACUSA: Peroncelli; F altanca,
Mingati;
Attonello,
Marchetto,
Bussone; Cavalieri, Polo, Michelon, Roccasecca, Suppi .
Arbitro, Camfolo di Milano.
R eti: al 27' della ripresa, Suprina su calcio di rigore.
NAPOLI, 14.
nu·rante i 90 minuti di gioco l'arbitro ha concesso ben quattro calci di
rigore e l'incontro si è chiusa con una rete a zero. Basterebbe questo per
dimostrare come la partita sia stata
diversa da quante ne abbiamo viste
fino ad oggi al campo del Vomero. Il
Napoli ha attaccato per quasi tutti i
90 minuti di gioco, ma la 'scarsa vena
dei suoi dttllccanti impediva qualunque segnatura. Anche due calci di rigòre concessi fiel primo tempo veni·
vano banalmente sciupati da De Andreis ai primo ed al 23' di gioco. A
sua volta il Siracusa al 27' sciupava
un calcio lii rigòre tirato da S nppi .
--o---
segnato al 9' del primo tempo da Galassi con una superba azione su centrata di Rosetta.
PALERMO, 14.
I rosso neri hanno subi to nel primo
tempo la schiacciante superiorità degli ospiti che con una serie di azioni
veloci hanno smorzato ogni velleità
avversaria. Nella ripresa il loro ton o
di gioco rosa ba alzato alquanto la
[JOssibilità della squadra che però di
fronte ad una rufesa fiorentina rinfol'zata dalla mediana non ha potuto colmare lo S'Vantaggio ini_ziale. Di contro
il reparto arretrato palermitano 11a
palesemente risentito la mancanza di
Santamaria. Gli avanti rosa 'hanno avuto spesso nella ripresa delle ottime
occasioni, ma vuoi per la mancanza
di intuito vuoi anche per una piccola
dose di fortuna non sono riusciti a
strappare neppure il pareggio.
Dei viola il migliore in campo è
stato Cervato atleta comt>lcto seguito da Rosetta; mentre Magli ha deluso gli spettatori dopo la bella partita
disputata contro l'Inghilterra. Sono
stati tirati 7 calci d'angolo contro la
Fiorentina, nessuno contro il Palermo.
- SERIE A:
Fiorentina batte Palermo 1aO Atalanta-Triestina
S1811linali i rossooeri dagli os'ill
Formazioni:
FIORENTINA: Costagliolll; Ellatti,
Cervato; Chiappello, Rosetta, Ma..
-gli; Jonil~, 'Pandolfini, Galasso,
Sperotto Della Torre.
PALERMO: Masci; Giatoli, Boldi;
'Iurin 'Milani, Moretti; Marzani,
Galli' Vicpaleck, Loài, De Slintis.
Arbitro Buratti ili Milano.
L'unic~ goal della giornata è stato
Bari-Roma
Lazicf-Torino
Luo<lhése-Venezia
C1>m.o-Iuter
Novara·Génoa
'Palermo-Fiorentina
0-1
1-1
2-2
2-0
2- 1
2-1
·0-1
~uventus-Bologna
3-2
Sauipdoria-Pro Patria
'Padova-Milan
SERIE B:
Alessandria-Arsenaltaranto
3-3
l -2
2- 1
86
36
3l'i
'
.
~
!}
11
11
10
5
36
36
1:l
7
7
---
Raoorestmtanooi
~
nrvwio
a-Gura del ·cnmilalo ,11e1 dramma saeto
ORVIET O, H.
A cura dcl comitato del dramma
sacro saranno rapprescutate in questa
cittadina, nei giorni 28 e 29 gi ugno,
« Il gran teatro del mondo» di Calderon de la Barca e u Il miracolo di
Bolseua '' di un anonimÒ italiano.
-----<>--
:Il
~ rCOHOf8S$ intarna!ionale
di musica 1naoama10.a .firenAe
0
FIRE NZE, 14.
Si è in~ugurato il 7° congresso internazionale di musica che tratterà l'argoniento: <t La piusica e il cinematografo». Con le autorit~ cittadine erano convenuti maestri e musici!lti di
varie nazioni, tra i quali i professori
P enmaim, Amphiteatroph, 'M:asetti,
!ber, Previtali, Bucchi, Vereti, Lual-
-!i
24
61
8()
29
4~1
•
italiano
campione
Sul classico circuito delle 11 Tre
Valli Varesinc '" Antonio Bevilacqna
si ~ conquistato il Campionato Italiano su Strada, vincendo la corsa, composta di II giri dcl circuito (2Q1
Km .) alla media di Km. 36,363 orari ; con brevi distacchi 1-0 seguivano
nell'ordine: Martini, Rjcci ed altri.
Ad oltre 7 minut>i giunge un altro
gn 1ppo, che nella vòlata viene regolato da Coppi, seguito a ruota <la
Bartali.
.....( ) - - -
6-t
67
29
3ì
Sll
~!-ot
IG
strada
di, Lunghi, DalJa Corte e Costarelli.
Il maestro Ildebrando Pizzetti ha ric hiamato l'attenzione dei presenti sull'importanza di un congresso che affronta problemi di viva attualità e come la coll.aborazione tra il cinematografo e i musicisti divenuta sempre
più importante da un ventennio a
questa parte con l'avvento del cinema
sonoro prima e del parlato poL
----'O--
La censura ctnem~loQt'atica in 118fia
ron. Andreolti rlspand~ ad un deoutatn come
ROMA, 14.
Alla Camera, l'on. Andreotti rispondendo all'interrogazione di un
deputato comunista ba dichiarato che
la censura sui films in I talia è una
delle più libere dcl mòodo e si effettua in base a c riteri ed obbiettivi stabiliti dalla costituente. Non esiste
quindi - ha concluso il Sottosegretano alla 'Presidenza - alcuna idea
preconcetta nei riguardi di alcuni
film .
Il reooimento "Cavalleiia Gmwa··
prossimamente costilui~
MILANO, 14.
Il terzo gruppo esplorante, -che ba
sede in questa città, verrà pros5imamente organizzato in un regginleu~
di cavalleria blindata che as'Somerà 1
nome di tt Cavalleria Gorizia »·
I:
~.
IL CORRIERE DELLA SOMDLID
\
lllTEDI Il lla&ID llSD
'· 11
IN . MARGINE ALLA CONFERhNZA ])El DODICI
PllilZ-0 S. I . ID tsnt\
Einaudi al conveono di studi
di economia e politica industriale
Importanti colloqui di Sforza
Il tema ,roposto: costo di produzione
T ORINO, 15.
Il Prc::.idente della Repubblica, on.
Einaudi, ha inaugurato il convegno
di studi di economia e di politica industriale. A I suo arrivo a Palazzo
Madama, il Presidente t: stato accolto dai ~linistri Pella, Campilli e Togni. Partecipano al convegno Soo
personalità della cultura e dell'attiviun'intervista alla
A. I.
tà economica italiana.
Il Presidente
della Confindustria,
che sarcbbein giustificato. Non è ma1
teria né per iJ pessimismo né per l'ot- dottor Costa, ha accennato il concettimismo. La situazione si sviluppa to infom1atore del Governo, il cui
lentamente e conviene avere ciò pre- tema è: costo di produzione.
sente nello spirito. In particolare non
li professor Jannaccone ha svolto
si deve sfruttare un ottimismo este- poi la sua relazione. Il relatore ha eriore ai fini di politica interna.
saminato i problemi dei costi riguarConcludendo, Schumaker attira la do alla vroduzione, illustrando l'effiattenzione del governo federale sulle cienza del lavoro, del capitale e del
osservazioni degli alleati relative alle credito e il regime fi scale. Il relatore
regole della democrazia ed afferma ha tracciato quindi un quadro dci coche sarebbe tempo che a Bonn si te- sti di p roduzione in rapporto ai vari
nesse finalmente conto di queste os- problemi attuali. TI dibattito sulla reservazioni.
lazione si inizia questa sera . .
con i Ministri riuniti a 'Londra
Pacciardf parla snlJa questione gfnlfana e Tito concede
Jt
nel c1uale sia dato modo al proletariaLONDRA, 15.
L'attenziof1e dell'opinione pubbli- to di riprendere una funzione di ini·
ziativa e di stimolo costante.
.c:i it:ùiana è sempre rivolta a Londra
Stamane frattanto si è riuni ta la
dove il no~tro .'.\1inistro degli Esteri
svolirc una intensa attività diploma- Direzione Nazionale del P.S.U. per
tica, iu a ttesa della riunione della prendere in esame i risultati del Consi~lio Nazionale del partito, concluconferenza dei dodici.
A tal proposito si fa osservare che sosi ieri sera, e per studiare gli atti
il fotto che sia s tato già deciso llll al- esecutivi inerenti alle deliberazioni
tro colloquio a due fra Sforza e Be- adottate circa la unificazione socia"-in e il fatto che si prevedono altri lista.
incontri 11ersonali fra Sfor7.a e gli altri Ministri, dimostra che al di fuori
-della conferenza dei Ministri del Patto Atlantico si annette u11a certa importanza ai problemi che Sforza preLA LEGA ARABA IN ORA VE CRISI'
senta singolarmente.
Sc~uwaker
X el piano dei,. nostri rapporti con
prfma della dichiarazione lriparlila
l'estero, una certa curiosità ha de'Stato l'intervista concessa dal l\Iare- BONN, 15.
-sciallo Tito alla r< Rai 11 in cui il CaIn un comunicato pubblicato oggi
po della R epubblica Jugoslava ha di- dal servizio stampa del suo partito, il
~hiarato che il fatto di avere sblocleader socia} democratico tedesco
cato la linea di demarcazione tra la Kurt Scbumaker afferma che le nuove
7.ona B e la Jugoslavia e di avere decisioni, prese nel corso della confe·
bloccato la linea Morgan, non · rap- renza dei tre a bondra, non contenpresenta alcuna intenzione di annes- gono alcuna sorpresa. E" senza dubsione da parte jugoslava della predet- bio un probresso, egli aggiunfie, che
. Re Abdullah irremovibi1e nel s uo atteggiamento
ta zona. Lo scopo sarebbe stato quel- la responsabilità della div·isione della
lo di sviluppare le possibilità econo- Germania e dell'impossibilità di con- IL CAIRO, 16.
Re Abdullah lasciò senza risposta
miche a favore della zona B.
I dibattiti in corso dinanzi al Co- "h richiesta della Lega o meglio procludere un trattato di pace, sia attriSu tale argomento si è pronuncia- buita alla politica russa e non più sol- mitato politico della Lega Araba re- nunciò in occasione della festa muto anche il Ministro Pacciardi, il
tanto ai tedeschi; però,· pu';- non at- lativi alle eventuali sanzioni da adot- sulmana dell'ascensione del Profeta
<}uale, interpretando il sentimento tendendoci che gli alleati avrebbero tare nei confronti della Giordania un radiodiSc:orso, nel quale espresse
'degli italiani, ha detto in un discorso abolito lo statuto di occupazione o che hanno rivelato, a partire da sabato un la sua soddisfazione per aver potuto
pronunciato ieri a 1Iilano:
avrebbero apportate modifiche su dei tale contrasto di opinioni che non è unificare le due rive del Gi.ordano.
u Se Tito offendesse il trattato e
punti decisivi, noi avevamo sperato esagerato dire che la Lega rischia di
Dìnanzi a questo atteggiamento la
l'onore del popolo italiano, annet- che sarebbe stata maggiormente pre- entrare in una crisi capace di mettere delegazione egiziana tornò alla carica
tendo la zon.a B, non mancherebbero cisata l'intenzione di una futura re- in forse la sua ste:5sa esistenza. Fi11 per strappare una decisione uqan~me
da patte dell'Italia le risposte ad<!· visione. Invece, gli alleati non hanno dalla prima seduta il Primo Ministro di espulsione e dinanzi alla resistenu
guate ».
fatto alcuna concessione in m1anto al egiziano Nahas Pascià chiese al Co- opposta dalla del._egazione ir.aquena
Sul piano interno, il motivo domi- mantenimento giuridico de l~ro pote- mitato un verdetto implacabile: e- fece sapere che se l'unanimità non si
nante i: la chiusura del congresso <jei n .
spulsione della Giordania. La sua ri- poteva raggiungere sulla sua proposta
socialisti unitari, i quali banno rivolFacendo poi allusione alla dichia- chiesta fu appoggiata senza riserve l'Egitto si sarebbe considerato in dito un appello a tutti i socialisti, invi- razione ufficiale che il governo dovrà daU' Arabia Saudita e dallo Yemen. ritto di rivedere il proprio atteggiatandoli ad unirsi soltanto in un.J fare sui risultati della Conferenza di Ma subito il P rimo Ministro iraqueno mento nei confronti della stessa Leg rande formazione socialista, per co- Londra, Schumaker esprime la spe- Tewfìk el Suedi Pascià si fece promo- ga. Questa minaccia equi vale, prima
stituire un argine sufficiente a rista- ran;;:a che questa dichiarazione non tore di provvedimenti meno severi 1n- di tutto, al ritiro del progetto di patbilire un libero gioco democratico rivelerà un ottimismo senza riserve vocando in favore clella Giordania le to di sicurezza collettiva dei paesi a cicostanze attenuanti. Pur senza ne- rabi ed anche alla possibilità di un
gare che R e Abdullah ha gravemente ritiro dell'Egitto dalle organizzazioni
LA SUMOAl\IMZZAZIONE DEGll ARMAMENTI OElLE NAZIONI DEL P.A.
mancato ai suoi impegni verso gli al- politiche della Lega.
tri paesi arabi, il Primo Ministro iraDurante tutta la giornata di ieri si
qtleno Sostenne che l'annessione della sono succeduti in un'atmosfera tesa
Palestina araba poteva riuscire di si- gli incontri tra le Delegazioni. Gli
cura utilità ai profughi arabi. Pertan- incontri stessi continuano nella g iorto auspicò che si salvasse in ogni ca- nata di oggi. Secondo gli osservatori
so l'unità dei paesi' arabi e s i evitas- la Speranza di ristabilire l'unani mità
se di spingere Amman verso un ac- risiede nella possibilità che l'Iraq riecordo separato con T el-Aviv.
sca ad ottenere da Re Abdullab, sia
L'intervento di Tewfik Suedi Pa- pure tardivamente, una dichiarazione
scià provocò lo schieramento della tale da accontentare l'F.gitto. ComunWASHINGTO N , 15.
munìta della ratifica del Congresso, Siria e del Libano su posizioni analo- que, alla seg'reteria della Lega AraSi conferma al Diparti.mento cl.e lla sarebbe indispensabile prima che il ghe. Poiché l'espulsione di uno Sta- ba si ritiene che le discussioni abbiaDifesa americano, che ness una deci- Dipartimento della Difesa potesse to membro non può ai termini del no messo in luce divergenze troppo
sione è stata presa per quanto concer- prendere una decisione qualsiasi in patto della Lega essere approvata al- profonde perché la crisi poSsa essere
ne l'eventuale cessione di bombe ato- tal senso.
tro che all'unanimità - mentre il Co- risolta con t$nta facilità.
miche ai paesi del Patto Atlantico,
mitato risultava divi90 eSJ1ttamcnte a
-~ ·· ---'&i.a per quanto riguarda l'eventuale
metà, coé tr.e contro tre - si cercò
creazione di depositi di bombe atoallora di ottener da Re Abdull.ab una
miche, ovvero di nuove bombe ato- ANKARA, 15 (BBC).
dichiarazione tale da potere essere sotmiche di modello ridotto e destinate
Teri hanno avuto luogo le elezioni toscritta da tutti i governi a,rabi .
ROMA, 14 (Ansa).
ad. appoggiare la fanteria.
generali in Turchia per la nuova AsLa Giordania fu pertanto invitata
Il Consiglio dei Ministri, nella s ua
Negli ambienti bene infom1ati si semblea Nazionale.
a dichiarare solennemente cbe non ultima riunione ha nomiuato Comannlev:i POi che, sia in seno al CongresMalgrado il tempo pessimo, c'è c'era stata alcuna annessione vera e dante Generale d.e!J' Arma Q.ei Cara-so, sia nel paese, esiste una opposi- stata grande affluenza alle urne. La propria della Palestina araba, ma so- binieri, il Generale Ma.unerini., in 90l:ione fortissima all'invio oltremare lotta è tra il Partito Popolare da una lo una messa sotto tute.la di un tetti· stituiione del Generale De Gio.rgis,
di bombe atomiche americane. Di parte ed i partiti Democratico e Na- torio il cui Stah1to eù!finitjvo restava collocato a riposo per l'&Ji:i\!Jlti lipiù, una decic;ione del Presidente, zionale dall'altra.
in 905peso.
miti di età.
Moderato oltimismo
del leader socjaldemor.ratico tedesco
Kurt
l'espulsione ~ella Gior~ania
proposta dall'Egitto
Il Congresso americano contrario
all'invio di bombB· atomiche
------Le elezioni in Turchia
-
-
~
.
-
- ---
-- -
·--
-
11 Generale Mannerini
C•ndante Gen.delrAriDa del cn1n•n
-
-
-
--
-
--
-
~
'
'
'. .
,
N. 38 - pagina '!
Il Corriere della So~m~a~l~ia~-------"'------------------
lfi maggio 1950
IArriviepartenze l
~==~;;;;;;.;;;;;;==--=-=~===-=---.!
E' di passaggio per Mogadiscio,
giunto da Pretoria, S. E. Jannelli,
Ministro Plenipotenziario della Re·
pubblica Italiana nel Sud3fric3,
--<>---
CRONACA DI MOGADISCIO
La cele~razione ~el 7° anniversario
~~~~~!~~~e}el Fiume Rosso della fondazione della lega dei Giovani Somali
Sebbene sembri che il livello della
acqua del Fiume Rosso si sia om1ai
stabilizzato i servizi di soccorso honno avvertito gli abitanti di Winnipeg
che il pericolo di ulteriori inondazioni permane e li hanno esortati acl evacuare le donne, i vecchi e i bimbi.
Finora si calcola che <10.liOO dci !150
nùla abitauti della città si siano allontanati in auto, .iD treno o io aereo.
D fiume Rosso ha raggiunto ieri il livello senza precedenti di dieci metri e
le autorità hanno avvertito che le dighe potrebbero cedere da un momento all'altro; oltre 60.000 persone nei
centri lungo il corso del fiume hanno
dovuto lasciare le loro case. L'inond azione parziale dei quartieri bassi
presso il centro commerciale è di grave ostacolo alla vita della città ove
praticamente ogni attività commerciale è ferma.
Nel p9111eriggio di ied, 11clla !>c<l\! 1110 dedicare tutti i nostri sforzi per
di via 24 Maggio è stato celebrato il l'economia e l'educazione del nostro
settimo anniversario della fondazione paese e popolo.
« Desidero chiarire che è l'inte11ziodella Lega dei Giovani Somali.
Alle 16,30 hanno cominciato ad af- 11c della Lega di cooperare sincerafluire gJi invitati e le autorità. Nel mente con l'Amministrazione Fidusalone affollatissimo abbiamo notato: ciaria per il benessere e progresso delil Ministro Plenipotenziario de Hol- la Somalia e spero che tale nostra inte Costello, membro del Consiglio tenzione sarà corrisposta e incoragConsultivo per la Somalia, accompa .. giata dall'Amministrazione stessa.
gnato dal Dr. Lucas, Assistente Se11 Concludo questo mio dire col ringretario Principale, e dai Sigg. David, graziare di auovo tutti i presenti, auSchumaker e De Chazal, il Direttore gurando loro ogni bene e prosperitàn.
Reggente degli Affari Politici della
Prolungati applausi hanno segnato
Amministrazione Fiduciaria Dottor la fine del discorso.
Rizzetto il Commissario del Denadir,
Al Presidente ha risposto il DiretDott. G~barri, il Residente di Moga- tore Reggente degli Affari Politici
discio Dott. Soleri, l'Ispettore di Sa- Dottor Rizzetto, il quale l~ dichiaranità Dott. Decina, il Direttore del- to che l'Amministrazione prendeva
l'Ospedale Dott. Lobrano, il Maggio- atto della espressa volontà di collabore Muscarà per il Comando del Cor- razione da parte della Lega ed assicupo di Sicurezza., il Ma.gg. Spatafora rava, da parte dcli' Amministrazione,
per il Comando della l?olizia, Ufficia- uguale volontà di fare lealmente ogni
li della Marina e dell'Aeronautica.
sforzo per condure la Somalia all'inErano a·nche presenti i rappresen- dipendenza nel termine stabilito, inORANO, 16.
Con altri venticinque arresti operati tanti di alcuni degli altri partiti poli- tendendo agire, a questo scopo, sopratici somali.
~eri sale a 4.7 il numero di quelli eftutto nel campo dell'istruzione.
E' stata data lettura di un telefettuati nel dipartimento di Orano in
Il Dott. Rizzetto ha concluso auspirelazione alla scoperta di un movi- gramma augurale pervenuto dal Pre- cando che, con l'aiuto di Dio, si sta01ento separatista in Algeria. T ra gli sidente del Consiglio Consultivo Ro- bilisca la più completa concordia nearrestati è il capo regionale del movi- stem bey che, come è noto, s i trova gli animi e nelle opere, fra tutti i som ento. Sono stati sequestrati docu- al Cairo.
mali di ogni tendenza, affinché possa
Successivamente, Scek Mohamed più stabilmente e celermente raggiunmenti e anni.
Mahallim ha annunziato 41 program- gersi quel progresso, ne-1 benessere,
ma, e, dopo una breve lettura religiO'- quella indipendenza che sono nei voti
sa fatta da Scek Ahmed Abdullai, il di tutti.
P residente della Lega Hagi Mohamed
Fran~a la Ch!esa di ~cll911J!Y
Sono quindi seguiti a] microfono il
Ussen ha pronunziato, in somalo, un
Segretario
del Club Ramar, AbdulcaAMIENS, 16.
discorso, che è stato subito tradotto io
der Scioble, Said Hussen SuJeiman
Ùn violento incendio ha quasi com- italiano ed in ingleSe.
che ha parlato per la comunità PakipletamEnte distrutto la Chiesa di P~c­
Eccone il testo :
stana Ahmed Salem in nom€· della
quigny dichiarata monumento nazio11 Signore e Signori !
comu~ità araba.
nale. Soltanto il coro ed il campanile
e< Sono contento di prendere quesono rimasti jntattj. Parte delle opere
Hanno chiuso i discorsi Scerif Most'~casione per ringraziare tutti i
ò 'arte sono state messe in salvo dalla
hamud Abdurahman ed il Capo dei
presenti per aver gentilmente accetta:
popolazione. Ciò nonostante i danni
Cadi Scek Hagi Abiker.
to il nostro invito e celebrare con no1
ammontano a parecchi milioni. La
I ragazzi della scuola della Lega si
il 7° Anniversario d ella fondazione
chiesa di P icquigny risale al XII sesono
esibiti in due canzoni d'occasiodella Lega.
çolo.
cc Abbiamo incontrato delle difficol- ne e infine è andato al microfono il
tà sin dalla fondazione della Lega, Ministro S. E. de Holte Costello, il
ma con l'aiuto di Dio abbiamo supe· q~ale, dopo di aver ringraziato dello
11
rato queste difficoltà, raggiungendo invito, si è dichiarato dolente dell'as4 miliardi e mezzo di ste~ine all'anno così
il 7° anno di età della nostra As- senza del Presidente ciel Consiglio
Consultivo S. E. Rostem bey, ed ha
NEW YORK, 16 (Reuter) .
. .
sociazione.
pronunciato parole augurali di invito
E' stata pubblicata una statistica
cc Lo scopo principale della Lega è,
dei giuochi d'azzard? in .America, come definisce il suo ·regolamento, che alla pace ed alla cooperazione, dichiasecondo la quale essi raggiungereb- tutti i Somal-i siano uniti e fratelli in randosi certo che con l'aiuto dell' Amb ero i 4 miliardi e 285 milio~i di modo che i loro desiderata sia uno so- ministrazione Italiana, la Somalia asterline all'anno. Si tratta d1 una lo. Dall'unione deriverà poi il dovcr·e vrebbe raggiunto la indipendenza.
somma che raggiunge quasi quella di promettere il' progresso del popolo
E' quindi stato servito un rinfrecho? fu asseg nata nel bilancio. della Somalo.
sco ed alle 18 le autorità e gli invitati
Difesa :!S'azionale e supera l'ammonlasciavano la sede della Lega salutati
c1 Fratelli Somali, abbiamo visto abta.re della ta~sa sull'entrata che si li- bastanza cosa significa çssere divisi , da applausi.
scuote sulle paghe operaie.
perciò dobbiamo mettere fine ad ogni
La statistica sui gi uochi d'azzardo divergenza e unire il nostro POJ?olo.
è !lta.ta fatta dal direttore de~li u An: Dobbiamo anche mostrare che siamo AMMINISTRAZIONE MUNICIPALI DI MOGADISCIO
nali dell'Accademia Americana d1 ospitali e guadagnare l'amicizia e la
Se~eteria e SS. GG.
Scienze Politiche e Sociali ,, di Fila- simpatia delle varie comunità straOllDI NANZA N. l
delfia.
. niere residenti in Somalia.
Questa rivista aff~rma che qu~s1
Il Commissario Straordinario
11 Sono sicuro che tutto questo può
VISTO il R.D.L. i" giugno 1936,
290 milioni di sterl.11~e ven~ono gio- essere fatto con un po' di pazienza e
cati da circa un m1hone d1 persone, buona volontà e spero che il giorno n. io19 sull'Ordinamento ed' Ammiogni anno, attraverso boo~-~na~er: non sarà lontano quando tutti i So- nistrazione dell'A. O. I., convertito
illeitali, e che circa 350 m1hon~ ?1 mali si metteranno a lavorare per 1a nella Legge 11 gennaio 1937, n. '285 ;
sterlinP. all'anno vcnizon~ glo~atì, i_n causa comune della loro patria in buoVISTA l'Ordinanza dell'Amminiquelle ma<..-chinette per g.1uoch1 d az- na armonia co11 tutte le comunità stra- stratore n. 5 del 12-4-1950. sull'assetzardo ohe s i trovano nei ba~ e che niere residenti nel uostro paese.
to provvisorio del regime Giur~dico
da ~60 a 1000 mi~ioni di .sterline .ve~1" E' nostra intenzione di avere ,re: del Territorio della Somalia ;
gono giocati ogm anno m lotterie il- !azioni amichevoH èon tutti i partiti
VISTA l'Ordinanza · dell' Aruminilegali.
politici. e con tutte le comtrnità della stratore n. 7 del 12-4-1950 sulle diI
~ .I
Somalia e spero che tale nostro pen- sposizioni per la provvisoria integrazione e per l'aggiornamento delle
siero è condiviso da tutti.
norme vigenti nel territorio della
<e Di fronte a no( abbiamo una straROMA, 14.
d'
è da lunga e difficoltosa, perciò' dobbia- Somalia in materia giuridica ;
In seguito ad atta~c~ car 1aco ·
VISTO il Regolamento municipale
deceduto il noto attore d1 prosa Cor- mo ' lavorare duramente e mostrare al per le imprese esercenti servizi pubmondo che siamo meritevoli dell'in·
rado Racca, che era nato a. B<?log na_
blici di autonoleggio da rimessa e da
.
1 8&9 e che aveva recitato i)er dipendenza promessaci.
pia?.za, approvato dal Governatore
ti Non vi è dubbio che se segurnmo
nlupg
e Il11• an·,..
"' nelle più
importanti
com~·
politicamente la stessa strada, potre- della Somalia il t<}-11-1936;
pagnie italiane.
Movimento separatista in Algeria
Un violento incendio
•ìst11uae in
giunco d'azzardo in America
.i
la ·morte
di Corrado Racca
RAVVISATA l'opportunità di <l..:linire chiara111c11tc i limiti dcl posteggio per i taxi e di li'>san: l'orario di:
postc~~io obbligatorio ;
O RDINA
I posteggi cittadini !><>no li!.!>lh
in numero di due, nelle seguenti iocalità:
- Vie Emanuele Filiberto Duca.
d'Aosta.;
- Via Tomaso Duca di Genova,
limitatamente ai tratti compresi tra
il Viale Regina E le na e la Via S.
Francesco d'Assisi, sul lato est delle vie indicate.
2.) I taxi devo110 osservare l'orario.
obbligatorio di posteggio dalle ore ~
alle ore 12,30 e dalle 15 alle 2 1.
3.) Le vetture in servizio pubblicc>
prenderanno posto al po!->teggio secondo l'ordine di arrivo e lasceranno
il posteggio per noleggio nello stesso
ordine. Tale disposizione si applir:i
anche in caso di richiesta telefonie.'\.
4.) l contravventori alle prescrizioni della presente ordinanza son<>
passibili della sospensione della licenza, sola o congiuntamente con
l'applicazione dell'ammenda fino a
Shs. 40.
I Vigili di polizia urbana e gli agenti della forza pubblica sono inc:.iricati dell'osservanza della present~
ordinanza.
Mogadiscio, li 13 maggio 1950.
Il Commissario Straordinari~
1 .)
Dr. O. OLIVIERI
SCUOLE MEDIE DI MOGADISCIOConferimento degli incarichi
e delle supplenze
per l 'a nn~lastico 1950/ 1951
Vista l'Ordinanza del Ministero.
della Pubblica Istruzione in data i<>
aprile 1949, relativa al conferimento.
degli incarichi e delle supplenze negli Istituti di istruzione media, classica, scientifica, magistrale e tecnica, nonchè la deliberazione della.
Commissione di Studio per l'ordinamento dell'istruzione in Somalia, il?
data 5 aprile 1950, si stabilisce quanto segue:
r.) Coloro che, essendo già residenti in Somalia, aspirano al conferimento di un incarico o di una supplenza nelle Scuole Medie della Somalia, dovranno presentare domanda in carta da bollo da Shs. o,8o alla:
Presidenza del Liceo Ginnasio, non·
più tardi del 15 giugno r950, . spec~­
ficando il tipo di cattedra a cui aspirano;
2.) Alla domanda dovranno es~ere­
allegati i sottoelencati documenti:
a) titolo di studio (originale o copia
notarile;
b) certHicato di nascita ;
c) certificato di cittadinanza italiana;
d) certificato del casellario giudiziario;
e) certificato di residenza;
f) titoli eventuali
(servizio prestato, pubblicazioni etc.).
Una Commissione, formata daf
Preside, da un Professore di ruolo e
da un Professore s upplente, stabilirà
la graduatoria di merito, second~ ~­
na tabella di valutazione dci titoh,
analoga a quella stabilita per il conferimento dei.rii incariC'hi e delle supplenze nelle Scuole Medie della Re·
pubblica. I,a graduatoria sarà pu\>:·
blicata all'albo dcl Liceo Ginnasio di
1\fogadiscio il 28 gi ugno 1950.
Avverso ai provvedimenti adottati
dalla suddetta Commissione è ammesso appello alla Soprintendcnia :igli Studi della Somalia.
::'l[o~adi scio, t5 maggio 1950.
JL PRESIDE
Prof. Mario vmored
N. 38 -
16 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
pagina 3
Dalla "bagna cauda"
ai ''maccheroni alla chitarra,,
.
Uua passeggiata per l' I talia mangiando e sopratutto
bevendo: ecco ua "vademecum,, per i buongustai
Emioenll personalit8 canollche olandesi
A.F.I.S.
racaao ua dm a s. SBnlila Pio xu
UIUcio delle Imposte Dirette
RO.MA, 15.
Sono arrivati all'aeroporto di Ciampino, Van Schik, ex vice primo ministro, !). E. Van Deu llrik, ministro dell'economia e dcl commercio,
ed i signori Nieuwenbuis Derka e
Grollcmberg, mernbri del comitato
olandese della radio per l'Anno Santo, ed altre cospicue personalità.
Essi vengono a Roma nella loro
qualità di rappresentanti dei cattoli·
ci olandesi, per rimettere, simbolicamente, a Sua Santità , il modello in
~cala t x 20 del dono consistente in
un nuovo trasmittente radio Philips
ad onde corte, della potenza di 100
Kw., che i cattolici olandesi hanno
voluto offrire a Pio Xli nel corso
dell'Anno Santo.
di l.\([02a.dieoio
Denuncia e pagamento da parte
dei datori di lavoro delle trattenute
effettuate ai propri dipendenti in
conto contribuzione sul reddito per
il trimestre 1° gennaio - . 31 marzo
1950.
Il primo libro che lessi sulle Oste- Spazio non ci consente di proseguire
rie ltalìanc fu quello del giornalista con ordine e giustizia lungo tutta la
Ai sensi delle disposizioni vigenti
tedesco Hans Barth, UDa trentina di Ponisoln.
in materia, i datori di lavoro sono inanni or sono. Era, quell'Hans Barth,
Ma più ancor che di cibi 111i pare
vitati a presentare . la denuncia delle
diventato buongustaio stando in Ita- che il compi.latore sia appassionato dj
trattenute suddette e ad effettuarne
lia, a Roma, per tanti anni. Simpati- vini. P otete voi immaginare quante
it pagamento non oltre il giorno 31
cone. Appartiene ai miei ricordi della siano le specialità dci vini italiani?
maggio 1960.
Germa11.ìa Guglielmina, ossia all'an- Migliaia e migliaia. Impararle tutte
Non ottemperando a tale obbligo
teguerra 19J.1.
è impossibile. Piuttosto giova impaentro il termine suindicato, a carico
Poi sì viene al ìibro compilato ven- rare come si devau ben gustare. E
degli inadempienti saranno senz'altro
t 'anni fa dall'editare Ceschina il qua- l'autore ce lo insegna: 11 Un vino Si
applicate le penalità di legge.
le invitò alcuni « romanisti 1> a scri- sottopone prima al vaglio della vista
Coloro che abbiano eventualmente
vere un libro sulle osterie di Roma, per la limpidezza; la brillantezza, il
omesso di produrre le denuncie relalibro testé ristampato con una avver- tenore della schiuma; poi all'olfatto
tive a trimestri precedenti, sono intcilz.a di Augusto Jandolo e di Etto- per coglierne le sostanze odorose più
vitati a regolarizzare al pii) presto la
re Veo i quali lo dicono rifatto e in riposte; indi al gusto, sorbendone un
loro posizione, al fine di evitare che
parte aggiornato. Adolfo Franci, com- poco e sbattendolo con la punta della FIRENZE, 15.
E' giunto in questa città il pelle- si faccia ricorso nei loro confronti almentandolo, asserisce che te neanche lingua con'no il palato anteriore,
le sanzioni di cui agli articoli 42 e
a Roma non si mangia più come una quindi passandolo nel retro della boc- grinaggio scandinavo di cui fanLo
Yolta 11. Dice che nemmeno nel ca- ca ed aspirando i nfine lievemente co· parte circa 500 persone, provenienti 43 del Proclama n. 8 del 1944.
I moduli per la compilazione delle
pretto tiberino (più di latte ri pieno si tla far volatilizzare i principii an- dalla Danimarca, dalla Svezia, 4lalh
clie di sangue) non rieSce a ritrovare cora nascosti e far emergere i sapori Norvegia e dalla Finlandia.
denuncie possono essere ritirati dagli
il profumo, il gusto per cui andò fa- latenti. Questo migliore e più comNella mattinata gli ospiti scandi- interessati presso questo Ufficio (Pamoso. E saranno gli anni che ci han pleto assaggio del vino non si con- navi si sono recati nella Basilica di lazzo A.F.I.S. - Stanza n. 60) o presguasto il palato o i tempi amari che siglia mai di farlo a digiuno, ma do- San Lorenzo per rendere omaggio al- so le rispettive Residenze.
amareggiano perfino i cibi, ma i fritti po qualche ora da un pasto o da uno la tomba del celebre vescovo danése
Mogadiscio, 9 maggio 1950.
per i quali i romani s'ebbero elogi in- spuntino; e non mai dopo aver man· Nicola Stenone, ed hanno compiuto
Il Procuratore Superiore
signi, dal Valery dell'n Italie Con- giato noci, carciofi, formaggio che altre visite e monumenti ed o;.>ere
A. De Federicis
fortable n al Newnham-Davis di <tThe annebbiano, tradiscono il palato 1>.
d'arte.
Gourmetl's guide ·to Europe n, paioVentidue pittori hanno collaborato
I pellegrini ripartiranno domani alBOLLETTINO METEOROLOGICO
con le loro illustrazioni in bianco e la volta di Roma.
110 al Franci di molto decaduti.
Temperatura massima
C° 31.4
-o-Paolo Monelli spaziò in tutta la Pe- nero a dare a questo libro il pregio
Memperatura minima
C° 26.8
nisola col suo << Gh:iottoue errante ,, d'opera d'arte. I pittori variano a seVento prevalente S .
Km/ora 7.47
conda delle regioni cui essi stessi ap·
illustrato da Novello.
Umidità relativa minima
74. %
Ora è uscito un et Itinerario gastro- partengono per nascita. E così Felice
Livello Uebi scebeli : 15 maggio
11omico ed enologico d'Italia ,, che Vellah ha disegnato gli u IngredienBelet Uen: m. 1,6o
11on vuol avere la pretesa di emulare ti per la bagna cauda n, Savino Labò
Previsione per le prossime 24 ore
la «Guida gastronomica d'Italia ,, 11 Il panettone di Natale 11, '.\Iichele TORINO, 16.
Costa somala : Cielo prevalenteCascella
"
In
Abruzzo
i
maccheroni
ricca di oltre cinquecento pagine,
Continua sempre intenso l'afflus- mente coperto da stratocumuli e cupubblicata dal Touring Club I talia- alla chitarra », Anselmo Bucci un an- S(; del pubblico al Salone Internaziomuli, schiarite zenitali nella notte.
tico girarrosto a Taranto, Adelina
llO nel 1931, vera miniet"a per i dotti
nale del!' Automobile, nonchè il Piogge sparse sui distrétti meridio~
della cucina e della cantina, delizia Zandrino una friggitoria di Genova ritmo degli affari conclusi.
nali e centrali. Qualche forte piova4iei buongustai, motivo d'ammirato ri- Sottoripa, Bernardino Palazzi un porIl salone è 5tato visitato, tra gli al- sco nell'interno della settentrionale.
spetto da parte di turisti italiani e chetto allo spiedo sull'Orthobene.
tri, dal Minis tro di Cecoslovacchia a
Salvator Gotta Roma e dall'addetto commerciale del Venti ancora deboli da SW o S.
stranieri. Il compilatore Giuseppe
Mare quasi cal mo.
Cavazzana ha inteso soltanto condur·
Pakistan i11 Italia.
Giorno 17 maggio 1950.
re il lettore benevolo e curioso in una
•---0Alta marea: ore 04.1~ ed ore 16.25
-passeggiata brio~ e scintillante, raBassa marea: ore IO.Ii ed ore 22.35
pida e giuliva, attraverso le regioni
italiane.
ANNUNCI ECONOMICI
Conoscere tutte le specialità non è TRIESTE, 15.
facile; tuttavia si può giustamente afL'Ente della Fiera Intemazionale ROMA, 15.
CEDO piccola industria, sicuro redfermare che questo 11 I tinerario ,, con- di Trieste, dopo trattative col goverNel primo trimes tre cl~ quest'anno
dito. Impiego modesto capitale.
tene un compendio più che bastevole no militare alleato ed il governo ita- i lavori di :-.istemazione boschiva soRivolgersi Libreria I mpero.
a illumil1are chiunque voglia sapere liano, ha ottenuto una sede penna- no stati notevolmente intensificati in
come e che cosa si possa ben man- n<:inte, il finanziamento e l'inserimen- grandissima parte a credito dello Stagiare e ottimamente bere percor'rendo to nelle manifestazioni fieristiche di to. Nei mesi da gennaio a marzo rn·
le varie terre italiane.
grande importanza. E' stato già co- no stati spesi 950 milioni di lire di
Inizia il viaggio dal Piemonte che struito il primo lotto di edifici dest·i· cui 4i9 nell'Italia meridionale e ~el­ Cinema Benadir
Questa sera : il nuovo filin.:
subito offre il suo classico aperitivo, uati alla fiera e sono in stato di avan- le isole.
GIOIA DI VIVERE
il vermut, di creazione torinese, alla zata costruzione i rimanenti edifici
interpretato da: Gale Storm , Sir
cui composizione concorrono vini riAubrey Smith e Conrad Nagel.
cavati da uve di moscato o da altre
in Italia
uve bianche fini aromatizzate medianCinema-Teatro Hamar
ROMA, 15.
te concie adatte. Sapevate, lettori, FIRENZE, 15.
Questa sera, un comicissimo filrn
che il vermut esiste soltanto dal 1786?
E' stato costituito in Italia un ser- di Leslie Riscòtt:
La .Mostra dell'Artigianato è stata
E prosegue citando nomi di vini e visitata dall'ambasciatore nord'-ameri- vizio di telegrammi urgentissimi che
LE DISAVVENTURE
èi vivande d1 mano in mano che il vi- cano Dunn e da -altre personalità del- ove possibile vengono trasmesSi per
DE L SIGNOR " X"
sitatore passa dal Piemonte, alla Lom- l'ECA.. I visitatori sì sono compia- telefono ai destinatari dalle ammini- con George Gee, Detty Astell, Davy
bardia, alla Liguria, al Veneto, alla ciuti col presidente dott. Bracco per strazioni postali della città di arrivo. Burnaby e tanti altri ottimi attori.
Toscana eccetera, evitando però, a l'importante rasSegna. Nel pomerig- I! servizio città viene effettuato meSeguirà
DOCUMENTARIO
A
differenza dei libri sopracitati, di in- gio il ministro Lombardo ha inaugu- diante speciali telescriventi. Con que- COLORI.
èicare nomi e recapiti di osterie e di rato il congresso nazionale degli e- sti nuovi telogrammi è possibile far
Imminente: e< La Collana della
pervenire le notizie ai destinatari in Regina », 11 Tre Sorelle Innamoraristoranti. Con questo librotto alla ma- sportatori dei prodotti artigiani.
pochissimi minuti.
110, si passa, insomma, di profumo i11
te 11, 11 Così finisce la nostra notte 11,
-<>--profumo di cucine e di cantine; per h.:
n Gioco pericoloso 1>.
vie di Alba in autunno si SeDte odor
Cinema Hadramutb
di tartufi grattati su fumanti piatti
Ques ta sera: RIPOSO.
di u founduta n, in Valsassina odorao
Supercln<"nia
Je u robbiole u nel Cremonese i col<.:·
Qncsta sera : una brillantissima
chini alla vaniglia e i salsicciotti alstoria dalle mille trovate indiavolate:
l'aglio, a Genova e a Venv.tia i bac- ROMA, 15.
FANTASMA DI MEZZANOTTE
calà e i fritti di pescl:, nel Triestinu
E' imminente l'inaugurazione. del
~
_lJn film interessante, travolgente,
i1 « gulash " e il brodetto di Grado. congresso internazionale professionimte'"!'rctato da una coppia di gr'andi
Nelle ore del meriggio, . quando più sti del cinema che si terrà nel quadro
atton: la bellissima Paulette Godsplende il sole, sa di " pesto ,, la Ri- dci congressi dell'Anno Santo, dal 26
dard, il super-comico Bob Rope e
viera e di 11 piada la Romagna. Le al 118 corrente a Roma. Il congresso
Robert Montiomery.
"spùgnole,, di Urbino non son meno riunirà, oltre a rappresentanti di più
pre8so
Seguirà la Settimana Incom N. 326
fragran ti delle " caciotte " di Fano di vc11ti paesi, anche spiccate persoImminente: 1c Lo Strangolatore di
ed ancbe la 11 porchetta » diffonde un nalità dcl molldo cinematografico itaBoston 11, «La Famiglia Drakers u e
irato odore in tutte le .Marche. E lo liano cd estero.
1c Gianni e Pinotto Detective 1i.
Pelfeorini scandinavi
visitano opere d'arte e monumenti
Sempre PIO intenso lafflusso
del pubblico al Salone lntern8zionale
dell'Aulomobile
La Fiera lnlernaziona'e di ·Trieste
ottiene una sede permanente
---·
La mostra dell'artioianato
Notevolmente intensificati
Ilavori di sistemazione boschiva in!talla
Servizio di leleorammi rapidissimi
0
Prossima l'inauuurazione
del conuresso Internazionale
dei orotessionisti del cinema
DUNLOP
J•~aJdi
,.,,,.,
e ,.,u 1j""'8bt,o.
Ferramenta GOLOSCHMIOT
Questa sera al
SUPiiJR01~7EMA
tllll) A
J,f,
...---"!"-
-.
t
""""~
~.- ~
•"'
-
i..'-
:
• ,
•
-
,,
•, ,
'
I
16 m3ggio 1950
•
N. 38 -
Il Corriere tiella Somalia
La conierenza dei Ire Ministri
1. diplomatici russi
deolì Esleri a Londra
ha terminato i suoi lavori
e del oaesi salellill a Teheran
volulamente assenli da una cerimonia
Discorsi di Corbino eLa Malfa
a Venezia e Genova
NOTIZIARIO
----·--
Una noia di oro!esla persiana
. Il com uuicato finale
GENOVA, 16.
da arca depressn nazionale è quella
11 1\liuislro l.ìgo La ~falfa ha k- dcli 'industria ~ideru rgica-mccca ni ca
11~1to :;tamane un discorso nel salone
che ha a Gi.!uovu uno dei buoi cent ri
di palazzo Ducale. Erano prc:;euti le ma~giori, industria che, a 5 anni
autorità parlamentari e autorevoli c- dulia fine della g uerra, non si i': an:;po~eu ti ecouomici, tra i quali il
cora riu~citi a risanare.
presidente della Confindustria dott.
Dopo il discorso, il Ministro, alla
Costa.
camera di commercio, ha partecipato
ll ~linistro ha anzitutto compiuto
ad una ristretta riunione di esponenllll ampio panorama politico, affc:·ti economici e di indus triali genovemando che il problema dcl nostro
s i, che gli banno prospettato i gravi
Paese rimane \W problema di vita
problemi locali connessi con il riordidemocratica. Poichè il popolo italia .
name nto della Sider-meccan ica.
no ha chiaramente scelto per la parL'on. Corbino, del P:u1ito Li beratecipazione al mondo occidentale occorre difendere questa nostra p;rte- le, ba parlato invece a Venezia, sulla
cipazione. Ricordando la posizione situazione economico e politica del
dei repubblicani al governo, egli ha Paese. Tracciando u11 quadro generale dcl difficile momeDto nazionale,
pr~isato: " Ci dicono che abbiamo
tradito 1\lazzini, ma se oggi egli do · l'oratore s i è particolanucute soffer\'esse scegliere tra la Repubblica Ce- mato s ui compiti del P.L.I. nei concoslovacca e lu Repubblica francese fronti della maggioranza e dell'oppodi oggi, egli sceglierebbe la Repub- sizione, ponendo in "rilievo le ragioni
blica Francese e sarebbe contro le per cui i liberali non possono compiere opera d'opposizione sistematica.
dittature e le dottrine marxist~ » .
L'oratore ha poi ricordato la tradiAvversando i propositi di grandi
zione laica del P.R.l. ed ha rilevato, riforme, l'on. Corbino ha sostenuto
che la attuale prevalenza democristia- la nece:;sità di procedere alle minori
na non è che la conseguenza della e principalmente a quelle di organi
scelta che hanno fatto i socialisti, di Stato in corrispondenza con una
abbandonando l'id~le democratico. deflazione psicologica che induca, fi ..
A questo punto l'onorevole La nalmente, molte categorie ad abban- ·
Malfa ha approfondito gli aspetti donare l'errata persuasione di considella vita economica italiana, ed ha derare onesti i guadagni transitori e
affermato che il governo sta già at- altresì induce i ceti, che hanno qualtuando quella politica produttivistica che cosa da perdere, a dare in tempo
che discende dalla premessa di una cc per non eSsere travolti » a beneficio
moneta stabile e solida. Ma il gover- dei ceti che nulla posseggono.
no deve affrontare due ordini di proRiconoscendo infine il grande vablemi, il primo è quello delle aree lore dell'apporto religioso nella vita
depresse del Mezzogiorno. Il pro- -nazionale italiana ed in quella di tutgramma per il sud - egli ha detto ti i paesi del mondo, ha auspicato
- è programma di rinascita nazio- una politica che dimentichi il sorpasnale, perchè la miseria dei contadini sato anticlericalismo e ripieghi iou .
lucani è la nostra miseria. La secon- più nobili fattori.
LONDRA, 15 (BBCJ.
E' sluta puul1Licalr1 una cli c l1iar~•­
zionc dci tre ì\linblri degli Esteri
llevin, Achc,.,on e Schuman s ul1:1
questione tedesca.
E~sa dice c he gli Alleali cle,.,iclcra110 che la Germania i.i uni-,ca gradual111cnlc e rnpic\amcntc a~li altri
popoli liberi dcli' .Europa.
I prop;resi.i in que:.to proce~-,o dipc11dcra11110 dal g rado di frane '
cooperazione che sarà dimostrata dalla Germania occidentale: Un trattalo
di pace con la Germania t pratic.1111ente i111po~s il1ilc fino a che il Governo !>OVietico s i rifiuta di consenti re ai tedeschi della zona sovietica
di ri1111iri.i ai loro con nazionali in una
Germania de111ocri!tica cd unita.
Intanto sarà i~ti t11i to , a Londr:i,
1111 Comitato di i.tuclio per preparare
la revisio ne, a suo tempo, dello stJ ·
t11to di occupazione, e fare proposte
per eliminare i controlli, a condizione però che la s uprema autorità rimanga nelle mnni delle Potenze Alleate.
A Bonn. il Cancelliere Federale teclesco si è detto <>oddisfatto della r1i·
chiarazione.
Formazioni:
FANFULLA: Sevidati; Burini, Antozi; Galiani, Cerri, P eruzzi; Zochez, !?alma, Dal Cerro, Cavagnero, Goldanica,.
.VERONA: T essari; Battistella, Luccbi; Fanin, Frasi, Tessaro, Facchin, Delozari, Tavellin, Pozzan,
;Massari.
Arbitro, Boffardi di Genova.
Reti : Zochez al 45' del. primo tempo, Pozzan al 27' e Tavellin al 36'
della ri presa.
Al 22' della ripresa l'arbitro ba e>spulso Goldanica che aveva sferrato
un calcio a Battistella.
VERONA, 14.
Il primo tempo si snoda con azioni
alterne delle due squadre che lottano
con un piano d'equilibrio con leggera
prevalenza qualitativa delle azioni
giallo blu. Il goal di Zochez realizza ..
to al tempo appena scaduto è stato un
autentico infortunio di Tessari. Uscendo il portiere veronese dalla sua
porta per una 'respinta di piede la
palla va ad urtare la schiena di Battistella ritornando verso la rete che ne
approfitta Zochez per insaccare con
tutta comodità. La ripresa vede il
Fanfulla serrato energicamente in difesa mentre il Verona attacca con foga per recuperare lo svantaggio. Al
36' il ~al della vittoria; Ancora- Tessari è l'iniziatore della manovra. Ma,;..
sari .r accoglie il lungo passaggio e
dopo un 'ampia fuga sulla sinistra
- del campo traversa al centro dove Tavellin è pronto a battere il portiere
Cortigiano. I migliori in campo per il
Fanfolla sono stati: Cerri, i due terzini e Cavagnero; per il Verona : Tessari, T avellin, Frasi e Massari.
partita decisiva pet i rosso-neri
LUCCA, 14.
La partita decisiva per la Lucchese
agli effetti della retrocessione ha pO'sto la squadra locale con• la vittoria
riportata in zona di sicurezza. Tuttavia si è avuto un primo tempo molto Stentato il quale per la strenua difesa dei lagunah agli assalti della
Lucchese è terminato a reti inviolate.
I rosso neri nella ripresa visto e considerato che quello non era il migliore
risultato si gettavano decisissimi all'attacco anche se le azioni che imbastivano non apparivano ordinate né
eccessivamente pericolose né condotte con decisione; comunque di fronte
alla pressione continua il Venezia accusava delle incertezze e dei vuoti nel
dispositivo arretrato per cui K'incses
prima e Mazza dopo reali7.zavano le
due reti della giornata. Kincses infatti al 10' su centro di Onorato. inviava con un raso terra impr<>vviso ~
fortissimo da una ve.n tina di metri.
Ma7.za al 26' aveva la palla da IGnc-
jt..,.all ..... t.!.ll
J
Commentando lo voci secondo cui
il ministro degli esteri jugoslavo Pij.ade si recherebbe a Londra in occasione delle attuali conferenze internazionali, un portavoce del Foreign Office ha dichiarato: 11 Finora l'Ambasciata britannica a Belgrado non ba
ricevuto nessuna richiesta da parte
del governo jugoslavo per Pijade. Tale richiesta sarebbe normale in un caso del genere n.
Lucchese-Venezia 2 a O
VENEZIA: f\oravanti; Pellerini,
Sanclroni; Fresca, Lucchi , Leduq;
Massagrande, Nicolitish, Golob,
Renosto, Degano.
Arbitro, Bernardi di Bologna.
Reti: secondo tempo, Kincses al
10', Mazz!l al 26'.
si.
J .:.,~~i: )' I
•...l>J
o.r.-
<.S).) )Il ':-'t;,,i; )Il
...1.;
r-'=''
Nessuna rlchiesla del Governo Ju~oslavo 2J::"c!. J .. i ,..4c. '"' • .;;.> t ~ ~
per il viaaaio del ministro Pliade a Londra
4"".Lll J ~~; .::....Jf1:..; e fa'";-'~;; w
LONDRA, 15 (Ansa).
SPORTIVO
F ormazioni:
LUCCHESE : Geatti; Caprile, Pedulazzi; Avanzolini, Ferrario, Scarpato, Cattaneo, Malcareggi, Kincses, Mazza, Onorato.
TEHERAN, 16.
In 1111a nota al Governo di Mosca la
Pe r~ia accusa l'U .KS.S. di aver vio.
lato le norme della corlc!.ia interna..
zionalc 110 11 invianclo un ~ 110 rappre.
s<:utantc ad assister<' alla cerimonia di
domenica ~corsa per la traslazione
della salma dello Scià Rcza. La c<>sa
è tanto più grave in quanto l'amba..
sciatore sovietico a Teheran è il decanu dd COl"J>O diplomatico. Inoltre
la nota scorge un affronto nel fatto
che domenica l'ambasciatore sovietico no n ha esposto la ba11dicra a mc?.1.a
asta. Un'analoga protesta, ma verl>ale, ~ stata fatta ai rap11resentanti di.
plomatici di Romania, Cecoslovacchia
e P olonia eh<: pure non hanno assisti.
to alle cerimonie. P ersonalità parlamentari hanno dichiarato alla Reuter
clJe la Persia sta pre ndendo in esame
l'opportUDità di rompere i rapporti
commerciali con questi ultimi tre pae-
' , _t. ..i•.!.. 0 .. ù'".. t:i.-1
;
Verona-Fanfulla 2 a 1
pagina 4
.;:i> I
~ > ...1.r
,
\_~-'
,j I ":"'\;,,i;
~1-
,
. \-!)l
_;j_,CJI r..s--!-
~I_,
.;»t...l..c.
'Y I
(\
·J'~ .u-1 J.o IAllJ (Y
~->
,
L:~
(r-
rLJI
.;} _;<:.u 1;~
/ J"" c.>• ~1.>_,
(t
4J.. \Jl \~.I
...1.r
t ·:.!.Il J
(o
- -- o - - -
Rasseona motoristica
r..s-:""
...1.r.) ,r t-f-11_, ('
<.S).) 1 ,.:.c.
ses spostato a siniStra e poteva facilmente segnare di testa perché lasciato
coperto dai terzini avversari. Nell'ultimo quarto d'ora il Venezia cercava
di portarsi all'attacco sfruttando in
particolar modo le azioni di contropiede, ma raramente il suo quintetto
di attacco giungeva in area rosso nera.
S ul Circuito di Monaco - m. 2 180
da percorrersi 100 volte - si disputerà domenica prossiina la corsa va·
levore come seconda prova del Campionato del Mondo automob\listico.
Pe r il 28 maggio è, poi, in calendario il Gran Premio dell 'Autodromo che si disputerà sulla perfetta pista deU'autodromo di Monza. Tra i
partenti , oltre a tutti i migliori corridori italia1)i e stranieri : Villoresi,
Ascari, Farina, Dira, Wimille, F a ngio, Pian, ecc., si notano i nomi dei
notissimi piloti tedeschi Von Stnck
e Falkenb.aushein.
Nel circuito motociclistico cli Madrid, Pagani , su Gilera 500, si classificava al primo posto, mentre Aran·
da, su Guzzi, vinceva la categoria
250. Anche il circuito di Olten vedeva un'ennesima affermazione dell'industria motoristica italiana con Delle Fusine che, montando unn Gilern
500, si classificava priruo assoluto,
mentre la Benelli 350 di Ambrosini
vinceva la categoria.
C LII r,~ 0-" • \_. 4_.1:!. I
' -.i; .::..; is:;
J.l"- ~...1.r
(v
~>
(A
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
.Jr
(\\
"
"
"
"
" , ... t-:! .) \.:e
" .__;..., '~ .) ,r
)i; rJ
j
",, e..
,-=- . / ~6.J
("'
.J-> t-:.!..
.),r ( .. J"" (o,
,j\.:c. ~6.
~
...1.~1
..1•11 (\·
.)>
':-'l;,,i; \Il
I.>..
~:"
(
'"'
(u
( \o
.:.JI .ù_, I.>..
J bt
46! 1)1 J.L..JI . C~
U..~
,:.il -•_,b \Il •.a ~ ..1 J t.:l;.i:.IJ
•=:t) J .) '>Y' ('.u; J:~- J \.JJ.) ":"'Jr
.)°>YI ~~ ...;JI r~ \Il • .i..
J
~~,
.) li)I IJ uà~ cJa-:11 cl-i J I ~
f
ri-
l~> 4.. IJI ~ \""~'. 1.;
4:1WI }l.:..lU \""; .il 4:1J.) .! ~1.,.;I
~ ~ bi
4:ilo
\Al
;,,,<:
\I t. ~I .:>I
~,-JI l•i _r..t J t. WI t.J.~
Stamperia dolJ'AJD.mj.U.traW• Pi•
•aclaria ltaliau · 41.Ua
s......
IL COBHIEBE DELLI SOMALIA
IEACGLEDI 11 1au10 lHOj
AL
GI:ORNALE QUOT I D I ANO
PARLA.M:ENTO
Jl BllANCIO OEll'ABHICOlTURA
discusso alla Camera
'
.RO~IA.
11. 39
PRHZO E. D. ID Gtnrs
La stampa italiana
La riunione dei dedici del P.A.
comme111a-1a riunione a Londra
Dichiarazioni del Minislro Sforza
dopo la prima riunione
ROl\IA, lG.
L'attività politica a Londra ed i ]a.
vori dcl Consiglio Atlantico sono al
centro dell'attenzione della stampa italiana. I giornali dedicano a questi
argomenti ampi co111111enli e de,ttagliati resocon ti. « Il Messaggero » mette
in particolare evidcn7.a la proposta che
è stata fntta in seno al Consiglio
Atlantico della costituzione di un unico esercito atlantico e dell'unione di
tutte le forze economiche. Per il mo-
LO:--;DRA, 16 (Ansa) .
Il 1\linistro deg li ll-.tc rì italiano,
Sforza, ha c\ichì:uuto di C!.~crc assai
soddisfallo dcll'atmo~fora in cui si 1:
svolta la prima riuuionc dd Com;;.
glio Atlantico.
u Va sottolinealo il fallo -- egli lla
aggiunto - che i lavori ciel Con!>igliv
dimo~trano che nn orguni!-.1110 em:ncntcmente 11olìlico può anche occ11p:irsi con !<Uccc::-.so del benc:-.scre ' conomico del mondo u.
- -- - - r - - -
R.I.) alcuni elementi chinri ficatori
16.
La Camera inizia sotto la presiden- sulla distribuzione dei fond i ERP per
za dell'on. :Martino la discussione i-:nl il turismo.
Il Sottisegretario all'Interno o nodisegno dì legge relativo alla rntifica
dell'accordo nggiuuti\'o alJa co11vcn- revole Dubbio risponde al sen. Ottani.
.zione d'amidzia e dì buon vicinato (D.C.) sui recenti atti di violenza in
provìncìa di Bologna e F e rrara nei
fra la Repubblica Italiana e lo Rcpub- confronti
di sedi e iscritti dei liberi mento è dì molta importanza il fatto
blicJ. di San }.[arino. L'on. Deuvc..mt- sindacali. Il sottosc-gretario conferma che il riarmo dell'Europa non porterà
"ti lD.C.) chiede la sospensione rilcali incidenti denunciati dall'interro.- a nessun rallentameeto dell'opc<ra di
,·ando I'opportuniti\ che i rapporti c;ante informando che i responsabili ricostruzione dei paesi nell'orbita oc-conomici fra l'Italia e &in }.!arino
siSJJo sottoposti sd una discussione sono stati denunciati all'autorità giu- cidentaic mentre per il t< Popolo ll,
organo dell:i Democrazia Cristiana, il
più approfondita. L'on. Chiostergi dizìaria.
Successivamente
'risponde
il
senato·
fatto
più interessante e-cl importante ROMA, 17.
{P.R.I.) è contrario alla proposta
Il Sottosegretario agli E::.tcri, Giumentre 1'011. '.\tanzinì (D.C.) è favo-- re Palermo comunista al quale dice è lo spirito di reciproca comprensione
seppe
Brusasca, ha ricevuto, s tamac11e
nulla
risulta
al
ministero
circa
i
di
cui
sono
animati
i
singoli
partecirevole. L'on. Bmsasca sottosegretario
'3gli esteri, si rimette alla Camera. fatti denunciati e secondo i quali nu- panti. Da parte della stampa di sini- ne a mezzogiorno, il :\Iinistro degli
Messa ai ,·oti la proposta dell'on. Ben- mero!li cittadini napoletani sarebbero stra si batte sempre sul Solito argo- Esteri del Libano, Takla, il quale era
accompagnalo d:il l\lini-;tro del L i·venuti è approvata. Si riprende quin- stati invitati da commissari dì P. S.
della città a dichiarare la loro fede po- mento dell'aggressività delle potenze bano presso il Quirinale, Jhury.
<li la discussione sui bilanci.
iJ.itica. L'ì.nterrogan~ eleva formale occidentali e dcl pericolo cbe la corl\el cordiale collt)quio, protratto~i
L'oo. Di Donato (P.S.I.) si occupa
protc6ta per la risposta avuta ed insi- sa al riarmo impedisca alle economie per circa 40 minuti, sono stati esa·
dell'Ente di irrigazione e di trasfor·
'!nazione fondiaria per le Puglie e la ste· nella..sua ...dcl1!~ta. tli indagare sui cusopec di riprendersi dai disastri del- minati problemi dk politic:i interna~-__._....'ultima g uerra .
zionale interessanti i due Paesi.
. L ucania denunciando la esiguità degli fatti da lui denunciati.
.._
stanziamenti per l'Ente stesso. Afferma che attraverSo tale Ente bisogn:i
imporre ai consorzi di bonifica l'attuazione delle opere che sono nel loro
programma. L'on. Grifone. lP.C.I.)
.Critica la politica agraria del governo.
« La crisi della nostra agricoltura rileva l'oratore - emerge sopratutto
-dall'andamento dei prezzi dei prodotti della terra nel quale si è avuta una
flessione media del 16 per cento in un
-anno mentre sono costanti alcuni
l)rezzi di altri prodotti industriali ».
J>arla poi dei salari agricoli rilevando
-che se il loro livello è stato notevolCessa.te 1e comunicazioni maritti m e
mente migliorato nell'Italia settentrionale e centrale tale livello è ancora TRIESTE, 16.
perch(: cessino le crudeli persecuzio- restrittive al passagi;rio della linea di
òassis.simo nella meridionale specie se
Le comunicazioni marittime fra le ni contro le innocenti popolazioni, demarcazione.
-si tiene conto delle poche giornate la- cittadine costiere della zona B del perché siano riattivati i coUegamenti
Diverse decine rli !)ersone, elle qua-vorative. Denuncia quindi che conti- Territorio Libero di Trieste e Trie- fra le due zone e ripristinati i pri- li non è stato consentito ieri sera di
·nuando l'importazione dì paste ali- ste, che avevano subito già una note- mordiali diritti civili ed umani delle attraversare la linea, hanno dormito
1nentari, grani, formaggi ecc. è un vole contrazione dopo i l sequestro del popolar.ioni. Il sindaco invoca pure la sco.rsa notte sui prati all'aperto nc~­
<!anno per la nostra agricoltura. Insì·- , piroscafo « Vettor Pisani », ;.ouo pra- l'immediata assistenza per i profughi. la vicinanza ciel posto di blocco di Al-ste infine sulle conseguenze della cri- ticamtute cessate da ieri.
Un certo llltmero di persone, in gran baro Vescova e stam:ine· bivaccavano
si agricola aggravate dall'approfonInfatti, per ordine delle autorità part.c ·donne con bat• bini in tenera e. ancora in attesa cli ottenere il permes-dirsi delle controversie relative alJa jugoslave sono state sospes(: le corse
tà, hanno potuto stamane raggiunge- so per partire -per Trieste.
'llou applicazione da parte degli agrari di tutti i natanti adibiti al trasporto
Secondo quanto riferito da un istriare Trieste dalla zona Il dell'Istria con
-delle leggi sulla mezzaddria. Da que- di persone fra la zona B e Trieste.
la motobarca << Levante u, l'unico no, che è riuSCìto a raggiungere la
~ta situazione l'on. Grifone fa deriIn seguito all'aggravarsi della s i- battello che svolge• un regolare servi- zona anglo-americana del Territorio
van: le agitazioni in atto tra le masse tuazione il sin(laco di Trieste, ing.
zio tr' la nostra città ~ Capodistria. Libero, ad Albaro Vescova S3rebbe
~ntadine. Conclnde condannando la Bartilo, ha inviato al Presidentt: del
Scarso è stato nella mattinata di oggi deceduta una bambina la quale anco1>0litica governativa.
Consiglio, on. De Gasperi, un tele- anche l'afflusso di istriani attraverso i r.i nella giornata di ieri doveva veniL'on. Chiarini (D.C.) parla a su.i gramma in cui prega, anzi scongiura, posti di blocco terrestri della (e Mor- re ricoverata d'urgenza • all'ospedale
volta sullo stesso bilancio osservando eh interverure subito, presso il go- gan », dove le autorità jugoslave han- di Trieste.
<:he se ne])'agricoltura vi è una crisi ve rno di Belgrado e presso gli alleati, no introdotto nuove drastiche misure
La popolazione· istriana, ha dichia1n atto è anche molta la fiducia di verato stamane il portavoce del u HA 11
-<lere risolvere i suoi annosi problemi
dell'Istria chiede al governo patrio
-S'intrattieno sui compiti degli ispetche vengano adottate senza indugio
torati agrari che devono intervenire
le misure di fermezza rece ntemente
per risolvere le questioni interessanti
prospettate dal Consiglio dei Minile zone nelle quali auspica uffici stacstri ed attende dal governo militare
cati d'agricoltura. Occupanclosì de.Jlc
alleato di Trieste, direttamente inte.'SCUole agrarie che formano agricoltoressato a garantire la libertà di moYili pratici sostiene la necessità che tamento tra le due zone del T erritorio
li scuole passino tutte alle dipendenLibero, un intervento presso l'amze del ministero dell'agricoltura e che
nii1tistrazione militare della zona D.
-vengano istituiti corsi serali agricoli
In caso contrario - ha concluso il
in ogni comune. Occorre inoltre orportavoce - lo stesso governo mili-ganizzare e favorire le cooperative a·
ta"re alleato non potrà esimersi dalla
.gricolc che potrebbero avere anche uASMARA, 16.
dell' indipende1w.a Eritrea n, e un responsabilità di avere contribu ito,
11a funzione calmieratrice.
Una banda di terroristi Scìftà as- suo cognato, sono rimasti uccisi nel con il suo comportamento di attesa,
Al S enato
saliva stamane con lancio di bombe corso dcli 'aggressione, mentre due dell'esodo dall'I st ria di centinaia di
Svolgendosi le interrogazioni all'or- a mano e scariche di fucileria , la di- abitanti dcl villaggio hanno riporta- famiglie operaie ridotte ormai alla fa me e divisi d11i loro capi, bloccati <la
<dine del giorno il commissario al tu- mora del vice presidente del partito to ferite.
due
settimane a Trieste. Sì t rova110
liberale
progressista
eritreo
Azmnc
rismo on . Romani rispondo al senaA quanto pare gli aggressori erano
tore Gasparotto (D.C.) dando dei rag- Berhe Ghcrechidan, in un villaggio capeg(!iati dal noto Asserescì Embaie ancora 'rinchiuse nelle carceri di C·1guagli sui prezzi degli alber~hi e pre- sito ad una quarantina di chilometri il quale, da tempo, sarebbe stato ani- podistria le trenta donne italiane di
Pirano che avevano tentato di insc~
annuncia prossima una discussione in a sud di Asmara.
mato da rancori personali nei con- nare una manifestazione di protesta
P arlamento sull'argomento. Il com·
Azmac Berhe, uno dei fondatori fronti della vittima, oltre che da ancontro l'introduzione dell restrizioni
missarlo fornisce al scn. Lanzctta (P .• della coalizione denominata (( Fronte tagonismo politico.
al traffico tra la 1ooa Il e Trieste.
~
Il Minislro deo!i Esleri del libano
in lunuo colloquio conf On. Brusasca
-
-
UN APPILLO Dli TRll~ 4 Dt ~SPIRI
Il Sindaco di Trieste iOVOcl_____
l'immedi.ato intervento del Governo ·italiano
Assassinato dagli sciftà
il Vice Presidente
~el Partito Li~erale Progressista Eritreo
a.uza
17 maggio 1950
••
N. 39 -
Il Corriere della Somalia
pagina 2
di 1'.zlogadiscio
DOMANI AL CAMPO SPORTIVO
L'incontro Avieri-A. C. Mona~iscio
vivamente atteso
Domani, ore 16,30
rimento cli un incarico o di una sup·
L 'atteso incont ro tra i rossi rno- plenza nelle Scuole l\Iedie della Sogadisciani e gli azzurri dell'Avi azio- malia, dovranno presentare domanne avrà il suo svolgimento domani, da in carta da bollo da Shs. 0,80 alla
fosthdtà dell'Ascensione. Speriamo Presidenza del Liceo Ginnasio, non
che Giove Pluvio non rompa ancora più tardi del 15 giugno 1950, specile uova nel pa1ùere, come domenica ficando il tipo di cattedra a cui aspiscorsa, lasciando i tifosi carichi di rano;
malumore, ad... ammirare il campo
2.) Alla domanda dovranno essere
sporti vo trasformato in uu campo allegati i sottoelencati documenti :
arato di fresco, a causa del continuo
andirivieni, come in una pubblica a) titolo di studio (originale o copi:\
notarile;
via, di pedoni, cammelli e asini, in
mezzo alle pozzanghere.
b) certificato di nascita ;
Sperando di vedere presto curato c) certificato di cittadinanza italiana;
il terreno di gioco e la recinzione
dello stesso, diamo un 'occhiata alle d) certificato del casellario giudiziario;
squadre.
e)
certificato
di residenza ;
I tifosi mogadisciani conoscono
~à il valore dei loro beniamini forti
f) titoli eventuali (servizio prestadi Crozzoli, Crassi, Cuassone, Salto, pubblicazioni etc.).
silli e soci che, malgrado la scar::;a
Una Commissione, fom1ata dal
preparazione, dopo tanta inattività, Preside, da un Professore di ruolo e
sapranno mettere in mostra quelle lo- da un Professore supplente, stabilirà
ro doti stilistiche e tecniche tante la g raduatoria di merito, secondo 9volte a mmirate.
na tabella di valgtazione aei· titoli,
L'undici dell'Aviazione, nella paranalog~:i "{}'Ut:lla stabilita per il contita disputata tempo fa contro i C~o.;.
.férimento degli incarichi e delle supvani Calciatori, ha dimost~:rtcrdi 1fosplenze nelle Scuole Medie della Resedere 'm- gi-vt:o " velocissimo e vari
pubblica. La graduatoria sarà pub · e!'efu~ti di qualità positive, tra cui blicata a1l'albo del Liceo Ginnasio cli
'
.
il terzino Pisani, il non dimenticato Mogadiscio il 28 giugno 1950.
difensore dei colori mogadisciani duAvverso ai provvedimenti adottati
rante i tornei del r946.
Indubbiamente assisteremo ad una da1la suddetta Commissione è ambella e cavalleresca partita che ri- messo appello alla Soprintendenza achiamerà il pubblico delle grandi o~­ gli Studi della Somalia.
casioni, anche per assistere al lanc1_0
Mogadiscio, 15 maggio 1950.
da un velivolo, novità per 1\~ogadi­
IL PRESIDE
scio della sfera di cuoio destmata a
Prof. Mario Villore51
giostrare per settanta . mi.nuti. .
P ertanto i seguenti glOCaton .del~
A.F.I.S.
l' A . C. Mogadiscio sono pregati di
trovarsi alle r6, 15 precise al Bar
Sport :
.
.
.
Motta, Crozzoh, Crass1, Pre~1osel~
d i 1"~ijt~isoio
li, Fabbri, Ouassone, Serrecch1a, D1
Denuncia e pagamento da parte
Oiammarco, Regasto, Mazzola, Teodei datori di lavoro delle trattenute
dori 1 Salsilli, Carcofaro.
Si raccomanda la puntualità doven- effettuate ai propri dipendenti io
do la squadra essere in campo alle ore conto contribuz~ne s ul reddito per
16, 20 precise in attesa del pallone ...
il trimestre 1° gennaio - 31 mar.zo
1950.
che pioverà dal cielo.
Sauli
Ufficio delle Imposte mrene
CIRCOLO DELLA VELA
COPPA REGATA DI MAGGIO
Domenica prossima, 21 corr., avrà
luogo alle ore IO la Regata « Coppa
di Maggio », indetta dal Circolo del·
la Vela sul consueto percorso nello
specchio d ' acqua prospiciente il
Lido.
Le prenotazioni per le imbarcazi~·
ni partecipanti si ricevono alla « Li·
• breria Impero ».
----<>. SCUOLE MEDIE DI MOGADISCIO
Conferimento degli incarichi
e delle suppl enze
per l' anno scolastico 1950/ 195 1
- --
Vista l'Ordinanza del Ministero
della ·Pubblica I struzione in data .zo
aprile 1949, relativa al conferimento
degli incarichi e delle supplenze negli Istituti di istruzione media, cla~­
sica, scientifica, magistrale e tecmca uonchè la deliberazione della
C~mmissione di Studio per l'ordinamento dell'istruzione in Somalia, in
data s aprile 1950, s i stabilisce quanto segue:
1 .) Coloro che, essendo già residenti in Somalia, aspirano al confe-
Ai $ensi delle disposizioni vigen ti
in materia, i datori di lavoro oono invitati a presentare la denuncia delle
trattenute suddette e ad effettuarne
il pagamento non oltre il giorno 31
maggio 1950.
.
Non ottemperando a tale obbligo
entro il termine suindicato, a carico
degli inadempienti saranno senz'altro
applicate le penalità di legge.
Coloro che abbiano eventualmente
omesso di produrre le denuncie relative a trimestri precedenti, sono invitati a regolarizzare al più presto la
loro posizione, al fine di evitare che
si faccia ricorso nei loro confronti alle sanzioni di cui agli articoli 42 e
43 del Proclama n. 8 del 1944.
I moduli per la compilazione delle
denuncie possono essere ri tirati dagli
interessati presso questo Ufficio (Palazzo A.F.I.S. ·- Stanza n. 60) o presso le rispettive Residenze.
Mogadiscio, 9 maggio 1960.
Il Procuratore Superiore
A. De Federicis
ORARIO DEI BARBIERI
Domani, giovedì 18, apertura dalle
ore 7 alle ore 13.
BOLLETTINO METEOROLOGICO
Temperatura massima
C" 3 t.5
Temperatura minima
(_... 26.9
Vento prevalente S.
Km/ora 6.2r
Umidità relativa minima
72. %
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala: Cieio poco nuvoloso
da cumuli eò alto-strati, sulla centrale· molto nuvoloso la meridion.1le. S~hiarite a tutte le ore e principalmente nella notte. Probabili pio~­
~e cli lieve entità nelle ore dopo 11
sorgere del sole.
Venti deboli prevalenti da S.
Mare: poco mosso.
Giorno 18 Maggio 1950.
Alta marea : ore 04.34 ed ore 16.49
Barrn marea: ore 10.42 ed ore 22.57
- ANNUNCI
--------ECONOMICI
·-
SALUMI F ICIO - antipasto assortito
sempre pronto - Carne suina fresca. Lavorazione accurata. Via U.
Ferrandi, 24.
OCCASIONE acquisterei Bilancia
automatica. Rivolgersi : Alimentari - Piazza Mercato.
VENDESI 5 gomme "Pirelli" nul)ve con cameradaria 500 x 15 Shs.
260. " Libreria Impero".
AL
Cinema
Benadir
Questa sera: il fila1 indiano di wventure:
SONE KI CHIDIYA
interpretato da Harishchandra Rao,.
Leela Humari, Bibi, Vasant Rao,.
Nazira, Haridas.
Cinema-Teatro Hamar
Questa sera, ultima definitiva replica di
BIANCANEVE E I SETTE LADIU
La più divertente interpretazione cinematografica di Peppino De Fi\ipp<>-
Cinema Hadramuth
Questa sera, alle 7,30, il magnifico film:
L' INSIDIA DORATA
interpretato da: Louis Jouvet e Victor Francen.
Superclnema
I
Questa sera: ultima visione Jet'
film:
UNA STORIA D ' AMORE
Un film umano, commovente, interpretato da: Assia Xoris, Carlo Cam.
panini e Folco Lullo.
Imminente : u Lo Strangolatore di
Boston », u La Famiglia Drakers u e
u Gianni e P inotto Detective >>.
BAR ''ITALIA,,
~---=-_..;:::;:..,..=--:--~~~~~-:-:-~=-:-~~~~
Sono arrivati J prodotti "AOLA,,
CARAMILLt
CONJtTTI
NOCCHIA
SCONTO SPECIALE PER RIVENDITORI
.-A
un profmno ehe a11111Ilce
---~
~~
. ,-.
-
;..
~I~
~
,,_
1'
V
I
1"-
"' '
Un profumo che
a11\llnce e un sapore
che incanta è quello
degli spaghetti conditi
col CONDI - CIRIO
llersalc il contenuto della scatola
dcl CONDI - CIRIO in un pentolino, cuocete per cinque minuti,
condite la pasta e senile!
r
o
<
i
I
~
•
N. 39 -
pagina 3
Il Corriere della Somalia
'uale utilità pratica potre~~e portare ai somali
1' insegnamento del somalo?
•
Ho seguito cou moltn attcaziouo e
interc:.se alcuni articolL del prof. 1\laiuo apparsi in varie riprese sul settimanale 11 Il Nuovo Giornale)), sulla
convenienza o meno di adottare la
lingua somala uell'insegoameuto delle scuole usando uno dei caratteri htini, arabi o osmani.
Obbietterò al prof. r.faiuo che egli
11on ha tenuto presente che la lingua
somala tse di lingua si può parlare;
per le considerazioni che dirò appresso) non possiede non soltanto le espressioni tecniche indispensabili in
una lio~ <moderna ma che, comu~
que, potrebbero costruirsi come ~ avvenuto e sta avvenendo per l'ebraico
moderno, ma non contiene neppu1e
quelle espressioni che servano ad indica re concetti astratti e fi losofici. Le
poche parole somale che indicano concetti astratti sono, naturalmente, tolte dall'arabo. Come si può pensare a
porre a base nella cultura di un popolo che sorge, una lingua che noa
ha espressioni filosofiche, quando . la
filosofia è la base naturale di ogni
sviluppo di pensiero?
Questo, senza domandarsi, poi,
quale è questa lingua s?mala. Perché,
dagli studi sinora fatti risultanO' tre
grandi dialetti, cbe possono, forse.,
r idursi ad una unica lingua: il dialetto del mezzogiorno, il dialetto settentrionale ed il dialetto Isak. Ma
nessuno potrà ridurre allo stesso denominatore la lingua parlata dai Rabauin la quale risulta incomprensibile a
tutti gli altri somali.
Ci troviamo quindi di fronte a, due
ordini di difficoltà, assai dure da superare: anzitutto fissare · quale è la
lingua somala, ed in secondo luogo
vedere se è poSsibile con i vocaboli
che esistono creare lo sviluppo intellettu.a le del popolo somalo. A mio avviso sembra di no, ma sarò contento
di leggere argomenti in contrario.
E veniamo ora a quanto, dalle colonne del <1 Corriere della Somalia 11
scrive il sig. Assan Ali Mire. Dato e
non conces..'lo che la lingua somala sia
la lingua adatta per la futura istruzione del nostro popolo, non si vede come essa possa essere scritta in caratteri osmani.
L'autore dell'articolo al quale rispondo non ha, evidentemente, tenuto in nessuna considerazione il processo ideografico e storico attraverso
il quale tutte le scritture si sono venute a formare.
Una scrittura non si inventa di sana pianta : b:ista guardare al processo
storico delle antiche scritture, che sono passate d alla rappr.esentazionc
ideQgrafica a quella fonetica attraverso secoli per rendersi conto che il generoso tentativo di Osman Iusuf è
inevitabilmente destinato a fallire.
Se vogliamo, per un istante , volgere il nostro pensiero all'antica civiltà cretese, che cito a mo' di esempio pratico, notiamo da quale processo storico è scaturito l'alfabeto che
suole comunemente chiamarsi fenicio
e la genealogia alfabetica del Dassau,
come sorse la prima necessità di tradurre i suoni in segni, come venne a
poco a poco l'abitudine di considerare
come fonetici quei segni che di natura erano ideografici, raggi11111'(endo una evoluzione che dallo stadio ideografico a quello fonetico preparava
quell'alfabeto che i Penici perfezionarono, mettendo a profitto anche
l'altro derivato dalla scrittura lineare
dei Cretesi, nella civiltà egea.
Ma non basta. Dato sempre per ammesso che la lingua somala abbia i requisiti per essere la futura lingua del
Paese, 'perché scrivétla in caratteri
ancora sconosciuti, come gli osmani e
che devono essore appresi non sola- nell'Accordo di Tutela. Per la formamente dai somali ma anche dagli st~a­ idone e la messa in attuazione della
nieri che volessero studiare \A lingua? iingua ufficiale per i somali dovrebbe
Non sarebbe preferibile scriverla in stabilirsi un criterio d'istruzione accaratteri che altri popoli già conosco- celerato e limitato nel tempo, se la
no, come il carattere arabo o il carat- Amministrazione desidera ottenere
tere latino?
buoni risultati col minor spreco di eRispondendo quindi sia al professor nergia. Per ottenere risultati concreti
sarà necessario adottare subito quale
~Iaino che al sig. Ali '"Mire io dico:
Considerato <:he occorre un processo lingua che già sia almeno parzialdi elaborazione lunghissimo per for- mente conosciuta dai somali, come l'amaré una lingua Somala fondamental- rabo, e che, come l'arabo, non remente completa (da.i segni grafici ai stringa e chiuda l'ambito della cultutermini scientifici, r economici, tecni~ ra entro i limiti geografici ed etnoci e sopratutto filosofici) troverei giu- grafici di una nazione.
sto il quesito: non è forse il tempo
In tal modo si eviterebbero tentatiche i somali si rendano conto della vi sperimentali inutili , e, nel conloro situazione in materia di lingua e tempo, si riaffermerebbe la conclavedano se conviene loro di adattare o mata attività etnica e religiosa del
meno la lingua somala? Intendo dire popolo somalo con il ceppo arabo e si
che per i somali non deve avere una darebbe ai somali la possibilità di esimportanza una lingua o l'altra, ma sere in continuo collegamento cultu
debbono decidere quale lingua essi raie con il vasto mondo islamico.
vogliano adottare come lingua nazi<>·
Mohamed Scek Osman
nate.
D'altronde devo ritenere del tutto
gratuita l'asserzione contenuta in uno
degli articoli del prof. -r.1aino (per altro anteriore all'inizio dell' Arnmini'strazione Fiduciaria) secondo la quale WASHINGTON, 16 (Reuter).
i~ Governo Italiano avrebbe già diLa marina americana informa che
sposto dei provvedimenti per l'ado- un razzo lanciato la scorsa notte da
zione della lingua somala. Ciò non una nave nel Pacifico ce·ritraÌe ha
solo non sarebbe stato giustificato, raggiunto l'altezza di primato di 173
ma non è '<lffatto vero, perché invece chilometri.
è in èorso un referendum in proposito. Né può né deve essere incoraggiato
lo studio della lingua somala ai somali da parte di un qualsiasi cultore di WAS HINGT ON, 16 (Reuter).
lingua, e oopratutto, dall' AmminiFunzionari americani banno fafto
strazione Fiduciaria nella prima fase conoscere che gli Stati Uniti hanno
di preparazione pratica dei somali ver- prodotto bombe atomiche u baby »
so l'autògoverno. Bisogna tener pre- abbastanza piccole da poter essere
sente la brevità del tempo stabilito trasportate da aerei a reazione.
Un razzo raooiunue 173 chiometri
di altezza
e· danche
-------
la bomba atomica "baby"
LA DITTA
~CIOP.P.I
avvi sa d 'essersi trasferita con i propri
uffici e magazzini in Via Ugo Ferrandi,
ex locali "Aldebar an,, - Telefono 146.
17 maggio 1950
Due urandi motonavi
prossimamente varate a Trieste
TRIESTE, 16.
Il 18 corrente sarà varata a Mon
falcone la grande motonave costruita
per conto cieli.a Società Italia e che
sarà battezzata col nome di <1 Giulio
Cesare». Al varo sarà presoote anche
i! Presidente della Repubblica. Il
giorno 21 sarà varata a Trieste una
motonave passeggeri di 1:1.000 tonnellate costruita per conto del Lloyd
Triestino e che sarà impiegata sulle
linee per l'Australia.
L'apertura dei corsi di alta cultura
all'Universita per stranieri
PERUGIA, 16.
Dal 1° luglio al 30 novembre p. v
si apriranno all'Università per stranieri, i corsi di alta cultura: un cor
so di studi pedagogici, un cor~ !!Ul
le antichità umbre e un corso bien
nale di etruscologia.
Dal 3 luglio al 30 settembre saran
no tenuti i corsi estivi di lingua, Iet
teratura, storia civile e storia dell'ar
te e della .filosofia.
---o-
L'incremento dell'esportazione
dei formaooi italiani
ROMA, 16.
Il Ministero del Commercio Este
ro ba svolto una intensa azione intc
sa ad agevolare le esportazioni d
formaggi italiani. In tal modo le e
sportazioni del nostro formaggio a
pasta molle, che nel 1947 erano ri
dotte a circa 1500 ql., sono salite du
rante lo scorso anno a circa 80 rriila
quintali, superando cosl di oltre 8
m ila quintali il livello raggiunto nel
1938. P er quanto riguarda i formag
gi a pasta dura, la loro esportazione
ha raggiunto nel 1949 i 52 mila quin
tali, contro i 46 mila del 1948.
Inoltre è da notare che nei pri mi
tre mesi di quest'anno si è già regi
strato un ulteriore incremento delle
nostre esportazioni, le quali sono
quasi raddoppiate rispetto al corrispondente periodo del 1949.
---o---
L'"Ondffiline" nuovo strumento
musicale presentato e Napoli
NAPOLI, 16.
Al Circolo della Stampa di Napoli
il maestro Valentino Plaxinc ba presentato un nuovo stnmwnto musicale
l'<<ondioline 11 che è stato ideato dal
francese George Jonn y e che è costituito da un meccanismo che applicato
al pianoforte permette di riprodurre il
suono di tutti gli stniment,j musicali.
L'esportazione italiana della Seta
ROMA, 16.
Nello scorso mese di aprile l'esportazione serica italiana ha raggiunto i
K g. 22.150. La Germania è stato il
mercato straniero che ba assorbito più
degli altri l'esportazione serica italiana. Dal primo gennaio di quest 'anno
alla fine di aprile, l'Italia ha esportato complessivamente 131 .650 chilogrammi pi seta.
che significa Vemico
alla Nitrocellulosa
e si chiama
DUCO
In tutte le tinte
con tutta la gamma
degli accessori, da
FERRAMENTA GOlOSCHMIDT
pagina 4
N. 39 -
17 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
IL "POOL.. DEL CARBONE E DEll'AGCIAIO PROPOSTO DA .SCHUMAN
Il ministro ~egli esteri francese
a colloquio con i colleghi ~el Benelux
L OXDRA, 16.
n 1\linistro degli Es teri france~\! ,
Robcrt Schuman, cd il direttore (c.
dcralc del piano economico dell11. ri·
costruzione francese, Jcan l\Ionnett,
si sono incontrati stamane con i l\Iinistri degli Esteri dei paesi del Benelux, ni quali hanno fornito ulteriori delucidazioni in merito 1ù noto
piano per la messa in connme delle:
iudustrìe dcl carbone e dell'acciaio .
Si ba, inoltre, notizie da Bonn,
che il l\lini:;tro dell'economia dell.t
R epubblica Federale tedesca, dott.
Eduard, si recherà a Parigi verso la
fine dci mese ner discutere con le autorità francesi e con il Mini!->tro Sclm·
man sull'argomento relati vo all'industria dell'acciaio e del carbone.
Truman termina
il oiro eletlorale con un discorso aChicaoo
CHICAGO, 16 (Reuter) .
Trum:m ha concluso a Chicago 11
suo giro elettorale negli S tati Uniti.
E gli ha così riassunto il credo del
partito democratico: u Noi non condividiamo le illusioni dell'estrema si·
nistra. Noi respingiamo le teorie ate~
dei comunisti. Noi crediamo nella li·
bera volontà dell'uomo e nell'eserçizio democratico dei suoi diritti di essere umano ,,,
Pearson, secondo cui la ~ fa rina italiana starebbe per ricevere clall 'Am.:ric:i. dnc incrociatori, una portaer.:i
e di eci cacciatorpediniere, si è ri fi ntato di fare qualsiasi commento o anche solo di raccogliere le illa7.ioni
del noto g iornalista americano.
L'Ammiraglio ha ri oetuto che
qualsiasi discussione relativa all .1
quantità e alla qualità degli aiuti americani nel quadro dcl PTM, C'>orbi!ano dal quadro della s ua missione.
D'altra parte, da informazioni 3"·
sunte presso il « pentagono n Dip~1 r­
timento della ]\farina, risulta che non
è in progetto la cessione ad alcun
paese di unità da g uerra di mole superiore ai cacciatorpediniere addetti
alla scorta dei convogli e che comnnnue oer il momento sarebbero in predicato per tali invii, solo la Francia
e l'Olanda.
Solenne appello
del Consiglio Federale di Bonn
per i tedeschi ancora prioionieri
BONN, 16 (Afp).
Il Consigl~o F ederale votava unanimemente un appello solenne alla Russia invitando il Governo di Mosca a
fornire alle autorità tedesche indicazioni sulla sorte di un milione e mezzo di prigionieri tedeschi .
-0----
te elezioni uoliliche in Turchia
li partito repubblicano cade
dopo 27 anni di Governo
Schiacciante viltnria del 'armo democralico
ISTfu.\lBUL, 16 (Reuter) .
Le elezioni politiche turche hanno
registrato la caduta, dopo 27 anni di
governo, del partito repubblicano
del popolo di lsìnet Inenou ed una
vittoria del partito democratico che
finora è stato all'opposizione.
Secondo gli ultimi risultati ufficiosi, finora pervenuti, il partito demo·
cratico potrà contare nel nuovo Parlamento, 372 seggi, contro 81 del partito repubblicano e 5 del partito della nazione. Mancano ancora da assegnarsi 39 seggi.
Si apprende in via ufficiosa che il
Ministro degli E steri Sadak non è
risultato ~letto e che altri 15 membri del ministero lianno ottenuto dalle urne il medesimo responso negll·
tivo.
Diplomatici polacchi
che si riliulano di rimpatriare
HELSINKI, 16.
Il Vice Console Polacco Myszkowski e 1' Addetto Culturale alla Legazione di Poponia Zecrowski sono fuggiti in Svezia con le famiglie, dopo
di" essersi rifiutati di rientrare a Varsavia.
Rivelazioni di Orew Pearson sulla cessione
di unita nmll_..americane
_.._ all'llalia
L'Ammiraulio Ferreri
rifiuta qualsiasi commento
WASHINGTON, 16.
.
11 Capo di Stato M~gg1~re della
Marina italiana, Amm1ragho Fe~r~:
. i"nterrogato circa le informaz1om
n,
. 1o d"i D rev.'
contenute
in un artico
l'ex vice presidente
del partito comunista tedesco
raoilo dai russi ?
FRANCOFORTE, 16 (Reuter) .
Sembra che Kurt Muller, ex vicepresidente del partito comunista della
Germania Occidentale, . E6pulso dal
partito « per spionaggio a favore degli inglesi » sia sparitQ. Voci circolanti a Bonn di un suo rapimento e
trasporto in zona $ovietica non hanno potuto essere confermate. Si sa SO·
lo -che egli non è tornato a casa da
parecchi giorni e che la donna con
cui conviveva è aJ)ch'essa sparita.
La ri~uzione del personale diolomatico
americano in Cecoslovacchia
Un mercantile inolese
recuperalo da un caccia
Era slalo calluralo Ire mesi la
dai naz1ona11~11 cinesi
110.l\'GKO~G,
1;;.
li cacciatorpediniere inglese 1t Co::.·
sak ,, è riu::.cilo a recuperar1: il mer·
ca 11til~ britannico " Ethclmoller ,, che
l r(.; 1111.::.i fo era staio scquc,.lrato dalle
forze di blocco nalio nalisle cincsi che
lo avl.!vano trnll«Duto a F ormosa. 11
u Cossa k » ha costretto il baslin1cnto
a fcn11arsi ccl h<1 rei ntegralo nel co111ando l'c<J uipagg io originario, che ha
i111111c<liata111entc inall>crala la bandiera brit:111uica .
PRAGA, 15 (LPA).
[,' Aml,a-;ciala degli Stati l.Jniti ha
aderito alla richic.,la ccco-.lovacca di
ridurre il J•<:rsonalc a due terzi, doi>o
l'accu'>a che l ' J\ mhasciata era on
centro di spionas:lo!io. 11 tcmpQ conce-;so per la partcn7.a dcl personale
consolare e diplomatico è !>lato e~te­
so al r7 maggio, dopo che gli Stati
Uniti avevano protcc;tato contro il
preavviso di sole 48 ore dato dal (; 0 .
vcrno ccco<;lovacco.
- '---- ~
0 1./~\Il 1.. ,~ ~L:o:-:,,. r
i.Sh-11 .) l:ii \l I ..1..0
~
L e borse
A ì\li lano: la tcnd<.:nza dcl mercato
mula i111prov,·i:.amcnte. Alla pesan·
lczza di ieri ::.i contrappone una note·
voli.! vitalità di ::.cambi con netta prevalenza del denaro che a::.sorbe prontamente le offerte. L a totalità dei \·3.
lori ricupera discreto terreno. Fa\·o·
ritc ri::.ultano le Bastagi, Centrali,
Lane Ros:.i , Viscosa, Catini, F iat e
buona parte degli E lettrici specie
Ui\A. Buona atti,·it:ì anche nei \'a·
lori di Stato nettamente sostenuti.
A Roma: il mercato azionario, incerto all'inizio, è appa r::.o sul.Jito rs:·
sistente ed in chius ura si è affermata
u na tendenza migliore che ha dat•)
con ferma nell' immediato dono borsa.
Centrale 6950, 7900 ; ì\feridionali
2060, 2 n 9 ; Assic1trazioni Generali
5820, 5875; Italcavi 2980, 3000; Teti b 2490, 2600 ; Viscosa 2415, 2455;
Montecatini 864, 868 ; Uva I 71, rn;
T erni 190, 196 ; Fiat 386, 389 ; Unes
4ro, 4II; Romana di E lettricità 3570,
3600 ; Sip 984, 991; l\Icridionali di
Elettricità 842 , 845; Adriatica di Elettricità 936, 945 ; Seso 1075, 2004 ;
R omana Zuccheri 500, 525; Anic
175, 18 r ,50; Risanamento 4625,
4675; Jmmol:>iliari 300, 30_3 ; Beni
Sta bili 3950, 4010.
Cambi di esportazione : dollaro
624,75 nominale; franco svizzero
r 45,50 nominale.
Mercato libero delle · \'alute : sterlina oro 6950, unitaria r.s90 ; · marengo
5550 ; dollaro 631,50 ; franco svizzero 147 ,75 ; .franco francese 1,79 ; oro
794, 796; argento·14000.
Titoli trattati : di Stato 4.550.000";
7.600.000 ;
Azioni
Obbligazioni
122.925 .
~ J -Il I ~ I,,Ali I, il\>.
Il nazionale di calcio austriaco
radiato a Yila dalla federazione di calcio
VIENNA, 16 (Reuter) .
Il u nazionale » di calcio austriaco,
Sabeditsch, arrestato sotto accusa di
traffico di stupefacenti, è stato radia-
to a vita dalla federazione di calcio
ausriaca, dopo essere stato escluso
dalla sua squadra cc Vienna 11.
'Un altro calciatore, Schaffer, riconosciuto colpevole di complicità, è
stato arrestato.
<}"U'
-1>
,e,.
•.u.J . l j )
<..?.
i.S-; }.JI
t i"; I .:.,_,..
\Il rJ~ j ..1i~ ~..ili ... li~\'\
,-nJ_A-11
.1..:.11 (
'>)\ ·~ c_::.!.:l
,~ l..1:> .• .zb> ~u1
J:i l..a!IJ . 4.....i. _f...UI ~:.(Jl..i ,:,'_,... 6!
<}"lll .>->\I
0~ J
.:,,~ ·.;~u j
4~ _,-Ili 4~..>611 ~I L. ~,_JI _,.;.JI
j l "'5-J)I (.li ~);
. .:.i)-1
v-. ci:. \
J ~\.!.l ·.)l.: !
.!.-:>
·• .;(j l ....;...ai
~1:.tl J I ~,.i:. ..1:...T ~~I ~ I r ..i.; J
tfL9')l... f... .:.J~ l.J) 4. f:>c! ~-:-L.}. -Ili
'~ j Y. '
!lt.i.!.\I l ::,.. I,.? Ì; r•; I .!.-:>
. ~~
'il
. Jlb
.~I I» _;-J
J -l..1• J I .;U)I
.;-\'I .:,,l.1.'YI 4..,_~ .:,,~ «,,_; JJ >
t b..i:J v )_,;
(.• ')\:li C: ~Jl~I \., :; ~
. ../'..> )Il J J -111
\.>\
J.
v J' ...\.U
"
t ~;. .); J: ?" t.
~'~I c.J') I...\... L li:· I
.)t(J
ç;. ;
c.r:l-1 ( )~ . 1_.c: .; '
~. \., -'" ~;j; ,i .::.->
( -?:' • J . - ~)
.:..\.e
.! ~
"'.ù:.o
t4 \Il
,,..~ .;\ .JJ.f.J_ 0~,j)\ l.)"~":Jl
c.J') \..ùl • .i~
f
~A:-- ~ I .J.i ~ \:li • .:U. J~ J
• r.)1&11 _,~ J ..1"~
~lA:ll ~UI
;:-,,··"
• c.J' )""'
•••
'.rfilll l .J• ~I
4b~
. ;Uall
~
L.IJ
.)
..,-) ..ùl
t,JWI ~ .)~ .JIJ
Il secondo oiro amen della Sicilia
PALERMO, 16.
Al Secondo giro aereo della Sicilia
c:he sarà disputato dal 19 al 21 corrente mese hanno già aderito gli addetti aeronautici presso le Ambasciat.:
di Grftn Bretagna, Franda e Stati
Uniti, la Flight Information Association, oltre alle presidenze degli Aero
Clubs nazionali di Gran Bretagna e
Spagna. Tra le iscrizioni finora pervenute vi sono quelle di piloti di fama internazionale, come Mario De
Bernardi e Carina Negroni.
~
i~ ~
..>..:.Z"':I i~ f> j:l I}-*~
Lo squadra calcistica · italiana
partirà da ftapoli il 3 giugno
16.
Il Commissario Unico per la formazione delJa squadra calcistica italiana che parteciperà ai campionati
del mondo di Rio de Janeiro, ha già
preparato la lista dei giocatori partecipanti, che comunicherà quanto pri·
ma, in modo che gli allenamenti possano essere cominciati in tempo utile.
Intanto è stato defìrùtivamente deciso che i calciatori italiani che parteciperanno ai campionati, partiranno dall'Italia in piroscafo il 3 giugno
precisamente dal Golfo di Napoli. Il
2 giugno sosterranno un allenamento a Roma.
-
j
.) \i-YI J~ c.·~ ..,,1 ..1. )11 .:,,~
J PROSSIMI CAMPIONATI DEL MOtvDO
FIRE~ZE,
·.;j...
~,<> j l •:...
jl.\Il
J
,:,...\.~J
. 4.,(. ~I
~ J). ~
Ci": (.i
~1,.tl )JJ"
~
~ b e.SI .:il 1~1;
•
La~\:...
41.J.I
Stamperia dell' Ammlolstrulooo Fi·
duclarla Italiana della Somalia.
I
IL CORRIERE
I .-
&IOViDI 18 MDB&IO :! so
GIOR N ALE
\, IJO ,l!SZZO
Q UOTIDIA N O
IL CALVARIO DELLE POPOLAZIONI ISTRIANE
I Dichiarazioni
I
~el portavoce ~el ·C. L. N. ~ell' Istria
.
rapporti fra Occidente ed Oriente e
TRIES'rE, 17 (Ansa) .
Anche nella mattinata di oggi non riguardo ai rapporti fra i Paesi stessi
i è notato alcun allentamento delle della comunità occiclentale. EssendoTC!>trizion i al traffico, tra la zona li si verificata una perfetta concordanza
-dell'Istria e Trieste. Solo poche per- le quet>tioni ed i suggerimenti partione hanno potuto raggiungere Id colari sono stati rinviati ad un suc110::.tra città cou la piccola motobarc:- 1 cessivo esame.
« Levante •> cbe effettua due corse al
E' i.tato anche discusso il rapporto
giorno. Con il perdurare delle diffi· del Comitato della Difesa preparato
colti di mo,·imento delle persone fra nella recente conferell7,a dell' Aja e
le due wne dcl Territorio Libero, ~i sono stati presi in esame la maggior
~g.,"Tavano di giorno in iòorno le conparte degli articoli del rapporto stesdi1.ioni di ,,,;ta della popolazione
so.
istriana che oon è più in grado di atIl Ministro Sforza è stato ospite,
tio~e ai mercati triestini.
Interrogato in merito alle dichia- stasera, ad un pranzo offerto in suo
razioni fatte all'Assemblea Xazionale onore dal Ministro degli Esteri cana·
Jug-oslava dal Ministro degli Esteri dese, Lester Bearsin, al u Canadà
Kardelj sul Territorio Libero ui Club u. Sforza era già stato ospite a
1'rieste, il portavoce del Comitato di colazione, stamane, dcli' Ambasciatori:!
Liberazione Xazionale dell'Istria h.i francese Massigli.
~ffennato che " esse in nessun ca:'o
possono Yenire prese in cousiderazione dagli io;triani per la solnzione bi·
l aterale del problema triestino.
" Il )finistro Kardelj ha sog~iu nto l'inten'1stato do,·rebbe tenere presente che se è abituata l'Ita- ROMA, 17.
Auche stamane la Commissione
lia ad accettare, per amore di pace,
'S:lcrifizi di territori e di popola.zio11i speciale presieduta dall'on. Secca ha
italiane, le quali, attraverso una op- continuato a Montecitorio l'esame dcl
7.ione plebi!icitaria. di cui il Ministro disegno di legge che istituisce la casjngo<>iavo è certamente a conoscitnz:\, sa per il mezzogiorno. La discussione
nanno condannato le clausole dcl si è imperniata sull'art. 19 il quale
'trattato ..di pace ».
stabilisce tra l'altro che della spesa
E~li ha respinto poi l'affennazione per le opere di bonifica, irrigazione,
secondo cui il T erritorio Libero cli trasformazione fondiaria, si:;temazioTrieste o parte di esso è etnicamente ne di bacini montani, viabilità minoju1;oslavo, ed ha agg iunto che Je .ro· re ecc., sarà tenuto conto ai fini della
1>0lazioni "dello stesso cr rec;pingono a
priori oi:rni soluzione tendente a scin
<ler:! le due zone in cui es.<;o è attualinente diviso.
1c Non si può parlare di no;pializ7.are i rapporti italo-jugoslavi - h:i
""Conduso il 9ortavoce del C.L.N.
istriano - tino a quando la zona B
Con ordinan'ze di ieri, che vengo'"'C'ontinuerà ad essere amministrata. no pubblicate og~i nel Supplemento
fo snregio al trattato, come una prri
n. 2 dell'ultimo · Bollettino Ufficiale,
-..incia jugoslaYa ».
t stat:i btituita la nuova moneta di
que!>tO Territorio sotto Amministta----<>zione fiduciari a ialiana: il somalo, e
Prossima riunione del Conslolio del Ministri sono
state emanate le norme per il
cambio degli scellini E.A .. e delle lire
italian~ con detta moneta.
Il somalo ha la i>arità di grammi
o,r244r4 di oro fino; il suo valore
sarà cioè mantenuto uguale al valore
ROMA, 17 (Ansa).
di gr. o, 1244 r4 di oro fino. Tale vaIl C:::onsiglio dei Ministri si riu nirà lore ~ n~nale a quello dello scellino
nei primi giorni della prossima setti- E.A., ad un \'entcsimo della steri i ua
'.Illana.
inglese cd a 0,14 centesimi di dollaro
D Presidente del çonsiglo si reche- U.S.A. (7,143 somali saranno uguali
rà in Sicilia da dove farà ritorno lu- a r dollaro U.S.A.).
nedi o martedl.
Il somalo è inoltre garantito inteIl Ministro degli Esteri Sforza alla gralmente da oro, argentò e valute
data della riunione rientrerà a Roma. estere i ciò significa che rispetto ai
Si prevede che farà al Consiglio di biglietti ed alle monete in circolazio-Gabinetto un'ampia relazione svolta ne dovrà esistere presso l'ente incadai 12 ministri degli esteri del Patto ricato dell'emissione: la Cassa !>Cr la
Atlantico, attualmente riuniti a Lon- circolazione monetaria della Somalia,
dra, e sui colloqui da lui avuti in tale un importo equivalente in oro, nr<OCCasione con gli esperti americani, gento e valute estere.
francet;i ed inglesi, sui problemi che
La circola7ione della nuova monein particolare interessano l'Italia ed ta, a somiglianza cli quella dello scelil T e'rritorio libero triestino e la solu- lino E.A., si divide in:
zione del problema eritreo.
biglietti da uno, cinque, dieci,
Si possono gia fissare alcuni punti
venti e cento somali;
aulJ'andamento dei lavori della confcmonete in lega d'argento da 1111
Tenza di Londra dei dodici Ministri
somalo e da cinquanta centesimi
degli Esteri. In un ambiente di grandi somalo i
de serenità è stato possibile dare un
monete in bronzo da uno, cinque
rapido ritmo ai lavori. Difatti si è sue dieci centesimi di somalo.
bito entrati nel pieno della discussione e cia5cun partecipante ha chiarito
•••
ìl punto di vista del p·roprio Paese
L'operazione di introduzione della
Tiguardo alla situazione generale dei nuova moneta e <li riti ro degli scelti·
· La Commissione
periprovvedimenlialMezzooiorno
determinazione del contributo di Solidarietà nazionale previsto dall'articolo 38 dello Statuto delfa Regione
Siciliana e che i programmi delle opere relative alla Sicilia e alla Sardegna saranno predisposti dalla cas~
istituita con i competenti organi delle due regioni. Il proseguimento della discussione di tale articolo è stato
rinviato alla seduta di martedì prossimo 16 corrente alle ore 16. N"cl frattempo il Presidente, i relatori ed il
rappresentante ciel governo prenderanno contatti con i rappresentanti
delle regioni siciliana e sarda per avere chiarimenti in merito ad alcuni
problemi che sono stati sollevati durante il dibattito.
I
IO G1n11.
Discorso di De Gasperi
all'inauouraziona della Moslra
della Ricoslruzione
ROMA, r7.
li' stata inaugurala la Mostra della Ricostruzione. L'on. De Gai:.peri
ha pronunciato un discorso, durante
il quale ha affermato che la .Mostra
non è che. una rivista interna dell'opct'a del Governo, ma essa vuole do..
cumenta!e gli sforzi co~truttivi del
popolo italim10. " Ora ::.i tratta di
continuare a costruire ha soggiunto il Pr~idente del Consiglio il termine non deve essere il 1938,
percht occorre soddisfare le accresciute esigenze del popolo. Infine, i
cittadini devono contribuire alla pace interna ccl internazionale ·>J .
Ha prel'O quindi la parola il Ministro Aldi!.io, il quale ha illustrato i
sacrifici compiuti dall'Italia per rifare, in meno di cinque anni, dalle
roviue, tutto ciò che era stato <hl'trutto da Il a guerra.
Trygve Lie
si è incontrato con Stalin
i'.IOSCA, 17 (LPA).
Trygve Lie si è incontrato con
Stalin. Risulta. che gli scambi di
dute vengono considerate positive.
Trygvc Lie si ripromette di conferire nuovamente con Truman, Attlce
e Didault. Egli ha però dichiarato
che questi contatti non sono un risnltato diretto delle conversazioni
del Kremlino. Egli ha soggiunto cbe
ve-
le couver:,azioni non erano dirette a
produrre immediati risultati ma che
però egli rhiene necessario che le attuali difficoltà in cui si trova l'ONU
debbano csi.ere risolte prima dell' Asscruble:i Generale di settembre.
·Silurato il Guatemala
per lesueproposte lmrevoli a1runilà dell'Erìlrea7
GI~EVRA, x7 l Afp).
Il ·cambio dBllP monsto
i llelazions
di 5forza
sui colloqui di Londra
e. G,
ni E.A. e delle lire italiane in circolazione avrà inizio lunedì prossimo,
22 maggio.
Il tasso di cambio è stato ~tabilito,
sulla base della parità aurea del somalo e dello scellino nonchè delle
quotazioni della lira, nella seguente
misura :
r .;omalo per 1 scellino E.A. ;
r somalo per 87,50 lire jtaliane.
•••
A partire da lunecll 22, in tutti i
Commissariati del TeJTitorio ognuno
potrà cambiare in somali gli scellini
E.A. e le lire italiane in suo possesso. In .Mogadiscio cj si potrà rivolgere alla Banca d'Italia, al Banco di
Napoli ed al Banco cli Roma. Altrove saranno aperti appositi Uffici di
cambio, che si trasferiranno, secondo le necessità, nelle diverse Residenze.
Nello stesso giorno, lunedi 22, tutte le scritturazioni contabili e commerciali , i depositi e gli altri conti
bancari, ecc., dovranno essere espressi unicamente in somali secondo i tassi suddetti.
•••
Le operazioni di cambio in somali
degli scellini E.A. e delle lire italiane avranno termine il 22 luglio 1950.
Dal 23 luglio r950 il somalo sarà la
sola moneta avente corso legale nel
Territorio. Lo scellino e la lira italiana non potranno più essere accettati nei pagamenti, mentre la conserVa7.ione di dette monete ed ogni transazione in esse espressa cadranno
sotto la disciplina stabilito per le
operazioni valutarie con l'estero.
Si prevede una nuova crisi in seno
alla Commi::.">ione dell '01\U per l'Eritrea. Si annuncia come nrobabile il
ritiro del Guatemala da!Ìa commissione stessa.
Come si ricorderà il delegato del
Guatemala Carcia, aveva proposto
un'amministrazione fidnciaria conservando l'unità territoriale dell'ex
colonia italiana.
·
Un vasto programma
per lo sviluppo della piopoicollura
ROMA, 17.
L'Associazione Forestale Italiana
sta progettando un vasto programma
inteso a incrementare lo sviluppo della pioppicoltura nazionale mediante
l'istituziono di vivai nelle varie zone
d'Italia e un piano di rimboschimen.to a carattere industriale.
----<>--·
Un çbiaro successo della oolitica mnnellfia
Al prestito della conversione
sono slali sottoscrilli 314 millardi
contro una previsione di 125
ROMA, 17.
Col 30 aprile scorso si sono chiuse
le sottoscrizioni al cosidetto prestito
della conversione, che ha conseguito
un notevole snccesso. Sono stati sottoscritti in(att i circa 314 miliardi di
li,re, mbntre ne erano stati previsti
125.
Un altro Italiano ucciso ad Asmara
ASMARA, 17.
L'italiano CiuSeppe Massisi è stato
ucciso ad Asmara sulla soglia della
sua abitazione da terroristi rimasti
sconosciuti.
Il Corriere della So::n::H::
•l,::
ia:__ _ _ _ _ _ _ _ _-:-_ _ _ _ _ _ _N_. _4_o__P_a..;:g_ìn_a....:2
18 maggio 1950
CrOnaca di
LETTERE DEL PUBBLICO
RiccYiamo e, do\·erosamcntc pubblichiomo:
'
Caro cc Corriere della Somalia »
Ho letto l"arlit-olo pubblicato a firma di .Mohamed Sce k Osman in data
17 corrente s ulla lingua Somal::i.
Ti sarò grato se vorrai pubblicare
queste poche righe miranti a precisare che nessuno <lei miei articoli
contiene la 11 del tutto gratuita asserzione 11 secondo la quale il Governo 1taliano avrebbe disposto provvcdirnc.uti per l'adozione della li n.gua
Somala.
Evidentemente l'autore dell'articolo mi attribui::.ce erroneamente quant o i:: stato scritto nell'articoJo apparso
nel K. I del u Il Nuovo Giornale ii
del 18 Dicembre 1949.
Tale articolo era senza firma e non
è dovuto alla mia penn::i ; a parte il
fatto che io ho sempre firmato i miei
articoli, e di essi assumo la piena responsabilità, la mia serietà non mi
avrebbe mai pem1esso di anticipare
una dichiarazione che esula dalla
mia competenza.
Sono dolente di dover constatare
questa leggerezza che infirma la serietà dell'articolo a finna Mohamed
Scek Osman e mi fa dubitare della
fondatezza scientifica delle alt re su(•
affermazioni.
Ringrazio fin d'ora dell'ospi talità,
e credimi tuo
Maino Mario
ì\llogadiscio, li 18 Maggio 1950.
---o--
Notiziario fiscale
~logadiscio
In prassi 10 uso da diversi commercianti di assoggettare a bollo le stesse
all'epoca ciel loro saldo o q11ieta111a .
Consiglia allrc-sl, quanti in possesso di fatture e conti 1100 bollati, di
provvedere ::illa regolarizzazione <li
essi, prima cli qualsiasi accertamento
o verifica fiscale~ onde evitare di dover corrispondere in aggiunta alle tass.~· non assolte, anche le penalità prevìste per lnli omissioni.
***
L'Ufficio Tasse Affari segnala al
puhblico cli a\·ere trasferito la propria
sede dal Palazzo di Giustizia al Palaz1.0 clell' A111ministra7.ione Fiduciaria Italiana - pianterreno, a sinistra
dell'ingresso posteriore ddl'edificio.
stanze o. 67 e 69.
PELLICCERIA in concia speciale.
CONCIA SINTETICA per RETTILI
finiti in lucido.
Domani una recita
FORNITURE PER CORPI ARMATI
CONCIA PER CONTO TERZI
alla Scuola "Reoina (lena"
Conceria ''STELLA,,
di G . SA.RASINO
Telefo no N . 32 -
Regione LAZZARETTO -
Casella Postale N. 302
PELLAMI comuni e di lusso
CUOI
e loro lavora~ione.
La conceria consuma esclusivamente ottimi prodotti concianti, ESTRAT·
TI - SI NTETICI - COLORANTI delle migliori Case ITALIANE,
quindi ne è ottima la produzione.
Domani, 19 maggio, verrà rappresentata dalle « Fiamme di A . C. « I L
TOCCASANA» commediola burlesca
in tre atti (già preparata io occasione
dell' Onomastico di S. E. Rev.ma il
Vescovo).
Tut ti quelli che desiderano passare
due ore di buonumore alle birichinate dei nostri attori, sono invitati alle
ore 20,30 venerdì prossimo presso la
Scuola « Regina Elena ».
Questa sera in prima visione assoluta un film di immenso interesse
che vedrete dal principio alla fine :
CIRCOLO DEL TENNIS
Stasera, avrà luogo il consueto
trattenimento danzante nel recinto
del campo A che pertanto non sarà
disponibile dalle ore 17 in poi.
I L PRESIDEN'rE
l.a fami1lia Ila !r~
L'Ufficio Tasse sugli Affari per la
ANNUNCI ECONOMICI
Somalia richiama l'attenzione del ceto interessato sulla ossè.-vanza delle ASSISTENTE EDILE STRADALE
lunga pratica Ital ia ed Etiopia norme fiscali in materia di stipulaziospecialità rifiniture interne - decone di contratti di locazione in genere
rative - offresi. Francesco Vinci(fabbricati, terreni ed aziende comguerra - «Savoia Rotei ».
merciali ed industriali).
Per tali norme, è obbligatorio la re- OCCASIONE acquisterei Bilancia
automatica. Rivolgersi : Alimentadazione dc·I contratto su carta da bolri - Piazza Metcato.
lo da Shs. 1,20 per gli esemplari da
rimanere in possesso delle parti e da CEDO piccola induMria, sicuro reddi to. I mpiego modesto capitale.
Shs. 0,80 per l'esemplare ad uso reRivolgersi Libreria Impero.
gistrazione.
L'obbligo della registrazione, da
effettuarsi entro giorni trenta dalla
<lata del contratto, incombe al proprietario dell' immobile od azienda, Cinema n·enadir
con rivalsa, a carico dell'inquilino o
Questa sera : PRIMA SERIE <lei
conduttore. L 'aliquota di imposta di nuovo grandioso film di avventure:
registro è stabilita nella misura del
SKY RAIDERS
0,50% dell'importo pattuito per la in- interpretato da :
Donald Woods,
tera durata della locazione. La even- l3illy Halop, Robert Armstrong,
tuale penalità di tardiva od omessa Kathryn Adams, Edward Ciannelli,
registrazione, è invece a carico del Bill Cody Jr.
proprietario, nonostante qualsiasi patCinema-Teatro Hamar
to contrario.
Nel caso di convenzioni n r bali
Questa sera, la più recente e
(non cioé fatto in forma scritta), è dnammatica interpretazione di V Iparimenti a carico del proprietario VI ANE ROl\IANCE nel grandioso
l'obbligo della denuncia da ei:fettuarsi film di MARCEL° L'HERBIER :
sugli appositi moduli in distribuzione LA COLLANA DELLA REGIN A
con Mario Dorian, Maurice Escande,
prc550 l'Ufficio.
Parimenti, devono essere assogget- Pierre Dux, Palau, Jacqucs Dacqmitate a tassa di bollo quietanza le ri- ne.
cevute rilasciate per i canoni di fitto
Data la lunghezza del film gli spet·
corrisposte, nella m isura di shs. 0,04: tacoli avranno inizio alle ore 18, 15
fino all'importo di shs. 4:,16, di shs. - 20 - 2 1,45.
0,20 fino all'importo di shs. 125, di
shs. 0,40 fino all'importo di shs. 250 Cinema Hadramutb
Questa sera: RIPOSO.
e cosl io avanti per maggiori importi, in base alle tariffe in vigore, le ~ui Superc lne-ma
indicazioni, oltre che presso l'Ufficio,
Questa sera: in prima v1s1one aspo~sono essere richieste anche presso
gli spacci autoriz7.ati alla rivendita di ~l~~ v~~~ i;~o:~~e~'amore cl1e pariefalori bollati.
. LA FAMIGLIA DAKERS
***
Il predetto Ufficio rammenta, alu·e- Magnifica interpretazione di : Misì al ceto commerciale come a nor- chael Denison, Dulcie Gray, Beatrim~ dell'art. 8 del D.G.G. 22 dicem- ce Campbell e Ronald Howard, fig lio
bre I 938 n. 1454, è obbligatorio as- del grande indimenticabile scomparsoggettare alle tasse di bollo vigenti, :-.o, nella sua prima apoassionante inle fatture, note e conti, fin dalla da- terpretazione.
Seg uirà la Settimana lncom N . J3{l
ta della loro emissione; essendo errala
'1~dd~
0
1·
S-u.pe:rci11e03..a
................................................
con ~OLAND HOWARD figlio del grande indimenticabile scomparso,
nella sua prima appassionante interpretazione, con il famoso attore Ml·
CHEAL DENISON, DULCIE GRAY e BEATRICE CAMPBELL.
SEGUJRA' LA SETTIMANA INCOM No. 336
LA DITTA
~CIOP.P.I
avvisa d'essersi trasferita con i propri
uffici e magazzini in Via Ugo Ferrandi,
ex locali "Aldebaran,, - Telefono 146.
AL BAR
''ITALIA~~
Sono arrivati i prodotti "AULA,,
CARAMILLI
CONPITTI
NOCCHIA
SCONTO SPECIALE P E R RIVE NDITORI
.....·~~~~~~~~
jCircolo "La Pergola,, f
····~~·······
QUESTA· SERA
-rr
BALLO
SUPER-CUCJNA
SEMPRE PRONTA
-~....~···~..-.~·······
I mù ~iffusi ~~iornalUillustrnti sono arrivati alla UBRERIA IMPERO
N . -40
18 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
pagina 3
Conveuno Internazionale di cultura sara u1udloa10 d1 un trlbunale militare 11a11a1
Il ~iavolo, un ~atto· e~ un somaro
ispiratori ~i music~e cele~ri
----------~--• • 4~
~·~~~~·~---~----------
Una notte dcl 1;13 Tartini sognò
d'aver fatto un patto col diavolo.
Questi si era m~o al suo servizio, e
tutto filava secondo i desideri dçl
grande violinista. Le sue volontà erano sempre prevenute, e le s ue brame :>uperate dai servizi dcl nuovo
domestico.
·
Sempre uel sogno, Tartini volle
provare le doti musicali di Satanasso, e gli diede il proprio violino invit:mdolo a s uonare.
E Satanasso suonò. Suonò con tanta maestria un pezzo così singolare
e di tale bellezza che 'l'<lrtini stesso
qualificò tt assolutamente incomparabile ».
La sorpresa, il piacere, l'estasi gli
tolsero quasi il respiro. Si destò bruscamente, balzò dal letto e impugnò
emozionatissimo il violino e l'archetto sperando di ritrovare nella mente
almeno parte di quanto aveva udito.
« Il oezzo che composi allora scrisse Tartini - è, a dir vero, il migliore che abbia mai fatto, e lo chiamo ancora la "Sonata del diavolo" ;
ma è talmente al disotto di ciò che
mi aveva colpito che avrei fatto a
pe-tzi il mio violino e abbandonato la
music-a se fossi stato in caso di farne
senza "·
***
A Domenico Scarlatti, invece, chi
rese un ottimo servizio fu il suo bel
gattone soriano.
In un caldo pomeriggio d'estate,
mentre il Maestro faceva il chilo
sprofondato in una poltrona nel sao
studio, l'affezionato micio entrò dal
balcone, saltò sulle ginocchia del padrone per farsi un poco coccolare,
ridiscese a terra, girò un pò dappertutto nella stanza, saltò sul pianoforte ~ si mise a passeggiare s ulla
tastiera.
Le note che ne uscirono dovettero
sembrare al grande musicista degne
d'essere prese a tema per una c< Fuga 11 se non esitò un solo istante a
riportarle sul pentagramma .
E quella cc Fuga n, rimasta cele·
bre, fu detta appunto cc del gatto 11.
***
Se T~rtini fu ispirato dal diavolo
e Scarlatti da un gatto, a Nicolò Paganini fu un somaro a dare l'ispirazione per una cc sonatina 11 che ebbe
però celebrità effimera, e forse soltanto nella vasta cerchia di amici
dell'insuperabile violinista.
'Un somaro che con le sue qualità
canore gli dava noia nei momenti in
cuj egli componeva, ma non tanto
però da farlo u<,eirc dai gangheri come le strazianti note di un organo
s u cui si accaniva un sacerdote ... uo
vicino proprio nell'ora dcl pisolino
pomeridiano.
Vista l'inutilità delle sue proteste,
Paganini, sempre in vena di burle,
attt>Se una sera l'arrivo dalla città
dcl solito s n1olo di amici. Li mise al
corrente dello sch erzo che si era fissato di giocare al buon parroco dilettante, di musica, e verso la mezzanotte la comitiva usd nel cortile e
raggiunse silenziosamente le s talle
vicinissime all'abitazione del sacerdote.
Dato di piglio al violino, Paganini
cominciò ad imitare il raglio dell'asino con tanta naturalezza che quasi
;utti gli animali, prima l'uno, poi
l'altro. e quindi io forte somaresco
accordo, fecero salire alle stelle il loro canto.
La serenata si ripetè per tre sere
di segnito, e cioè fino a quando. il
buon prete, allarmatissimo, si dec1s~
a scendere nelle stalle per rendersi
conto di queU 'insolito concerto notturno. Vide la comitiva, nel mezzo
della quale stava colui c11e si dilettava ad esercitarsi e ad esercitare a
quell'ora i canori destrieri di Balaam, comprese lo scherzo, e dal
giorno successivo le esibizioni dì organo cambiarono orario.
gaj.
La bonifica in sardeona
l'Irrigazione di 16 mila enari di terra
·resa possibile con i lavori del Tirso
ORISTANO, 17.
Si stanno oer completare i lavori
di argio'atura- del fiume Tirso, che
renderanno possibile l'irrigazione di
r6 mila ettari di questa fertile vallata della Sardegna.
Stamane il ì\'Iinistro dell' Agricoltura, Segni, ha inaugurato il nuovo
ponte ferroviario sul T irso, costruito
dal )linistero dell'Agricoltura in sostituzione del vecchio ponte di ferro.
----<>--
Il 3° Conuresso Internazionale
degli editori di giornali
ROMA, 16.
Continuano ad arrivare editori e
direttori dei maggiori quotidiani di
risonanza mondiale, che parteciperanno al 3° congresso internazionale
degli editori di giornali, che si svolgerà nella capitale dal 16 al 19 corr.
Sono giunti il signor Dayet, presidente della federazione francese
della stampa, il sig nor Curtis Will~on, presidente cd il signor Davic«,
direttore, della e• N ewspa pcr Socicty
of Great Britain » di Londra.
Ospiti della capitale sono anche i
direttori dcl cc Parisien Libre », del
u Paris Presse », nonchè i direttori
di varie riviste e giornali francesi ed
il l>ignor Laugelaan, editore e corrispondente di giornali americani.
Qu.est:a sera:
al
Il comandante della "Ermann Goerlnf
Odontoiatri a conoresso
······· ·· · · ·· · ·· · ·· ···· · · ······· ··············· · · ~
f...................................................
L'ANEDDOTO MUSICALE .:
a
FIRENZE, 17.
Miiano
MILANO, 17 . .
Nella sala dell'ex palazzo reale è
i.tato inaugurato stamane il terzo conveg no internazionale di cultura, al
quale partecipano i più eminenti
odontoiatri italiani e di sette nazioni,
tra cui il senatore Luigi Benedetti;
preside ute dell'associazione medici
dentisti italiani.
Dopo i discors i di rito, le relazioni
sono state iniziate dal professor Darcissao di Parigi. Nella doscussione ba
interloquito, fra gli altri, il professor
I<:orkllaus, direttore della clinica
odontoiatrica di Bonn.
Il Senatore Facchinelti
Presidente delr A.N.S.A.
ROMA, 17.
E' stato costituito il collégio giudicante che dovr~ celebrare il processo
a carico del tenente generale tedesco
Willielm Schmalz.
Il generale Schmalz, che fu il comandante della Divisione cc Ermann
Goering n dal 1° maggio 194'4, deve
rispondere di violazioni delle leggi internazionali sulla condotta della guerra, per aver 11 conco~so .in. viol~~z~,
ed omicidii coutro pnvat1 c1ttadm1 italiani 11 e e< per aver fatto eseguire
dalle trnppe da lui dipendenti illegali
rappresaglie u.
.
Egli sarà giudicato. da .un. tn.b~oa. le militare italiano, 1 cui g1ud1c1, . a
norma di legge, sono stati estrat_h a
sorte in pubblica udienza, dal Tnbunale Supremo Militare.
-- < > - - -
~
Il Consiglio d'amministrazione del1' Ansa comunica che con recente deliberazione il Seo. Cip~iano Facchin ctti è stato all'unanimità nominato
direttore dell'Agenzia. Da oggi cessa
la direzione interinale a suo tempo assunta dal consigliere delegato Gastone Fattori.;,...._ _ _ __
Una piscina olimpionica
nella "Valle di Smeraldo"
MILANO, 17.
Nell'alto luinese, e procisamente in
Val Dumentina, già nota come la
« V alle dello Smeraldo » si sta ce>struendo una g rande e moderna piscina olimpionica di metri 50 per 15.
L'impianto, che è completato da cabine, doccie e varie attrezz_a ture, contribuirà all'incremento turistico della
valle ste5sa.
-----L'"Olimpia" di Spuntini
rappresentata per la prima volta
FIRENZE, 17.
Nel quadro delle manifestazioni
del Maggio Musicale Fiorentino è
stata rappresentata per la prima volta
iu Italia l'opera « Olimpia 11 di Gaspare Spontini, che fu rappresentata
per la prima volta a Parigi nel 1819.
E r a n o con tr ari a Tito
Cinque oiovani iuoostavi
"sceloono la libertà"
DARI, 17 (Ansa).
Una barca a remi con cinque giovani jugoslavi sui venti anni approdava al molo di Bari. Essi dichiaravano di essere fuggiti da Ragusa perché contrari a Tito e desiderosi di raggiungere paesi liberi ove poter lavorare.
Un'iniziativa della lamlolla Meneohina
I più noti poeti dialettali
si riuniranno a Milano
MILANO, 17.
Per iniziativa ddUa
<< Famig'li'a
Meneghina 11 dal 27 al 29 maggio
si terrà a Milano un convegno di tutti i poeti dialettali e dei più noti studiosi di dialetti. Il convegno ba le
scopo di tenere viva la fiamma dei
vari dialetti italiani che tanto interesse hanno per la storia e per la letteratura.
L'attività cinematooratica italiana
ROMA, 14.
Il 5 maggio scorso nei vari stabilim enti cinematografici italiani, si tTovavano in corso di lavorazione ben
rg film s, mentre negli stabilimenti di
Cinecittà si procedeva al montaggio
del film ci I fuorilegge », diretto da
Aldo Verg_ru_10_._______
Ritornano In oatria oenerali e soldati
Italiani reduci dalla prigionia in Russia
UDINE, 17 (Ansa) .
Sono giunti a · Udine, i generali
italiani Ricagno, Battisti e Pasqualini, i;rià prigionieri in Russia, insieme
con un ufficiale, un sottufficiale cd
alcuni soldati italiani.
I tre generali, erano s tati considerati criminali di g uerra dall'Unione
Sovietica, ed ora, appena conclusa la
lunghissima istruttoria a loro carie.:>,
!->OllO !'>tati a4'solti da ogni responsabilit:) e rimandati in patria.
C i ri.en.~a
ba in vendita il
'' CANDOR E
fior di sapone per lavare
biancherie e seterie fini
DUNLOP
7m~eaJ.ili
~~~
e~2J~
pre sso
_Ferramenta BOLOSCHMIO]
Teat:r o
FIAA.IA :R -I
La pitì recen te e drammatica intervretazione di VIVIANE ROMANCE nel gran dioso film di Marcel L'Her bier
LA COLLANA DELLA REGINA
con MARION DORLAN • MAURI CE ESCANDE - PIERRE DUX - PALAU - JACQUES DACQMINE
D a ta. l.a. 1uxig;h.e .z.za cl.e 1
~:ll.m
gl:l 18pettaooti 0V"ra1-i:no i:ni:.r:io al.1e ore
18.J.~.
2 0 . 2.l.-4'5
~
ll_!M]llNEN'r E: Jje t re sorelle innamor ate · Gioco Pericoloso· Così finisce la nostra notte
"""'
--
~ -
;;.;.
---
~-
..~~ .....--
- -=-io=
-
... --.- ..,
-
. ,... .... •
I
,· ,. ,
,,
' , ,
,
,
,
18 maggio 1950
N. 40 -
Il ministro~egli esteri ~ella CoJu~~ia
E.i.
La revisione del processo Pelain
In anesa delle decisioni
le condizioni materiali del Marescial o
saranno mioliorate
Ro1..-r.1a ·
RO~lA, 17 li do).
E' g·iuuto ali 'aeroporto di Ciampiil .Ministro degli Esteri della Co~m~bia, Don Julio Evaristo Sourdis,
ms1eme aU 'avv. Gomcz Cuticrrcz,
Presideute dell'Associazione Industriale della Colombia 1..\.1 il Reverendo Restreppo, Fondatore e Rettore
della Pontificia Università Xlolveriana.
Il Ministro Don Julio Evaristo
Sourdie è un eminento giuris ta, ani ore di numerosi scritti in diritto internazionale, tra i quali il trattato: << La
teoria del domicilio del diritto iuternaziouaJe privato i>.
---<>110
aSl>imilati per almcuo due unni. Ciu·
scun paese limiterà il numero delle
éa.rte di identit~, per i 11ri111i tem pi ,
in maniera da assicurarsi dcl fun zionamento del sistema. Alla carta di
identità è annesso un libretto, rn:I
quale sono stabilite le facilitazioni
offerte dai vari paesi, come hil!lietli
a tariffa ridotta per consultare biblioteche éd archivi, permesso di visitare istituzioni scolastiche e stabilimenti scientifici e J)OSsibilità di otteuere valuta straniera e di rid11zio11i
ferrov iarie.
Il sabolaooio comunisla in· Francia
Un colloquio di Tarchiani
con ·il Sotfoseurerariu Webb
Hanno lrauaro i problemi dell'emiuraziooe
NEW YORK, li.
L'Ambasciatore Tarcbiaui ba discusso con il Sottosegretario di Stato, \\"ebb, questioni attinenti l'emigrazione, facendo presente il problema della sovrapopolazione io Italia.
\\"ebb ha assicurato che nulla verrà tras curato per richiamare sul problema l'attenzione internazionale, cd
ba aggiunto che circa l'immigrazione negli Stati Uniti u avrebbe fatto
il possibile » per aumentare la quota
italiana.
Secondo Hoflman
il conflillo tra Oriente ed Occidente
si puo risolvere senza la ouerra
NEW YORK, 17.
L'ammin:istratore dell'ECA, Paul
Hoffman, ha tenuto oggi un discorso
ai sindaci della Confederazione americana riuniti a congresso in un grande albergo di New York. H offman
ha sottolineato la 11eccsSità che per
vincer.e la battaglia tra il mondo libero ed il mondo asservito al Cremlino l'Europa occidentale e gli Stati Uniti conducano insieme la lotta sui
fronti militare, politico, economico e
delle informazioni. Dopo avere affermato che solo in tal modo la Russia
finirà per crollar.e senza nemmeno la
necessità d'un conflitto armato, l'amministratore dell'ECA ba rilevato come mentre il fattore militare serve ad
impedire all'armata rossa di marciare
contro i suoi vicini, il fattore pol itico
miri a libere elezioni in ogni paese. A
tale proposito Hoffman ha isse.rvato
che dovunque in Europa il cbmuni'·
smo ba sublto seri rovesci. Sul piano
economico, ha proseguito Hoffman,
occorre proseguire l'attuazione del
piano .Marshall fino a che l'Europa
abbia ultimato la sua ricostruzione.
Quanto alle informa~ioni, infine, il
mondo occidentale deve soprattutto
mettere l'accento su due argomenti
fondamentali : la democrazia e la libe.r tà.
PARlC:J, IG (Rcutcr).
Gli avvocati ciel Maresciallo Pétain, Ja1°<flll:, hcrni e Je:rn Lemasrc
hanno dichiarato che il ~linistro della Ciusti?.ia R<:nè l\fayer ha promesso
che in pendenza della decisione per
una eventuale revi::.ione del processo
del loro clie nte, la Situa?.ione materiale· dcl Maresciallo sarebbe stata migliorata.
Nel lasciare l'ufficio dcl J\Iinislro,
questa mattina, gli avvocati hanno
dichiarato che il vecch io prigioniero
sarl\ sistemato in una can1era più comod:i nel Fort De Ile De Dieu in 1110do da essere un po' più protetto dal
caldo estivo dcl quale soffrì molto la
estate scorsa, tanto da caderne ammalato.
Essi hanno anche esprcs!'a la speranza che possa essere consentito aUa
moglie di Pétain di abitare col )[aresciallo.
I porruali rifiUlano di caricare
una nave dirnlla in Indocina
DUNKERQUE, 17.
In seguito al rifiuto eia parte dei
portuali di effettuare il carico di una
nave diretta in I ndocina, per portarvi .irn;i ed equipaggiamenti militari,
le autorità portuali hanno deciso di
chiudere l'ufficio di coUocamento e
di assumere direttamente il personale. Non avendo tale appello sortito
alcun effettQ, tutte le ass1rnzioui t>O·
no state sospese ed il traffico portunle è attualmente paralizzato.
J
Nel 1955 si terrà a Parini
una esoosizione universale
PARIGI, 16 (Reuter).
Il ministro francese dell'industria
e commercio ha dichiarato che il Governo ha deciso di tenere nel 1955 a
Parigi un'esposizione universale.
delle comoetenze arretrate
aoli ex militari
Siamo informati che, dopo l'ini zio
del cambio della moneta, uno dei pri.
mi pro vvedimenti dell'Amministra.
zione sarà cruello di dar corso alle
liquidazioni - .già annunciate delle competenze arretrate agli ex
militari che appartenevano alle trup.
pe del Governo della Somalia ed agli
iJnplegnti civili dello stesso Go.
verno.
Ci ris ulta che le operazioni di liquidazione saranno efJettuate, presso
tutte le Residenze dell'interno, in
antici po su c111ella di Mogadiscio do.
ve - J>er esigenze tecniche - le ope.
razioni dovra nno avere inizio rucces.
sivamente.
..
Una apposita notificazione, con le
istruzio ni per gli interessati, sarà
1rnbbli cata quanto prima presso tutte
le Residenze.
~
Rilirala slraleoica dei nazionalisti
cinesi dalle isole Chusan
T ATPEH, 17.
Si annuncia ufficialmente che i nazionalisti cinesi hanno abbandonato
le isole Chusan, circa cento miglia a
sud di Shangai. Il capo di S. ~I. pr~
so il Q. G. cli Chang Kai Scek ha dichiarato che la ritirata strategica iniziatasi tre giorni fa è stata portata a
termine, secondo i piani prestabiliti.
del Sen. Merzagora _negli S. U.
Una missio ne ECA prossimarnenle Inllalia · Gli inveslimenli americani in Europa
NEW YORK, 17.
Una missione dell' ECA verrà prossima men te in Italia per studiare il
modo di incrementare le nostre esportazioni. Così ba dichiarato il senatore
Merzagora durante una conforenza
stampa tenuta a New York. La Missione sarà diretta da una personalità
finanziaria americana e sarà composta
di rappresentanti dell'ECA, di importatori americani e di delegati dell'Export Bank.
La missione dell'ECA si oc.cupcrl\,
ha annunciato il senatore Merzagora,
di finanziamenti a lunga scadenza. Si
tratta di finanziare fabbriche di prodotti industriali, come navi, locomotori ed attrezzature elettriche.
Il sen. Merzagora ha affermato di
avere discusso con la Banca Internazionale la possiblità di concedere prestiti all'Ente· per i finanziamenti industriali di cui egli è il presidente. I
risultati sono incoraggianti, ba con·
eluso il· sep. Merzagora, ma occorre
fare molto cammino prima di crcere
un clima favorevole per gli investimenti americani in Europa.
--<>---
1
!·a
IL PD6AMEHTO
Là missione · finanziaria
Cecoslovacchia è stata.jt}Vitata a' porre te rmine alla sua attività nel campo
delle informazioni, quali contromisure per gli aoalpghi passi da parte del
Governo di Praga nei confronti del
British Council e dell'ufficio infonnazioni britannico in Cecoslovacchia.
Sempre P!ù accen1ua1a la tendenza
di Ti!o a sorrrarsi aoli or~ini di Mosca
0" ·~)Il
~ .>d>
1(.... 1.... ; Y. ~-:-"' ,,~ •:·:>- J l~ I
) _,..I
l.J)
4
.Jt>' ~ .J l:~
.>.&.
Sindacale Mondiale
.,i_,. -.li.·I
j
BELGRADO, 17.
La Federazione Jugoslava ha deciso oggi di ritirarsi dalla Federazione
tiindacale Mondiale.
La Federazione Jugoslava - che
ha preso tale decisione in una seduta
plenaria - ha stabilito di interrompere ogni rapporto con questa org:i·
nizzazione fino a quando essa non
cambierà la tendenza della sua politica ed il suo atteggiamento verso i
sindacati della Jugoslavia socialista.
La Federazione Jugoslava ha deciso di non aderire ad alcuna altra or~anizzazione sindacale mondiale o
in terna?.ionale.
---<>--
del Kuomlntano ohieslo Biia Seorereria delrD.N.U.
'
LAKE SUCCESS, 17.
La Segreteria dell'ONU ha ricevuto oggi da .Ministro degli Esteri della R epubblica Popolare Cinese, ChiuEn-Ltu, quattro telegrammi, in cui
si chiede che i rappresentanti del
Kuomintang siano esclusi dall'organizzazione mondiale della Sanità,
dall'organizzazione dell'ONU per la
Alimentazione e l'Agricoltura, dall'Unesco e dall'organiu.azione Meteorologica mondiale.
LONDRA, 17.
Il Sottoseg'retario agli Affari Esteri, Ernest Davies ha annuuc~
to alla Camera dei Comuni, che
il Governo britannico ha chiesto
la chiusura dell'istituto cecoslovacco
di Londra. I noltre l'Ambasciata di
~t .;~
.;, \::.. I.,.
rJi lJ
1(_1....JJ!
jt~..t_,Cn
vizi pubblici sono stati mobilitati.
RitorSione britannica dopo la chiusura
del Britìsh Councu di Praoa
.) ~I •:-? J I.i. ..!. j J ~. 4,\~ ,1.
- la Federazione
La Jugoslavia abbandona
di emergenza in Bolivia
Accordo Ira Inghilterra Francia eBenelux Stato
LA PAZ, 17.
per facilitare I mezzi di studio
Lo stato di emergenza è stato de- L'espulsione dei rappresentanti
cretato in Bolivia. Gli addetti ai serLONDRA, 17 (Reuter).
L'IU:ghilterra, la Francia, il Belgio, il Lussemburgo e l'Ol~nd_a, h~u­
no istituito una << carta dt tdent1tà
culturale 11 per incoraggiare i cittadini degli Stati suddetti a visit~re gli
altri paesi del g ruppo, pe: n~erche
culturali e studi profess1011al~.
carta di identità è stata fatta m 111glese, olandese e francese e .potrà ~s­
sere utilizzata da insegnanti' stud1~­
si, scienziati ed artisti. Essa sarà 11lasciata agli studenti che hanno fre:
quentato i corsi universitari o corsi
pagina 4
)I.;.
.;~ÌJ
•
~I
e: J: \;;
0 .. Ji~ul ..1.i!I ~-~
,~ 4.:,.'))I .::..l:> l:ll • .:u. 4;j,:-1_,
.:.. I ~ ~1_,,)
d'°'ti,.') ~! JI
4- pJ
~.... 1-
~J l.t.. .:,,1,p_,l&ll
•
. iJf ..ll.:U 4.:,1> \
--<>--
J .. I
r.'-
_:...,~
~
« Jf-'J, .:,,.. · ~>'I
.:..;o.....,,.':' ~
t..\..ii
UI ·- ..1:....;:"I
~.,
lS-.
~- ·.Jb)I\ .::.Jj JI 4.._,(:oJI .J.,a.1$)
,.J:-1 ~11
':";.
·~
.J.. .;.:.&. J
":"l~ii \Il jwJ • .JY,.1 •-~ l--:J.
JI
. ~.l.lj~-111 ':".}I
":"l;Ji)ll ·~
,.. ~-.;=:a
.:..;'".;\Il jl,
~J
":").. ~ l..i_,
\~_, ~I
..b-IJ ..\.P
':").
·
"'•·, ...
~' •\J
·~"-'~
"'
r
~I)~-"'
~_;.._,
•~ 4.1'
. •u~ W
• """~
: ,,.. J
~J,.J:-1
•'--'
IL CORRIERE DELLA &UMILIA
~
lt. •I • '81110 I. I. 10 l:an•,
GIORNÀLB QUOT.IDIANO
UllEIDI 19 118610 IUO
IL DISCORSO DI SFORZA. A LONDRA
"&olidorisfò sociolB Bd economico
GDpisaldi dBllD PDCB BdBI ·progrBSSO
Il
RO~lA,
18. .
Qm..sto pomeriggio, il Miuistro degh Esteri Italiano, Conte Sforza, ha
pronunciato m1 di:lcorso durante la
~cs.-;1on~ fiualc del Consiglio Atlantico. Il :Ministro Sforta ha detto: u Gli
accordi raggiunti nel corso della Conferenza di Londra hanno felicement.!
dato ,;ta ad una più stretta e più
complet:i cooperaziono fra le libere
nazioni in ogni campo. Al tempo dei
dittatori totalitari ogni conferenza, ogni incontro venivano proclamati storici, ma i popoli sapevano e sorride, ·ano. Questa volta, noi libe<ri uomini
e liberi goven~i. possiamo ben assicu-rare il mondo cbe cfualche cosa di veramente storico ~ stato compiuto:
quel che abbiamo ratto è storico, perché insieme umano e generoso, per~h<! noi abbiamo dimostrato a noi stes-si che il Patto Atlantico è come la
" Magna Charta 11 int~ngibile da un
lato, concretazione e sviluppo dall'altro. Queste mie parole non sono troppo ambi1jose. l\bbiamo lavorato su di
un piano di onesta e concreta realtà
ma dimenticando la via che sta di fronte a noi e cge deve condurre. le nostre nazioni ad UD mondo d1 completa solidarietà sociale ed economi-ca. Se tntti noi, d'ora in poi, ci mostreremo capaci di accettare, median""te comune accordo, alcune limitazioni
alla sorpassata concezione tradizionale de1la SO\Tanità nazionale, noi a\·remo compiuto un'opera ancora oiù
grande per la pace ed il progreSso u,nano. Quanto all'Italia, la sua centen\aria tradizione univérsalistica è
sufficiente, io credo, a mostrare da
quale parte essa sia. L'Italia prenderà
~ale posizione senza esitare, senza
guardare indietro, cercando sempre
d! coordinare i suoi propri interessi
con gli interessi dei suoi vicini e di
tutte le libere nazioni ».
U~TIMl551ME
~ciopero ueneralB a Nalrobi
Gas \amimoueni per disperdere
i dimoslran\i
.XAIROBI , 19A Nairobi è stato proclamato lo
:sciopero in tutta la città, a seguito
dell'arresto del Capo del Sindacato
.COmunista.
Autoblinde e reparti di polizia pattugliano le strade. Lo sciopero si è
esteso a tutti i pubblici :.ervizi. La
polizia ha dovuto usare ga:. lacrimogeni e caricare con gli sfollagente
..dimostranti africani.
I deleoati triestini
11221Congresso Nazionale del PRI
LIVORN6, 18.
Si sono inaugurati slamano, in questa città, i lavori dcl 22.0 congresso
nazione.le del Partito Repubblicano
Italiano. Sono presenti ai lavori i delegati di tutta Italia compresi quelli
di Trieste. Il Presidente dcl Partito
Repu bblicano di Livorno ha porto
a_'t'li ospiti il saluto. Hanno inviato
messaggi di adesione al congressi il
Presidente del Consiglio, il Presidente della Camera; il .Ministro Togni. I
con~ressisti hanno inviato un messaggio di saluto al Presidente Einaud~.
Questo pomeriggio è arrivato a L1,·orno il Ministro Pacciardi ed nn folto gruppo di parlamentari.
-<>---
Nel q11adro del pronedimenl! del Governo
per il risanamento economico
La smobiHtazione del FIM
Allo studio iniziative
per rassorbimenlo della mano. d'opera
RD:r.1A, 18 (Ansa).
Il .Ministro La Malta ha ricevuto
una delegazione composta da : Dalla
Chiesa, Tiberi e Bulleri, dell'esecuti\'O centrale del Fll\1, la quale gli ha
espresso la propria viva preoccupazione per la situazione che si verrà a
determinare a seguito del provvedimento di smobilitazione del FThL La
delegazione ha fatto altresì pres0Itte.
al ministro la neces~ità. di pto'7vedere
con ogni urgenza ali 'attuazione di m1
programma concreto di produzione che
valga a sanare la situar.ione economi•
ca delle azie,nde ed alleviare sostanziai.men te il problema della disoccupazione dd settore metallurgico.
Il ministro La Malfa ha assicurato
il suo più vivo interes!mmento per una
sollecita impostazione del problema e
si è dichiarato pronto ad accogliere
la richiesta della delegazione ed avere con essa un nuovo incontro per
approfondire alcuni aspetti delle questioni esaminate.
Il ministro La Malfa ha inoltre ri·
cev11to gli onorevoli Pastore. e Morelli, della Libera Confederazione, i
qunli gli hanno chiesto opportune iniziative per assorbire la mano d'opera.
Ulleriori riduzioni previsle
per la lariffa doganale llalo-trancese
ROMA, 18.
A proposito del1'11nione doganale
ital~francese, il dott. Quintieri, \!Ìce
Presidente della Confindustria, ha dichiarato che già novecento voci delle
cinquemila della tariffa doganale sono state ridotte al minimo. Altre riduzio-ni sono previste· dopo che i parlamentati italiani e francesi avranno
ratificato gli accordi relativi.
La riunione dei "12,,
nei commenti della stampa italiana
RO.;\lJ\ I 18.
L'attenzioue della ~tamp{l è polarizzata oggi sui lavori dcl Comitato
Atlantico a Londra. Tutti i giornali
lJarlauo della creazione di un Comitato permanente sul coordinamento
de:lla difesa atlantica e pubblicano il
comumcato ufficiale sottolinean<i.o I.i
periett.i intesa che regna fra i rappre:,entanti dei 12 paesi.
Dal canto suo, invece, la stampa
di <:-,trema sinistra parla di insauabili div<:rgenze tra i vari J\linistri . 11
<< Paese " afferma al riguardo che .
tre graudi sono stati costretti a riunirsi per proprio conto. L'<< Unità 11
al riguardo afferma che Acbeson dirigt::rà per:,0nalmente l'economia e
gli ~t::rciti e:uropei, mentre l'u Avanti! " scrive che gli Stati Uniti impongono all'Italia di risolvere ad ogni costo il problema di Trieste.
Al riguardo, si apprende frattanto
che il Uinistro Sforza, in occasione
dell'inaugurazione delt'lstituto di
cultura italiana a Londra, ha pronunciato un discorso in cui ha trattato
della questione di Trieste che nei
giorni scorsi egli ha avuto modo di
ripresentare ai suoi coUcghi occidentali. Il :Ministro Sforza che ha continuato sempre, nei tre giorni trascorsi, ad avere contatti con i suoi coUeghi, ripartirà per Roma domenica
mattina. Intanto si spera che prima
di partire, egli ribadisca ancora per
iscritto, ai rappresentanti dei tre Governi occidentali, il punto di vista
italiano sulla questione di Trieste.
Altro argomento che desta notevol·
mente l'interesse della stampa è il
viaggio di Trygve Lie a ~losca.
Mentre i giornali indipendenti, come il n Messaggero » parlano di sibillinità delle dichiarazioni del Segretario Generale dell'ONU, i1 « 1Yro~
mento >1 pùbbli<?a un'infonnazione
secondo cui fra tre o quattro mesi si
conosceranno i risultati del viaggio.
Secondo il n Tempo >>, Trygve Lie
sarcbhe riuscito a gettare le basi per
un inrontro a quattro a Ginevra, per
salvare la pace e l'ONU.
Vittorio Emanuele Orlando
ha compiuto 90 anni
ROMA, J8.
Per onorare Vittorio Emanuele Orlando. che compie felicemente stamane il 90.o compleanno, a\-Tà luogo
mercoledì mattina, 211 maggio~ una
sol<:-nno manifestazione in Campidog1Jio s11 h1iziativa dcli' Associazione '
Nazionale Combattenti cd in nome di
tutti gli istituti che a\"evano chiesto
allo statista di con-;entire a singole
manifestazioni, particolarmente della
federazione nazionale della stampa italiana e della società Dante Alighieri. Le onoranze al Presidente della
Vittoria, cui parteciperanno le alte
cariche dello Stato, avrà luogo nel salone d~gll Orazi e Curiazi. )ìel corso
della cerimonia Vittorio Emanuele
Orlando terrà il discorso celebrativo
dell'Italia nel primo conflitto mondiale.
Il rinnovamento della Manna Mercanlila
Il varo de! transallantico "Giulio Cesare..
TRIESTE, 18.
Oggi sarà varato il transatlantico
<< Giulio Cesare Il, di 2ii mila tonnellate. Il nuovo piroscafo, il primo costmito in Italia nel dopoguerra, rappresenta qual}to di più moderno Jn
tecnica navale possa offrire in questo
momento.
Tre funzionari dBlia Legazione brilannlca
BSDUISi dall'Ungheria
BUDAPEST, 19 (LPA).
Il Governo ungherese ha intimato
a tre funzionari della Legazione di
Gran Bretagna, di lasciare il paese
entro cinque giorni.
Nessuna spiegazione t: s tata data
per questa espulsione.
Presidente Truman ed il piano Schuman
per l'acciaio ed il carbone
LOKDRA, 19 (BBC) .
Il Presidente Truman ha dichiarato di vedere con favore il progetto
proposto dal Ministro degli Esteri
fraucese, Schuman, per porre insieme tutte le risorse di acciat0 e carbone della Germania e della Francia.
Truman ba soggiunto che questo
pro~amma rappresenta l'apertura cli
nuovi orizzonti per l'Europa.
LE DISPOSIZIONI SULLA NUOVA MONETA SOMALA
I l ''soma1.o ,_,
o
meglio il
-·-·-
Pubblicbfamo, qui di seguito, le
disposizioni Jftù importanti delle {)"r.
dinanze n. 14 e 17 relatiVb alla isti·
tuzione della nuova moneta Somala :
ORDINANZA N. 14.
Art. 1. - E' istituita, per il territorio della Somalia sotto amministrazione italiana, una moneta denominala u somalo 11.
Il somalo è suddiviso in .centesimi.
Art: 2. - La parità aurea del somalo è di grammi o, 124414 di oro
fino .
Art. 5. - Il somalo, con i suoi
multipli e sottomultipli, è la sola
moneta avente corso legale nel territorio della Somalia sotto Amministrazione italiana; ha, nel territorio
''so,,
medesimo, pieno potere liberatorio e
deve, pertanto, essere obbligatoriamente accettato nelle contrattazioni
fra privati e nei versamenti alle pubbliche casse.
Il limite del potere liberatorio delle monete da cinquanta centesimi
viene fissato in venti somali, quell<l
delle monete da uuo, cinque e dieci
centesimi di somalo in un somalo.
Art. 7. - La Cassa per la circolazione monetaria della Somalia deve
avere riserve di garanzia, costituik
da oro, argent.o e valute pari al cento per cento della circolazione d ci
biglietti e delle monete di \lU somal•1
e multipli.
(Continua in terza pagìna)
•
-19 maggio 1950
N, 41 -
Il Corriere della Somalia
P•g;,,,
,l
L' atUvità
parlamentare C R O N A C A DI MOGADISCI O
.
'
A ltfoutecitorio
R OMA, 17 (Ansa).
Xcll:i SLdut:i pomcridian:i la Camera ha ripreso sollo In presidenza del1' on. ~lartino la discul>Sionc s ui bilanci.
L'ou. Do110111i Paolo (0.C.), .tratta
dei problemi ccouomici dell 'agricoltu·
ra. Rìle\'a l'incremento notc\'olc che
ha nvulo la produ;do110 agricola e zoo·
tec-nica negli 111li111i anni e specie nel
1949, mentre lt1 valuta;done di tale
produzione dà un co11suntivo nettamente passivo ù1 confronto agli anni
precedenti. Rileva che i crolli dei
prez7.i all'ingrosso ha11110 av uto ripercussioni minime s ui prezzi al minuto.
Guadagna no gli intermediari senza
fatica, e nel giro di qualche ora, che
i produttori con la loro am1uale fatica. Cii-ca la crisi vinicola osserva che
per au~1entare il consumo sarebbe
opportuno cambiare il sistema delle
tassazioni comunali su t:ile prodotto.
Parla poi della situazione nel settore
caseario chiedendo anche per questo
1'interveuto equilibratore del governo. Come rimedio alla critica situazione agricola l'on. Paolo Bonomi
propone l'intervento governativo.
L'on. Scalfaro (D.C.), a questo
punto, chiede la chiusura della discussione. Messa ai voti, la proposta
è approvata.
Ha quindi la parola l'on. Zagari
-(P.S.U.). per lo svolgimento della s~
guente mozione:
" La Camera, constatando che ad
essa sfugge il controllo sull'utilizzo
dei fondi ERP, constatando, inoltre,
che sul fondo ERP si basa ormai il
finanziamento all'industria per circa
130 miliardi e che altri 62 miliardi
sono a disposizione degli industriali
pe~ la importazione di macchine ed
attrezzature dall'area della sterlina,
invita il governo a dimostrare con
quale sistema intende impedire che si
creino, nel campo dell'industria, delle zone di privilegio a vantaggio degli
interessi monopolistici e a svantaggio
delle piccole e medie industrie; qualora egli dichiari di adottare gli stessi
criteri già enpnciati per i prestiti, cioè
quella scala di priorità che dovrebbe
armonizzare, secondo un ben proporzionale coefficiente, la diminuzione
dei costi di produzione, con la m'aggiore occupazione operaia ed il mag·
gior risparmio di rifornimenti ·dall'e·
stero, dimostrare a trave-rso quali
organi esso intende giungervi, e ::iU
quali dati statistici attendibili esso in•
tende basarsi, quando essi sono for11iti dagli Stessi interessati ».
A P a lazzo Ma<iama
La seduta pomeridiana del Senato
ha inizio alle ore 16 sotto la presidenza del seo. Molè.
Si continua la discussione sulle modifiche ai canoni enfiteutici e prende
la parola il sen. Gonzales (P.S.L.) ,
che è sfavorevole al disegno di legge
e di conseguenza ad ogni modifica dei
canoni.
Il sen. M.ilillo (P.S.I.) afferma che
il disegno di legge, ingi usto e inopportuno, dovrebbe senz'altro c;~re
ritirato dal Governo.
Anche il scn. Tonello (Misto), si dice contrario al progetto di legge ed accusa il go\'erno di favorire gli agrari
a scapito dci contadini che stanno
proprio dibattendosi in mille difficol-
tà.
·
Chiusa la discussione gonerale prende la parnl.a il relatore di maggioran·
za sen. Bo (D.C.), il quale afferma
ene il suo gruppo s volgerà la legge sicuro di compiere opera saggia e fattiva, respingendo le varie accuS? mosse
· ·
1
d 1 1ento
~ia~;,. ';f~'~~·~:~~~o~v~~v;l~e ~1 e con~
l .
d ll appro
:~oe~~~e~hJ~r~ve;~~~;:;~,t~ n~11 reche~
ranno altro che benefici.
-
.
A.. c. lllOGAJHSCIO · AVI ERI (2·1J
Bollettino delle stra~e
I rossi mogadisciani
Tutto le strade del distretto di
Margherita !'ono intransitabili.
vincono di misura gli azzurri
S. E. Fornari e il Generale Ferrara oresenli alla manifeslazione
A. C. MOGADISCIO: Motta; Crozzoli, Grassi; Fabbri, Guassone, Di
Giauunaqco (Serrecchia), Regasto,
l\fazzola (Premoselli), Teodori, Salsilli (cap.), Carcofaro.
AVIAZIONE: Coloatto; Mauri, Pisano; Muscolino, ì\Iannini, Pecoraro; Ciacculli, (De F eo), Miale
(Troian). Acrisi, Matteini, Aiossa.,
ARBITRO: Pepoli (A.I.A.).
RETI: I.o tempo al 5' Teodori. Ripresa al 15' Acrisi (punizione),
al 20' Salsilli (punizione).
ANGOLI: 5 per l'Aviazione, 2 per il
Mogadiscio.
Un pubblico da grandi occasioni
multicolore e vivace, animato da un
tifo veramente tropicale., affollava la
tribuna ed i bordi del campo sportivo; un pubblico che, per la grande
passione che ha dimostrato, meriterebbe, certo, dr poter godere più di
frequente di uno spettacolo tanto gradito qual'è quello cli una partita di
calcio e vogliamo augurarci che l'incontro di ieri sia il primo di una fertile ripresa.
S. E. l'Ambasciatore Fornari, accompagnato dal Generale Ferrara, dal
Console Conte Bacci e dal Dott. Chiti, ha asWstito all'incontro.
Alle 4,30 circa il rombo di un aeroplano che vola piuttosto basso compie
del suo fremito ;J cielo, una rapida e
brillante manovra e l'apparecchio è
sul campo dove lascia cadere il pallone; un lungo e cordiale applauso
ha salutato questo gentile gesto della
Aeronautica militare della Somalia.
Un tono di spensierata gaiezza è
stato dato a'l1che dai musicanti d el
maresciallo Belmonte, che hanno eseguito brillanti canzonette durante
l'intervallo
Accolte dalle manifestazioni di entusiasmo dei 'rispettivi sostenitori le
squadre, dopo i convenevoli d'uso, si
schierano nelle formazioni riporta te
nelle note di cronaca.
Limiti di spazio ci impediscono di
. ricostruire la partita nei suoi partico!ad; ci limiteremo, quindi, ad un breve commento per quel tanto che è possibile dire di sqùadre viste una sol:i
volta.
Abbiamo ammirato nell'Aviazione
tma squadra veloce dal gioco fresco
ma un po' confuso, nel senSo che è
ancora sauSo l'affiatamento; non dubitiamo, però, che messo a punto
quest'importante elemento il gioco
della sqùadra ne uscirà fortemente
potenziato. Ottimo il centro attacco,
indubbiamente il migliore elemento
della squadra ed uno dei migliori in
campo. Il tiro di punizione col qua1e
ha battuto Motta è stato veramente
bello.
Squadra più omogenea e più tccnica ci è parsa il Mogadiscio. L'accorta
tattica di gioco gli ha valso un perfE~tto imbrigliamento dell'attacco avversario e<l i perfetti lanci delle ali
fatti dai mediani hanno creato · rovesciamenti di fronte rapidi ed improvvisi tali da creare seri grattacapi agli
attacchi avversari. Buono il portiere
Motta che si è fatto applaudire per
alcuni interventi perfetti cli stile e di
tempestività.
Il pul>blico 11011 è s tato molto cl isciplinato, spesso ha varcato i limiti del
terrc110 di giuoco creando difficoltà ai
giocatori e venendo meno ad una regola sportiva diffusa iu tutto il mondo; vo~ liamo augurarci che il fatto
non debba più ripetersi; si parla in Italia proprio in omaggio alla sportività del pubblico di togliere la recinzione ai campi: sarebbe strano dovc·rb invocare, invece, a Mogadiscio.
Prima di chiudere queste brevi note, vogliamo augurarci, di nuovo, che
lo sport riprenda in Somalia il suo pieno sviluppo: il fiorire delle attività
sportive è uno degli indici principali
dc-I prosperare di un paese.
ECONOMI~
ANNUNCI
OCCASIO NE acqui!>tcrei Bilancia
automatica. Rivolger:,i : Alimentari - Piaz7.a Mercato.
CE~CASI
seggiolone e girello pcrhambino. Rivolgersi: LIBRERIA
IMPERO - PORRO.
Cinema
Benadir
Questa sera: SECOl'iDA SERIE:
del nuovo film di avven ture:
SKY nAIDEns
in_terpretato da:
Donald Woods
~1lly Halop, Robert Annstron~'
Kathryn Adams, Edward e·
•
Bill Cody Jr.
1annelli,,
•••
Cine ma-Teatro Hatnar
Questa sera replica della più recente-
e drammatica interpretazione di VI-
VIANE ROMANCE nel grandioso.
film di MARCEL L'HERBIER:
L A COLLANA DELLA REGIN A
c~o Mario Doriao, Maurice Escande.
Oggi, l~ maggio 1950, verrà rappre- ·P1erre Dux, Palau, Jacques Dacqmine.
sentata dalle e< Fiamme di A. C. e< IL
Data la lunghezza del film
spet.
TOCCASANA» commediola burlesca
tacoli
avranno
inizio
alle
ore
18,
15
in tre atti (già preparata
occasione
- 20 - 21,45.
dell'Onomastico di S. E. Rev.ma il
Imminente: cc Gioco pericoloso »
Vescovo) .
Tutti quelli che desiderano passare u Cosl finisce la nostra notte n, « Tr;
sorelle innamorate ».
due ore di buonumore alle birichinaite dei nostri attori, sono invitati alle
***
ore 20,30 venerdl prossimo presso la Cinema Hadramutb
Scuola 11 Regina Elena ».
Questa sera: A RICHIESTA GE----o--~ERALE con inizio alle ore 7 ,30 si
npete il bellissimo film arabo :
Domani alle ore 7 a.m. verrà ceGALBI WA SAIFI
lebrata, in Cattedrale, una :Messa in interpretato da: 1\Iohamed Bakkar..
suffragio dell'anima di
Sabah, Bashara Wakin.
ALBERTO REGASTO
Film premiato da S. M. Faruk.
La moglie ed i figli ringraziano anticipatamente tutti coloro che vorranno intervenire alla mesta ceri- 5uperclnema
monia.
Questa sera si ripete il ma!;'ni1ìc->
-0---
Alla Scuola ··neoina Elena..
gli
in
•••
film:
LA
BOLLETTINO METEOROLOGICO
Temperatura massima
C" 3x.3
'rcmperatura minima
C" 26.5
Vento prevalente S.
Km/ora 5.38
Umidità relativa minima
7i. %
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala : Cielo prevalentemente coperto da cumuli e strati con
ampie schiarite principalmente dopo
il tramonto. Piogge di breve durata
sulle regioni interne della centrale e
della settentrionale, forti sulla meridionale, particolarmente stilla regione dell'Alto Giuba.
Venti deboli da S. o SSW.
Mare agitato, onda lunga media.
Giorno 20 Maggio 1950.
'
Alta marea : ore 05.43 ed ore 17.59
Bassa marea: ore IT.51.
FAMIGLIA DAKERS
Una storia d'amore che parlerà al \'Ostro cuore, interpretata dal grandeattore Michael Dcnison, Dulcic Gray,.
Beatrice Camphell e R onald Howa;d ,.
figlio dell' indimenticabile scomparso, nella s~ia prima appassionante interpretazione.
Seguirà Ja Settimana lncom N. 336'
Imminente : n Lo s trangolatore dr
Boston 11 , u Gianni e Pinotto Detcctives 1>.
SI
INFORMA
IL
PUBBLICO
CHE LE INSERZIONI PER LA
RECLAME DEVONO
ESSERE
PRESENTATE CON 24 ORE DI
ANTICIPO SULLA DATA DI
PUBBLICAZIONE NEL « CORRIERE DELLA SOMALIA».
Sabato e Domenica al BAR
IlALIA
..
~ran~! ~v!n~ita Vini
.
'
ShS.
UN FIASCHETTO ORIGINALE
01 y l"O
~
CHIANTI
Così finisce la nostra notte
.
'
ShS
'
N. 41
~
pagina 3
Il "somalo,, o meglio il "so,,
•••••
Cotonieri
ame~canl.
loalesi e giapponesi a ceooram
OSAKA, 17 (LPA).
I rappresentanti dell'industria cotoniera ingle::.e, americana e giapponese hono gi1111ti alla conclusione di
una conferenza che è durata una settimana.
Il comuuicuto .6.nm dichiara elle
es:-;i hanno deciso di mantenersi in
~tretto contatto per evitare che possano ripetersi le difficoltà nel com·
mercio del cotone dovute alla aspra
c<mcorrenza giapponese.
(Continuazione della prima pagina)
Con prov\'edimenti success1v1 po·
La Cassa è autorizz•tta a tener\! tranno essere apportate modifi<'azioni
presso di sè, a titolo di ::.corta, un ai s uddetti tas.<;i, qualQTa iùtervengaquantitati\'O di somali nou superiore uo, relativamente al ta~ con lo
scellino E.A., variazioni superiori al
ad un terzo dello. circolazione.
Art. Q. - LI! monete ed i biglietti 2 per cento della paritt\ aurea dello
aventi attualmente corso legale nel scellino stesso, e, re.lativamentc nl
territorio saranno ritirati dalla circo- tasso con la lira italiana, variazioni
superiori al 2 .per cento della parit~
lazione.
del dollaro U.S.A. e/o del prezzo uf0RDINAKZA ~. 1;.
ficiale di questo ultimo stabilito dalArt. i. - Le opera:r.ioni di cambiv l'Ufficio italiano dei cambi.
degli scellini E.A. e delle lire italiane
Art. 6. - Fino al 22 foglio 1950
con somali banno inizio il 22 maR"- 1· é vietata l 'introclnzione nel territorio
RO?vlA, 17.
gio lQSO e avranno termine il 2~ lu- della Somalia di scellini E.A., salvo
L'Accademia dei Lincei ha asseglio 1950 a mezzo della Banca d'Ita- ' che nei lì1uiti consentiti dalte vigengnato, nell'anliiversario dell'elezione
lia pr~o gli Uffici di cambio fissi e tì disposizioni varutarie, e delle lire
mobili appo...;itamente istituiti in tutti itallane, salvo che provengano dal di Luigi Einaudi a Presidente delb.
Repubblica, i quattro premi nazionai Commissariati.
territorio della Repubblica Italiana e li per l'anno 1950 istituiti dello stesso
Art. 2. - n cambio sarà effettuato siano accompagnate dalla relativa
Presidente. li premio della classe
:i ~o!?;adiscio presso la Banca d'Itaautorizzazione all'esportazione.
scienze
fisiche e matematiche è stato
lia. il Banco di )l'apoli ed il Banco
Art. 7. - Tutte le obbligazioni pe- attribuito al prof. Carlo Ferrari; il
Gi Roma per tutto il pCfiodo indicato
cuniarie in scellini E.A. od in lire premio per la chimica è stato attribuinel prec-edente art. r.
italiane
a qualsiasi titolo contratte si to al profB Adolfo Auirco; il premio
Nelle altre località i Commjssari,
d'intesa con i Residenti ed i Funzio- intendono convertite in somali alltl della classe scienze morali è stato attribuito al prof. Ugo Monneret de
nari della Banca d'Italia, fisseranno data del 22 maggio 1950.
Art. 8. - Dal 23 luglio 1950 il so- Villard, e il premio per la critica d'ari giorni nei quali il cambio si effettuerà pr~so le varie Residenze di- malo sarà la sòta moneta avente cor- te è stato attribuito al prof Roberto
pendenti, dandone la più ampia pub- so legale nel Territorio. Dalla mede- Longhi. I premi erano di un milione
blicità secondo le consuetudini lo- sima data la conservazione nel Terri- ciascuno.
torio di monete e biglietti in scellini
cali.
Art. 3. - Tutte le persone fisicbe E.A. ed in lire italiane, come ogni
e l1:iuridiche, che abbiano la loro re- operazione espressa in scellini E. A .
siden7,a nel territorio della Somalia o ed in liTe italiane, saranno a tutti gli
che quivi esercitino la loro attività. effetti sottoposte alla disciplina pre- ROMA, 17.
dovranno convertire in somali gli vista per le operazioni in valuta
Il maestro Amphiteatroff, giunto
scellini E.A. e le lire italiane in lorò estera .
appositamente in Italia da H ollywood,
possesso nel territorio medesimo.
ha consegi1ato a Vittorio De Sica il
Art. 5. - In esecuzione dell'art.
Premio 11 Oscar » attribuitogli dalla
10 dell'ordinanza n. 14 in data odierAccademia Americana delle Arti e
na il cambio degli scellini E.A. e deldelle Scienze Cinematografiche per il
le lire italiane avverrà rispettivamensuo film 11 L adri di biciclette ».l>
MESSINA, 17.
te ai seguenti tassi :
La cerimonia ha avuto luogo ne1
Grazie ai recenti provvedimenti a- magnifici saloni di palazzo Barberini,
- per lo scellino E.A. al tasso di un
somalo per uno scellino E.A. ;
dottati dal Governo della regione sici- alla presenza dell'Ambasciatore ame-- per la lira italian;l al tasso di un liana l'attivtià m·arittima del porto di' ricano Dunn e ~folla signora, del Marsomalo per lire 87,50. Questo tas- Messina ha subìto in questi ultimi chese Taliani del ministero degli esteso risulta dal prodotto, arroton- tem pi un notevole impulso. Nel mese ri, e di numerose personalità del mondato ai decimi della parità espres- di marzo il movimento di merci e do artistico tra le quali si notavano il
sa in dollari del somalo rispetto al passeggeri è stato uno dei più intensi regista 1\fervin Le Roy, lo scrittore
dollaro (14 cents U.S.A. = 1 so- di questo dopiguerra. Sono infatti ar- J ohn Lee Mahim e Bob Taylor. Al
malo) per il prezzo ufficiale del rivate e partite 280 navi ,per una staz- temine della cerimonia, il Ministro
dollaro stabilito dall'Ufficio itali:i- za netta di 181.989 tonnellate ed è sta- Orlandini, del Ministero degli Esteci
no dei cambi alla data del 29 apri- ta scaricata e caricata merce per ha consegnato al maestro Amplùteale 1950 (lire 624,So per dollaro) . 20.641 tonnellate.
troff una deco:razione onorifica.
I
I
-
l'assegnazione del premi Einaudi
all'AGcademla del Lincei
Il premio "Oscar"
conseonato a Yiltorio De Sica
a f are la CO'llOscenza con 1'auovre.
Perché è veramente singolare il
Jatto che in questo paese comuntmeote ritenuto privo di tradizioni artistiche ci sia stato qualcuno che spont::i•eamente abb1'a cons1'derato la po"~
·.
,~ 1
bilità di fare dell'arte.
.
ff
coo quest o non vog11amo a ermare
che AhlllCd Jusuf abhia toccato con
le sue statuette i vertici sublim i dèlla
l!Ctùtura, comunque 1111 fatto non trnscurabile è che il neO"-sculton:, è: con""'
Japevole eh e un ar t'1st a par la co1 cnore e non con la b occa e Io ha e1.miostrato quando rammaricandosi appunto dell'assen1,a di una coscienza artistica nel popolo somalo, ha cercato cli
spiega·r ci i criteri che determinano la
scelta dei snoi soggetti. E' evidente
che egli tenta di esprimere un suo
in lribunale per aoolooia di fascismo
R OMA, 17.
Dinanzi alla XCT Sezione del nos tro T1 ibunale, sono comparsi lltamanc Ettore Vittiglio, Angelo Faccia,
Favio De Felice, Erminio Bocher1,
Alberto e Luigi Campanella e Domenico Tizzoni, iscriti al M.S.I. e simpatizzanti per esso, imputati di apologia di fascismo, per avere il 10 giugno dello scorso anno, nell'anniversario dell'entrata in guerra dell'Italia a fianco della Germania, esposto
nella via dei Fori Imperiali una ba11diera nazionale, fiancheggiata da un
drappo, recante la svastica nazista e
da un altro con al centro il sol levante. Gli imputatj Vittiglio Faccia e
Alberto Campanella hanno ammesso
il fatto, dichiarando che non intendevano compiere una manifestazione
fascista, ma solo commemorare una
data storica. Gli altri. si sono prot~­
stati innocenti.
Il P. ~f. dott. Gabrielli, contrastando la tesi difensiva, ha sottolineato
il significato politico e fascistico della manifestazione, ed ba chiesto la
condanna del Vittiglio ad un anno
di reclusione, del Faccia ed Alberto
Campanella ad otto mesi ciascuno e
l'assoluzione degli altri.
Il Tribunale, uditi i difensori, ha
c6ndannato Ettore Vittiglio a otto
mesi di reclusione, Ani\'elo Faccia e
Alberto Campanella a sei mesi ciascuno, col , beneficio della condizionale e della non iscrizione nel casellario giudiziario. Ha assolto gli altri
per non aver commesso il fatto .
--o--
L'attivita del porto di Messina
notevolmente intensificata
NOTIZIE VATICANE
Le statuette di J usnf Ahmed
Abbiamo conosciuto Ahmed Jusuf
H agi, un autentico 11 Dir 11, e le sue
statuette di terra non più alte di una
spanna.
A ilirla franca sono s tate proprio le
statuette (tre """Zi
che ornavano un
.,~~
lungo tavolo nell'ufficio di s. E. Gorini, uno raffigurante il busto di lll10
sciumbasci, l'altro il volto di un 50 .
mafo della boscaglia ed il ttrzo nuel~
lo di un negroide) che ci ha tUlo 'invi-
"Missini" e simpalizzanli
----<>----
IMPRESSIONISMO ISTINTIVO
tato
~
19 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
part1'colar e rn.ond o poe t'1co quanc10
• n·
produce
· ··
· u11 voJto neIl a sua prnmtiva
rozzez·
, • .za ·
Forse non è ancora il caso di ado·
l>erar'·.: -1·1 f rasano
· comp1'1cato el e 11e reC'·nsion·
~ t'IS t'ICh e ne1 g1u
· d'tCare Je o~
I nT
d. J
f
pere 1 usu Ahmed, tuttavia non si
vuol negare a d esse un certo valore
c he, seppure su ll a gamma dei valori
· ·
·
cstellc1 occupi un gradino modesto,
non. è detto che co~ tempo, con lo
studio, non possa sahre a dar n otevole contributo allo sviluppo delle attività culturali che si attendono da
questo paese.
Proviamo ad oSservare ora le statuette di Jusllf Ahmed : anche l'oc· meno esperto nota una strnordic I110
11aria espressività, una vivacità nello
sguardo veramente sorprendente su
quei volti per nulla angolosi e statici
come potrebbe far s upporre l::i preca•
rictà dei mezzi materiali di cui Jttsttf
Ahmecl dispone per lavorare.
Al villa~gio u E l Gab », dovo abita, egli è ancora uno dei tanti ~i ovani
che vive tra l'indifferenza dei suoi simili, conosci_u to appena appena dagli
amici più intimi come «quello che si
cLivcrte a giocare con la terra ,, .
:'\fà J ùsuf Ahme<l non si diverte; si
appassiona al suo lavoro e consccva
con religiosità uu diploma dove si attesta che egli è stato espositore dei
suoi lavori in una rassegna delle attività della Somalia.
Lo abbiamo osser\·ato a casa sua
d
.
ove, in un angolino della <'apanna ha
fatto lo studi'o. Un po' di' ter·r a, un
• d'
PO
I acqua
· h ded
' un coltello e. Jusuf Ahme< c1 a 1mostrato le sue possibilità artisti<'hc all'atto pratico: è uscita
una delle sue '"'az1'ose statuette.
.,.
A
·
pprezza mo1to l'importanza degli
« scandali i1 (come lui definisce i nudi) pur non avendo mai visto né sentito parlare della u Venere 11 di Prassitele, n(: della cc Paolina Borghese i>
di Canova.
01issà cosa penserebbe ttno dei nostri nutori moderni delle scuole realistc ed impressioniste· vedendo le statttcttc di Jusuf Abmed?
Rimarrebbe certamente perplesso,
notando l'affinità dei tratti tra le sue
opere e quelli delle statuette.
Arte primitiva, ma indubbiamente
arte. Jusuf AJ1med è un'esprct;sione
dei tempi : è un segno - anche se
non da tutti compreso - dell'evolu·
:done del popolo somalo.
Udienze del PontBfice
CITTA' del VATICAi.~O. 18.
Il Papa ha ricevuto in udienza circa
tremila pellegrini. Erano presenti 62
gruppi fra italiani e stranieri di ben
14 nazionalità. Erano inoltre pr<~sen ­
ti i partecipanti al convegno internazionale degli editori di giornali e 25
fra Arcivescovi e Vescovi. Tra i gruppi stranieri erano presenti i pellegrinaggi naz\onali brasiliano e portoghese nonché pellegrinaggi di Francia,
Stati Uniti, Lituania, Belg io, Canadà, Austria, Inghilterra, Svizzerà,
Spag na, Uruguay, San Salvador, Cina, India. Come al solito il Pontefice
ha rivolto la s ua parola di saluto e di
esortazione successivamente in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo e portoghese impartendo la benedizione apostolica. Il Pontefice ha
poi ricevuto in privata udienza mons.
Luigi Lamb, Vescovo di E lo, ausiliare di Filadelfia.
.....
ROMA
l
, 17 ·
Il Papa ha ricevuto in udienza 30
mila pe~legrini italiani e s tranieri guidati da dodici fra Vescovi· ed Arc1'vescovi. Fra i (lelleo·dni c'erano 300
.,..
mutilatini di guerra.
Tra i pellegr1·n1· csten· erano quelli
di Francia, Belgio, Canadà, Olanda,
Germania, Austria, Svizzera, Stati
U n1ti,
· · p anama, .eortorico, Uniguay e
B
rasile; i partecipanti al congresso intemazionale dei Lyceum, i partecipanti alla giornata <li s tudio della società italo-francese Barrero, il pellegrinaggio internazionale dell'aeronautica composto di llOO persone il pelle'"'inaggio dei collegi ba1·11ab'1·tì· d'I.,,.
talia. Tra i vescovi presenti erano
quelli cli Aquisgrana con l'ausiliare
Salclo dell'Urng uay, di Fabriano, di
Modena, di Nepi e Stttri, dell' Attstro11·a, a·1 N cw y or-,
k 1·1 coac1·mtorc d1· C at 1·
·1
1·
an a, 1 coac 1utore d'1 L onc1ra l'arcivescovo di Genova e l'ammlnistratorc apostolico di San Sepolcro.
TI P apa dopo aver rivolto ai prese11ti parole di saluto e benedizione
in tre lingue si è iutrattenuto nffabilmente coi vescovi e col gruppo di
Così finisce la nostram""~Oite;m,;.;'61>
1.-t~ '2>u
111,.~
--
•
pagina 4
N. 41 -
19 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
IL 1UOVIMEN1'0 PEU L'UNIO.NE EUUOPEA
C~urc~ill
approva
senza
riserve
'
.
il piano Schuman
LONDRA, 18 (Reuter).
In una dichiarazio11e, uelln sua qualità di presidente del movimento per
l'unità europea, Chirehill ha approvato seuza risetTe il piano Schum:rn
per la messa in comune delle industrie
dell'acciaio e del carbone enropee.
L'Ambasciatore di Jugoslavia
oiunto a New York
NEW YORK, 18.
Al suo arrivo a New York, a bordo
del transatlantico nQueen Elizabeth»,
il nuovo ambasciatore di Jugoslavia
negli Stati Uniti, Popovic, ha dichiarato che il s uo paese chiede solo di
poter cooperare con qualsiasi nazione
che intenda rispettare la sua sovranità e la sua i11dipeudenza. Tale politica, egli ha aggi unto, non esclude la
U.R.S.S .. Quest'ultima però 11011 desidera una cooperazione di questo gc-
nere. Popovic ha dichiarato inoltre
che il SLto governo si augura di ottenere dagli Stati Uniti un più consistente aiuto economico. Dopo avere
deplorato l'inasprimento dcl sistema
dci blocchi che, a suo avviso, conduce- alla guerra, il nnovo ambasciatore
ha concluso auspicando una libera
cooperazione delle nar,ioui quale condizione per la salvaguardia della pace.
--<>---
L'unificazione della produzione
del carbone francese e tedesco
LONDRA, X7 (Reuter) .
Il sottocomitato consultivo per l ' a -.
gricoltura e l'alimentazione dell' Assemblea Europea, si riunirà a Parigi
hmedl prossimo per studiare le proposte per l '1mificazione della prod1tzione del carbone e dell'acciaio tedesco e francese.
SPORT
Robic al oiro d'Italia
ROì\IA, 18 .
.
Tra sette giorni avrù inizio il Ciro
d'Italia che, come è noto, q~1 est 'a1111o si concludcrù 11 Ro11rn. A I g 11 o. parteciper:ì unchc il fa111 oso corndorc
francese Robi;;.
--0---
~i .I. I r..1.i:I ;l,j> )Il '-:' j > ~ J ~~
Il nazionale Amadei
giocherà_a Rio de Janeiro
«l:t.!. »
4~ ..1.-'> J.>I~ .J• .:..W1
lnohilterra-Beloio 4 a 1
.)I
'
l'oslili!a hnlannlca ad oonl prooeno
di uoilicazlone europea
Il "Times" tenta di olustificare
la oosizione della Gran Bretaona
ROMA, 18 (Ansa-Afp).
Prendendo come base di discussione uno studio di Sir Arthur Salter,
del quale pubblica oggi le conclusioni, il "Times" esamina, in un s uo editoriale, le possibilità future di un<l
unione europea. u Non serve a nulla - scrive fra l'altro il giornale -
nascondersi che la Grau Bretagna se
dovesse scegliere fra l'entrare in una federazione europea ed il restarnè
fuori col rischio di essere isolata dal
continente, sarebbe costretta a presentare il Commonwealth all'Europa
Occidentale.
<< La forza della Gran Bretagna e
la sua utilità per l'Europa - continua il giornale dipendono dalJa
abilità di cui essa saprà dare prova
per adattare alle condizioni moderne
la s ua fonr,ione tradizionale di potenza europea ed oceanica. Questo spiega e giustifica le riserve del Governo
britannico nei confronti dei progetti
di una unione costituzionale con
l'Europa "·
- -----
L'inondazione nel Canadà
WINNIPEG, 19 (LPA).
A complicare la situazione nella zona inondata dal Fiume RoSso è intervenuto un fortissimo vento che ha fatto sollevare di sei pollici le acqtièstraripate nella zona sud-occidentale.
..l.~ ,j;>'
~~:il ~,.. ~~
I.;. ,lf
o> ) I
. li;\ j
~·)
I <$ .;'"'. !lt..j l :.J'6'J
.l>
~j .1. \I J)\A:... )I\ 4•~:>
1l
U I '-:'_r.U
J'."".p L;..!I
J :;J
t.=:. r':1i:. .l..:i:.'il
~..,ali .)t<... 0 • ~ii' \
.c.' ...f:
</" _,...I I.-~ ~ ..i.:..11 i..r-!;
Y. t..I
.)'°J
.:.r .:,. ; t( ~... ~-~~· I
r» }I ~ <$ . 1.:..U .:.r ~ _,..-> .•Jl..l.l:~~ _,J..
• ..1...
~ r'~. .:,.;t( 1.!U~ J_,iJ
4- 1:-" j
- - --o--
wu
~;.;. >' I
I ..
~
!.Il:-
.) ~
1• \Il
•.1a:..
.:.r
I,).:;,.
. I.;)'\ t ~
·~ j
. ..i.....\> .,:,l!.it.
. Li.t.. y
~I
.:.r '>'L.i ,~I
··-'~:u
"="~ ~ ~\_,
. k-~
4.
,<> '-:'-'-':.
c l,;.;1 r»
.)~
r_,, il\
e/: .)_,<; .)IJ
~..J
1...J.1 'J~ ;.1
lf.;!-
·~,.. . •;bi .:..~. ~j
.i.' .)~
·.-':...:l'
~
J:9
r· "' ~ ~
i..I Ua~ )I l .• ,.-:-li ~j ,.~ ")'\ _:, I ~
j
. •..I.>,..
Luttuoso incidente
RAVENNA, 17.
La scorsa notte, io località Bancole, in provincia di Mantova, si è verificato un luttuoso incidente. Il
bracciante Vittorio Veronese è stato
ucciso ed un altro, tale Baldovino, è
rimasto &'ravemeute ferito.
La segreteria della C.G.l.L. ha deciso di inviare a Mantova il sen. Bitossi e l'on. Cacciatore, nonché il se·
gretario della Confcdel'terra, on. Mancinelli .
Ad iniziati"1l della segreteria nar.ionale della Federbraccianti. - ade-
J
1.).... I '-:' _,:f_
~:""_,li
('J> )I
!.Jl.. .,;i l.....JI ~.J /.1
~;
Ji:. c_•i
.l•!
NUOVE VIOLENZE IN LOMBARDIA
in provincia di Mantova
c.$ .;fil<~
~ 1 ..1~
.).lr.J
r..1.A:l ;I,.> )11 '-:'j > i.r:~; '=""~ t
Un comun·i cato ufficiale _
nosciuto che il raj:forzamento dei legami economici tra Canadà, Stati Uniti ed Europa occidentale, possono
in futuro rendere necessaria l'adozione di una nuova costituzione. Essi ri-·
tengono nondimeno che sia inutile per
il momento cercare una precisa definizione degli accordi che si rileveranno i più indicati ad aiutare questo
sviluppo ed il loro desiderio di condurre un'azione comune.
J~
1_,.11\ ~-:.J l•; )I\ (\~.:.Il» 0-4
-O:i.t
LA COHPIRINZA TRIPARTITA
}:..ONDRA, 18.
Un comunicato ufficiale diramato
questa sera al termine delle conferenze internazionali svoltesi in questi
ultimi giorni a Londra dice che nel
corso dei loro colloqui nella passata
settimana i ministri degli esteri di
Francia, della Gran Bretagna e degli
&tati Uniti hanno studiato il modo come i paesi dell'Europa occidentale e
dell'America settentrionale possano
rafforzare la loro cooperazione di
fronte ai problemi economici che esigono dai loro paesi una soluzione in
un avvenire immediato.
Nel corso di questi colloqui il Segretario di Stato americano ha sottolineato il grande valore dei rapporti esist0nti tra l'OECE e gli Stati Uniti
e si è detto convìnto che occorre strin~
gere ulteriormente questi legami' per
attribttire un carattere permanente all'esame dei problemi per i quali si
rende necessario un'attiva cooperazione. Egli ha inoltre osservato che se
il programma di ricostruzione europea si concluderà nel 1952 l'interesSe
degli Stati Uniti per l'Europa non
cesserà per questo; anzi, lo studio di
questi problemi prosegue attualmente
con particolare attenzione per opera
delle massime sfere direttive del Governo americano.
Il comunicato aggiunge che il Canadà ha fatto sapere di essere esso
pure interessato a prendere parte agli
studi su tali problemi e rende noto
che i quattro ministri hanno concordemente constatato che i problemi economici e finanziari derivanti dallo
sforzo di difesa militare sono di com·
petenza dell ' organizz~zione ?el P~~to
atlantico ed hanno nconoscmto 1 interesse che per tale organizzazione
presentano i più vasti pro~lemi del~~
relazioni ·economiche tra 1 firmatari
d el patto. Essi hanno anc~~ accolto
con soddisfaz..ione la decisione del
Consiglio Atlantico di incor~care i sostituti di studiare quelle misure sup·
plementari che potrebbero esserei pr<:se in applicazione dell'art. ~ del J?:ltto.
Concludendo, il comunicato in~ot­
m a eh-e i quattro ministri hanno n eo·
t "/\. J
~ l..i:. .)~ l..;-1 .;.;..
I3RUSSELLE, 18.
La nazionale inglese di calcio ha
battuto quella belga per ·! a 1. Il primo tempo si è chiuso per uno a r,ero
a favore dei belgi; ha segnato i\l ermans al 43'. Nella ripresa l'Inghilterrn ha letteralmente dominato scgnan•do quattro reti.
I rapporti tra l'OECE e gli Stati Uniti - Il Canadà poten za i nteressata
Probabile adozione di una nuo va costituzione atlan t ica
•)\:il
1.r-1
ROMA, 19.
T ra i calciatori che si' recheranno a
Hio per i campionati del mondo sarà presente anche Amadei, il classico
ceutroattacco della Nazionale che in
un primo momento era stato escluso
a causa del non pttfetlo s tato di forma.
sull·e discussioni degli ultimi giorni
.:.. ~ '-4.JI J~ J
. t.
<.S"'
~...J ~ ~\Il "="}'
4-> I;
4:,C~I -:A \_-; ,;.;~I ~
rente alla C.G.I.L. - , nella provincia di Mantova è stato proclamato lo
sciopero gonernle per tutti i lavoratori
agricoli dalle 18 di oggi sino alle ore
.)\..._,..:. .•.t..?. .:.i.o ~M· I ~I ~
24.
f
"J..:- 4!..
. ,. 11 '-:'}-I _;t")
r~I
.,.y.: ~ ,:.;• .: ,.; t( ~;:..JI "="'--"I
Dalle prime sommarie notizie sem:
bra che il luttuoso incidente si sia verificato durante i contrasti sorti per
u110 sciopero in corso presso l'azienda
agraria Grazioli.
Da notare che ciò si è verificato
mentre la segreteria uaziònale della
Federbraccianti si trovava riunita a
Ravenna per la conferenza sulla <:omparteci pazione.
JI...:.
J
...\-!
. 4-j uJI y lJ'JI
j- i.,.;l_,lt
~
.::,..;...
Stamperia doli' Ammlnfstradooe Picluclarla Italiana della Somalia.
IE CDB&-IERE DELEI BDMDLll
swto IO IABBIO
1!50
GIORNA:T.JE
tA NUOVA MONETA
'"'I•
li' vivaruonto utt=
P'°"''
n1a settimana 111 nuova moneta di
E;}~~~l~~~f:~:;~:~~~rt~~~le:i~
1
n1alo uua moneta istituita appositamente per il Territorio ùella Somalia
.sotto nmuùnistraziouc fiduciaria ituliana, una moneta creata, pos.-;iàmo
dire, ~u miimra; non è la moneta di
altri paesi e di altri territori, 1:1 qua·
le optra, viene emessa e ritirata iu
relazione ai bisogni di altri paesi e
territori. Essa è una moneta sorta in
funrioue dell'economia somala e
quindi destinata a servire unic:imcnte gli interessi e le ~genze di qucst.\
~nomi·a. Il st··o
ste~co
itome 11"~ ·'-~
..... -.v
•
""'
·,
nome
che si ai1·111pegno e ga-nzi'n
·~
..
"tiene, a chiarimento di qualche dubbio sorto - sembra opportuno ~ggiungere - ad una tradizione . pilÌ
volte ripetuta, nella scelta delle de ·
uominazioni delle unità monetar:c,
'facendo ricorso al nome delle locali"tà di emissione o delle popolazioni
abitanti le località stesse, come !)er i!
~ veneziano », il << bolognino », il
" franco », 1'« afgano u, il 11 boliviaDO >> ecc. Spesso. anzi, dove il nome
~ra altro e l'indicazione nazionale
o della località si aggiungeva al no·me per qualificarlo, detto nome è ca·dato, indicandosi conmneme,Dte la
·moneta con J'agg-ettivo, come avviene per il u cileno » ed altre monete
-dell'America Latina. Il nome del
« somalo >1 viene ufficialmente abhre"·iato in << so 11.
La nuova moneta nasce volutamente con lo stesso valore dello scellino E.A.: un somalo vale quanto
uno scellino. Si è deciso così, a buona ragione, al fine di evitare dist11ròi del 1Jlercato, modificazioni dei conteggi ed una variazione generale di
'tutto il sistema dei prezzi. In tal mo~o il prezzo di ogni prodotto e di
·ogni servizio rimane irumtitato: riò
-che si modifica è unicamente l'unità
'di misura, la moneta. Un prodotto
·che ol?'lti vale, a titolo di esempio,
2,50 ~elli ni, varrà doman l'altro
2,50 somali.
La nuova moneta nasce munit.1
-delle migliori garanzie: essa ~ coperta integralmente da oro, da argento
e da valuta estera. Per ogni somalo
·in circolazione deve entrare nelle
casse dell'ente incaricato dell'emis·sione un corrispondente ammontare
di oro (per ognj somalo grammi
-0.1 24414 di oro fino), oppure di argento, oppure di valute estere: dollari, sterline, scellini E .A., lire italiane, franchi francesi, franchi sviz·zeri, ecc. L'andamento dei traffici
-della Somalia, la loro rlistribuzione
tra i paesi esteri e quindi il tipo di
valute con le quali gli c;cambi <,tcc;si
verranno regolati, nonchè l'esigenza
di dirigere le scelte verso le valute
-stabili, presiederanno alla composizione delle riserve. Ciò che è rilevante, è che io ogni momento il ~­
malo sarà garantito in pieno da mezzi di pagamento sull'estero, cioè che
il suo valore avrà sempre basi solide,
che consentono di gtlatrdai-e al futuro
con completa sicure?:Za.
Istituto emittente dcl somalo è la
·Cassa per la circolazione monetaria
~ella Solllalia. Ad essa l'Amministrazione- Fiduciaria ha coucesso, con
.apposita convenzione, il privilegio
esclusivo dì en~isi,ione , proteggendolo coa speciali obblig~ioni, tra le
qaali, in primo luogo, l'obbligo anzidetto di costituire riserve valutarie
al 100 per cento della circolazione.
La Cassa !*' la cireolad one monetaria della Somalia c;i avvale per il
IL
Il.
Q U O TIDIANO
T~AT.TATO ~I PACE
A U:TRIACO
•
UnaI d1ch1DPQZIOOB
dBI govBrm
f
•
e
1ng BSB, ran&BSB Bamsr1cano
•- • - •LONDRA, 19 (Afp).
ti i prohlemi lasciati in sospeso, ostaIo una dichiarazione pubblicata og- colando cosl la conclusione dcl trattagi i g-ovemi inglese, francese cd a- to di pace, l'occupazione del" Austria
mericano hanno riaffermato la loro in- da parte degli eserciti alleati deve netenzione di concludere il trattato di cessariamente prol ungarsi>>.
pace con l'Austria al più presto posI tre governi sono pronti a prendere
sibile.
tutte quelle misure ritenute adatte a
La dichiarazione tripartita pubbli· rinforzare l'autorità del governo aucata oggi in seguito alle discussi.oui striaco nel quadro dell'accordo delle
avvenute ieri, dice che in conformità quattro potonze e faranno tutto il posalla dichiarazione di ~fosca dd 1° uovembre 1943 la conclusione del trat- s ible per alleggerire le spese di occu. n'd arebbe pazione che gravano attualmente sultato di pace con 1'A ustr•a,
ad essa con il ritiro delle truppe di l'Austria. ;:.rei frattempo le tre potenoccupa;ione, l'unità, la libertà e la ze si sono accordate di applicare l'ariJtdipendenza completa.
ticolo 9 d<:ll'accordo per il controllo
,, Poiché. il Govevrno sovietico non firmato nel l!J4G e di nominare al più
sc,mbra preparato - continua la di- presto degli alti commissari civili an-·
· t emare t u t - ".1
chiarar.1one
o d'1erna - a s1s
" .che' 1n1'litar1'.
'z-Prem
10 ~•nt.
ALLD CDMEHD
ROMA, 19 (A usa).
Dopo una breve commemorazione
fatta dall'on. Giulietti (P.R.I.), della vita e dei meriti militari e civili
del Generale Peppino Garibaldi, deceduto oggi, la Camera ha proseg uito i suoi lavori con lo svolg imento cli
altri numerosi ordini del giorno s ui
bilanci di scus~i.
L'on. Cera volo (D. C.), ne illustra uno con cui :.i invita il Governo
in preparazione della riforma per Ja
previdenza sociale a raggruppare le
diverse attività e fun?.ioni di assistenza sanitaria ed ecouomica mettendole in dipendenza con i ministeri di
correlativa competenza.
Un ordine del giorno dell'on. Cucchi (P.C.I.), invita il Governo ad
attuare al più presto la riforma della
previclen7.a sociale coordinando I 'at1
tività degli istituti assicurati,ri e previdenziali, ed emanando provvedimenti urgenti a favore dei disoccupati.
RatfoEzata I' aHeanza atlanfica
dopo, fa; ·confe·r enza di Londra
lmporlantl de&isioni adottale - I nuovi oroani isliluiti inizieranno subilo la loro attìvila
ROMA, 19.
La concretezza dei rsultati della
Conferenza atlantica di Londra può
risultare dai seguenti punti :
1° - Nel campo strategico e mi
litare è ::;tato adottato Ut] piano di difesa comUlle. Viene ineltre istituito
un comitato pianificatore dei trasporti !narittimì;
2° - Nel campo organizzativo ~
stato istituito un organo a caratter.,!
continuativo composto di dodici ::;up·
plenti nonché un organismo permanente cou sede a Londra.
3° - Nel campo finanziario sono
stati già stabiliti i preventivi di spesa
per il piano di difesa.
·~· - Nel campo economic01 geuerale sono stati già decise le direttive
11ecessarie affinché il progressivo sviluppo dei mezzi di difesa non incida
sul rjsanammento economico e :ociale dei paesi partecipanti.
~uo
funzionamento della Banca d'Italia. E' pertanto la Banca d'Italh
che intrattiene ogni rapporto con 11
pubblico per conto della Cassa, ed è
alla Banca d' Italia che ci si deve rivolgere per ogni questione che rig uardi la Cassa. L'attribuzione della gestione della Cassa alla Banca
d'Italia procura, con numerosi vantaggi minori, quello grande dell'avere evitato la costituzione di una nuo·
va burocrazia e quindi di una sensibile riduzione dei costi, e l'altro del! 'avere la Cassa a propria disposizione l'esperienza di uno dei maggiori
istituti di emissione.
In realtà le caratteristiche stesse
della nuova moneta, l'essere essa moneta istituita appositai11ente per questo Territorio cd al tempo stesso posta sulle basi di antiéhe tradizioni ecl
antiche esperienze, costituiscono s icuri auspici per il futuro. Ed è con
certezza che si possono prevedere I e
ntigliori fortune, della nuova moneta: il « somalo», al servizio dell'economia somala.
Tale in~esa, raggiuntasi dopo soli
quattro giorni di sedute, dà una chiara
imprc-ssione che nella conferenza
atlantica è stato raggiùnto un rafforzamento dell'alleanza che va al di là
di ogni aspettativa.
E' significative inoltre il fatto che
le decisioni prese sono state raggiunt~ tutte rapidamente ed accettate all'nnanimità. Un c·lemento che inoltre
si Sottolinea a Londra è il carattere
di immediatezza che la conferenza
atlantica ha voluto conferire alle misure adottate; anche i due nuovi organi dell'alleanza cominceranno subito
ltt loro attività e cioé il consiglio dei
J 2 supplenti e il cosiddetto segretariato. Ciò perché, come lo stesso comunicalo sottolinea, esistono urgenti
problemi che devono essere risolti urgentemente.
--- -o-·- --
Bevin esamina le relazioni
tra Occldenle ed Oriente
LONDRA, 19 (Afp).
Il Ministro degli esteri britannico
Ernest Devin ha oggi ricevuto una
delegazione d~l Consiglio Nazionale
per la Pace, capeggiata da Lord BoydOrr - premio Nobel - ed ex presi-
dente dell'organizzazione per l'agriC'oltura eà alimentazione delle Nazioni Unite. Si crede che in tale incontro la delegazione abbia fatto rilevvare la necessità cli tro\•are una soluzione per il miglioramento delle relazioni fra le- potenze occidentali e la
Unione Sovietica.
Il Consiglio Nazionale per la Pace
che è stato fondato nell'anno 1908 è
un'organizzazione apolitica che rappresenta a sua volta una quarantina
di enti pacifisti.
---o---
La cooperazione economica europea
alla scadenza l RI Plano Marshall
Stati Unili eCanadà nelfOECE 1
LONDRA. 18.
Viene annunciato ufficialmente che
la Francia e la Gran Bretag na hanno
chiesto all'OECE d'invitare gli Stati
Uniti ed il Canadà ad associarsi ai
suoi lavori al più presto possibile.
Si ritiene che t:ùe decisione preluda all'elaborazione di una formula
che consenta di proseguire gli aiuti
fioa.nziari ed economici all'Europa
dopo il 1952, alla scadenza del Piano
Marshall.
IN LUGLIO O AGOSTO LE ElEZIONI IN TRIPOLITANIA
Intensa propagan~a filosenussita
'I'RIPOLI,
I~ .
N egli ambienti politici della Tripolitania vi è un certo malcontento
per la composizione ' del comitato
preparatorio cui spetterà di elaborare la legge elettorale libica e di predisporre lo sc11ema di costituzione
del Paese.
E ' stato stabilito che le elezioni
per le ac;semblec locali avranno luogo
il 15 giugno in Cirenaica, e in luglio
o agosto in Tripolilania, mentre nessuna decisione risulta adottata per
il Fczzan.
Negli ambienti tripolini si nutrono anche gravi preoccupazioni per
l'intensa propaganda rivolta a conseguire l'unificazione della Libia sotto
la dominazione senussita.
s:~:•1•'•WW?-ww1J-~i
; R&lr••-------
F
20 maggio 1950
liArrivi e p~·t~~ll
. Ieri, è partito per Addis Abeba
via Nairobi, il Secondo Scgretarì~
dcli~ Legazione degli Stati Uniti' ad
Addis Abeba, Mr. Artbur Leroy
Paddock, Jr.
l\tr: ~ad.d oclt è stato ospite di questa citta circa una settimana, duran·
te la quale ha avuto numerosi con•
tat~i con I ' Ammi nistr:izione, improntati alla maggiore cordialità.
-o----
Il congresso della federazione lnlernazionale
ed!lorl di oiornall
Visila alla stazio ne radio
di Terranova
..
ROMA, JS.
I partecipanti al congresso della
federazione interuaziouale di editori
di giornali, hanno visitato gli impianti della stazione radio trasmittente di
.T erranova, intervenendo più tardi ad
uu:i colazione offerta in loro onore
da radio stampa .
I congressisti si sono recati quindi
al municipio di Frascati, dove' il Ministro Campilli ha rivolto loro parole
di benvenuto, sottolineando l'importanza della stampa come mezzo per
appog-giare e propagandare, in seno
all'opinione pubblica, gli sforzi che
attualmente i vari governi interessati compiono ai fini di una maggiore
interpretazione politica ed economica
dell'E nropa.
Alle parole dell'ou. Campilli, ha risposto il presidente della Fiej, Van
Der Kieft, rin,l!Taziando il Governo
e le autorità civili e gli editori ita·
liani per la magnifica accoglienza ri·
cevuta ed esprimendo a nome della
editoria mondiale un vivo elogio per
ia fer1Vida - attività ricostruttiva i,n
I talia.
Un comunicato della CISL
sulla supplenza delle scuole medie
R OMA, 19 _(Ansa) .
Un comunicato della Confederazion e Sindacati Liberi ha ricordato che
domani scade il termine per la presentazione al provveditore agli studi
delle domande por incarico a supplen2'3 ~elle !?(:UO~ medje e !Ja rilevato che
tt.olti insegnanti non hanno potuto
ancora fornirsi di tutti i docmnenti
prescritti per cause non dipendenti
dalla loro volontà. Informa anche che
la professoressa Failla segretaria del
sindacato insegnanti !iCUola non statale ed aderente alla C.1.S.L. ha inviato
all'on. Gone!la, Ministro della ·P ubblica Istruzione, un telegramma per
chiedere che sia tempestivamente prorogato il termine di presentazione delle domande suddette.
Proseouono i lavori
alla Conferenza Internazionale di radio dillusione
RAPALLO, 18.
Proseguono i lavori della conferen7,a internaziooak. di radiodiffusione
ad alta frequenza C01l riunioni sepa7ate di gruppi e sottogruppi di lavoro
della commissione delle fasi del pia·
n o. Si è riunita anche la commissione
per la verifica dei poteri la quale ha
approvato, in linea di massima, il rapporto di un gruppo d0l lavoro per la
classificazione dci documenti presentati dalle delegazioni ed ha deciso la
r edazione del rapporto definitivo che
sarà presentato all'assemblea.
Il oelleorlnaooio belga dell'aria
R OMA, 18.
Un gruppo di ce11to aviatori belgi
guidati dal Generale d'Armata Aerea
W ahis, sono giunti all'aeroporto di
Ciampino. Effettul\te le visite giubilari gli ospiti proseguiranno per' Napoli e dintorni .
-- •
-
•
Il Corriere délla Somalia
42
N.
-
Pagina ?
CRONACA DI MOGADISCIO
Una ardente pa..,>.1onc ..,acrificata aJ.
l'inlc:rcssc,
quarticre,
.
• una lolta scn1.a
(Ir:1111 111at1ca e<1 c:moz1onanlc, inLer.
pr<.:l:ita cla ì\fary Bc:th Il 11gh<t~ e Al
fred Stern.
·
Seguirà: la Settimana lncom N. 331
TENNIS A MOOADISCIO
quando
torneo1
llll
------·-_...~------
***
La sfida di ieri sera trn due ollii11c
racchette ci ha fatto unscere 1'idea -
forse non dcl tutto nuova - di spronare la Direzione dcl Circolo dc·! Tc n11is ad indire un Torneo che possa c1ato l'arrivo di nuovi clementi portare ad una graduatoria dei giocatori che frequentano attivamente il
Circolo.
La disputa di un 'l'orneo darebbe
indubbiamente maggior interesse e vita alle sernte del Circolo e potrchhe
essere di preparazione· allo svolgimento di un regolare campionato di Mogadiscio e, perché no?, della Somalia.
Abbiamo la sensazione che il continuo incontrarsi degli stessi elementi
porti un po' ad tltla cristallizzazione
dello sport o del g ioco e che, iuvecc.
l'entrata in campo di fresche energ:ie
potrebbe ravvi..va re il valore sporti,·o
di un gioco che, qui, meg lio degli
altri si presta ad essere praticato.
Al Circolo del T ennis si aspetta :io
modo particolare l'arrivo delle nuove
tenniste che possano incontrare nelle
signore Geloso, Leccisi e Muttoni,
che- vanno annoverate fra le nostre migliori racchette, delle avversarie capaci di tener vivo l'interesse per questo sport.
Attendiamo quindi al più pre-sto e
con ansia di sportivi, l'arrivo di nu<>vi elementi sia maschili che femminili' e cosl aver modo di poter assistere a interessanti competizioni .
p. b.
ORARIO DELLE FUNZION I
DOMENICA:
Cattedrale : SS. Messe: ore 6 - 7 • 8
(Mons . Vescovo) - 9,30 (~Iess.t
Ufficiale) - II.
Funzioni pom~ridiane ore 17 ,30.
S. Cuore: SS. Messe: ore 6,30 - S.
Funzioni pomeridiane ore 17 ,45.
Chiesa Ospedale « De Martino ~> :
SS. Messe ore 6,30 - 9.
Funzioni pomeridiane ore 17 ,30.
Chiesa del Lazzaretto : S. Messa ore
6;30.
•••
GIORNI FERIALI
Cattedrale : SS. Messe ore 6 - 7.
Funzioni serali ore 18.
S. Cuore : S. Messa ore 6,30.
Funzioni serali ore I7.45·
Chiesa Ospedale « De Martino )) :
SS. Messe ore 6 - 6,30.
Funzioni serali ore 17,45.
Chiesa del Lazzaretto: S. Messa ore 6
Domani s_c rn: il fi lm dalle milJ
trovate com iche:
Cinema
Benadir
Questa sera : la co111icissi111a commedia:
LA GRA NDUC HE SSA
SI DIVERT E
ne sono interpreti: Paola Barbar:i,
Sergio Tofauo, Otello Toso, Curio
Campani ni.
·
Domani, Domenica:
IL SOLE SORGE ANCORA
interpretato da: Elli Parvo, Vittorio
Dusc, Lea Padovani, .Massimo Serato.
Cinema· Teatro Hamar
Questa sera, una produzione Cines
mirabilmente · interpretata da ottimi
attori:
GIOCO PERICOLOSO
con Elsa Merlini, EJisa Cegani, Renato Cialente, Paolo Stoppa, Nerio
Bernardi.
GIA NN I
ANNUNCI
-
20 -
Cinema
SAtVATE I VOS1R\ ~~~\\\~
Nuovo assortimento di \
COLLARI - GUINZI\GLI
MUSER UOLE di importazione
I
da~ 'lj'"9
_via S. Francesco d'Assisi (dielro la Galledrale
P.ASSONI
ba in vendita il
" C ANDORE ,,
fi?r di s~pone per lavare
Hadramuth
Su9ercinema
Questa sera: in prima visione assoluta un passionale, emozionante
éiramma:
LO STRANGOLATORE
DI BOSTON
ECONOMICI
e
21,45.
· Questa sera : una brillantissima
storia dalle mille trovate indiavolate:
FANTASMA DI MEZZA NOTTE
Un film interessante, travolgente
interpretato da una coppia di grandi
attori: la bellissima Paulette Goddard, il s uper-comico Bob H ope e
Robert Montgome.ry.
Domani sera: PER L'ULTDIA
VOLTA il bellissimo film arabo:
HUB
interpretato da : Hasiba Rusb<li,
Muhssin Sarahan, Mohamed Soleman.
PI NOTTO
CE DO piccola industria, sicuro r- •
1
't
I mp1ego
.
<l 1 o.
modesto capit ec
1
Rivolgersi Libreria Impero
a e.
BAZAR JA NN ETTE (Vici.no T
teroceanicaJ ·. .T elef· 41 · ompera.
ne vcn d e 111 0 b 111 ed articoli cl'
si on e.
occa-
***
DOl\IIANI: il film dell'cmozio110,
dell'amore e della vendetta. E ' un
film <li Joho Cromwell:
COSI' FINISCE
LA NOSTRA NOTTE
Ne sòuo interpreti i più bei nomi
della cinematografia internazionale:
Fredric March, Margaret Sullivao.
Frances Dee, Clenn Ford, Anna Sten
ed Eric von Stroheim.
Data la lunghezza del film gli spet·
tacoli avranno inizio alle ore 18, 15
E
D ETECT IVES
U11'? 11.da_ta di buon umotc I Kuovc e
co1111c1ss1111e tro vate ! Un film che i:
tutto una ri~ata, interpretato dai s
pcr-c?1~ici Bud t;bott e I,ou CosteÙ~
Segmr~: la Settimana Jncom N. JJ!>
I mm~ ncnte : H Devi essere felice ,,
« ~fogh e modello ».
1
I bianchene e seterie fini
,
1
DUNlO Pi"
7~ea8.ili l
pU~
I
e pU 1J~o.I
presso
lEerrnnrnnta GOlUSUHMIOJ I
***
RIUNIONE PER I SOCI
DI AZIONE CA T'I'OLICA
Salone Parrocchiale: Uomini e Giovani, veoerdl ore 20,30.
Salone Regina Elena : Donne, venerdì ore 17 - Giovani, sabato ore 17.
BOLLETTINO METEOROLOGICO
Teinperatura massima
C' 29.9
Temperatma minima
C' 26.4
Vento prevalente S.
Km/ora 8.5
Umidità relativa mÌlùma
68 %
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala : Cielo poco coperto
da cumoli, molto coperto da cumolinembi nell'interno deUa meridionale. Ampie schiarite particolarmente
sulla centrale. Piogge sparse sulla
meridionale e più frequenti nell'interno.
Venti ancora deboli da S. con tendenza al rinforzo e ruotanti verso
SW. specialmente nelle ore meridiane con qualche raffica .
J\fare: mosso onda lunga.
Giorno 21 Maggio 1950.
Alta marca: ore 06,21 ed ore 18,39
Bassa marea : ore 12,30 ed ore 00, 08
Su. pe:roi.c1. en.'1a
................................................
Questa sera in prima visione assoluta un passionale emozionante dramma:
lo Jfran1olatorn ~i Bo~ton
Una ardente passione sacrificata all'interesse, una lotta senza quartiere
drammatica ed emozionante
Interpretata da MARY BETH H UGH ES e ALFRED STE RN .
SEGUIRA ' LA SETTIMANA INCOI\f No. 334
Domani sera il film dalle mille trovate comiche:
mannt e"n1111
-
Un'ondata di buon umore I Nuove e comicissime trovate 1
-UN F ILM CHF. E ' TUTTO UNA RISATA
Interpretato dni Super. Comici BUD ABOTT e LOU COSTELLO
SEGUJRA' LA SETTIMANA INCOM No. 335
Imminente: DEV I ESSERE FELICE - MOGLI E MODELLO
1
1
q
N •.12
20 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
pagina 3
VNO SPECIALE APPARECCHIO IDEL PROI!. \\'IENER
1 sordi potra11110
Questa sera: una produzione CJNES mirabilmente interpretata
da ottimi attori
riacquistare 1'ud;ito
Per la pri.wa volta nella sua vita grazie ad uuo spL'C.iale apparecchio illustrato recentemente da uno dci più
insigui mattinatici dei ruoudo, il professor .Norbert Wicm:r, dcl Politecnico del Massacbu:>setts - uu sordomuto è riuscito ad udire la propria voce
e a paragonarlA con qudh1 del fratello, correggeu<lo così grnduobuente le
proprie imµcrfez.ioui fonetiche. A
quanto ha dichiarato il dutt. Wiencr,
il paziente aveva finora ;< nscoltato 11
la voce del fratello re&>istraudo col diretto contatto deJle dito le \'ibrazioni
delle sue corde vocali, ed era riuscito
ad articolare, m base a tali vibrazioni,
anche alcune parole, con una dizione
che era tuttavia imperfotta e poco
chiara.
Come si ,·ede, il nuovo appan.>cchio, per quanto ancora in fase di
esperimento e suscettibile di ulteriori
e notevoli perfezionamonti, clà adito a
buone speranze circa la possibilità per
la scienza di superare anche quelle
barriere che la sordità ba opposto finora ad un certo numero di persone
prive, per disgrazia o per nascita, del
senso dell'udito. Esso consiste praticamente io una specie di guanto, che
il paziente affetto da sordità adatta alla mano sinistra; le estremità di ciascun dito a«iuistano, grazie ai dispositivi di cui l'apparecchio è fornito,
differenti capacità ricettive per le diverse fr<!Quenze sonore, e precisamente per quelle corrispondenti alle varie
vibrazioni provocate nell'aria da11a
voce umana. Tutto questo dovrebbe
rendere possibile - soprattutto una
volta che l'apparecchio fosse stato adeguatamente perfezionato ed appli~to - il totale superamento delle deficienze della sordità e la razionale educazione dei sordomuti alla favella
fin dalla più tenera età, cosicché anche le persone totalmente sorde purché in poSsesso di normali facoltà
me.ntali - dovrebbero riuscire, con
un adeguato tirocinio, a ritrovare
quella normalità che la natura o la
malasorte banno loro negato. Infatti
le vibrazioni 'ricevute dai polpastrelli dovranno prendere il posto di quelle create nell'interno dell'orecchio dalle frequenze sonore.
Benché, come si è detto, l'apparecchio sia ancora in fase sperimentale,
CS50 è già stato collaudato con successo in numerosi casi: oltre al gioTane sordomuto c ui accennavamo e
che - secondo le dicharazioni del
prof. Wiener - ne ha ritratto immediato giovamento riuscendo in poche
ore a perfezionare notevolmente• la
propria di?.ione, esso è sta to applicaw, fra l'altro, anche ad una persona
totalmente sorda, muta e cieca, che
è riuscita rapidamente a percepire i
discorsi degli altri, con una chinrczza
senza precedenti.
__"'.,___
ftOTIZIE VDTIC~ftE
NAPOLI, 19.
E' arrivata questa mattina nel no:stro porto la na ve brasiliana cc Duqut
de Cascia » con a hordo circa mille
pellegrini guidati dai ve5eovi di Baja, Pernambuco, Carnna tuns e Mananrao. I pellegrini, dci quali fanno
parte 76 sacerdoti, dopo aver vi'iitato
la città e dintorni ripartiranno dopo
domani per la capitale.
***
ROMA, 19.
Nella Sala Clementina il Papa ha
ricevuto il comitato cattolico olanrlese che gli ha offerto il plastico rappre-
seutante il grande trasmettitore ad
onde corte destinalo ai nuovi impianti della radio Vaticana. All'udienza
'erauo presenti, tra gli altri, il vice·
presidente del Consiglìo dci Ministri
d'Olanda, dottor Giuseppe Van Chair,
il mi nistro dell'educ:tzione nazionale.
prof. Teodoro Rutten, mi nistro d'Ol~mda presso la Santa Sede, Van Veede, il vescovo di H aarlen, ìl vescovo
coadiutore di Breda, 'nonché 1300 persone che hanno accompagnato . il comitato.
Nel suo discorso in lingua tedesca
il Pontefice ba detto che il dono· meritava di essere registrato con lodi
speciali negli annali dell'Anno Santo
perché costituisce un capolavoro della
tecnica moderna che sarà messo al
servizio di una causa che sta a cuore
di tutti i cattolici e che è necessità vi-
6ioco pBricoloso
con ELSA MERLINI - ELISA CECANI - R ENATO CIALENTE
PAOLO STOPPA - NERIO BERNARl)I
Domani: Il film dell'emozione, dell'amore e della vendetta
E' un film di JOHN CROMWELL
ro1ì fini1rn la no1tra noti!
Ne sono interpreti i più bei nomi della Cinematografia Internazionale
MA.RGARET SULLIVAN
FRANCES DEE
CLENN FORD - ANNA STEN ......, ERIC VON STROHEIM
F~EDRIC MARCH -
tale.
Il Papa ha ricevuto il signor Jaspar.
segretario generale del Benelux, lo
scrittore cattolico inglese Graban
Graen, l'arcivescovo di Londra nell' Africa portoghese mons. Mose Alvès di Pinro, l'arcivescovo di Bahia
Sau Salvador nel Brasile.
--<>---
Data la lunghezza del film gu spettacoli avranno inizio
alle ore 18, 15 - 20 - 21,45.
1·a::i:~:~
Le Beate Gaoitanio e Gerosa
elevate ·ai suoremi onori degli altari 'IP
ROMA, 18.
Oggi saranno elevate· ai supremi o·
uori degli altari le Beate Bartolomea
Capitanio e Vincenza Gerosa fondatrici dell'Istituto delle Suore di Carità.
LE ITERE DEL PUBBLICO
QUESTA SERA e DOMANI SERA
BALLO
SUPER- CUCINA "SEMPRE PRONTA 1f9ttff9999Y-9999~99Y-Y-Y-9*9•
Hmeviamo e pu~blichiamo~
Ho letto la smentita del Prof. ~laiapparsa sul « Corriere della Somalia n del 18 corrente contro un
mio articolo sulla lingua somala pubblicato il 17 maggio. Questo mio articolo criticava il contenuto di alcuni articoli apparsi sul settimanale
« Il Kuo\'O Giornale>> e di un'altro
sul <i Corriere della Somalia 11 a firma di As:;an Ali Mire. In uno degli
ar ticoli apparsi ::;u u 11 N'uovo Giornale » si affermava testualmente :
u il Governo Italiano ha già disposto
un suo programma in questo campo n.
Mentre dò atte! che quell'articolo
non è dovuto alla penna del Prof.
'.' lfaino, non comprendo come egli abbia potuto, eia questo, dedurre tanta
ima leggerezza da infirmare la serieti't
dell'articolo a mia firma, mette ndo
anche in dubbio le conoscenze scienti fiche - henchè modeste in st ::.tes,,e - ivi espresse, e screditando ,lJlche le affermazioni fatte dal Prof.
:.\Iaino a me personalmente. Data la
mia assenza dal Continente Africano
alla data della pubblicazione degli
articoli in parola, è stato proprio il
Prof. Maino - dO!JO il mio ritorno
dall 'America la persona che mi
ha messo in condizione di leggere articoli in questione, onde è spiegabile
il mio equivoco.
]'folla speranza di aver precisato
s ufficientemente i motivi del mio e rrore materiale, che non credo infirrni
la serietà dell'articolo a ·mia firma,
nt tanto meno, la fondatezza delle
altre mie affermar.ioni, La ringrazio
anticipatamente per la ospitalità che
vorrà gentilmente accordarmi sulle
colonne del suo giornale.
Mohamed Scek Osmao
110
CIMINTITI
(nom e depositato)
Lacca opaca - lavabile - impermeabile.
Resiste ai lavaggi disinfettanti. Insuperabile
per la decorazione delle pareti interne ed
esterne di qualunque costruzione edile.
la CEM ENTITE è fabbricata solamente
dalla Ditta TASSANI. Diffidare dalle imitazioni che non possono mai essere come
la CEMENTITE.
:J:n
"V"encl.i1:a
a1
COLORIJICIO RICCIO I
OHEZ--NOUS
CIRCOLO DIDLLE .D ANZE
Questa ser<t e domani seA·a
20 maggio 1950
IL CONSIGLIO D'EUROPA
---0-
Rifornimenti ERP per lAustria
TRIESTE, 19 (Ansa).
Le autorità della zona e personalità
americane presenziavano alla cerimonia per l'arrivo a Trieste della quattro
milionesima tonnellata di rifornimenti inviati in Austria nel quadro del
piano ERP che coincide con la duemilionesima tonnellata transitata attraverso l'emporio trie.5tino.
---0-
Misure per il raduno
dei oiovani comunisti a Berlino
FRANCOFORTE, 19 (LPA).
Gli esperti dell'Alta Commissione
Alleata non hanno ancora raggiunto
alcuna decisione sulla questione del
diritto dell'esportazione dell'acciaio
alla Germania Orientale e non si prevede alcun provvedimento immediato.
Notizie da Berlino dicono che la polizia di Berlino Orentale ba annunciato la chiusura dell'autostrada occidentale al traffico normale durante il
raduno della gioventù comunista, poiché tutte le strade occorrono per il trnsporto di mezzo 111ilione di giovani comunis ti.
Negli ambienti diplomatici di W ashington si dichiara che gli Stati Uniti, l'Ing hilterra e la Francia intendono presentare note separate a l\[osca per protestare contro il fa tto che
la Russia s ta armando le forze di polizia della Germania Orientale.
---o---
Le conclusioni della visila
di Tryuve lie a Mosca
LO~ ORA, 19
(UBCJ.
Si appren,lc da Mosca che il Segretario Generale delle ~azioni Uni te,
Trygve Lic, Ila dichiarato ai giornali:-.ti di non essere insoddisfatto dell:!
sue com·èrsazioni con Stalin e Molotov. liu giudizio definitivo però, non
è possibile prima di alcuni mesi .
Le conversazioni sono state amichevoli e si sono riferite alla situazione mondiale, alla g uerra fredda,
all'e nergia atomica ed alla rapprèsentanza cinese nelle Nazioni Uni te.
TrygYe Lie ba terminato la sua visita a Mosca. Egli si è incontrato col
)[inistro deg]j Esteri sovietico prima
di partire.
~
IL C.f).IRO, 18.
Il giornale della sera in lingua araba 11 Al Zaman », riferisce, sotto il
titolo a caratteri cubitali: « La polizia
di Alessandria ha sventato un complotto mirante ad assassinare l'ex re
S imeone di Bulgaria organizzato da
un gruppo di quattro ribelli comunisti bulgari ». Come si ricorde.rà il tredicenne figlio di re Boris sali al trono
dopo la morte del padre avvenuta in
circostanze disastrose nell'agosto '43
a} ritorno da un viaggio in Germania
durante il quale ufficialmente era stata discussa la difesa dei Balcani nell'eventualità di sbarchi alleati. In un
primo tempo la Gestapo prese sotto
controllo il principe S imeone, espri~GIZIAN~
•
Il matrimonio segreto
de.Ila Principes.sa Fathia
Gi:a vi provvedimenti minacciati da Re Faruk
IL CAIRO, x8 (Reuter).
I giornali del Cairo riferiscono che
Re Farouk avrebbe dato alla Regina
M11clre, 6o giorni di tempo per ritornare dall'America e fornire persona!~
mente spiegazioni al ConsigUo delln
Corona eg1?.1ana, sul matrimonio
segreto della diciannovenne Principessa Fathja con un suddito egiziano
non appartenente alla nobiltà, sQtto
pena, se non si presS!nterà, di provvedimenti di carattere finanziario.
ne cli tornare in Egitto, purchè Re
Farouk perdoni alla sorella il matrimonio. Essa ha dichiarato vergognose le accuse fatte a Riad Gbali, soggiungendo che venti giorni fa l' Ambasciatore ·egiziano a Washington gli
offrl qualunque carica diplomatica
che avesse voluto, se avesse abbandonato la Principessa.
---o-
SAN FRANCISCO, 18 (Afp).
I servizi americani di immigrazione hanno dato tempo a Riad Ghali,
marito della Principessa Fathia d'Egitto, fino al 25 maggio per lasci:ge
g li Stati Uniti.
Intanto la Regina Madre si è dichiarata pronta ad obbedire all'ordì·
la Spagna elemento necessario
la dilesa dell'Europa
WASHINGTON, 19.
Nel discorso al raduno della settimana dell'aviazione, il geo. Bradley
djcbiarava che la SpJigna è elemento
necessario nel quadro della strategia
per la difesa dell'Europa.
~l. ~·
\'O•
~r. \Il
UJ.I
·L'acquisto delle navi all'estero
richiesto daoli australiani
4;t1a1 ~I J . ~"~ I
Aiuli britannici al Canadà
per l'inondazione del fiume Rossn
LONDRA, 19 (BBC) .
Il Primo Ministro Attlee ha comunicato ieri alla Camera dei Comuni
di avere spedito uu ntessaggio al Primo Ministro canadese pe.r offrire
aint,i alle vittime dell'inondazione di
Wio nipeg, inteudeudo inviarit medicinali, unità sanitarie e personale specializzato.
t nazionalis.ti. cinesi
J\
4:-:--!-
..1; I} L.J....I
JI
..:;..c:jJ
4;l.>I JI .:.,l.. ;I
.::....J..:i:ll
j:" l~ill
..,.; Y-1..)> \llJ
J•> L. ..>.:<o. <..f';..>.Il
<.S_,> \Il .:..l9lb~I
~ J...:11
.
U.11
~:-'! .:i•
.:;c. J 1.. )l i (':·J _;)I )I
;>c.;;
.
~:""li .:;• 4..i U I ~..J JI~::.. ~\
• .J.>. J
":"~Il
J l._,..Il
<.S; I~ I
~ t.. ..;At. 0 • , o • '-~
4:_1 Jl.J...JI ...., WI • ..1.> J .:J•::.. I
•
J_, . r"' -'> _,
~:- li .....:._,;• ~ UI
~I
i; I.) I ....:._;• .) ..1.:. ...1.;.• ( 4~"!
.•_,t...ù.
.:>'°
~~I .J"J ~t.:,_,11
Jl.. I
•••
~-:o""'.a\J ci: r'i....; ••.>I. .... G~
r..,_ .>
cl
..ùc.
•• .> t._JI "':'> 1...
.:>I ~..W
~~.)l!.:... \Il ·~ j <.S ..,...tl ":"J..U.I
' ~ ifJ ·~ ~
J6..... j;.
l..i:_>I
: _,. ( .i• I..
":-'_,.li .;,I
~.4> _,.. j .
J!..
L. J:S:.
~ J:>~ .:>I Jt.~I .;,~~
....:._;..
? ~I l. J"'
r"'; ,.;I
..1;,C.
..!.1!.l ~ 4; ~ ":"~\
r"'I
;..1.>c:tl
r• \Il ~"' ~ L.. _,Il ~ 4~\QI
J1.. J..11 \"";
<.S.,.,> \Il
i;~ .J 1~
.u .; ~ ":"_,.li
lS..w~
~I ~ 1_, rlil:> _,;..
r• )'\ JI
t... .;,J..:.;·~ .!.-;>
r.lS:-
J.11:..:.• .:>\ \"~~ ,:,l
.,.14A
J-.i; l. ~
r•IJ ~ J:~l.J ~.;:-llJ ~I
.;,_,;\&li u-11
0-.J\_:•.
c_f.-1
f' J
c>_,>I
~:.A I...;,~,
~I.) ~~ ~.)
J:...
~ 1... jl j,
•
cS.> IJ:.. Jà ~I~ )Il 4._ I.i._,Il
~L...J
l.:-- )I
abbandonann Chusan
BANGKOK, 19 (Afp).
Per protesta contro la presenza dcl
delegato nazionalista cinese il dele-..
gato russo abbandonava In ~'ltta della commissione economica dell'ONU
per l'Asia e l'Estremo Oriente.
e
":-'I_,;
J~ • _,.: ..1.«....
....,l;..i; I
4-1 J....:_; 4•1
H ONGKONG, 19 (Reutcr).
Le autorità comuniste cinesi hanno
comincialo a licenziare in massa gli
ex funzi onari nazionalisti dell'amministrazione statalo che in un primo
tempo erano stati mantenuti al loro
posto per mancanza di personale speciali7.zato comunista.
ANKARA, 19 (Afp).
I risultati delle elezioni, cons iderati de~nitivi dànno: partito democratico 43! seggi; repubblicano del popolo 52; · della nazione 1 seggio. I
membri dell'attuale governo. restc<ranno in carica fino a lunedl quando si
riunirà il Parlamento. Il 22 maggio
verrà eletto il nuovo presidente della
repubblica.
rl.i
4 :;\ <.S j)\ ..::..~ , ..:JI _:, I
L'epurazione nella Cina comunista
I risultati definitivi
•aul
1:1 L. , ..1 4:·~..!.11
CANBEH.RA, 1!l (AfJI).
Le compagnie di navigazione a11stralia11e hanno chiesto al 1\1 iniste:ro
della marina mcrca11tilc australiana il
permesso di acquistare all'este ro navi mercantili. La richiesta delle co111pag111ie di navigazione è stata suggerita cl;il continuo aumento elci costi nella costruzione delle n:wi in Austr:ilia, cd essa verrà esaminata prossi111amc11to dal ga binetto foderale. Scco11do una legge approw1ta dal pas-;ato
governo laburista aus traliano, le compagnie di navigazione erano costrette
ad acquistare Solo navi costruite nei
cantieri australinni .
le elezioni in Turchia
~I.li
~l_,tl
' ' - o - o.
mendo il desiderio di farlo trasferire
ad un castello della Germania per educarlo, ma la madre riusci a fuggire
con lui in Siria dove rimase fino al
termine della guerra. Il principe regnò sul trono di Bulgaria fino a che
gli eventi del 1946 fecero della Bulgaria una repubblica popolare. TI giovane sovrano si trasferl allora in &
gitto insieme alla madre ed alla sorella, principessa l\~aria Luisa.
~
..:..i-JI
~~~~©~~~®~f;!.\~~
contro l'ex Re Simeone di Bulgaria
ALLA OORT.E
•••
a bordo del "Brllannic"
L ONDRA, 19 (Afp). ,
Si arprende da circoli bene informati che il Segretario di Stato americano Dcan Achcson i11tendcrchbc lasciare l'lughiltcrra q11 c~ta scrn o do·
ma ni a hor<lo elci lran!>allantico inglese " Britannic " partendo da Liverpool.
Sventato un complotto
pagina 1
~j~;il~~:1
Acheson lasciera Londra
Costituito un comitato
di collegamento
In seguito alla riu nione avvenuta
al l'oreign Ofticc do! gruppo misto
del Consig lio d' Europn compo:>to dai
min btri Schumnu, ::l(orza, lh:vin e
Lauge e dci t1uatlro rapprcseutauti
dell'assemblea, sotto la pre~idcuza di
Spaak, è s tata decisa la coslitu;~ionc
di un comitato misto per il collegamento tm il comitato cloi ministri e
l'assemblea consultiva del Consiglio
d'Europa.
Il comitato mi~to sarà composto eia
ònque ministri e sette rappresentanti
dell'assemblea. Esso presenterà decisioni unanimi e si riunirà ogni qunlvolta sarà neceSSario.
L'attualo gruppo misto fnn?.ioner:ì
da comitato misto fino alla nuova assemblea convocata per il 7 agosto a
Strasburgo. Con tale decisione si ba
motivo di credere che senza mutare
lo statuto del Consiglio d'Europa si avranno migliori risultati di quelli sin
qui ottenuti. Da parte italiana si è insistiti nel proporre misure pratiche
che possano consentire al comitato misto di divenire il centro propulsore
del consiglio. Si può affermare che le
misure adottate risponderanno pienamente allo scopo desiderato.
N. 42
Il Corriere della Somalia
_:_,~ ":"~I
d-...~~'-'
\lli4\J .I.>~ r-~ ~~ ~'
• <.S J ~.>,i
(
,i
.r.•..JI .• L9 .;;,~
.)
~-
Stamperia cleU' AmmJAiatruiOM
duclaria Italiana della Somalia.
1'j..
1