le forme
del benessere
2012
le forme
del benessere
2012
4
Fly
56Loto
100 Wave
116 Disegni tecnici
Technical drawings
Technische Zeichnungen
Dessins techniques
o
t
t
u
t
e
y
l
F
,
Tu
i
r
o
u
f
o
d
n
o
il m
le forme del benessere
5
Fly 01
le forme del benessere
7
le forme del benessere
9
Fly 02
le forme del benessere
11
le forme del benessere
13
Fly 03
le forme del benessere
15
le forme del benessere
17
Fly 04
le forme del benessere
19
le forme del benessere
21
Fly 05
le forme del benessere
23
le forme del benessere
25
Fly 06
le forme del benessere
27
le forme del benessere
29
Fly 07
le forme del benessere
31
le forme del benessere
33
Fly 08
le forme del benessere
35
Fly 09
le forme del benessere
37
le forme del benessere
39
Fly 10
le forme del benessere
41
Fly 11
le forme del benessere
43
le forme del benessere
45
Fly 12
le forme del benessere
47
Fly 13
le forme del benessere
49
le forme del benessere
51
Fly 14
le forme del benessere
53
FLY finiture / finishes / Feinbearbeitungen / finitions
FLY tops in marmo / marble tops / Marmor Waschtischplatten / surfaces en marbre
laccato lucido bianco
glossy white lacquered
glänzend weiß lackiert
laqué blanc brillant
laccato lucido tortora
glossy dove grey lacquered
glänzend taubengrau lackiert
laqué tourterelle brillant
laccato lucido grigio
glossy grey lacquered
glänzend grau lackiert
laqué gris brillant
bianco aosta aosta white aosta weiß
blanc aosta 10
10
10
10
rosso asiago asiago red asiago rot rouge asiago 11
11
11
11
rigoletto
rigoletto
rigoletto
rigoletto
20
20
20
20
larice
larch
Lärche
mélèze
rovere grigio
grey oak
graue Eiche
rouvre gris
palissandro
rosewood
Palisander
palissandre
polare polar polar polaire 30
30
30
30
evo noce lucido glossy walnut evo glänzend Nuss evo evo noix brillant 31
31
31
31
grigio antracite lucido
glossy grey charcoal glänzend grau Anthrazit gris antracite brillant 40
40
40
40
spaccato bianco marble split white Spaltplatte weiß découpé blanc 50
50
50
50
spaccato grigio marble split grey Spaltplatte grau découpé gris 51
51
51
51
spaccato nero vulcano
marble split black vulcan Spaltplatte schwarz Vulcan découpé noir volcan 52
52
52
52
le forme del benessere
55
Loto
un abbra ccio
di intimità
le forme del benessere
57
Loto 01
le forme del benessere
59
Loto 02
le forme del benessere
61
Loto 03
le forme del benessere
63
Loto 04
le forme del benessere
65
Loto 05
le forme del benessere
67
Loto 06
le forme del benessere
69
Loto 07
le forme del benessere
71
Loto 08
le forme del benessere
73
Loto 09
le forme del benessere
75
Loto 10
le forme del benessere
77
Loto 11
le forme del benessere
79
Loto 12
le forme del benessere
81
Loto 13
le forme del benessere
83
Loto 14
le forme del benessere
85
Loto 15
le forme del benessere
87
Loto 16
le forme del benessere
89
Loto 17
le forme del benessere
91
Loto 18
le forme del benessere
93
Loto 19
le forme del benessere
95
Loto 20
le forme del benessere
97
LOTO finiture / finishes / Feinbearbeitungen / finitions
laccato lucido bianco
glossy white lacquered
glänzend weiß lackiert
laqué blanc brillant
laccato lucido nero
glossy black lacquered
glänzend schwarz lackiert
laqué noir brillant
laccato lucido rosso
glossy red lacquered
glänzend rot lackiert
laqué rouge brillant
rovere chiaro*
light oak*
helle Eiche*
rouvre clair*
laccato lucido grigio
glossy grey lacquered
glänzend grau lackiert
laqué gris brillant
rovere moro*
dark oak*
dunkle Eiche*
rouvre sombre*
* Pannello impiallacciato con vero legno / * Veneered panel with real wood / * Spanplatte mit Echtholz furniert / * Panneau plaqué de vrai bois
LOTO lavabi in vetro / glass washbasins / Glaswaschbecken / lavabos en verre
vetro acquamarina
aquamarine glass
aquamarine Glas
verre acquamarina
vetro rosso
red glass
rotes Glas
verre rouge
vetro nero
black glass
schwarzes Glas
verre noir
lavabo in ceramica
ceramics washbasin
Keramik Waschbecken
lavabo en céramique
lavabo in mineralmarmo
mineralmarmo washbasin
Mineralmarmor-Waschbecken
lavabo en mineralmarmo
bianco
white
weiß
blanc
bianco
white
weiß
blanc
le forme del benessere
99
wave
armonia nei
tuoi spa zi
le forme del benessere 101
Wave 01
le forme del benessere 103
Wave 02
Wave 03
le forme del benessere 105
Wave 04
le forme del benessere 107
Wave 05
le forme del benessere 109
Wave 06
le forme del benessere 111
Wave 07
le forme del benessere 113
WAVE finiture / finishes / Feinbearbeitungen / finitions
laccato lucido bianco
glossy white lacquered
glänzend weiß lackiert
laqué blanc brillant
laccato lucido grigio
glossy grey lacquered
glänzend grau lackiert
laqué gris brillant
rovere moro*
dark oak*
dunkle Eiche*
rouvre sombre*
* Pannello impiallacciato con vero legno / * Veneered panel with real wood / * Spanplatte mit Echtholz furniert / * Panneau plaqué de vrai bois
le forme del benessere 115
FLY disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
FLY disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
AMBIENTI / ENVIRONMENTS / RÄUME / AMBIANCES
AMBIENTI / ENVIRONMENTS / RÄUME / AMBIANCES
FLY 07
FLY 08
59
59
80
59
FLY 03
30
162
30
30
30
55
25
160
135
FLY 02
135
FLY 01
80
99
FLY 04
80
FLY 09
10:35
59
FLY 10
30
80
160
30
59
59
59
FLY 11
80
100
30
30
30
30
30
25
160
60
FLY 12
135
FLY 06
160
FLY 05
59
160
80
30
30
160
160
160
10:35
30
30
59
59
59
60
le forme del benessere 117
FLY disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
FLY disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
AMBIENTI / ENVIRONMENTS / RÄUME / AMBIANCES
COMPONENTI / COMPONENTS / BESTANDTEILE / COMPOSANTS
FLY 13
Specchi a LED / LED mirrors
LED Spiegel / Miroirs à LED
FLY 14
160
162
30
30
105
2,5
90
80
70
30
100
30
60
3,5
COMPONENTI / COMPONENTS / BESTANDTEILE / COMPOSANTS
Basi portalavabo 1 cassetto / Washbasin base units 1 drawer
Waschbeckenunterschränke 1 Schublade / Bases porte-lavabo 1 tiroir
25
44,5
25
59
44,5
25
79
44,5
25
99
Basi portalavabo 2 cassetti / Washbasin base units 2 drawers
Waschbeckenunterschränke 2 Schubladen / Bases porte-lavabo 2 tiroirs
50
44,5
50
59
Top per modulo cassettiera
Top for dresser
Oberfläche für Kommode
Surface supérieure commode
1,8
45
44,5
27
44,5
59
34,5
18
70
30
18
34,5
105
2,5
70
2,5
60
70
3,5
3,5
10:35
80
80
70
3,5
10:35
100
70
75
4
4
70
90
120
4
Specchi contenitori / Mirror units
Spiegelschränke / Miroirs armoires
70
14,5
70
60
14,5
70
80
14,5
100
Applique a LED cromati / Chromed LED light sets
Chromierte LED-Beleuchtungen / Lampes chromées à LED
12,5
2
20
10,5
14
60
4
4
30
10
28
10
56
Lavabi integrali in ceramica / Complete ceramics washbasins
Komplette Keramikwaschbecken / Lavabos intégrals en céramique
16
6
60
3,5
10:35
70
60
Applique cromato con neon
Chromed neon light set
Verchromte Neon Lampe
Lampe chromée au néon
105
40
100
5
30
Specchi a muro / Mirrors
Flächenspiegel / Miroirs murals
59
70
3,5
70
60
Specchi retroilluminati / Mirrors with back-light set
Spiegel mit Hintergrundbel. / Miroirs retro-illuminés
4
NO LAVABO!
NO WASHBASIN!
KEIN BECKEN!
PAS DE LAVABO!
50
99
NO LAVABO!
NO WASHBASIN!
KEIN BECKEN!
PAS DE LAVABO!
Modulo cassettiera 2 cassetti
Dresser 2 drawers
Kommode 2 Schubladen
Commode 2 tiroirs
30
30
137
30
44,5
59
Base laterale / Later. base unit Pensili / Wall-mounted units
Seitenschrank / Base latérale Hängeschränke / Armoires suspendues
Colonne / Tall units
Hochschränke / Colonnes
160
44,5
50
79
77
59,3
Modulo cassettiera 1 cassetto
Dresser 1 drawer
Kommode 1 Schublade
Commode 1 tiroir
2,5
70
50
45,5
16
60
45,5
16
80
45,5
100
le forme del benessere 119
FLY disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
LOTO disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
AMBIENTI / ENVIRONMENTS / RÄUME / AMBIANCES
COMPONENTI / COMPONENTS / BESTANDTEILE / COMPOSANTS
44
30
59
LOTO 01
LOTO 02
42
3
3
Cestello portabiancheria estraibile per base laterale
Pull-out laundry basket for lateral base unit
Ausziehbares Wäschekörbchen für Seitenschrank
Corbeille porte-linge extraible pour base latérale
29
20
Top marmo misura a scelta
Marble top measure to choose
Marmorplatte mit Masswahl
Surface marbre mesure à choix
2
45
2
60
45
2
80
45
30
30
Top in marmo / Marble top
Marmorplatte / Surface en marbre
160
14
Kit 4 piedi cromati
Set of 4 chromed legs
Satz 4 Verchromte Füße
Kit 4 pieds chromés
160
Lavabo d’appoggio ceramica
Overcounter ceramics basin
Vorbauwaschbecken Keramik
Lavabo dessus-plan céram.
2
100
120
45
35
160
LOTO 04
30
30
160
LOTO 03
120
35
75
35,2
LOTO 06
30
30
160
160
LOTO 05
60
Misure in cm / Measures in cm / Maßen in cm / Mesures en cm
90
35,2
90
le forme del benessere 121
LOTO disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
LOTO disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
AMBIENTI / ENVIRONMENTS / RÄUME / AMBIANCES
AMBIENTI / ENVIRONMENTS / RÄUME / AMBIANCES
160
30
30
160
LOTO 16
160
160
30
75
LOTO 18
30
160
160
30
120
120
LOTO 17
160
LOTO 12
35,2
30
160
30
160
75
LOTO 15
60
LOTO 11
30
120
LOTO 10
120
120
30
90
LOTO 09
LOTO 14
30
30
160
30
75
LOTO 13
160
LOTO 08
160
LOTO 07
120
90
le forme del benessere 123
LOTO disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
LOTO disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
AMBIENTI / ENVIRONMENTS / RÄUME / AMBIANCES
LOTO 19
COMPONENTI / COMPONENTS / BESTANDTEILE / COMPOSANTS
Basi laterali / Lateral base units
Seitenschränke / Bases latérales
LOTO 20
76
76
35
35
70
35
Colonne / Tall units
Hochschränke / Colonnes
18
70
35
18
35
Specchi a muro / Mirrors
Flächenspiegel / Miroirs murals
30
30
160
160
35
Pensili / Wall-mounted units
Hängeschränke / Armoires suspendues
160
60
35
120
27
160
35
27
50
35
2,5
50
70
2,5
90
COMPONENTI / COMPONENTS / BESTANDTEILE / COMPOSANTS
Basi portalavabo / Washbasin base units
Waschbeckenunterschränke / Bases porte-lavabo
50
45,5
50
59,5
45,5
50
59,5
45,5
50
59,5
45,5
50
59,5
2,5
50
45,5
59,5
59,5
50
119
45,5
59,5
59,5
50
119
45,5
59,5
59,5
45,5
2,5
80
90
2,5
120
59,5
50
119
2,5
80
70
Specchi retroilluminati / Mirrors with back-light set
Spiegel mit Hintergrundbel. / Miroirs retro-illuminés
Accoppiamenti basi 59,5 / Coupling base units 59,5 / Verbindung von Unterschränken 59,5 / Couplage bases 59,5
59,5
80
120
70
119
4
70
60
4
70
75
4
70
90
4
120
Specchi contenitori / Mirror units
Spiegelschränke / Miroirs armoires
50
45,5
50
74
45,5
50
74
45,5
50
89
45,5
70
89
Basi 119 per lavabo 1 vasca / Base units 119 for basin 1 sink Basi 119 per lavabo 2 vasche / Base units 119 for basin 2 sinks
Untersch.119 Waschtisch 1Becken / Bases 119 lavabo 1vasque Untersch.119 Waschtisch 2Becken / Bases 119 lavabo 2vasques
50
45,5
50
119
45,5
50
119
45,5
45,5
119
14,5
70
75
14,5
70
90
14,5
120
Mensole in vetro / Glass shelves
Glasregale / Etagères en verre
5,5
50
119
14,5
70
60
14
5,5
70
14
5,5
90
14
120
le forme del benessere 125
LOTO disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
WAVE disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
COMPONENTI / COMPONENTS / BESTANDTEILE / COMPOSANTS
AMBIENTI / ENVIRONMENTS / RÄUME / AMBIANCES
Applique a LED cromati / Chromed LED light sets
Chromierte LED-Beleuchtungen / Lampes chromées à LED
Applique alogeno cromato
Chromed halogen light set
Halogen-Wandleuchte
Applique halogène
10
56
155
10
28
Kit 4 piedi cromati
Set of 4 chromed legs
Satz 4 Verchromte Füße
Kit 4 pieds chromés
40
Applique cromato con neon
Chromed neon light set
Verchromte Neon Lampe
Lampe chromée au néon
14
4
4
30
8
14
30
21,5
3
3
85
Lavabi integrali in ceramica / Complete ceramics washbasins
Komplette Keramikwaschbecken / Lavabos intégrals en céramique
46
19
60
46
WAVE 03
19
75
46
46
120
40
Lavabi integrali in mineralmarmo / Complete mineralmarmo washbasins
Komplette Mineralmarmor Waschbecken / Lavabos intégrals en mineralmarmo
46
15,5
60
46
15,5
75
46
90
85
Lavabi integrali in vetro / Complete glass washbasins
Komplette Glaswaschbecken / Lavabos intégrals en verre
14
46
46
14
120
14
90
46
46
14
120
Misure in cm / Measures in cm / Maßen in cm / Mesures en cm
46
WAVE 06
14
60
46
75
155
46
15,5
120
WAVE 05
40
15,5
60
155
46
15,5
120
120
40
19
WAVE 04
19
90
155
19
44
155
10,5
60
40
6
WAVE 02
40
12,5
2
20
155
5
WAVE 01
60
44
le forme del benessere 127
WAVE disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
WAVE disegni tecnici / technical drawings / technische Zeichnungen / dessins techniques
AMBIENTI / ENVIRONMENTS / RÄUME / AMBIANCES
COMPONENTI / COMPONENTS / BESTANDTEILE / COMPOSANTS
Applique a LED cromati / Chromed LED light sets
Chromierte LED-Beleuchtungen / Lampes chromées à LED
WAVE 07
5
155
12,5
2
20
10
28
10
56
Applique alogeni cromati / Chromed halogen light sets
Halogen-Wandleuchten / Appliques halogènes
40
Applique cromato con neon
Chromed neon light set
Verchromte Neon Lampe
Lampe chromée au néon
14
4
4
30
8
6
85
30
10,5
COMPONENTI / COMPONENTS / BESTANDTEILE / COMPOSANTS
Basi portalavabo / Washbasin base units
Waschbeckenunterschränke / Bases porte-lavabo
40
33
40
43,5
44
40
58,5
Colonne / Tall units
Hochschränke / Colonnes
11
5
Lavabi integrali in ceramica / Complete ceramics washbasins
Komplette Keramikwaschbecken / Lavabos intégrals en céramique
13,5
84,5
14
10
21,5
33,5
16,5
44
44,5
16,5
59
44,5
85
Specchi retroilluminati / Mirrors with back-light set
Spiegel mit Hintergrundbel. / Miroirs retro-illuminés
160
27
44
60
70
160
30
27
35
4
70
60
4
75
Specchi a muro / Mirrors
Flächenspiegel / Miroirs murals
85
2,5
75
44
2,5
80
44,5
2,5
80
70
Specchi contenitori / Mirror units
Spiegelschränke / Miroirs armoires
75
10
14,5
90
Mensola in vetro / Glass shelf
Glasregal / Etagère en verre
70
44,5
27
5,5
70
60
14,5
75
14
85
Misure in cm / Measures in cm / Maßen in cm / Mesures en cm
le forme del benessere 129
La ditta produttrice si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche dimensionali e/o qualitative, per migliorare le caratteristiche del prodotto.
The manufacturing company reserves the right to make dimensional and/or qualitative modifications, in order to improve the characteristics of its
products, without notice.
Die Lieferantsfirma behält das Recht vor, Abänderungen der Maße und/oder der Qualität vorzunehmen um die Eigenschaften ihrer Produkte zu verbessern.
Le fournisseur se réserve le droit de modifier à n’importe quel moment et sans aucun préavis toutes les changements dimensionnelles et/ou qualitatives,
pour améliorer les caractéristiques de ses produits.
REV_0
le forme del benessere
2012
Falegnameria Adriatica s.r.l. Contrada San Mauro, 5 - 63077 Stella di Monsampolo del Tronto (Ap) - Italy - Tel. +39 0735 702885 - Fax +39 0735 701132 - www.onsen.it - [email protected]
le forme
del benessere
2012