Art.Nr.:
XXX
XXX / XXX XXX / XXX XXX
Kurbelgehäuseheizung für Luftwärmepumpen zur Aussenaufstellung
192304 / 192324 / 192314
Compressor
for air-source
heat pumps
for outdoor
Lortismoheating
dolore
tem vullut
ut irilit
volor installation
si.
Riscaldamento del compressore per pompe di calore ad aria, install. esterna
Enibh eugiatem vel ea facil ullam zzrit lore dipisi tet velit
Ausgabe 09/09/15 - ma_de_en_it_812715_Kurbelgehäuseheizung
ma_de_en_it_812715_Kurbelgehäuseheizung
Montage
Die Kurbelgehäuseheizung wird folgendermaßen eingebaut:
Die Steckverbindung der Kurbelgehäuseheizung lösen und den Stecker auf der Seite der Kurbelgehäuseheizung öffnen. Anschließend einen Kabel der Kurbelgehäuseheizung abklemmen und die Heizung ca. 3cm über der Sockelplatte
des Verdichters montieren. Nun den Kabel wieder anklemmen und den Stecker anschließen.
Der elektrische Anschluss der Kurbelgehäuseheizung erfolgt gemäß dem, der Wärmepumpe beiliegendem, Schaltplan.
Installation
Installation of the compressor heating:
Unclamp the plug connection of the compressor heating and open the plug near the compressor heating. Then disconnect one cable of the compressor heating and mount the heating appr. 3cm above the base plate of the compressor.
Now reconnect the cable and mount the plug.
The electrical connection of the compressor heating must be conducted to the wiring diagramm, which is attached in
the heat pump.
812715 Rev.0 - Originalanleitung
Montaggio
Il riscaldamento del compressore viene sostituito come segue:
Aprire il collare a vite e scollegare la presa. Scollegare quindi il cavo riscaldante e posizionare il nuovo cavo riscaldante
a ca. 3cm sopra lo zoccolo del compressore. Infine collegare il cavo e la presa.
L‘allacciamento elettrico del riscaldamento del compressore avviene rispettando lo schema elettrico allegato alla pompa
di calore.
Seite 1
Art.Nr.:
XXX
XXX / XXX XXX / XXX XXX
Kurbelgehäuseheizung für Luftwärmepumpen zur Aussenaufstellung
192304 / 192324 / 192314
Lortismo
dolore
tem vullut
ut irilit
volor installation
si.
Compressor heating
for air-source
heat pumps
for outdoor
Riscaldamento del compressore per pompe di calore ad aria, install. esterna
Enibh eugiatem vel ea facil ullam zzrit lore dipisi tet velit
Ausgabe 09/09/15 - ma_de_en_it_812715_Kurbelgehäuseheizung
ma_de_en_it_812715_Kurbelgehäuseheizung
Art.Nr.
CL 08-15
192304
1x
CL 20-30
192324
192314
1x
2x
Geosun des Hinteregger Peter IT 12040000007531
REHAU S.p.A. IT 08070000005381.
Seite 2
CL 33