Madrigale The Panoramic Resort
PREZZI CAMERE/ROOM PRICES 2016
I prezzi delle
camere si
intendono in euro,
a persona e al
giorno e comprendono la ricca
colazione a buffet,
l’ingresso gratuito
alle piscine
e il parcheggio.
Comfort
ca. 23-27 m2
Superior
ca. 25 m²
Panorama
ca. 28-30 m²
Esclusiva camera matrimoniale
con parquet, situata nella mansarda del corpo centrale dell’hotel.
È dotata di balcone vista lago,
soggiorno con scrivania, angolo
lettura e poltroncine, TV da 26’’ in
camera e 20’’ in soggiorno, vasca
idromassaggio e doccia separata.
Two double rooms, of which one
double room with balcony and
lake view and reading area. The
second room is ideal for a third
and/or fourth guest. Equipped
with parquet flooring and bathroom with shower and are situated in the main hotel building.
Refined double room with parquet, situated in the main hotel
building and equipped with large
reading area and sofa, balcony
with lake view and bathroom with
hydro massaging bath. Convenient for reaching breakfast room
and the restaurant.
Exclusive double room with
parquet, situated in the loft of the
main hotel building. Equipped with
balcony with lake view, lounge
with writing desk, reading area
and armchairs, 26” TV in bedroom
and 20” TV in lounge, hydro massaging bath and separate shower.
€ 97
€ 107
€ 107
€ 117
€ 137
€ 104
€ 113
€ 123
€ 123
€ 133
€ 153
€ 109
€ 117
€ 126
€ 136
€ 136
€ 146
€ 166
€ 117
€ 126
€ 136
€ 146
€ 146
€ 156
€ 176
€ 124
€ 133
€ 143
€ 153
€ 153
€ 163
€ 188
Comfortable double or triple room
situated in the main hotel building
and equipped with balcony or terrace with lake view, elegant classic
furnishings and blue coloured carpet
or parquet flooring.
Large double rooms with carpet
and possibility of extra bed, situated
in the garden building. Equipped
with shower, reading area and
large balcony with lake view.
Luxury double room equipped
with reading area, balcony with
lake view, hydro massaging bath
and some with parquet flooring.
Situated in the main hotel building
or in the garden structure. 19.03 - 23.03
29.03 - 21.04
09.10 - 06.11
€ 79
€ 88
22.04 - 04.05
03.10 - 08.10
€ 96
Riduzione per letto supplementare in camera:
Bambini 0-1 anno: gratis
Bambini 2-4 anni: -80%
Bambini 5-11 anni: -50%
Bambini a partire da 12 anni e adulti: -30%
Reduction for extra bed in room:
Children from 0-1 year: free
Children from 2-4 years: -80%
Children from 5-11 years: -50%
Children from 12 years and adults: -30%
Sovrapprezzi:
• Camera doppia ad uso singola: su richiesta.
• Mezza pensione: € 28,00 (min. 3 giorni).
• Posto auto in garage: € 10,00 al giorno.
Extra charges:
• Double room for single occupancy: on request.
• Dinner: € 28,00 (min. 3 days).
• Parking space in garage: € 10,00 per day
Servizi inclusi nel prezzo della camera:
• Ricca colazione a buffet.
• Ingresso alla piscina riscaldata (metà aprile – inizio ottobre) sulla terrazza panoramica e alla piscina Infinity.
• Aria condizionata da giugno a settembre.
• Parcheggio privato, riassetto serale della camera,
accappatoio, telo da bagno e ciabatte per persona
incluse, ulteriori a pagamento.
Services included in the price of the room:
• Sumptuous breakfast buffet.
• Free use of heated swimming pool (mid April – mid
October) on the panoramic terrace and of the Infinity
pool in the garden area.
• Air conditioning from June until September.
• Private parking, evening turn down service, pool
towel, bath robe and bathing shoes per person
included, additional against charge.
Animali domestici:
• Desideriamo informare i nostri gentili ospiti che il
Madrigale The Panoramic Resort non è una struttura
idonea ad ospitare animali domestici
36
Suite Panorama
Deluxe ca. 45 m²
Raffinata camera matrimoniale
con parquet, situata nel corpo
centrale dell’hotel e dotata di
ampio angolo lettura e divano,
balcone vista lago e bagno con
vasca idromassaggio. Comodissima per raggiungere la sala
colazione e il ristorante.
Lussuose camere matrimoniali
dotate di angolo lettura, balcone
vista lago, vasca idromassaggio
e in parte parquet. Situate sia nel
corpo centrale dell’hotel che nel
parco giardino.
15.07. - 10.09.
Suite
ca. 42 m²
Due camere doppie, di cui una
matrimoniale con balcone vista
lago e angolo lettura con divano.
La seconda è pensata per il terzo
e/o quarto ospite. Sono dotate di
parquet e di bagno con doccia e
sono situate nel corpo centrale
dell’hotel.
Ampie camere matrimoniali con
moquette e eventuale letto supplementare, situate nella struttura
del parco giardino. Sono dotate
di doccia, angolo lettura e ampio
balcone vista lago.
24.03 - 28.03
05.05 - 12.05
29.05 - 23.06
18.09 - 02.10
13.05 - 28.05
24.06 - 14.07
11.09 - 17.09
Junior SUite
ca. 33 m²
Novitá
NEw
Accogliente camera matrimoniale
o tripla situata nel corpo centrale
dell’hotel e dotata di balcone o
terrazzo vista lago, eleganti arredi
classici e pavimentazione in
moquette color blu o parquet.
The prices of
rooms are
intended in euro,
per person per
day and include
vast buffet
breakfast, free
use of the swimming pools
and parking.
Family Suite
ca. 45 m²
Domestic animals:
• We wish to inform our guests that Madrigale The
Panoramic Resort is not an ideal structure for domestic animals.
R I S PARM I AT E
€ 28 al GIORNO
SAVE € 28 PER DAY
Ampia e lussuosa suite con
parquet porcellanato, dotata di
camera matrimoniale con vasca
idromassaggio e soggiorno con
divano letto. Bagno separato
con doccia e ampio balcone con
stupenda vista lago.
Ample and luxurious suite with
porcelain parquet flooring, with
a double room with bathtub with
hydro massage and a living room
with a large sofa bed. Separated
bathroom with shower and large
balcony with a marvellous lake
view.
SPECIALE PRENOTA PRIMA: Prenotando entro il 29.02.16 la mezza pensione al prezzo di pernottamento e colazione oppure uno sconto del 10% sul prezzo della camera con colazione. Dal
22.05 al 17.09 vale un pernottamento di minimo 5 notti. Per la restante stagione il pernottamento
è di minimo 3 notti.
*Lo sconto prenota prima è valido solo per i prezzi delle camere e non è cumulabile con altre offerte.
EARLY BOOKING DISCOUNT: Bookings within 29.02.16 get half board for the price of B&B or
a discount of 10% on the price of room with breakfast. From 22.05 to 17.09 the minimum stay
amounts to 5 nights. For the remaining season it is 3 nights. *Early booking discount is valid against
the price of the rooms only and cannot be used in conjunction with other offers.
Informazioni utili:
• Check in: ore 15 / Check out: ore 10.
• In caso di arrivo tardivo o partenza anticipata non
sono previste riduzioni/rimborsi. I pasti non consumati non saranno rimborsati.
• Modalità di pagamento: contanti, assegno, bancomat
e carte di credito. Per le offerte speciali é richiesto il
pagamento in contanti, salvo altre disposizioni.
• Il Madrigale è un hotel per non fumatori.
• Attualmente l’IVA ammonta al 10%.
• Imposta di soggiorno: in aggiunta al prezzo della
camera viene calcolata un’imposta di soggiorno di
€ 2,- a persona e al giorno (a partire da 14 anni, da
aprile a ottobre).
• Con riserva di modifiche ed errori di stampa riguardanti i prezzi/offerte/tassa di soggiorno.
Useful information:
• Check in: 3:00 pm / Check out: 10 am
• In case of late arrival or early departure no reductions/
reimbursements will be made. Any meals not taken will
not be reimbursed.
• Method of payment: cash, check, debit and credit
cards. Special offers need to be paid in cash, unless
otherwise specified.
• The Madrigale is a non-smoking hotel.
• The current tax rate stands at 10%.
• Holiday tax: in addition to the price of the room a holiday tax is applied at the rate of € 2,- per person and day
(starting from 14 years of age, from April to October).
• Subject to changes and printing errors relating to
prices, offers and holiday tax.
37
Madrigale The Panoramic Resort
PREZZI APPARTAMENTI/APPARTMENT PRICES
AppartEment
TYp A Ulivo
ca. 45 m2
AppartEment
TYp B Oleandro
ca. 45 m2
I prezzi degli appartamenti
si intendono per unità e al
giorno e comprendono costi
supplementari, pulizia finale,
l’ingresso gratuito alle piscine
e il parcheggio riservato.
The prices of the apartments
are intended per unit per
day and include extra costs,
final clearing, free use of the
swimming pools and
reserved car park.
Valid for bookings made by
29.02.2016
7 giorni di vacanza al prezzo di 6!
7 days holiday for price of 6!
Offerta valida per soggiorni
nei seguenti periodi:
19.03 - 14.05.2016
28.05 - 02.07.2016
17.09 - 05.11.2016
Offer valid for stays during
the following periods:
19.03 - 14.05.2016
28.05 - 02.07.2016
17.09 - 05.11.2016
Inclusa colazione o mezza pensione
Assaporate la libertà del vostro
appartamento insieme al servizio
culinario del Madrigale The Panoramic
Resort. Prenotate la colazione o la
mezza pensione per il vostro soggiorno
ad un prezzo speciale.
Breakfast or half board included
Enjoy the freedom of your apartment
together with the culinary service of
Madrigale The Panoramic Resort.
Book breakfast or half board for your
stay at a special price.
Prenotate entro il 29.02.2016
e riceverete il 10% di sconto
sul sovrapprezzo per la
colazione o la mezza pensione.
Book by 29.02.2016
and receive 10% discount
on extra charges
for breakfast or half board.
€ 142
Sovraprezzo colazione:
Adulti: € 90 p.p. e settimana
7-13 anni: € 63 p.p. e settimana
3-6 anni: € 45 p.p. e settimana
Extra charge for breakfast:
Adults: € 90 per person per week
7-13 years: € 63 per person per week
3-6 years: € 45 per person per week
Sovraprezzo mezza pensione:
Adulti: € 286 p.p. e settimana
7-13 anni: € 200 p.p. e settimana
3-6 anni: € 143 p.p. e settimana
Extra charge for half board:
Adults: € 286 per person per week
7-13 years: € 200 per person per week
3-6 years: € 143 per person per week
Perfect for families up to 4 people and include double room lounge with double
sofa bed, dining table, kitchen area and bathroom with shower.
Type A: Situated at the ground floor with garden and large terrace with lake view.
Type B: Situated at the higher floor with a large balcony with lake view.
€ 82
23.04 - 29.04
08.10 - 14.10
€ 109
19.03 - 01.04
30.04 - 13.05
17.09 - 07.10
€ 132
€ 119
€ 165
€ 177
02.07 - 02.09
€ 182
€ 194
Informazioni utili:
• Check in: ore 15 / Check out: ore 10.
• In caso di arrivo tardivo o partenza anticipata non sono
previste riduzioni/rimborsi. I pasti non consumati non
saranno rimborsati.
• Modalità di pagamento: contanti, assegno, bancomat e
carte di credito. Per le offerte speciali è richiesto il pagamento in contanti.
• Il Madrigale è un hotel per non fumatori.
• Attualmente l’IVA ammonta al 10%.
• Imposta di soggiorno: in aggiunta al prezzo dell’appartamento viene calcolata un’imposta di soggiorno di € 1 a
persona e al giorno (dai 14 anni, da aprile a ottobre).
• Con riserva di modifiche ed errori di stampa riguardanti i
prezzi, offerte e la tassa di soggiorno.
38
€ 92
14.05 - 01.07
03.09 - 16.09
Sovrapprezzi:
• Colazione: € 13,00. // • Cena: € 28,00 (min. 3 giorni).
• Posto auto in garage: € 10,00 al giorno.
Early booking offer
for apartments
valida per prenotazioni entro il
29.02.2016
Perfetti per famiglie fino a 4 persone e comprensivi di camera matrimoniale soggiorno
con divano letto doppio estraibile, tavolo da pranzo, angolo cottura e bagno con doccia.
Typ A: Al piano terra con giardino e dotati di ampia terrazza vista lago.
Typ B: Ai piani rialzati con grande balcone vista lago.
02.04 - 22.04
15.10 - 06.11
Offerta speciale prenota prima
un appartamento
Arrivi e partenze:
• 23.05 - 02.10: Arrivi e partenze solo di sabato,
soggiorno minimo di 7 notti. Restante stagione:
Arrivi e partenze libere, soggiorno di minimo 4
giorni.
Servizi inclusi nel prezzo dell’appartamento:
• Ingresso alla piscina riscaldata (metà aprile –
inizio ottobre) sulla terrazza panoramica e alla
piscina Infinity.
• Aria condizionata da giugno a settembre.
• Parcheggio privato, pulizia finale, biancheria
da letto e asciugamani e 2 teli piscina per ogni
appartamento, ulteriori a pagamento.
Animali domestici:
• Desideriamo informare i nostri gentili ospiti che il
Madrigale The Panoramic Resort non è una struttura idonea ad ospitare animali domestici.
Extra charges:
• Breakfast: € 13,00 // Dinner: € 28,00 (min. 3 days).
• Parking space in garage: € 10,00 per day.
Useful information:
• Check in: 3 pm / Check out: 10 am.
• In case of late arrival or early departure no reductions/
reimbursements will be made. Any meals not taken will
not be reimbursed.
• Method of payment: cash, check, debit and credit cards.
Special offers need to be paid in cash, unless otherwise
specified.
• The Madrigale is a non-smoking hotel.
• The current tax rate stands at 10%.
• Holiday tax: in addition to the price of the apartment a
holiday tax is applied at the rate of € 1,00 per person and
day (starting from 14 years of age, from April to October).
• Subject to changes and printing errors relating to prices,
offers and holiday tax.
Arrivals and departures:
• 23.05 - 02.10: arrivals and departures Saturdays
only, minimum stay 7 nights. Remaining season:
arrivals and departures free, minimum stay 4 nights.
Services included in the price of the apartment:
• Free use of the heated pool (mid April - mid October) on the panoramic terrace and the Infinity pool.
• Air conditioning from June until September.
• Private parking, final cleaning, bed linen and towels
and 2 pool towels for each apartment, additional
against charge.
Domestic animals:
• We wish to inform our guests that Madrigale The
Panoramic Resort is not an ideal structure for
domestic animals.
39