Manuale d’uso
Versione HW: 47.145.3.4
Versione applicazione: 2.2.63
Aggiornata il 6/06/2015
Questa guida tecnica illustra i passaggi necessari per connettere il telefono e impostare le opzioni base
di chiamata.
NOTE IMPORTANTI
Packing list
Connettere il telefono
Panoramica
Istruzioni Keypad
Indicatore LED
Schermata Home
Barra notifiche / stato
Primo login
Impostazioni lingua
Impostazioni di connessione a internet
Login all’applicazione Wildix Telefono
Sincronizzazione rubriche
Impostare un account Google
Applicazione Wildix Phone
Cambiare stato
Cronologia
Dialpad
Tasti funzione, tasti BLF / Modulo di espansione
Impostazioni
Impostazioni personali e account
Opzioni di chiamata (deviazione chiamata, attesa, mobilità)
Avanzate
Operazioni di base
Accettare / rifiutare una chiamata in arrivo
Seconda chiamata in arrivo (LINEA)
Riagganciare
Chiamare
Cercare un contatto
Mettere una chiamata in attesa
Generare una seconda chiamata (LINEA)
Trasferimento
Conferenza
Silenziare / riattivare il microfono durante una chiamata
Accettare/ richiedere lo streaming video
Accesso a casella vocale
Rubrica (Persone)
Rubriche personalizzabili
Chiamare un contatto dalla rubrica
Impostazioni telefono
Wireless e Reti
Dispositivo (suoni, display, storage, app)
Personale (lingua e immissione, sicurezza, backup)
Account
Sistema (ora e data, accessibilità, informazioni sul telefono)
Terminare l’applicazione Wildix Telefono
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 1
NOTE IMPORTANTI
Questo manuale spiega le caratteristiche del telefono WP600A in versione:
● Versione Firmware​
: 47.145.3.4 (controllare la versione in Impostazioni > Sistema > Informazioni
sul tablet > Numero build)
● Versioni applicazione Wildix Telefono​
: 2.2.63 (Controllare la versione in “Telefono” >
Impostazioni > Avanzate > Informazioni)
Funzionalità aggiunte con le ultime versioni:
● Utilizzo congiunto di Bluetooth e WiFi (versione 2.2.21)
● Supporto Intercom (versione 2.2.22)
● Notifiche casella vocale (versione 2.2.63)
Questa versione contiene la seguente limitazione:
● Supporto paging - in attesa
Queste funzionalità saranno rilasciate in una delle prossime release, per eventuali upgrade, controllare:
www.wildix.com
Le novità di WP600A
● Supporto Wi-Fi
● Supporto Bluetooth
● Android 4.2 OS
● Integrazione con Account Google e supporto per applicazioni Android (Browser, Calendar,
Mail…)
● Touchscreen
● CardDAV standard per la sincronizzazione delle rubriche
● Monitoraggio funzioni e colleghi attraverso l’applicazione Wildix Telefono (stato di presenza dei
colleghi sullo schermo)
● Modulo di espansione virtuale (codice: WP600A-EXT) con 120 tasti BLF
● Fino a 16 tasti funzione / BLF (senza modulo di espansione)
● Nessun tasto di linea - le nuove chiamate sono generate direttamente dall’applicazione Wildix
Telefono
● Ingresso standard 3.5mm per cuffie
● USB 2.0
Packing list
telefono IP Wildix WP600A
ricevitore
cavo
Connettere il telefono
1.
2.
3.
4.
Connettere il ricevitore al WP600A utilizzando il cavo
Connettere la porta LAN del telefono allo Switch Wildix utilizzando il cavo Ethernet
(Facoltativo) Connettere l’alimentatore esterno del telefono (articolo su richiesta) all’uscita per
l’alimentazione del telefono e connettere a una presa elettrica
Il display LCD del telefono mostra la schermata di booting. Non appena l’applicazione Wildix si
apre, il telefono è pronto all’uso.
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 2
Panoramica
Istruzioni Keypad
Controllo audio
Tasto cuffie: cambiare modalità cuffie /ricevitore
Tasto silenzioso: disattivare/attivare il microfono durante una chiamata
Tasto controllo volume: regolare il volume
Tasto altoparlante: cambiare modalità altoparlante/ ricevitore
Gestione chiamate
Tasto cancella: annullare operazioni, rifiutare una chiamata in ingresso, riagganciare
(dall’applicazione del telefono)
Tasto conferma: confermare operazioni, accettare una chiamata
Tasto invio: può essere usato per confermare un numero di telefono
Tasto trasferimento: trasferire una chiamata (durante una chiamata)
Tasto attesa: mettere una chiamata in attesa / riprendere una chiamata in attesa (durante
una chiamata)
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 3
Navigazione menu
Tasti funzione: shortcut per i tasti funzione, premere nuovamente per spostarsi nella
pagina successiva dei tasti funzione
Tasto casella vocale: shortcut per l’accesso alla casella vocale (dall’applicazione Wildix
Telefono)
Tasto rubrica: shortcut per elenco contatti (dall’applicazione Wildix Telefono)
Tasto riseleziona: premere per ricomporre l’ultimo numero digitato (dall’applicazione
Wildix Telefono)
Tasto indietro: ritornare al menu precedente
Tasto Home
Menu contestuale: visualizzare la lista di operazioni disponibili in ogni menu
Indicatore LED
L’indicatore LED si trova nella parte superiore destra del display del telefono e segnala:
● Nuovo messaggio vocale / nuova chiamata in ingresso (lampeggio blu)
Schermata Home
Di default la schermata Home contiene shortcut per le seguenti applicazioni o cartelle:
● Persone (contatti)
● Telefono
● Applicazioni
● Browser
● Impostazioni
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 4
Barra notifiche / stato
La barra notifiche/stato si trova nella parte alta dello schermo e contiene:
● Barra notifiche​
(sulla sinistra): notifiche da applicazioni e servizi (sorgente suoni, chiamate in
ingresso, chiamata corrente, chiamate perse)
● Barra di stato​
(sulla destra): informazioni base sullo stato dell’apparecchio (Bluetooth, cuffie,
Wi-Fi, connessione Ethernet, ora)
Scorrere un dito partendo dall’alto dello schermo verso il basso per aprire la barra notifiche:
Dalla barra notifiche è possibile :
● Accedere a un’applicazione​
: cliccare sulla notifica dell’applicazione
● Eliminare una notifica​
: trascinare con il dito la notifica verso destra o verso sinistra
● Gestire un’applicazione​
: tenendo premuto a lungo sulla notifica, l’icona “Informazioni
applicazione” apparirà (premendo “Informazioni applicazione” si accede alle informazioni
sull’applicazione)
● Accedere alle impostazioni più comuni del telefono:
Premere l’icona
nella parte alta della barra notifiche per:
● Regolare la luminosità
● Accedere alle impostazioni del telefono
● Accendere/spegnere Wi-Fi, Bluetooth.
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 5
Primo login
Impostazioni lingua
1.
2.
Andare in Impostazioni > Personale > Lingua e immissione
Premere “Lingua”
3.
Selezionare una lingua dalla lista
Impostazioni di connessione a internet
Andare in Impostazioni > Wireless e Reti e selezionare la rete a cui si desidera connettersi:
● Ethernet
● Wi-Fi
Ethernet
● Premendo “On” a fianco di “Ethernet”, il telefono riceverà automaticamente l’indirizzo IP dal
server DHCP
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 6
● Nel caso il telefono non ricevesse l’indirizzo IP automaticamente, si può impostare un IP
statico: selezionare “use static IP” e entrare nelle impostazioni manuali
Wi-Fi
Premendo “On” di fianco a “Wi-Fi”, le reti disponibili appariranno nella parte destra dello schermo.
● Per cercare nuovi network:
1)
Premere il tasto menu contestuale o l’icona
2)
Premere “Scansione”
● Per connettersi a una rete:
1.
2.
Selezionare una rete dalla lista
Inserire la password (se necessario), poi premere “Connetti”
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 7
Login all’applicazione Wildix Telefono
Dopo che il sistema è stato avviato, l’applicazione Wildix si apre automaticamente.
In caso contrario, premere l’icona “Telefono” dal menu Home
1.
Premere l’icona
2.
Premere “Account”
3.
Invio:
per accedere al menu Impostazioni
● Dominio: indirizzo IP del PBX Wildix o nome del dominio
● Nome utente: numero estensione, nome utente o indirizzo email dell’utente
● Password: password WEB dell’utente
4.
Cliccare l’icona
5.
Andare in Impostazioni > Avanzate > Cerca aggiornamenti per verificare eventuali nuove
versioni disponibili. Se sono disponibili, seguire le istruzioni sullo schermo per installare la
nuova versione.
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 8
Sincronizzazione rubriche
Punto 1. Scaricare l’applicazione WildixDAV
1.
Non appena viene avviata l’applicazione Telefono Wildix, appare l’avviso della nuova versione
dell’applicazione WildixDAV:
2.
Cliccare “Update” e attendere fino a che l’applicazione non è stata scaricata:
Al termine dell’installazione, l’icona WildixDAV appare nella cartella applicazioni:
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 9
Punto 2. Aggiungere un account WildixDAV
1.
●
●
●
Andare in Impostazioni > Account > Aggiungere un account WildixDAV:
Cambiare ​
https://​
per​
http://
Inserire l’indirizzo IP del PBX Wildix o il nome del dominio
Inserire utente e password
2.
Premere “Next”
Punto 3. Selezionare le rubriche da aggiungere alla sincronizzazione
1.
Selezionare le rubriche da aggiungere alla sincronizzazione:
ATTENZIONE: E’ necessario aggiungere le rubriche una alla volta, quindi selezionare una rubrica
e ripetere i Punti 2 e 3 per aggiungere altre rubriche.
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 10
2.
Inserire il nome locale per la rubrica:
3.
Cliccare “Add account”
Premere ora il tasto “Menu Contestuale” e selezionare “Manage sync accounts” per accedere alla
cartella “Account” del menu impostazioni del telefono, per visualizzare data e ora dell’ultima
sincronizzazione:
Per aggiungere più di una rubrica nella sincronizzazione​
: ripetere i punti 2 e 3.
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 11
Impostare un account Google
E’ possibile sincronizzare il proprio telefono con il proprio account Google. Ciò permette di utilizzare
applicazioni come Google Calendar e scaricare applicazioni da Google Play.
1.
2.
3.
Premere Impostazioni
Scendere fino alla sezione Account e premere “+ Aggiungi account”
Selezionare Google
4.
Premere “Esistente” per utilizzare il proprio account Google esistente o premere “Nuovo”, per
creare un nuovo account.
● “Esistente”: seguire le istruzioni sullo schermo per accedere con il proprio account Google
● “Nuovo”: seguire le istruzioni sullo schermo per creare un nuovo account Google
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 12
Attenzione: durante il processo di registrazione ti viene chiesto quali dati selezionare per la
sincronizzazione:
Applicazione Wildix Phone
Cambiare stato
Premere l’icona
per cambiare il proprio stato
1.
Selezionare lo stato (Presente / Non disturbare / Assente)
2.
(Facoltativo) Abilitare la data e l’ora di termine dello stato (solo per Non disturbare o Assente):
premere il campo “Fino a ” e selezionare data e ora
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 13
3.
(Facoltativo) Inserire il messaggio di stato: toccare il campo di testo e digitare il messaggio
usando il tastierino sullo schermo
Cronologia
Premere l’icona
per accedere al pannello cronologia
Lista di tutte le chiamate / chiamate perse con informazioni sulla durata.
Per eliminare la cronologia:
1.
Premere l’icona modifica
2.
Premere l’icona
vicina alla chiamata che si desidera cancellare
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 14
Per vedere i dettagli di chiamata :
● Premere l’icona
Per effettuare una chiamata:
● Premere sull’elemento che si desidera contattare (numero o nome del contatto) dalla lista
● oppure premere sul numero che si desidera digitare nella finestra “Dettagli chiamate”
Dialpad
Premere l’icona
per accedere al pannello Dialpad
Per effettuare una chiamata:
1.
Digitare un numero interno o esterno usando la tastiera DTMF o il tastierino sullo schermo
(premere sull’icona della tastiera): i risultati della ricerca con relativo stato sono mostrati sotto
la barra di ricerca
2.
Premere l’icona verde per chiamare il contatto o cliccare sul contatto nei risultati di ricerca
Tasti funzione, tasti BLF / Modulo di espansione
Monitoraggio di feature e colleghi:
● Max 16 elementi senza modulo di espansione *
● Max 120 elementi (3 pagine) con modulo di espansione
* Al momento sono supportati massimo 120 elementi, il modulo di espansione sarà aggiunto in una delle
future release.
Di default (se i tasti funzione non sono assegnati), viene visualizzata questa schermata:
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 15
Note:
Solo i colleghi aggiunti alla lista dei colleghi di Wildix Collaboration possono essere visualizzati in questo
menu
Al momento i seguenti tasti funzione sono supportati:
○ Collega
■ monitorare lo stato di presenza/disponibilità
■ chiama (cliccare sull’elemento e selezionare “chiama”)
■ risposta per utente (cliccare sull’utente che ha lo stato “chiamata in ingresso”
e selezionare “pickup”)
○ Numero veloce
○ Trunk
■ monitorare lo stato per i trunk BRI/PRI/FXO/GSM (verde/rosso)
■ effettuare una chiamata attraverso questo trunk (se lo stato è verde)
○ Tabella orario
■ monitorare lo stato (verde/giallo/rosso)
■ cambiare lo stato (cliccare sull’elemento e selezionare “chiama”)
○ Switch
■ monitorare lo stato (verde/rosso)
■ cambiare lo stato (cliccare sull’elemento e selezionare “chiama”)
○ Switch 3 stati
■ monitorare lo stato (verde/giallo/rosso)
■ cambiare lo stato (cliccare sull’elemento e selezionare “chiama”)
○ Invia DTMF
E’ possibile configurare i Tasti funzione​
da Wildix Collaboration > Impostazioni > Tasti funzione
(consultare la guida​
Wildix Collaboration - User Guide ​
per maggiori informazioni) o dalla WMS > Utenti.
Non appena i Tasti funzione sono stati configurati e salvati, vengono visualizzati nel menu Tasti
funzione dell’applicazione Wildix Telefono:
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 16
Per effettuare un’operazione sull’elemento in questo menu: cliccare su un elemento e selezionare
l’operazione, per esempio:
Nel caso in cui si abbia più di una pagina dei tasti funzione, cliccare sulle frecce che compaiono ai lati
dello schermo, per navigare tra le pagine:
Impostazioni
Premere l’icona
per accedere al pannello Impostazioni
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 17
Attenzione: tutte queste impostazioni sono sincronizzate con Wildix Collaboration, eccetto la
suoneria (la suoneria è selezionata localmente).
Impostazioni personali e account
● Account:
○ Dominio: indirizzo IP PBX o nome del dominio
○ Nome utente: il proprio numero di estensione
○ Password: la propria WEB password
● Personale:
○ E-mail
○ Cellulare: questo numero è usato per la gestione dell’estensione mobile
● Suoneria:
○ Le suonerie sono mostrate dalle impostazioni del telefono, selezionarne una per
riprodurre la melodia, dopodiché premere ”OK” per salvare
● Ringtone volume: impostare il volume della suoneria
Opzioni di chiamata (deviazione chiamata, attesa, mobilità)
● Interni:
○ Deviazione su occupato / Deviazione su non risposta / Deviazione forzata
Attivare deviazione chiamata se occupato, se non disponibile o forzare l’inoltro di
chiamata alla casella vocale o a un altro contatto.
1. Spostare l’interruttore su “ON “
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 18
2.
3.
Premere sul campo di destinazione sottostante
Inserire il numero utilizzando la tastiera DTMF o il tastierino sullo schermo o
inserire VOICEMAIL per attivare la deviazione alla propria casella vocale
○ Avviso seconda chiamata
Permette di ricevere più di una chiamata alla volta
Per attivare: Spostare l’interruttore su “ON”
○ Mobility con timeout
Permette di ricevere una chiamata anche sul tuo numero di estensione mobile dopo un
intervallo di tempo specificato.
Per attivare:
1. Spostare l’interruttore su “ON”
2. Cliccare sul campo timeout sottostante e inserire il valore numerico in secondi
(Note: il numero di cellulare dell’utente deve essere precedentemente inserito nelle
Impostazioni > Personale > Cellulare)
Per uscire dal menu​
, cliccare sull’icona di freccia, cliccare “Salva” per applicare le nuove
impostazioni:
● Esterni:
Identiche opzioni, però per le chiamate esterne (inoltre è possibile selezionare la suoneria per la
classe chiamate esterne)
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 19
○ Spostare l’interruttore su “ON” per attivare la categoria
Avanzate
● Update source: è possibile inserire una sorgente differente per eseguire l’upgrade
Nota: questa opzione permette di installare le versioni ​
preview​
, il changelog è pubblicato ​
sul
sito di wildix
● Ricerca aggiornamenti: nel caso sia disponibile una nuova versione, seguire le istruzioni sullo
schermo per aggiornare l’applicazione
● Jitt Comp: Impostazioni Jitter Buffer
● SIP TLS: Abilitare / Disabilitare il trasporto TLS
● Informazioni: informazioni sull’applicazione
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 20
Operazioni di base
Accettare / rifiutare una chiamata in arrivo
Quando si ha una chiamata in arrivo, viene mostrato un avviso sullo schermo del telefono e nella barra
notifiche:
Accettare una chiamata:​
selezionare la modalità per rispondere a una chiamata:
● Alzare il ricevitore
● Premere il tasto verde
● Premere il tasto altoparlante
Attenzione:
● In tutti e tre i casi, le cuffie sono utilizzate come fonte di suono principale, se collegate
● Durante una chiamata è possibile cambiare tra modalità cuffie / altoparlante / ricevitore,
premendo il tasto altoparlante o cuffie o semplicemente alzando il ricevitore
● La fonte di suono attiva in quel momento è visualizzata nella barra di stato
Per rifiutare una chiamata​
: premere il tasto rosso
Seconda chiamata in arrivo (LINEA)
Note: la possibilità di accettare più di una chiamata è disponibile solo se la funzione avviso seconda
chiamata è abilitata
Quando si riceve una seconda chiamata in arrivo, l’avviso è mostrato sullo schermo del telefono e nella
barra di notifica:
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 21
Per accettare/ rifiutare una seconda chiamata in arrivo:
1.
Scorrere a sinistra sulla seconda chiamata per selezionarla:
Nota: allo stesso modo è possibile navigare fra le chiamate attive e le chiamate in attesa
2.
Premere il tasto verde per rispondere a una chiamata o premere il tasto rosso per rifiutarla
Riagganciare
● premere il tasto rosso o riagganciare il ricevitore (in caso il ricevitore sia utilizzato come fonte di
suono)
Chiamare
Selezionare la modalità di chiamata
● Sollevare il ricevitore
● Premere il tasto altoparlante. Le cuffie sono usate come dispositivo di suono principale, se
collegate, in caso contrario viene utilizzato l’altoparlante)
Il Dialpad viene visualizzato per consentire la selezione del numero:
E’ possibile anche iniziare la chiamata da:
● Menu Dialpad
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 22
● Cronologia
● Menu tasti funzione
● Rubrica (menu Persone)
Leggere i menu corrispondenti in questa guida per maggiori informazioni.
Cercare un contatto
● Cercare un numero: digitare un numero usando la tastiera DTMF
● Cercare un nome: cliccare sulla barra di ricerca per mostrare il tastierino sullo schermo e
digitare un nome
I risultati della ricerca appaiono sotto la barra di ricerca, cliccare sul contatto che si desidera chiamare.
Mettere una chiamata in attesa
Durante una chiamata, cliccare sull’immagine personale dell’interlocutore o sull’icona
premere il tasto attesa dalla tastiera DTMF
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 23
, oppure,
Riprendere: premere nuovamente l’immagine personale del contatto o l’icona
, o il tasto attesa
Generare una seconda chiamata (LINEA)
1.
2.
Durante una chiamata, premere l’icona
per generare una seconda chiamata
Digitare il numero utilizzando la chiamata DTMF
Nota: è anche possibile effettuare una chiamata da un altro menu dell’applicazione Wildix Telefono o
dalla rubrica
3.
Dopo aver digitato il numero, premere il tasto verde o selezionare il contatto nei risultati
visualizzati sotto la barra di ricerca (la chiamata corrente viene messa in attesa )
Trasferimento
Durante una chiamata, premere l’icona
o il tasto trasferimento (la chiamata corrente viene messa
in attesa) e effettuare una seconda chiamata al destinatario del trasferimento della chiamata
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 24
Dopo aver digitato il numero:
● Per effettuare un trasferimento assistito​
(con avviso al destinatario del trasferimento della
chiamata):
1.
2.
Premere l’icona
Attendere che la persona risponda
3.
Premere l’icona
o il tasto trasferimento per completare l’operazione
● Per effettuare un trasferimento cieco ​
(senza avviso al destinatario del trasferimento):
Premere l’icona
o il tasto trasferimento
● Per cancellare un transfer​
: premere l’icona
Conferenza
● Iniziare una conferenza audio​
: quando si ha una chiamata attiva e almeno una chiamata in
attesa, premere l’icona
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 25
per iniziare la conferenza:
● Per tornare alle chiamate separate​
: premere l’icona
● Per terminare la conferenza​
: riagganciare
Attenzione: ogni partecipante può uscire dalla conferenza semplicemente riagganciando
Silenziare / riattivare il microfono durante una chiamata
● Premere l’icona
o il tasto silenzioso
Accettare/ richiedere lo streaming video
● Richiedere lo streaming video
Attenzione: lo streaming video è possibile se l’interlocutore ha una webcam disponibile e ha accettato la
richiesta di streaming video
Premere l’icona
per richiedere lo streaming video all’interlocutore
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 26
● Accettare lo streaming video
Nel caso l’interlocutore abbia attivato uno streaming video durante la chiamata, viene visualizzata la
seguente notifica:
○ Premere l’icona
per accettare lo streaming video
○ Premere l’icona
per rifiutare lo streaming video
● Fermare lo streaming video
Quando lo streaming video è attivato, premere l’icona
per fermare lo streaming video
Accesso a casella vocale
Nota: un nuovo messaggio nella casella vocale viene notificato dall’indicatore LED sul telefono
(lampeggio blu)
● Accedere all’applicazione Wildix Telefono
● Premere il tasto casella vocale per accedere alla casella vocale
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 27
Rubrica (Persone)
Il telefono importa automaticamente tutti i contatti in modalità di sola lettura dal PBX utilizzando lo
standard Cardav. Premere l’icona Persone dal menu Home per accedere alla rubrica.
Questo menu offre le informazioni sui contatti presenti nelle rubriche condivise e nella rubrica colleghi e
permette di effettuare una chiamata a un qualsiasi contatto.
Leggere il capitolo “​
Sincronizzazione rubriche​
” per informazioni su come sincronizzare una rubrica.
Rubriche personalizzabili
1.
2.
Premere il tasto menu contestuale
Selezionare “Contatti da visualizzare”
Nota: premendo “Impostazioni” sarà possibile selezionare una lista e ordinare i contatti per
Nome o Cognome
3.
Seleziona le rubriche che si desidera visualizzare in questo menu:
Per visualizzare diverse rubriche: selezionare “Personalizza” e selezionare le rubriche:
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 28
Chiamare un contatto dalla rubrica
1.
Cliccare sul contatto per mostrare le relative informazioni:
2.
Premere il numero di telefono che si desidera chiamare
La chiamata viene effettuata direttamente dall’applicazione Wildix Phone
Impostazioni telefono
Premere l’icona impostazioni per entrare nel menu:
Wireless e Reti
● Wi-Fi: ON / OFF
Avviare la scansione delle reti, visualizzare le reti disponibili, aggiungere una nuova rete.
● Bluetooth: ON / OFF
Cercare un dispositivo, vedere la lista di dispositivi connessi, disconnettere dispositivi, vedere i
file ricevuti
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 29
● Ethernet: ON / OFF
Usare DHCP o selezionare “Use static IP” ed entrare nei parametri manualmente
● Altro: Impostazioni di rete avanzate (VPN, hotspot portatile, PPPOE, VLAN, impostazioni Proxy,
Net priority - dare priorità a Wi-Fi o Ethernet quando entrambi sono attivati)
Dispositivo (suoni, display, storage, app)
● Audio
○ Volume: regolare il volume di suonerie e notifiche
○ Suonerie e notifiche : selezionare la suoneria per la chiamata e i suoni di notifica
predefiniti
○ Sistema: selezionare per attivare i suoni della tastiera e touch
● Display
○ Luminosità: regolare il livello di luminosità
○ Sfondo: selezionare uno sfondo
○ Sospensione: regolare l’intervallo per la modalità standby dello schermo
● HDMI: permette di abilitare HDMI, selezionare la risoluzione, regolare lo zoom
● Memoria: tutte le informazioni sulla stato della memoria
● Applicazioni: visualizzare e gestire le applicazioni
Personale (lingua e immissione, sicurezza, backup)
● Sicurezza: permette di bloccare lo schermo, amministrare i dispositivi, salvare le credenziali
● Lingua e immissione:
○ Lingua: premere lingua per selezionare un’altra lingua
○ Controllo ortografico: selezionare per abilitare, premere l’icona sulla destra, dopodiché
premere l’icona a forma di mondo per selezionare un linguaggio differente per il
controllo spelling
○ Dizionario personale: permette di creare un dizionario dell’utente
○ Tastiera e metodi di immissione: premere l’icona impostazioni alla destra della tastiera
per selezionare una lingua di input differente
○ Voce: permette di abilitare e impostare le opzioni testo-voce
○ Mouse/Trackpad: permette di regolare la velocità del puntatore
● Backup e ripristino: permette di selezionare i parametri di backup o di eseguirlo, e di ripristinare
il telefono alle impostazioni di fabbrica
Account
● Aggiungere e gestire un account. Aggiungere un account WildixDAV o un account Google.
● Permette la gestione delle impostazioni sulla privacy
Sistema (ora e data, accessibilità, informazioni sul telefono)
● Ora e data: permette di impostare automaticamente il cambiamento di ora e data o di regolarli
manualmente, selezionare la time zone, scegliere il formato di ora e data, impostare il server
NTP.
● Accessibilità: impostazioni speciali (TalkBack, ingrandimento, caratteri grandi, Speak
passwords, impostazioni di scorciatoie per l’accessibilità)
● Informazioni sul tablet: informazioni riguardo l’aggiornamento del sistema, stato, modello,
versioni Android and Kernel, informazioni legali
Terminare l’applicazione Wildix Telefono
Opzione 1: dalla Barra Notifiche
1) Scorrere un dito partendo dall’alto dello schermo verso il basso per aprire la barra notifiche:
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 30
2) Tenendo premuto a lungo sulla notifica, l’icona “Informazioni applicazione” apparirà
3) Cliccare su “Informazioni applicazione”
4) Cliccare “Termina”
Opzione 2: Dalle impostazioni
1) Accedere alle “Impostazioni”
2) Dispositivo > Applicazioni
3) Cliccare sull’applicazione “Telefono”
4) Cliccare su “Termina”
Wildix WP600A - Manuale d’uso / 31