I
T
A
L
E
Associazione Italiana Utenti Aleph
http://www.itale.it
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC:
storia, contenuti e prospettive di un progetto
Liliana Bernardis
Università degli studi di Udine
I
T

A
L
E
Le tappe
Udine, 21 marzo 2003 - 16a Assemblea ITALE
L’Assemblea Itale ritiene che il colloquio debba inizialmente essere
perseguito attraverso il profilo che prevede la derivazione dati dall’Indice e
la localizzazione. Considera inoltre importante continuare ad analizzare e
studiare altre soluzioni che consentano di realizzare il colloquio fra sistemi

Genova,
17 giugno 2003 - 18a Assemblea ITALE
Presentazione di un prototipo di client da parte di Atlantis. L’Assemblea fa
propria l’ipotesi di effettuare una sperimentazione.
Udine, 20 aprile 2006
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC-Liliana
Bernardis
I
T
A
L
Le tappe
E
Firenze,
6-7 maggio 2004 Convegno Iris “Dall’arcipelago al
continente: reti di biblioteche e materiali speciali verso un approdo
possibile”

Itale e ICCU fanno il punto sulla reciproca apertura dei propri sistemi

Milano-Bicocca,
31 maggio 2004 - 21a Assemblea
Itale
Si delineano gli aspetti del progetto di sperimentazione

Firenze, 2 dicembre 2004 – 23a Assemblea Itale
L’Assemblea viene informata del completamento dell’interfaccia e si prende
atto della costituzione ufficiale del Gruppo di mantenimento del protocollo
SBN-MARC
Udine, 20 aprile 2006
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC-Liliana
Bernardis
I
T

A
L
Varese,
E
Le tappe
31 marzo 2005 25a Assemblea Itale
A poche settimane dalla presentazione ufficiale dell’interfaccia ai membri
Itale riuniti in Assemblea viene presentato uno schema delle soluzioni
tecniche proposte da Atlantis e un aggiornamento sui lavori del Comitato
politico SBN e di quello tecnico

Siena,

Siena, 16 dicembre 2005 – Test II fase
Udine, 20 aprile 2006
25-27 maggio 2005 – Test I fase
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC-Liliana
Bernardis
I
T







A
L
E
Il Gruppo di lavoro
Comune di Genova (Fernanda
Canepa)
Politecnico di Torino (Paolo Tealdi)
Università di Milano-Bicocca (Maria
Grazia Pistelli)
Università di Padova (Antonella
Miolo, Marina Corbolante)
Università di Potenza (Antonella
Trombone)
Università di Siena (Guido
Badalamenti, Marta Giovannoli,
Marta Putti, Marta Zorat, Stefano
Tartaglia)
Università di Udine (Liliana
Bernardis, Ilde Menis)
Udine, 20 aprile 2006
Staff Atlantis
(Mauro Narbone, Fabio
Narbone, Daniele
Nottegar, Michela
Rebolino)
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC-Liliana
Bernardis
I
T




A
L
E
Obiettivi della sperimentazione
Verifica delle nuove funzionalità del client di
ALEPH500 (v. 16.2) dedicate al colloquio con l’Indice2
Proposta di eventuali modifiche e miglioramenti
Analisi del flusso di lavoro e attenzione all’impatto sulle
attività della biblioteca
Individuazione, nell’ambito dei profili di adesione
previsti dall’ICCU, dei possibili livelli di interesse per le
istituzioni ITALE che intendano implementare
l’integrazione con l’Indice2.
Udine, 20 aprile 2006
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC-Liliana
Bernardis
I
T




A
L
E
I profili di adesione del protocollo
SBN-MARC
ADESIONE TOTALE
ADESIONE PER ALIMENTAZIONE OFF-LINE
ADESIONE PER CATTURA E/O INDICAZIONE DI
POSSESSO
ADESIONE PER SOLA CATTURA
Udine, 20 aprile 2006
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC-Liliana
Bernardis
I
T








A
L
E
Le funzioni testate
Ricerca nella base SBN-BIB
Ricerca nella base SBN-AUT
Derivazione record dalla base SBN-BIB
Derivazione record dalla base SBN-AUT
Invio record alla base SBN-BIB
Invio record alla base SBN-AUT
Localizzazione
Modifica (Fusione)
Udine, 20 aprile 2006
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC-Liliana
Bernardis
I
T

A
L
E
L’orientamento emerso
La ricerca sulla base SBN appare in genere piuttosto
critica
(i tempi di risposta sono molto lunghi, e si osservano molte
limitazioni: per es. non è possibile fare una ricerca per parola
all’interno del titolo)


Il profilo di adesione “cattura ed indicazione di possesso”
pare fuorviante per l’utente finale
L’opzione interessante diventa l’adesione totale senza
però implementare le funzioni di chiedi
allineamento/comunica allineamento
Udine, 20 aprile 2006
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC-Liliana
Bernardis
I
T
A
L
E
Associazione Italiana Utenti Aleph
http://www.itale.it
Aleph500 e il colloquio SBN-MARC:
storia, contenuti e prospettive di un progetto
Liliana Bernardis
Università degli studi di Udine