Index • Gruppo Comando GCP - 3 vie 15 bar - su Pompa • On Pump 3 outlets 15 bar GCP Control Assembly N° Cod. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 2800 0019 1200 0008 1210 0046 2000 0013 1210 0047 3009 0043 3609 0047 3600 0022 1800 0040 2426 0015 0424 0239 3005 0027 1210 0034 2403 0061 0604 0010 1600 0023 1802 0053 1223 0045 Descrizione Description Note Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Galletto Guarnizione OR Nipplo Guarnizione OR Sede Valvola Pressione Vite Valvola Pressione Membrana Valvola Regolaz. Pattino Corpo Valvola Regolazione Spina Guarnizione OR Piastra Dado Leva Comando Molla (Filo Ø3,7) Anello Regolaz. Molla Press. Straight Hose By-pass Tail Wing Nut O-Ring Nipple O-Ring Pressure Valve Seat Screw Pressure Valve Regulation Valve Diaphragm Guide Regulation Valve Body Pin O-Ring Plate Nut Lever Spring (Wire Ø3,7) Adjustable Nut Ø15,5x23 30MB Ø2,62x 17,13 30MB-30MB Ø2,62x 22,22 M6x14 4x40 Ø3,53x 28,17 M6 Øe22x61,5 (1204 0289) Qty N° Cod. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1802 0067 3609 0113 1215 0138 1816 0083 2825 0006 1210 0002 1200 0038 2802 0018 1209 0013 2826 0030 1214 0014 1200 0038 2802 0018 1209 0013 2826 0029 1214 0015 0424 0071 Descrizione Description Note Molla (Filo Ø1,2) Vite Gruppo Valvola Regolazione Manometro Riduzione M/F Guarnizione OR Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto SX Gruppo Rubinetto SX Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto DX Gruppo Rubinetto DX Corpo Gruppo di Comando Spring (Wire Ø1,2) Screw Regulation Valve Assembly Pressure Gauge M/F Reduction O-Ring Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Left Tap Complete Left Tap Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Right Tap Complete Right Tap Control Assembly Body Øe8x23,7 M4x45 SR 15 bar GC3/8-G1/4 OT Ø2,62x20,7 1/2”MB Ø8x10 Ø12x18x2 3/8-1/2 GAS 1/2”MB Ø8x10 Ø12x18x2 3/8-1/2 GAS PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • BP 40/15 16 REVISIONE NR. REVISION NR. 01 DATA EMISSIONE PRINTING DATE GENNAIO / JANUARY 2002 Qty 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Index • Varianti per Gruppo Comando GCP - 3 vie 15 bar - a Distanza • Variant for Remote GCP Control Assembly 3 outlets 15 bar N° Cod. (1204 0288) Descrizione 40 2801 0013 Raccordo p.g. Curvo 41 1211 0031 Gomoto Description Note Elbow Coupling Elbow Ø18x23 1 90° G1/4F-3/8M 1 Qty Senza / Not including: 1 2800 0019 Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Straight Hose By-pass Tail 24 2825 0006 Riduzione M/F M/F Reduction Ø15,5x23 GC3/8-G1/4 OT N° Cod. Note 60 61 62 63 64 65 66 2404 0035 0604 0010 2803 0029 3609 0034 1202 0004 2803 0027 1210 0002 Descrizione Description Piastra Fissaggio Raccordo Dado Raccordo Fissaggio Vite Gancio Fissaggio Mandata Raccordo Rapido p.g. Curvo Guarnizione OR Hose Tail Fixing Plate Nut Mounting Coupling Screw Delivery Hook Elbow Quick Coupling O-Ring M6 11x16,5 M6x18 11x16,5 Ø2,62x20,7 1 1 Qty 1 4 1 4 1 1 2 Kit Particolari Comando Distanza Curvi Elbow Remote Control Kits (5004 0003) N° Cod. 70 71 72 73 74 75 76 2404 0035 0604 0010 2803 0029 3609 0034 1202 0004 2802 0011 1210 0002 Descrizione Description Piastra Fissaggio Raccordo Dado Raccordo Fissaggio Vite Gancio Fissaggio Mandata Raccordo Rapido p.g. Diritto Guarnizione OR Hose Tail Fixing Plate Nut Mounting Coupling Screw Delivery Hook Straight Quick Coupling O-Ring Note M6 11x16,5 M6x18 11x16,5 Ø2,62x20,7 Qty 1 4 1 4 1 1 2 Kit Particolari Comando Distanza Diritti Straight Remote Control Kits (5004 0001) PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • BP 40/15 REVISIONE NR. REVISION NR. 01 DATA EMISSIONE PRINTING DATE GENNAIO / JANUARY 2002 17 Index • Gruppo Comando GCP - 3 vie 20 bar - su Pompa • On Pump 3 outlets 20 bar GCP Control Assembly N° Cod. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2800 0019 1200 0008 1210 0046 2000 0013 1210 0047 3009 0043 3609 0047 3600 0022 1800 0040 2426 0015 0424 0239 3005 0027 1210 0034 2403 0061 0604 0010 1600 0023 1209 0044 1802 0053 Descrizione Description Note Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Galletto Guarnizione OR Nipplo Guarnizione OR Sede Valvola Pressione Vite Valvola Pressione Membrana Valvola Regolaz. Pattino Corpo Valvola Regolazione Spina Guarnizione OR Piastra Dado Leva Comando Guarnizione Molla (Filo Ø3,7) Straight Hose By-pass Tail Wing Nut O-Ring Nipple O-Ring Pressure Valve Seat Screw Pressure Valve Regulation Valve Diaphragm Guide Regulation Valve Body Pin O-Ring Plate Nut Lever Gasket Spring (Wire Ø3,7) Ø15,5x23 30MB Ø2,62x 17,13 30MB-30MB Ø2,62x 22,22 M6x14 4x40 Ø3,53x 28,17 M6 Ø14x22x2 Øe22x61,5 (1204 0191) Qty N° Cod. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1223 0045 1802 0067 3609 0113 1215 0137 1816 0032 2825 0006 1210 0002 1200 0038 2802 0018 1209 0013 2826 0030 1214 0014 1200 0038 2802 0018 1209 0013 2826 0029 1214 0015 0424 0071 Descrizione Description Anello Regolaz. Molla Press. Molla (Filo Ø1,2) Vite Gruppo Valvola Regolazione Manometro Riduzione M/F Guarnizione OR Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto SX Gruppo Rubinetto SX Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto DX Gruppo Rubinetto DX Corpo Gruppo di Comando Adjustable Nut Spring (Wire Ø1,2) Screw Regulation Valve Assembly Pressure Gauge M/F Reduction O-Ring Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Left Tap Complete Left Tap Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Right Tap Complete Right Tap Control Assembly Body Note Øe8x23,7 M4x45 SR 20 bar GC3/8-G1/4 OT Ø2,62x20,7 1/2”MB Ø8x10 Ø12x18x2 3/8-1/2 GAS 1/2”MB Ø8x10 Ø12x18x2 3/8-1/2 GAS PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • BP 60 18 REVISIONE NR. REVISION NR. 01 DATA EMISSIONE PRINTING DATE GENNAIO / JANUARY 2002 Qty 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Index • Varianti per Gruppo Comando GCP - 3 vie 20 bar - a Distanza • Variant for Remote GCP Control Assembly 3 outlets 20 bar N° Cod. (1204 0201) Descrizione 40 2801 0013 Raccordo p.g. Curvo 41 1211 0031 Gomoto Description Note Elbow Coupling Elbow Ø18x23 1 90° G1/4F-3/8M 1 Qty Senza / Not including: 1 2800 0019 Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Straight Hose By-pass Tail 24 2825 0006 Riduzione M/F M/F Reduction Ø15,5x23 GC3/8-G1/4 OT N° Note Cod. Descrizione 60 2404 0035 Piastra Fissaggio Raccordo 61 0604 0010 Dado 62 2803 0029 Raccordo Fissaggio 2802 0030 Raccordo Fissaggio 63 3609 0034 Vite 64 1202 0004 Gancio Fissaggio Mandata 65 2803 0027 Raccordo Rapido p.g. Curvo 2803 0033 Raccordo Rapido p.g. Curvo 66 1210 0002 Guarnizione OR Kit Particolari Comando Distanza Curvi Elbow Remote Control Kits (5004 0003)* SOLO per: / ONLY for: • BP 60 (5004 0005)** • BP 105 SOLO per: / ONLY for: Description Hose Tail Fixing Plate Nut Mounting Coupling Mounting Coupling Screw Delivery Hook Elbow Quick Coupling Elbow Quick Coupling O-Ring M6 11x16,5 * 15x20 ** M6x18 11x16,5 * 15x20 ** Ø2,62x20,7 1 1 Qty 1 4 1 1 4 1 1 1 2 • BP 125 N° Cod. Descrizione 70 2404 0035 Piastra Fissaggio Raccordo 71 0604 0010 Dado 72 2803 0029 Raccordo Fissaggio 2802 0030 Raccordo Fissaggio 73 3609 0034 Vite 74 1202 0004 Gancio Fissaggio Mandata 75 2802 0011 Raccordo Rapido p.g. Diritto 2802 0009 Raccordo Rapido p.g. Diritto 76 1210 0002 Guarnizione OR Description Hose Tail Fixing Plate Nut Mounting Coupling Mounting Coupling Screw Delivery Hook Straight Quick Coupling Straight Quick Coupling O-Ring Note M6 11x16,5 * 15x20 ** M6x18 11x16,5 * 15x20 ** Ø2,62x20,7 Qty 1 4 1 1 4 1 1 1 2 Kit Particolari Comando Distanza Diritti Straight Remote Control Kits (5004 0001)* SOLO per: / ONLY for: • BP 60 (5004 0006)** SOLO per: / ONLY for: • BP 105 PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • BP 60 REVISIONE NR. REVISION NR. 01 • BP 125 • BP 105 DATA EMISSIONE PRINTING DATE • BP 125 GENNAIO / JANUARY 2002 19 Index • Gruppo Comando GCP - 3 vie 30 bar - su Pompa • On Pump 3 outlets 30 bar GCP Control Assembly N° Cod. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 2800 0019 1200 0008 1210 0046 2000 0013 1210 0047 3009 0043 3609 0047 3600 0022 1800 0040 2426 0015 0424 0239 3005 0027 1210 0034 2403 0061 0604 0010 1600 0023 1802 0053 1223 0043 Descrizione Description Note Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Galletto Guarnizione OR Nipplo Guarnizione OR Sede Valvola Pressione Vite Valvola Pressione Membrana Valvola Regolaz. Pattino Corpo Valvola Regolazione Spina Guarnizione OR Piastra Dado Leva Comando Molla (Filo Ø3,7) Anello Regolaz. Molla Press. Straight Hose By-pass Tail Wing Nut O-Ring Nipple O-Ring Pressure Valve Seat Screw Pressure Valve Regulation Valve Diaphragm Guide Regulation Valve Body Pin O-Ring Plate Nut Lever Spring (Wire Ø3,7) Adjustable Nut Ø15,5x23 30MB Ø2,62x 17,13 30MB-30MB Ø2,62x 22,22 PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • MP 40 20 M6x14 4x40 Ø3,53x 28,17 M6 Øe22x61,5 • MP 40 AP (1204 0195) Qty N° Cod. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1802 0067 3609 0113 1215 0138 1816 0034 2825 0006 1210 0002 1200 0038 2802 0018 1209 0013 2826 0030 1214 0014 1200 0038 2802 0018 1209 0013 2826 0029 1214 0015 0424 0071 • P 48 Descrizione Description Note Molla (Filo Ø1,2) Vite Gruppo Valvola Regolazione Manometro Riduzione M/F Guarnizione OR Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto SX Gruppo Rubinetto SX Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto DX Gruppo Rubinetto DX Corpo Gruppo di Comando Spring (Wire Ø1,2) Screw Regulation Valve Assembly Pressure Gauge M/F Reduction O-Ring Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Left Tap Complete Left Tap Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Right Tap Complete Right Tap Control Assembly Body Øe8x23,7 M4x45 SR 30 bar GC3/8-G1/4 OT Ø2,62x20,7 1/2”MB Ø8x10 Ø12x18x2 3/8-1/2 GAS 1/2”MB Ø8x10 Ø12x18x2 3/8-1/2 GAS • P 48 AP REVISIONE NR. REVISION NR. 01 DATA EMISSIONE PRINTING DATE GENNAIO / JANUARY 2002 Qty 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Index • Varianti per Gruppo Comando GCP - 3 vie 30 bar - a Distanza • Variant for Remote GCP Control Assembly 3 outlets 30 bar N° Cod. (1204 0203) Descrizione 40 2801 0013 Raccordo p.g. Curvo 41 1211 0031 Gomoto Description Note Elbow Coupling Elbow Ø18x23 1 90° G1/4F-3/8M 1 Qty Senza / Not including: 1 2800 0019 Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Straight Hose By-pass Tail 24 2825 0006 Riduzione M/F M/F Reduction Ø15,5x23 GC3/8-G1/4 OT N° Cod. Note 60 61 62 63 64 65 66 2404 0035 0604 0010 2803 0029 3609 0034 1202 0004 2803 0027 1210 0002 Descrizione Description Piastra Fissaggio Raccordo Dado Raccordo Fissaggio Vite Gancio Fissaggio Mandata Raccordo Rapido p.g. Curvo Guarnizione OR Hose Tail Fixing Plate Nut Mounting Coupling Screw Delivery Hook Elbow Quick Coupling O-Ring 11x16,5 Ø2,62x20,7 Descrizione Description Note Piastra Fissaggio Raccordo Dado Raccordo Fissaggio Vite Gancio Fissaggio Mandata Raccordo Rapido p.g. Diritto Guarnizione OR Hose Tail Fixing Plate Nut Mounting Coupling Screw Delivery Hook Straight Quick Coupling O-Ring M6 11x16,5 M6x18 1 1 Qty 1 4 1 4 1 1 2 Kit Particolari Comando Distanza Curvi Elbow Remote Control Kits (5004 0003) SOLO per: / ONLY for: • MP 40 • MP 40 AP • P 48 • P 48 AP N° Cod. 70 71 72 73 74 75 76 2404 0035 0604 0010 2803 0029 3609 0034 1202 0004 2802 0011 1210 0002 M6 11x16,5 M6x18 11x16,5 Ø2,62x20,7 Qty 1 4 1 4 1 1 2 Kit Particolari Comando Distanza Diritti Straight Remote Control Kits (5004 0001) SOLO per: / ONLY for: • MP 40 • MP 40 AP • P 48 • P 48 AP N° Cod. 80 81 82 83 84 3609 0034 2803 0059 1202 0004 2404 0035 0604 0010 Descrizione Description Note Qty Vite Raccordo Fissaggio Gancio Fissaggio Mandata Piastra Fissaggio Raccordo Dado Screw Mounting Coupling Delivery Hook Hose Tail Fixing Plate Nut M6x18 G 1/2 4 1 1 1 4 M6 Kit Particolari Comando Distanza Diritti SENZA Autobloccanti G 1/2" Straight Remote Control Kits WITHOUT Self Locking Devices (G 1/2”) (5004 0154) SOLO per: / ONLY for: • APS 41 PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • MP 40 REVISIONE NR. REVISION NR. 01 • MP 40 AP DATA EMISSIONE PRINTING DATE • P 48 • P 48 AP GENNAIO / JANUARY 2002 • APS 41 21 Index • Gruppo Comando GCP - 3 vie 40 bar - su Pompa (solo con Albero NON Passante) • On Pump 3 outlets 40 bar GCP Control Assembly (only with NON-Throughshaft) ATTENZIONE: WARNING: N° Cod. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2800 0019 1200 0008 1210 0046 2000 0013 1210 0047 3009 0046 3609 0047 3600 0022 1800 0040 2426 0015 0424 0239 3005 0027 1210 0034 2403 0061 0604 0010 1600 0023 2811 0091 1802 0053 PER QUESTA VERSIONE SU POMPA DEVE FOR THIS VERSION ON PUMP MUST BE (1204 0189) ESSERE UTILIZZATO IL KIT RACCORDO COD. 2803 0204 (V. FONDO PAGINA) USED THE HOSE TAIL KIT CODE 2803 0204 (SEE BOTTOM OF THIS PAGE) Descrizione Description Note Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Galletto Guarnizione OR Nipplo Guarnizione OR Sede Valvola Pressione Vite Valvola Pressione Membrana Valvola Regolaz. Pattino Corpo Valvola Regolazione Spina Guarnizione OR Piastra Dado Leva Comando Rondella Molla (Filo Ø3,7) Straight Hose By-pass Tail Wing Nut O-Ring Nipple O-Ring Pressure Valve Seat Screw Pressure Valve Regulation Valve Diaphragm Guide Regulation Valve Body Pin O-Ring Plate Nut Lever Washer Spring (Wire Ø3,7) Ø15,5x23 30MB Ø2,62x 17,13 30MB-30MB Ø2,62x 22,22 M6x14 4x40 Ø3,53x 28,17 M6 Ø22,5x28x1,5 Øe22x61,5 Qty N° Cod. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1223 0043 1802 0067 3609 0113 1215 0137 1816 0038 2825 0006 1210 0002 1200 0038 2802 0018 1209 0013 2826 0030 1214 0014 1200 0038 2802 0018 1209 0013 2826 0029 1214 0015 0424 0080 N° Cod. Descrizione Description Anello Regolaz. Molla Press. Molla (Filo Ø1,2) Vite Gruppo Valvola Regolazione Manometro Riduzione M/F Guarnizione OR Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto SX Gruppo Rubinetto SX Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto DX Gruppo Rubinetto DX Corpo Gruppo di Comando Adjustable Nut Spring (Wire Ø1,2) Screw Regulation Valve Assembly Pressure Gauge M/F Reduction O-Ring Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Left Tap Complete Left Tap Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Right Tap Complete Right Tap Control Assembly Body Descrizione 50 1202 0004 Gancio Fissaggio Mandata 51 2803 0047 Raccordo p.g. Mandata Note Øe8x23,7 M4x45 SR 40 bar GC3/8-G1/4 OT Ø2,62x20,7 1/2”MB Ø8x10 Ø12x18x2 3/8-1/2 GAS 1/2”MB Ø8x10 Ø12x18x2 3/8-1/2 GAS 22 • APS 61 Description Note Qty G3/4 1 1 • APS 71 REVISIONE NR. REVISION NR. 01 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Delivery Hook Delivery Hose Tail Kit Raccordo su Pompa per Gruppo Comando con Albero NON Passante On Pump Hose Tail Kit for Control Assembly with NON-Throughshaft (2803 0204) PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • APS 51 Qty DATA EMISSIONE PRINTING DATE GENNAIO / JANUARY 2002 Index • Varianti per Gruppo Comando GCP - 3 vie 40 bar - su Pompa (solo con Albero Passante) e a Distanza (1204 0205) • Variant for 3 outlets 40 bar On Pump Control Assembly (only with Throughshaft) and Remote Control Assembly ATTENZIONE: WARNING: PER LA VERSIONE SU POMPA FOR THE VERSION ON PUMP DEVE ESSERE UTILIZZATO IL KIT RACCORDO COD. 2803 0238 O IL KIT COD. 2803 3374 (V. KIT IN QUESTA PAGINA) MUST BE USED THE HOSE TAIL KIT CODE 2803 0238 OR KIT CODE 2803 3374 (SEE KITS IN THIS PAGE) N° Cod. Descrizione 40 2801 0013 Raccordo p.g. Curvo 41 1211 0031 Gomito Description Note Elbow Coupling Elbow Ø18x23 1 90° G1/4F-3/8M 1 Qty Senza / Not including: 1 2800 0019 Raccordo p.g. Rifiuto Diritto Straight Hose By-pass Tail 24 2825 0006 Riduzione M/F M/F Reduction Ø15,5x23 GC3/8-G1/4 OT N° Cod. Descrizione 1 1 Description Note Delivery Hook Delivery Hose Tail Elbow Elbow 1 G3/4 1 3/4”M - 3/4”F * 1 M/F G1/2-G3/4 ** 1 Descrizione Description Note Piastra Fissaggio Raccordo Dado Raccordo Fissaggio Vite Gancio Fissaggio Mandata Raccordo p.g. Mandata Curvo Hose Tail Fixing Plate Nut Mounting Coupling Screw Delivery Hook Delivery Elbow Coupling 55 1202 0004 Gancio Fissaggio Mandata 56 2803 0047 Raccordo p.g. Mand. Femm. 57 2803 0205 Raccordo Curvo 1211 0033 Gomito Qty Kit Raccordo su Pompa per Gruppo Comando con Albero Passante On Pump Hose Tail Kit for Control Assembly with Throughshaft (2803 0238) * SOLO per: / ONLY for: • APS 51 • APS 61 • APS 71 • APS 96 (2803 3374) ** SOLO per: / ONLY for: • YA 65 • YA 75 N° Cod. 90 91 92 93 94 95 2404 0035 0604 0010 2803 0029 3609 0034 1202 0004 2801 0056 M6 11x16,5 M6x18 60° Ø17 Qty 1 4 1 4 1 1 Kit Particolari Comando Distanza Curvi in Rilsan e Ottone Elbow Remote Control Kits (Rilsan/Brass) (5004 0116) SOLO per: / ONLY for: • APS 51 • APS 61 • APS 71 • APS 96 PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • APS 51 REVISIONE NR. REVISION NR. 01 • APS 61 DATA EMISSIONE PRINTING DATE • APS 71 • APS 96 GENNAIO / JANUARY 2002 • YA 65 • YA 75 23 Index • Gruppo Comando GCP - 3 vie 40 bar - a Distanza • Remote GCP Control Assembly 3 outlets 40 bar N° Cod. 60 61 62 63 64 65 66 3609 0034 2803 0059 1202 0004 2404 0035 0604 0010 2000 0008 0412 0014 Descrizione Description Note Qty Vite Raccordo Fissaggio Gancio Fissaggio Mandata Piastra Fissaggio Raccordo Dado Nipplo Curva - 60° Screw Mounting Coupling Delivery Hook Hose Tail Fixing Plate Nut Nipple Elbow - 60° M6x18 G 1/2 4 1 1 1 4 1 1 M6 G1/2M - G1/2M M/F G3/4-G1/2 Kit Particolari Comando Distanza Curvi SENZA Autobloccanti G 1/2" Elbow Remote Control Kits WITHOUT Self Locking Devices (G 1/2”) (5004 0123) SOLO per: / ONLY for: • APS 51 • APS 61 • APS 71 • APS 96 N° Cod. 70 71 72 73 74 75 76 3609 0034 2803 0382 1202 0004 2404 0044 0604 0010 2000 0008 0412 0012 Descrizione Description Note Qty Vite Raccordo Fissaggio Gancio Fissaggio Mandata Piastra Fissaggio Raccordo Dado Nipplo Curva - 60° Screw Mounting Coupling Delivery Hook Hose Tail Fixing Plate Nut Nipple Elbow - 60° M6x18 G 3/4” 4 1 1 1 4 1 1 M6 G1/2M - G1/2M M/M G3/4 Kit Particolari Comando Distanza Curvi SENZA Autobloccanti G 3/4" Elbow Remote Control Kits WITHOUT Self Locking Devices (G 3/4”) (5004 0143) SOLO per: / ONLY for: • APS 51 • APS 61 • APS 71 • APS 96 N° Cod. 100 101 102 103 104 105 3609 0034 2803 0059 1202 0004 2404 0035 0604 0010 2000 0008 Descrizione Description Note Qty Vite Raccordo Fissaggio Gancio Fissaggio Mandata Piastra Fissaggio Raccordo Dado Nipplo Screw Mounting Coupling Delivery Hook Hose Tail Fixing Plate Nut Nipple M6x18 G 1/2 4 1 1 1 4 1 M6 G1/2M - G1/2M Kit Particolari Comando Distanza Diritti SENZA Autobloccanti G 1/2" Straight Remote Control Kits WITHOUT Self Locking Devices (G 1/2”) (5004 0149) SOLO per: / ONLY for: • YA 65 • YA 75 PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • APS 51 24 • APS 61 • APS 71 REVISIONE NR. REVISION NR. • APS 96 01 • YA 65 • YA 75 DATA EMISSIONE PRINTING DATE GENNAIO / JANUARY 2002 Index • Gruppo Comando GCP - 3 vie 40 bar - a Distanza • Remote GCP Control Assembly 3 outlets 40 bar N° Cod. 80 81 82 83 84 85 86 87 3609 0034 2803 0059 1202 0004 2404 0035 0604 0010 0032 0001 2000 0008 0412 0014 Descrizione Description Note Vite Raccordo Fissaggio Gancio Fissaggio Mandata Piastra Fissaggio Raccordo Dado Autobloccanti Nipplo Curva - 60° Screw Mounting Coupling Delivery Hook Hose Tail Fixing Plate Nut Self Locking Devices Nipple Elbow - 60° M6x18 G 1/2 Qty 4 1 1 1 M6 4 2 G1/2M - G1/2M 1 M/F GC3/4-G1/2 1 Kit Particolari Comando Distanza Curvi CON Autobloccanti G 1/2" Elbow Remote Control Kits WITH Self Locking Devices (G 1/2”) (5004 0121) SOLO per: / ONLY for: • APS 51 • APS 61 • APS 71 • APS 96 N° Cod. 110 111 112 113 114 115 116 3609 0034 2803 0059 1202 0004 2404 0035 0604 0010 0032 0001 2000 0008 Descrizione Description Note Qty Vite Raccordo Fissaggio Gancio Fissaggio Mandata Piastra Fissaggio Raccordo Dado Autobloccanti Nipplo Screw Mounting Coupling Delivery Hook Hose Tail Fixing Plate Nut Self Locking Devices Nipple M6x18 G 1/2 4 1 1 1 4 2 1 M6 G1/2M - G1/2M Kit Particolari Comando Distanza Diritti CON Autobloccanti G 1/2" Straight Remote Control Kits WITH Self Locking Devices (G 1/2”) (5004 0148) SOLO per: / ONLY for: • YA 65 • YA 75 PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • APS 51 REVISIONE NR. REVISION NR. 01 • APS 61 DATA EMISSIONE PRINTING DATE • APS 71 • APS 96 GENNAIO / JANUARY 2002 • YA 65 • YA 75 25
Scarica
