Remote ambient sensor
Sonde DE TEMPERATURE déportée
versetzter temperaturfÜhler
Sonda di temperatura remota
SondA DE TEMPERATURA DESPLAZADA
Remote ambient sensor
pCO1 ControlLER
L<100m
Screened or shielded pair
cable.
Section: 0.2 to 1.5mm²
100m<L<500m
Only use shielded twisted
pair cable..
Section: 0.5 to 1.5mm²
It is recommended that you do not exceed a
distance of 500m between the machine and
the remote temperature probe in order to
avoid interference problems.
1
AM RT 01-N-1ALL - 3990489
Sonde déportée
Régulateur pCO1
L<100m
câble 2 fils avec écran
ou avec blindage.
section: 0.2 à 1.5mm²
100m<L<500m
câble 2 fils torsadés avec
blindage uniquement.
section: 0.5 à 1.5mm²
Il est recommandé de ne pas dépasser 500m de
distance entre la machine et la sonde déportée
pour éviter des problèmes de parasitage.
2
versetzter
temperaturfÜhler
REGLER pCO1
L<100m
Zweiadriges geschirmtes
oder Panzerkabel.
Querschnitt: 0.2 bis 1.5mm²
100m<L<500m
Zweiadriges verlitztes Kabel
nur mit Armierung.
Querschnitt: 0.5 bis 1.5mm²
Um Probleme aufgrund von Störungen zu vermeiden,
sollte ein Abstand von 500 m zwischen der Maschine
und dem versetzten Temperaturfühler nicht
überschritten werden.
3
Sonda di temperatura
remota
REGOLATORE pCO1
L<100m
cavo 2 fili con fili o
schermatura.
sezione: 0.2 - 1.5mm²
100m<L<500m
cavo 2 fili intrecciati
soltanto con schermatura
sezione: 0.5 - 1.5mm²
Si raccomanda di non superare 500 metri
di distanza tra la macchina e la sonda
remota per evitare qualsiasi problema
di disturbi.
4
SondA DE TEMPERATURA
DESPLAZADA
REGULADOR pCO1
L<100m
cable 2 hilos con pantalla o
blindaje.
sección: de 0.2 a 1.5 mm²
100m<L<500m
cable 2 hilos trenzados con
blindaje únicamente.
sección: de 0.5 a 1.5 mm²
Se recomienda que la distancia entre la máquina y
la sonda desplazada no sea superior a 500 m para
evitar problemas de parásitos.
5
6