Catalogo generale
General catalogue
Catalogue général
Gesamtkatalog
Sirap Group • Amprica
Vaschette e contenitori per gastronomia
Boxes for convenience food
Barquettes et boîtes traiteur
Verpackungen und Behälter für Gastronomie
legenda
Codice - Reference - Référence - Art. Nr.
Materiale - Material - Matériau - Material
PS
Polistirene = Polystyrene = Polystyrène = Polystyrene
OPS
Polistirene bi-orientato = Oriented polystyrene = Polystyrène orienté = Gerecktes Polystyrol
PET
Polietilene tereftalato = Polyethylene terephtalate = Polyéthylène téréphtalate = Terephtalate Polyethylene
PP
Polipropilene = Polypropilene = Polypropilène = Polypropylene
PET + EVOH + PE Polietilene tereftalato + etilene-alcol vinilico + polietilene = Polyethylene terephtalate + Ethylene- vinyl alcohol + polyethylene = Polyéthylène téréphtalate + éthylène-alcool vinylique + polyéthylène = terephtalate Polyethylene + Äthylene-Vinyl Alkohol + Polyethylene
Informazioni aggiuntive - Further info - Renseignements supplémentaires - Weitere Auskünfte
Dimensioni superiori interne (lunghezza x larghezza x altezza ; Ø x altezza)
Inner top size (lenght x width x height ; Ø x height) Dimensions intérieures du haut (longueur x largeur x hauteur ; Ø x hauteur)
Hochere innen Dimensionen (Länge x Breite x Höhe ; Ø x Höhe)
Capacità - Capacity - Contenu - Füllinhalt
Pezzi per sacchetto - Pcs/Bag - Pièces/Sachet - Stk/Packchen
Pezzi per cartone - Pcs/Carton - Pièces/Carton - Stk/Karton
Cartoni per pallet - Cartons/Pallet - Cartons/Palette - Kartons/Palette
Volume cartone - Carton volume - Volume Carton - Karton Volume
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
2
Sirap Group • Amprica
Contenitori ovali ermetici con coperchio incernierato
Oval hermetic hinged containers
Barquettes hermétiques ovales couvercle à charniere
Luftdichte ovale Behälter mit Scharnierdeckel
J0250
J0250PE
J0375
J0375PE
J0500
J0500PE
J0750
J0750PE
J1000
J1000PE
J1500
J1500PE
J2000
J2000PE
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
125 X 90 X 35 H
125 X 90 X 35 H
138 X 104 X 40 H
138 X 104 X 40 H
146 X 111 X 45 H
146 X 111 X 45 H
165 X 132 X 50 H
165 X 132 X 50 H
178 X 147 X 55 H
178 X 147 X 55 H
228 X 170 X 55 H
228 X 170 X 55 H
228 X 170 X 75 H
228 X 170 X 75 H
250 cc.
250 cc.
375 cc.
375 cc.
500 cc.
500 cc.
750 cc.
750 cc.
1000 cc.
1000 cc.
1500 cc.
1500 cc.
2000 cc.
2000 cc.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
400
400
450
450
300
300
300
300
300
300
200
200
200
200
20
20
12
12
16
16
16
16
12
12
12
12
12
12
0,105 m3
0,105 m3
0,152 m3
0,152 m3
0,123 m3
0,123 m3
0,143 m3
0,143 m3
0,167 m3
0,167 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
J0500F OPS
1
146 X 111 X 64 H
500 cc.
50
300
16
0,123 m3
1 Coperchio con forchetta - Lid with fork - Couvercle avec fourchette - Deckel mit Gabel
GA008
GA009
GA010
GA011
GA012
GA013
GA014
GA015
80
80
70
70
50
50
80
80
800
800
700
630
400
300
160
160
12
12
12
12
9
9
16
16
0,153 m3
0,153 m3
0,161 m3
0,156 m3
0,190 m3
0,190 m3
0,127 m3
0,127 m3
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
-
-
-
-
-
-
-
-
130 X 92 X 30 H
130 X 92 X 45 H
142 X 103 X 48 H
148 X 110 X 55 H 168 X 130 X 64 H
180 X 140 X 70 H
213 X 160 X 70 H
213 X 160 X 90 H
150 cc.
250 cc.
370 cc.
500 cc.
750 cc.
1000 cc.
1500 cc.
2000 cc.
Sirap Group • Amprica
3
Contenitori ermetici con coperchio separato
Hermetic containers with separate lids
Barquettes hermétiques avec couvercle séparé
Luftdichte Behälter mit getrennten Deckel
K0010
OPS
1, A
130 X 105 X 10 H
-
50
1200
9
0,182 m3
K0015F
OPS
3, A
130 X 105 X 20 H
-
50
1200
9
0,182 m3
K0300
K0450
K0600
OPS
OPS
OPS
4
4
4
130 X 105 X 35 H
130 X 105 X 52 H
130 X 105 X 75 H
300cc
450cc
600cc
50
50
50
1200
1200
1200
9
9
9
0,182 m3
0,182 m3
0,182 m3
K
4
K0020
OPS
1, B
172 X 147 X 10 H
-
50
600
12
0,162 m3
K0025
OPS
2, B
172 X 147 X 20 H
-
50
600
16
0,111 m3
K1000
K1000NR
K1200
OPS
OPS
OPS
4
9
4
172 X 147 X 50 H
172 X 147 X 50 H
172 X 147 X 68 H
1000cc
1000cc
1200cc
50
50
50
600
600
600
12
12
12
0,162 m3
0,162 m3
0,162 m3
K0030
OPS
1, C
208 X 173 X 10 H
-
50
800
12
0,152 m3
K0035
OPS
2, C
208 X 173 X 20 H
-
50
800
12
0,152m3
K0035F
OPS
3, C
208 X 173 X 20 H
-
50
800
12
0,152 m3
K1333N
OPS
4
208 X 173 X 20 H
550cc
50
400
16
0,114 m3
K1452
OPS
5
208 X 173 X 40 H
600+270cc
50
400
12
0,152 m3
Sirap Group • Amprica
K1453
OPS
6
208 X 173 X 40 H 600+120+120cc
50
400
12
0,152 m3
K1500
K2000
OPS
OPS
4
4
208 X 173 X 60 H
208 X 173 X 80 H
1500cc
2000cc
50
50
400
400
12
12
0,152 m3
0,152 m3
K0300S
K0450S
K0600S
K1000S
K1200S
K1500S
K2000S
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
8
8
8
8
8
8
8
130 X 105 X 35 H
130 X 105 X 52 H
130 X 105 X 75 H
172 X 147 X 50 H
172 X 147 X 68 H
208 X 173 X 60 H
208 X 173 X 80 H
300cc
450cc
600cc
1000cc
1200cc
1500cc
2000cc
50
50
50
50
50
50
50
600 + 600
600 + 600
600 + 600
300 + 300
300 + 300
250 + 250
250 + 250
9
9
9
12
12
12
12
0,182 m3
0,182 m3
0,182 m3
0,162 m3
0,162 m3
0,152 m3
0,152 m
1 Coperchio piano - Flat lid - Couvercle plat - Flachdeckel
2 Coperchio bombato - Dome lid - Couvercle dôme - Domedeckel
3 Coperchio bombato + forch. - Dome lid + fork - Couvercle dôme + fourchette - Domedeckel + Gabel
4 Vaschetta - Tray - Barquette - Schale
5 Vaschetta a 2 scomparti - 2 compartment tray - Barquette 2 compartiments - 2 geteilte Schale
6 Vaschetta a 3 scomparti - 3 compartment tray - Barquette 3 compartiments - 3 geteilte Schale
7 Vaschetta a 3 scomparti diagonali - 3 diagonal compartment tray - Barquette 3 compartiments diagonaux - 3 diagonal geteilte Schale
8 Vaschetta + cop. piano - Tray + flat lid - Barquette + couvercle plat - Schale + kleine Flachdeckel
9 Vaschetta nera - Black tray - Barquete noire - Schwarze Schale
A Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - K0300/K0450/K0600
B Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - K1000/K1000NR/K1200
C Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - K1333/K1452/K1453/K1473/K1500/K2000
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Sirap Group • Amprica
5
Contenitori rettangolari ermetici con coperchio incernierato
Rectangular hermetic hinged containers
Barquettes hermétiques rectangulaires avec couvercle à charnière
Luftdichte Rechteckige Schalen mit Scharnierdeckel
L0250PE
L0390PE
L0500PE
L0600PE
L0750PE
L1000PE
L1000DPE
L1200PE
L1500PE
L2000PE
PET
PET
PET
PET
PET
PET
PET
PET
PET
PET
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
115 X 97 X 30 H
115 X 97 X 45 H
115 X 97 X 60 H
160 X 128 X 38 H
160 X 128 X 46 H
160 X 128 X 60 H
160 X 128 X 82 H
176 X 163 X 45 H
176 X 163 X 55 H 176 X 163 X 75 H
250 cc.
390 cc.
500 cc.
600 cc.
750 cc.
1000 cc.
1000 cc.
1200 cc.
1500 cc.
2000 cc.
80
80
60
100
100
100
100
100
100
100
800
800
600
400
400
400
400
200
200
200
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
0,162 m3
0,162 m3
0,162 m3
0,154 m3
0,154 m3
0,154 m3
0,154 m3
0,111 m3
0,111 m3
0,111 m3
L0500FPE
L1000FPE
PET
PET
2
2
115 X 97 X 72 H
160 X 128 X 82 H
500 cc.
1000 cc.
100
100
800
400
12
12
0,162 m3
0,154 m3
1 Contenitore con coperchio incernierato bombato - Container with hinged dome lid
Barquette avec couvercle dôme à charnière - Behälter mit Scharnier - Domedeckel
2 Contenitore con coperchio incernierato e forchetta - Container with hinged lid and fork
Barquette avec couvercle à charnière et fourchette - Behälter mit Scharnierdeckel und Gabel
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
LK0250
LK0375
LK0500
LK0600
LK0750
LK1000
LK1200
LK1500
LK2000
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
120 X 100 X 23 H
120 X 100 X 35 H
120 X 100 X 47 H
164 X 117 X 35 H
164 X 117 X 44 H
164 X 117 X 55 H
222 X 166 X 40 H
222 x 166 x 50 H
222 x 166 x 66 H
250 cc.
375 cc.
500 cc.
600 cc.
750 cc.
1000 cc.
1200 cc.
1500 cc.
2000 cc.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
450
450
450
300
300
300
200
200
200
15
15
15
16
16
16
12
12
12
0,137 m3
0,137 m3
0,137 m3
0,140 m3
0,140 m3
0,140 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
LK0500F LK0750F
LK1000F
OPS
OPS
OPS
1
1
1
120 X 100 X 60 H
164 X 117 X 57 H
164 X 117 X 68 H
500 cc.
750 cc.
1000 cc.
50
50
50
450
300
300
15
16
16
0,137 m3
0,140 m3
0,140 m3
1 Coperchio con forchetta - Lid with fork - Couvercle avec fourchette - Deckel mit Gabel
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
6
Sirap Group • Amprica
Vaschette per salumeria con coperchio incernierato
Ham containers with hinged lid
Boîtes charcuterie avec couvercle à charnière
Behälter für Wurstaufschnitt mit Scharnierdeckel
P0589.40
P0689.20
P0689.20PE
P0689.30
P0689.30PE
P0689.45
P0689.45PE
OPS
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
1
1
1
1
1
1
1
166 X 120 X 40 H
207 X 152 X 20 H
207 X 152 X 20 H
207 X 152 X 30 H
207 X 152 X 30 H
207 X 152 X 45 H
207 X 152 X 45 H
-
-
-
-
-
-
-
480
220
300
200
250
200
200
480
220
300
200
250
200
200
16
20
15
20
15
20
20
0,130 m3
0,105 m3
0,137 m3
0,105 m3
0,137 m3
0,105 m3
0,105 m3
P2003.20
P2003.30
OPS
OPS
1
1
190 X 120 X 20 H
190 X 120 X 30 H
-
-
400
360
400
360
15
15
0.137 m3
0.137 m3
P2003.20A
P2003.30A
P2003.50
OPS
OPS
OPS
2
2
2
190 X 120 X 30 H
190 X 120 X 40 H
190 X 120 X 50 H
-
-
-
400
360
320
400
360
320
15
15
15
0.137 m3
0.137 m3
0.137 m3
1 Coperchio piano - Flat lid - Couvercle plat - Flacher Deckel
2 Coperchio bombato - Dome lid - Couvercle dôme - Domedeckel
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Sirap Group • Amprica
7
Contenitori per panini e sandwich
Sandwich and baguette packaging
Boîtes sandwich et baguettes
Sandwich und Baquette Schalen
X0288O
X0288PE
X0703
X0703PE
X1087O
X1087PE
-
-
-
-
-
-
100
100
100
100
100
100
500
500
500
500
500
500
20
20
16
16
24
24
0,096 m3
0,096 m3
0.114 m3
0.114 m3
0,087 m3
0,087 m3
X2493O
OPS
2
163 X 53 X 80 H
-
1620
1620
20
0,096 m3
480
360
320
480
360
320
15
15
15
0,135 m3
0,135 m3
0,135 m3
X7518
X7524
X7530
OPS
PET
OPS
PET
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
170 X 67 X 82 H
170 X 67 X 82 H
170 X 80 X 84 H
170 X 80 X 84 H
170 X 57 X 80 H
170 X 57 X 80 H
180 X 75 X 75 H
240 X 75 X 75 H
300 X 75 X 75 H
-
-
-
1 Contenitore con coperchio incernierato - Container with hinged lid
Boîte avec couvercle à charnière - Schale mit Scharnierdeckel
2 Contenitore senza coperchio - Container without lid
Boîte sans couvercle - Schale ohne Deckel
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Contenitori porta pollo
Chicken containers
Boîtes poulet
Huhn-Behälter
Y0396F.C
Y0496F.C
PP + OPS
PP + OPS
1
1
224X158X100 H
237X172X105 H
-
-
20 + 20
20 + 20
160 + 160
160 + 160
12
12
0,146 m3
0,167 m3
1 Fondo nero (PP) con coperchio trasparente separato (OPS) - Black tray (PP) with separate clear lid (OPS)
Fond noir (PP) avec couvercle transparent séparé (OPS) - Schwarzer Behälter/Boden (PP) mit getrenntem transparentem Deckel (OPS)
8
Sirap Group • Amprica
Ciotole per insalata
Salad bowls
Bols à salade
Salatschalen
MA0450C
OPS
1, A
Ø131 X 18 H
-
50
600
28
0,073 m3
MA0450
OPS
2
Ø131 X 52 H
460 cc.
50
600
28
0,071 m3
MA0650C
OPS
1, B
Ø138 X 18 H
-
50
800
16
0,111 m3
MA0650
OPS
2
Ø138 X 54 H
650 cc.
50
800
16
0,128 m3
MA1000CN
OPS
1, C
Ø175 X 18 H
-
50
300
20
0,096 m3
MA1000CNF
OPS
1, E
Ø175 X 18 H
-
50
300
20
0,096 m3
MA1000N
OPS
2
Ø175 X 68 H
1000 cc.
50
300
20
0,096 m3
MA1001
MA1001-NR
OPS
OPS
2
3
Ø175 X 53 H
Ø175 X 53 H
1000 cc.
1000 cc.
300
300
300
300
20
20
0,096 m3
0,096 m3
MA1002
OPS
4
Ø175 X 53 H
1000 cc.
300
300
20
0,096 m3
1 Coperchio - Lid - Couvercle - Deckel
TL
2 Base - Tray - Fond - Schale
3 Base nera - Black tray - Fond noir - Schwarze Schale
4 Base con supporto - Tray with support - Fond avec support - Schale mit Halter
5 Base nera + cop. trasp. - Black tray + trasp. lid - Fond noir + couvercle transp. - Schwarze Schale + transp. Deckel
A Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MA0450
B Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MA0650
C Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MA1000N / MA1001 / MA1001-NR / MA1002
D Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MA2002.80
E Coperchio con forchetta per - Lid with fork for - Couvercle avec fourchette pour - Deckel mit Gabel für - MA1000N / MA1001 / MA1001-NR / MA1002
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Sirap Group • Amprica
9
Ciotole per insalata
Salad bowls
Bols à salade
Salatschalen
MA2002C
OPS
1, D
Ø190 X 20 H
-
50
400
15
0,150 m3
MA2002.80
OPS
2
Ø190 X 80 H
1500 cc.
50
400
15
0,150 m3
MA2002.40S
OPS
5
Ø190 X 60 H
900 cc.
50
200 + 200
15
0,150 m3
1 Coperchio - Lid - Couvercle - Deckel
2 Base - Tray - Fond - Schale
3 Base nera - Black tray - Fond noir - Schwarze Schale
4 Base con supporto - Tray with support - Fond avec support - Schale mit Halter
5 Base nera + cop. trasp. - Black tray + trasp. lid - Fond noir + couvercle transp. - Schwarze Schale + transp. Deckel
A Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MA0450
B Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MA0650
C Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MA1000N / MA1001 / MA1001-NR / MA1002
D Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MA2002.80
E Coperchio con forchetta per - Lid with fork for - Couvercle avec fourchette pour - Deckel mit Gabel für - MA1000N / MA1001 / MA1001-NR / MA1002
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
10
Sirap Group • Amprica
Ciotole per insalata con coperchio separato
Salad bowls with separate lid
Bols à salade couvercle séparé
Salatschalen mit getrenntem Deckel
MC0015PE
PET
1,A
Ø 125 X 23 H
-
50
500
20
0,073 m³
MC0500PE
PET
2
Ø125 X 58 H
500 cc
50
500
20
0,096 m³
MC0025PE
PET
1, B
Ø 162 X 28 H
-
50
200
24
0,066 m³
MC0750PE
MC1000PE
PET
PET
2
2
Ø 162 X 52 H
Ø 162 X 56 H
750 cc
1000CC
50
50
200
200
24
24
0,082 m³
0,082 m³
MC2600CPE
PET
1, C
Ø223 X 33 H
-
120
120
16
0,110 m3
MC2600.80PE
PET
2
Ø223 X 91 H
2400 cc.
120
120
16
0,128 m3
1 Coperchio - Lid - Couvercle - Deckel
2 Base - Tray - Fond - Schale
A Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MC0500PE
B Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MC0750PE/MC1000PE
C Coperchio per - Lid for - Couvercle pour - Deckel für - MC2600.80PE
Sirap Group • Amprica
11
Ciotole ermetiche con coperchio incernierato
Hermetic hinged bowls
Bols hermétiques avec couvercle à charnière
Luftdichte Schalen mit Scharnierdeckel MX0180PE
MX0250PE
MX0375PE
MX0500PE
MX0750PE
MX1000PE
PET
PET
PET
PET
PET
PET
-
-
-
-
-
-
100 X 100 X 50 H
100 X 100 X 69 H
110 X 110 X 78 H
124 X 124 X 80 H
137 X 137 X 90 H
151 X 151 X 96 H
180 cc.
250 cc.
375 cc.
500 cc.
750 cc.
1000 cc.
50
50
50
50
50
50
450
450
450
300
350
300
18
18
15
20
12
12
0,109 m3
0,109 m3
0.130 m3
0,105 m3
0,153 m3
0,172 m3
MX0750FPE
MX1000FPE
PET
PET
1
1
137 X 137 X 90 H
151 X 151 X 96 H
750 cc.
1000 cc.
50
50
350
300
12
12
0,153 m3
0,172 m3
1 Coperchio con forchetta - Lid with fork - Couvercle avec fourchette - Deckel mit Gabel
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Cofanetti rettangolari
Rectangular hingeware
Coffrets rectangulaires
Rechteckige Behälter (Klappbox)
12
SA2018.050
SA2018.070
SA2018.090
OPS
OPS
OPS
-
-
-
200 X 180 X 50 H
200 X 180 X 72 H
200 X 180 X 86 H
Sirap Group • Amprica
-
-
-
150
150
150
300
300
300
12
12
12
0,157 m3
0,157 m3
0,157 m3
Ciotola con coperchio separato
Bowls with separate lid
Bol avec couvercle séparé
Schalen mit getrenntem Deckel
ML0010
OPS
1
172 X 120 X 25 H
-
100
400
28
0,073 m3
ML0010F
OPS
4
172 X 120 X 25 H
-
100
400
28
0,073 m3
ML0390
ML0600
ML0600NR
OPS
OPS
OPS
2
2
3
172 X 120 X 45 H
172 X 120 X 65 H
172 X 120 X 65 H
390 cc
600 cc
600 cc
100
100
100
400
400
400
28
28
28
0,073 m3
0,073 m3
0,073 m3
1 Coperchio - Lid - Couvercle - Deckel
2 Base - Tray - Fond - Schale
3 Base nera - Black tray - Fond noir - Schwarze Schale
4 Coperchio con forchetta - Lid with fork - Couvercle avec fourchette - Deckel mit Gabel
Contenitori con coperchio incernierato in polipropilene
Hinged bowls in polypropilene
Bols hermétiques avec couvercle à charnière en polypropylène
Schalen mit Scharnierdeckel aus Polypropylene
PQ0375PP
PQ0500PP
PQ0750PP
PQ1000PP
PP
PP
PP
PP
-
-
-
-
112 X 112 X 41 H
112 X 112 X 55 H
145 X 145 X 48 H
145 X 145 X 65 H
375 cc.
500 cc.
750 cc.
1000 cc.
Sirap Group • Amprica
50
50
50
50
250
250
200
200
16
16
12
12
0,129 m3
0,129 m3
0,161 m3
0,161 m3
13
Contenitori per applicazioni speciali
Containers for special applications
Boîtes pour applications particulières
Behälter für Sonderanfertigungen
Contenitore per ananas
Pinapple tray Boîte à l’ ananas Ananas Schale
PINTR001PE
PET
-
164 x 95 x 98 H
-
480
480
16
0,128 m³
Vaschetta per applicazioni in atmosfera protettiva
Container for protective atmosphere applications
Boîte pour applications en atmosphère protectrice Behälter für Anvendung unter Schutzatmosphäre
ATM2317.26 PET + EVOH + PE
ATM2317.14PE
PET
-
-
216 x 162 x 26 H
216 x 162 x 14 H
14
Sirap Group • Amprica
-
-
324
324
324
324
32
32
0,064 m³
0,064 m³
Contenitori per pasticceria
Bakery boxes
Boîtes patissières
Gebäck und Tortenverpackungen
legenda
Codice - Reference - Référence - Art. Nr.
Materiale - Material - Matériau - Material
PS
Polistirene = Polystyrene = Polystyrène = Polystyrene
OPS
Polistirene bi-orientato = Oriented polystyrene = Polystyrène orienté = Gerecktes Polystyrol
PET
Polietilene tereftalato = Polyethylene terephtalate = Polyéthylène téréphtalate = Terephtalate Polyethylene
PP
Polipropilene = Polypropilene = Polypropilène = Polypropylene
PET + EVOH + PE Polietilene tereftalato + etilene-alcol vinilico + polietilene = Polyethylene terephtalate + Ethylene- vinyl alcohol + polyethylene = Polyéthylène téréphtalate + éthylène-alcool vinylique + polyéthylène = terephtalate Polyethylene + Äthylene-Vinyl Alkohol + Polyethylene
Informazioni aggiuntive - Further info - Renseignements supplémentaires - Weitere Auskünfte
Dimensioni superiori interne (lunghezza x larghezza x altezza ; Ø x altezza)
Inner top size (lenght x width x height ; Ø x height) Dimensions intérieures du haut (longueur x largeur x hauteur ; Ø x hauteur)
Hochere innen Dimensionen (Länge x Breite x Höhe ; Ø x Höhe)
Capacità - Capacity - Contenu - Füllinhalt
Pezzi per sacchetto - Pcs/Bag - Pièces/Sachet - Stk/Packchen
Pezzi per cartone - Pcs/Carton - Pièces/Carton - Stk/Karton
Cartoni per pallet - Cartons/Pallet - Cartons/Palette - Kartons/Palette
Volume cartone - Carton volume - Volume Carton - Karton Volume
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
16
Sirap Group • Amprica
Contenitori rotondi per pasticceria con coperchio separato
Cake Domes with separate lid
Boîtes rondes pâtissières avec couvercle séparé
Runde Tortenplatten mit getrenntem Deckel
THU180.100PE
THU220.100PR
PET
PET
1
1
Ø 180 X 80 H
Ø 220 X 80 H
-
-
75 + 75
75 + 75
75 + 75
75 + 75
16
16
0,108 m3
0,153 m3
1 Fondo + coperchio trasparente - Clear tray + lid
Fonf + couvercle transparents - Transparente Platte + Deckel
Novità
New
Nouveauté
Neuheit
Sirap Group • Amprica
17
Scatole per pasticceria quadrate con coperchio incernierato Square bakery boxes with hinged lid
Boîtes pâtissières carrées avec couvercle à charnière
Quadratische Backwarenbehälter mit Scharnierdeckel
Q180.050
Q180.050PE
Q180.065
Q180.065PE
Q180.080
Q180.080PE
Q180.100
Q180.100PE
Q180.150
Q220.040
Q220.050
Q220.050PE
Q220.065
Q220.080
Q220.080PE
Q220.100
Q220.100PE
Q250.050
Q250.080
Q250.100
Q280.050
Q280.080
Q280.100
Q280.100PE
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
OPS
OPS
OPS
PET
OPS
OPS
PET
OPS
PET
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
PET
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
180 X 180 X 50 H
180 X 180 X 50 H
180 X 180 X 65 H
180 X 180 X 65 H
180 X 180 X 80 H
180 X 180 X 80 H
180 X 180 X 100 H
180 X 180 X 100 H
180 X 180 X 150 H
220 X 220 X 40 H
220 X 220 X 50 H
220 X 220 X 50 H
220 X 220 X 65 H
220 X 220 X 80 H
220 X 220 X 80 H
220 X 220 X 100 H
220 X 220 X 100 H
250 X 250 X 50 H
250 X 250 X 80 H
250 X 250 X 100 H
280 X 280 X 50 H
280 X 280 X 80 H
280 X 280 X 100 H
280 X 280 X 100 H
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
180
180
160
160
150
150
140
140
140
230
230
230
230
210
210
190
190
140
140
130
150
150
130
100
180
180
160
160
150
150
140
140
140
230
230
230
230
210
210
190
190
140
140
130
150
150
130
100
20
20
20
20
20
20
20
20
20
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
9
9
9
12
0,105 m3
0,105 m3
0,105 m3
0,105 m3
0,105 m3
0,105 m3
0,105 m3
0,105 m3
0,105 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,143 m3
0,143 m3
0,143 m3
0,195 m3
0,195 m3
0,195 m3
0,195 m3
Q180.4
OPS
1
180 X 180 X 55 H -
180
180
20
0,105 m3
18
1 Contenitore a 4 sedi - 4 compartment container - Boîte pâtissière à 4 comp. - 4 geteilte Schale
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Sirap Group • Amprica
Scatole per pasticceria rettangolari con coperchio incernierato
Rectangular bakery boxes with hinged lid
Boîtes patissières rectangulaires avec couvercle à charnière
Rechteckige Backwarenbehälter mit Scharnierdeckel
R1511.050
R1511.050PE
R1511.080
R1809.050
R1809.050PE
R1809.075
R1809.075PE
R1809.090
R1809.090PE
R1816.050
R1816.090
R1816.110
R1816.150
R2214.055
R2214.055PE
R2214.080
R2214.080PE
R2214.100
R2415.060
R2818.055
R2818.055PE
R2818.090
R2818.110
R2212.050
R2212.065
R2212.065PE
R2212.080
R2212.080PE
R2212.105
R3212.075
R3212.075PE
R3212.105
R3212.105PE
R4212.105
R4212.105 PE
OPS
PET
OPS
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
PET
OPS
PET
OPS
OPS
OPS
PET
OPS
OPS
OPS
OPS
PET
OPS
PET
OPS
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
155 X 115 X 50 H
155 X 115 X 50 H
155 X 115 X 80 H
180 X 90 X 50 H
180 X 90 X 50 H
180 X 90 X 75 H
180 X 90 X 75 H
180 X 90 X 90 H
180 X 90 X 90 H
180 X 160 X 50 H
180 X 160 X 90 H
180 X 160 X 110 H
180 X 160 X 150 H
220 X 140 X 55 H
220 X 140 X 55 H
220 X 140 X 80 H
220 X 140 X 80 H
220 X 140 X 100 H
240 X 150 X 60 H
280 X 180 X 55 H
280 X 180 X 55 H
280 X 180 X 90 H
280 X 180 X 110 H
230 X 120 X 50 H
230 X 120 X 65 H
230 X 120 X 65 H
230 X 120 X 80 H
230 X 120 X 80 H
230 X 120 X 100 H
320 X 120 X 75 H
320 X 120 X 75 H
320 X 120 X 105 H
320 X 120 X 105 H
420 X 120 X 105 H
420 X 120 X 105 H
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
480
480
480
350
350
340
340
330
330
240
220
220
200
340
340
330
330
330
320
220
150
210
210
340
340
340
340
340
300
160
160
140
160
150
150
480
480
480
350
350
340
340
330
330
240
220
220
200
340
340
330
330
330
320
220
150
210
210
340
340
340
340
340
300
160
160
140
160
150
150
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
20
20
0,128 m3
0,128 m3
0,128 m3
0,099 m3
0,099 m3
0,099 m3
0,099 m3
0,099 m3
0,099 m3
0,099 m3
0,099 m3
0,099 m3
0,099 m3
0,160 m3
0,160 m3
0,160 m3
0,160 m3
0,160 m3
0,166 m3
0,160 m3
0,154 m3
0,160 m3
0,160 m3
0,167 m3
0,167 m3
0,167 m3
0,167 m3
0,167 m3
0,167 m3
0,090 m3
0,090 m3
0,090 m3
0,090 m3
0,111 m3
0,111 m3
R2211.3
OPS
1
230 X 118 X 45 H
-
300
300
16
0,123 m3
1 Contenitore a 3 sedi - 3 compartment container
Boîte à 3 compartiments - 3 geteilte Schale
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Sirap Group • Amprica
19
Scatole per croissants con coperchio incernierato
Croissants boxes with hinged lid
Boîtes croissants avec couvercle à charnière
Croissant Behälter mit Scharnierdeckel
S1815.120
S2018.150
OPS
OPS
1
2
180 X 150 X 120 H
200 X 180 X 150 H
-
-
190
200
190
200
20
12
0,105 m3
0,153 m3
S3820.150
OPS
3
380 X 200 X 150 H
-
100
100
12
0,153 m3
S1714.120PE
S1917.150PE
PET
PET
4
5
180 X 145 X 120 H
195 X 175 X 150 H
-
-
400
150
400
150
12
16
0,161 m3
0,111 m3
1 Contenitore con maniglia per 5 croissants - 5 croissants box with handle
Boîte avec poignée pour 5 croissants - Behälter mit Griff für 5 Croissants
2 Contenitore con maniglia per 10 croissants - 10 croissants box with handle
Boîte avec poignée pour 10 croissants - Behälter mit Griff für 10 Croissants
3 Contenitore con maniglia per 20 croissants - 20 croissants box with handle
20
Boîte avec poignée pour 20 croissants - Behälter mit Griff für 20 Croissants
4 Contenitore per 5 croissants - 5 croissants box
Boîte pour 5 croissants - Behälter für 5 Croissants
5 Contenitore per 10 croissants - 10 croissants box
Boîte pour 10 croissants - Behälter für 10 Croissants
Sirap Group • Amprica
Scatole per pasticceria rotonde con coperchio incernierato
Round bakery boxes with hinged lid
Boîtes pâtissières rondes avec couvercle à charnière
Runde Backwarenbehälter mit Scharnierdeckel
T215.050
T215.050PE
T215.080
T215.080PE
T215.100
T215.100PE
T235.050
T235.080
T235.100
T245.050
T245.080
T245.100
T275.050
T275.080
T275.100
T295.050
T295.080
T295.100
OPS
PET
OPS
PET
OPS
PET
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
OPS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ø 215 X 50H
Ø 215 X 50H
Ø 215 X 80H
Ø 215 X 80H
Ø 215 X 100H
Ø 215 X 100H
Ø 235 X 50H
Ø 235 X 80H
Ø 235 X 100H
Ø 245 X 50H
Ø 245 X 80H
Ø 245 X 100H
Ø 275 X 50H
Ø 275 X 80H
Ø 275 X 100H
Ø 295 X 50H
Ø 295 X 80H
Ø 295 X 100H
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
240
240
240
240
210
210
240
240
210
160
150
140
150
140
140
175
175
160
240
240
240
240
210
210
240
240
210
160
150
140
150
140
140
175
175
160
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
9
9
9
9
9
9
0,152 m3
0,152 m3
0,152 m3
0,152 m3
0,152 m3
0,152 m3
0,167 m3
0,167 m3
0,167 m3
0,130 m3
0,130 m3
0,130 m3
0,189 m3
0,189 m3
0,189 m3
0,201 m3
0,201 m3
0,201 m3
T125.050PE
T125.065PE
T160.065PE
T160.100PE
T185.065PE
T185.100PE
T220.025PE
T220.050PE
PET
PET
PET
PET
PET
PET
PET
PET
2
2
2
2
2
2
2
2
Ø 125 X 50H
Ø 125 X 65H
Ø 160 X 65H
Ø 160 X 100H
Ø 185 X 65H
Ø 185 X 100H
Ø 220 X 25H
Ø 220 X 50H
-
-
-
-
-
-
-
-
300
300
300
300
250
250
210
150
300
300
300
300
250
250
210
150
20
20
12
12
9
9
12
12
0,119 m3
0,119 m3
0,181 m3
0,181 m3
0,211 m3
0,211 m3
0,161 m3
0,161 m3
1 Contenitore con ventilazione - Container airing system
Boîte non barrière - Luftdurchlässige Behälter
2 Contenitore chiuso - Airtight container
Boîte barrière - Luftdichte Behälter
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Sirap Group • Amprica
21
Contenitori rotondi ad altezza decrescente
Cake Domes with decreasing height
Barquettes rondes avec hauter decrescente
Runde Schale auf abnehmender Höhe
TP200.100PE
TP245.100PE
PET
PET
-
-
Ø 200 X 100 H
Ø 225 X 100 H
-
-
116
116
116
116
16
16
0,136 m³
0,136 m³
12
12
15
15
12
12
12
12
12
12
9
9
9
0,180 m3
0,180 m3
0,150 m3
0,150 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,156 m3
0,139 m3
0,139 m3
0,139 m3
0,187 m3
0,187 m3
0,187 m3
Contenitori rotondi per pasticceria con coperchio separato
Cake Domes with separate lid
Boîtes rondes patissières fond couleur avec couvercle séparé
Kuchen- und Tortenplatten mit getrenntem Deckel
W160F.065
W160F.085
W180F.085
W180FR.085
W220F.080
W220F.100
W220FR.100
W260F.080
W260F.100
W260FR.100
W295F.080
W295F.100
W295FR.100
OPS+OPS
OPS+OPS
OPS+OPS
PS+OPS
OPS+OPS
OPS+OPS
PS+OPS
OPS+OPS
OPS+OPS
PS+OPS
OPS+OPS
OPS+OPS
PS+OPS
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Ø 160 X 65 H
Ø 160 X 85 H
Ø 180 X 85 H
Ø 180 X 85 H
Ø 220 X 80 H
Ø 220 X 100 H
Ø 220 X 100 H
Ø 260 X 80 H
Ø 260 X 100 H
Ø 260 X 100 H
Ø 295 X 80 H
Ø 295 X 100 H
Ø 295 X 100 H
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
180 + 180
180 + 180
25
25
75 + 75
75 + 75
75 + 75
50 + 50
50 + 50
50 + 50
60 + 60
60 + 60
60 + 60
180 + 180
180 + 180
100 + 100
100 + 100
75 + 75
75 + 75
75 + 75
50 + 50
50 + 50
50 + 50
60 + 60
60 + 60
60 + 60
1 Fondo trasparente + coperchio trasparente - Tray clear + lid clear
Fond transparent + couvercle transparent - Transparente Platte + transparentem Deckel 2 Fondo rosso + coperchio trasparente - ray raspberry + lid clear
Fond groseille + couvercle transparent - Rote Platte + transparentem Deckel
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
22
Sirap Group • Amprica
Contenitori quadrati e rettangolari per pasticceria con coperchio separato
Square and rectangular bakery boxes with separate lid
Boîtes patissières carrées et rectangulaires avec couvercle séparé
Quadratische und Rechteckige Kuchen und Torten Behälter mit getrenntem Deckel
WQ220FR.100 PS+OPS
WR3111F.100 OPS+OPS
WR3111FR.100 PS+OPS
2
220 X 220 X 100 H
-
80 + 80
80 + 80
12
0,167 m3
1
2
315 X 115 X 100 H
315 X 115 X 100 H
-
-
100 + 100
100 + 100
100 + 100
100 + 100
12
12
0,146 m3
0,146 m3
1 Fondo trasparente + coperchio trasparente - Tray clear + lid clear
Fond transparent + couvercle transparent - Transparente Platte + transparentem Deckel 2 Fondo rosso + coperchio trasparente - Tray raspberry + lid clear
Fond groseille + couvercle transparent - Rote Platte + transparentem Deckel
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Sirap Group • Amprica
23
Sirap Group • Amprica
Tazze, bicchieri e posate
Cups, glasses and cutlery
Tasses, verres et couverts
Tassen, Becher und Besteck
legenda
Codice - Reference - Référence - Art. Nr.
Materiale - Material - Matériau - Material
PS
Polistirene = Polystyrene = Polystyrène = Polystyrene
OPS
Polistirene bi-orientato = Oriented polystyrene = Polystyrène orienté = Gerecktes Polystyrol
PET
Polietilene tereftalato = Polyethylene terephtalate = Polyéthylène téréphtalate = Terephtalate Polyethylene
PP
Polipropilene = Polypropilene = Polypropilène = Polypropylene
PET + EVOH + PE Polietilene tereftalato + etilene-alcol vinilico + polietilene = Polyethylene terephtalate + Ethylene- vinyl alcohol + polyethylene = Polyéthylène téréphtalate + éthylène-alcool vinylique + polyéthylène = terephtalate Polyethylene + Äthylene-Vinyl Alkohol + Polyethylene
Informazioni aggiuntive - Further info - Renseignements supplémentaires - Weitere Auskünfte
Dimensioni superiori interne (lunghezza x larghezza x altezza ; Ø x altezza)
Inner top size (lenght x width x height ; Ø x height) Dimensions intérieures du haut (longueur x largeur x hauteur ; Ø x hauteur)
Hochere innen Dimensionen (Länge x Breite x Höhe ; Ø x Höhe)
Capacità - Capacity - Contenu - Füllinhalt
Pezzi per sacchetto - Pcs/Bag - Pièces/Sachet - Stk/Packchen
Pezzi per cartone - Pcs/Carton - Pièces/Carton - Stk/Karton
Cartoni per pallet - Cartons/Pallet - Cartons/Palette - Kartons/Palette
Volume cartone - Carton volume - Volume Carton - Karton Volume
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
26
Sirap Group • Amprica
Tazze e bicchieri
Cups and glasses
Tasses et verres
Tassen und Becher
YX 501A
YX 501T
PP
PP
1 A
2 A
Ø59x38h
Ø59x38h
90 cc
90 cc
52x25 pz.
52x25 pz.
1300
1300
36
36
0.050 m3
0.050 m3
YX 502A
YX 502T
PP
PP
1 A
2 A
Ø82x50h
Ø82x50h
180 cc
180 cc
32x25 pz.
32x25 pz.
800
800
28
28
0.073 m3
0.073 m3
YX 503
PS
3
Ø78x97h
200 cc
500 + 500
500 + 500
20
0.105 m3
YX 507-C
PS
4 A
Ø55x140h
280 cc.
25x12 pz.
300
35
0.050 m3
YX 508-C
YX 508B-C
YX 508B-NC
PS
PS
PS
5 A
6 A
7 A
Ø52x91h
Ø60x80h
Ø60x80h
124 cc.
-
-
40x20 pz.
20x20 pz.
20x20 pz.
800
400
400
32
32
32
0.048 m3
0.048 m3
0.048 m3
1 Beige - Beige - Beige - Beige
2 Trasparente - Clear - Transparent - Transparent
3 Bicchiere dessert (base + coperchio/supporto) - Dessert cup (base + lid)
Verre dessert (base + couvercle) - Dessert-Becher (Boden + Deckel)
4 Bicchiere Tumbler - Tumber glass - Verre “Long-drink” - Longdrink Becher
5 Calice flute - Flute - Flûte à champagne - Champagner-Becher
6 Gambo trasparente - Clear base
Pied flûte à champagne transparent - Transparenter Fuß
7 Gambo nero - Black base
Pied flûte à champagne noir - Schwarzer Fuß
A Confezionato - Packed - Conditionné - Verpackt
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Sirap Group • Amprica
27
Posate
Cutlery
Couverts
Besteck
YX547
YX547-C
YX547Z
YX547-ZC
PS
PS
PS
PS
1
1
2
2
B
A
B
A
120 X 23
120 X 23
120 X 23
120 X 23
-
-
-
-
-
20x48 pz.
-
20x48 pz.
1000
960
1000
960
49
50
49
50
0,032 m3
0,017 m3
0,032 m3
0,017 m3
YX548
YX548-C
YX548Z
YX548-ZC
PS
PS
PS
PS
1
1
2
2
B
A
B
A
140 X 23
140 X 23
140 X 23
140 X 23
-
-
20x48 pz.
-
-
20x48 pz.
1000
960
1000
960
49
50
49
50
0,032 m3
0,017 m3
0,032 m3
0,017 m3
YX 549
YX 549-C
PS
PS
1 B
1 A
129 X 29
129 X 29
-
-
-
20x48 pz.
1000
960
50
50
0.022 m3
0.022 m3
YX 550
YX 550-C
PS
PS
1 B
1 A
185 X 27
185 X 27
-
-
-
20x48 pz.
1000
960
28
49
0.068 m3
0.033 m3
YX 551
YX 551-C
PS
PS
1 B
1 A
186 X 21
186 X 21
-
-
-
20x48 pz.
1000
960
49
56
0.033 m3
0.024 m3
YX 552
YX 552-C
PS
PS
1 B
1 A
181 X 40
181 X 40
-
-
-
20x48 pz.
1000
960
36
49
0.046 m3
0.033 m3
YX 555-BIS
YX 555-BISN
YX 560-TRIS
-
-
-
FO + CO - 1 - CT
FO + CO - 1 - CT
CU + FO + CO - 1 - CT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
500
500
500
20
20
16
0.096 m3
0.096 m3
0,111 m3
1 Trasparente - Clear - Transparent - Transparent
2 Bianco - White - Blanc - Weiss
A Confezionato - Packed - Conditionné - Unterverpackt
B Sfuso - Loose - En vrac - Loose
CT Imbustato con tovagliolo - Enveloped with napkin
Conditionné avec serviette - Verpackt mit Serviette
C Imbustato - Enveloped - Conditionné avec serviette - Verpackt
FO Forchetta - Fork - Fourchette - Gabel
CO Coltello - Knife - Couteau - Messer
CU Cucchiaio - Spoon - Cuillère - Löffel
28
A richiesta - On request - Sur demande - Auf Wunsch
Sirap Group • Amprica
Prodotti su commessa
Custom-made products
Produits à façon
Produkte auf Bestellung
Prodotti su commessa
Custom-made products
Produits à façon
Produkte auf Bestellung
Una vasta esperienza nel realizzare articoli plastici a iniezione o in termoformatura viene messa a disposizione dei
clienti per progettare e produrre nuove soluzioni di packaging utilizzando materiali plastici tradizionali o innovativi.
Sono disponibili moderni impianti per personalizzare con
sleeve o IML (in mould labeling) i contenitori realizzati.
A vast experience in making injection or thermoformed plastic articles is put at the service of our customers to project
and produce new packaging solutions using traditional or
innovative plastic materials. Modern production plants are
available to customize containers through sleeve or IML system.
Après plusieurs années d’expérience en solution de packaging, Amprica propose à ses clients des boîtes rigides transparentes en matière plastique avec deux process industriels
maîtrisés, l’injection et le thermoformés.
Amprica utilise des matériaux plastiques traditionnels ou
innovants afin de proposer de nouvelles solutions de conditionnement à ses clients.
Dès maintenant nous mettons à disposition de nos clients
des équipements modernes pour personnaliser le packaging avec le système dit ‘’sleeve’’ ou IML.
Zur Verfügung des Kunden steht unsere reiche Erfahrung
bei der Entwicklung von Einspritzung und Thermoverformung Plastik Verpackungen um neue Packaging Lösungen
mit traditionelle oder innovative Plastik Materielle zu planen und herzustellen. Moderne Anlage stehen zur Verfügung, um die Verpackungen durch Sleeve oder IML (in
Mould Labeling) Technik persönlich zu gestalten.
30
Sirap Group • Amprica
Profilo aziendale
Company profile
Société
Die Firma
Profilo aziendale
Company profile
Société
Die Firma
Profilo aziendale
Fondata nel 1932 è un’azienda leader in Italia ed in Europa
nella produzione di imballaggi, che già nel 1973 intraprese l’attività di termoformatura di imballaggi in plastica per
alimenti.
Dal 2006 l’Amprica fa parte del Gruppo Sirap che è presente
sia nell’ Europa dell’Ovest che in quella dell’ Est tramite una
struttura commerciale composta da 22 aziende e con una
struttura produttiva articolata in 11 siti di produzione.
Gamma di prodotti, innovazione, attenzione all’ambiente,
capacità di sviluppo di soluzioni di packaging e qualità sono
gli elementi chiave della proposta dell’Amprica che si rivolge ad una vasta clientela composta sia da industrie alimentari che della GDO e distributori.
L’innovazione dell’Amprica non si ferma solo allo sviluppo
dei materiali ma, grazie all’esperienza dei nostri reparti di
ricerca, prosegue con il continuo sviluppo di nuovi contenitori (sia ad iniezione che in termoformatura), dedicati alle
esigenze dei nostri clienti.
Da tempo gli stabilimenti di produzione dell’Amprica di
Mantova e Perugia sono certificati per la qualità con la certificazione ISO 9001:2000 e per l’igiene con la BRC/IOP.
Company profile
Established in 1932 the company Amprica, leader in Italy
and Europe for the production of food packaging, started its activity of thermoforming food plastic containers in
1973.
Since 2006 Amprica has been part of Sirap Group, which is
present with a commercial structure of 22 companies and
11 production plants all over Western and Eastern Europe.
A large range of products, innovation, environmental care
and the capacity of developing good quality packaging are
the key elements of the Amprica offer, which can satisfy a
large number of customers in different sectors such as the
Food Industry, Retailers and Distributors.
Amprica innovation is not only limited to the different materials development, but thanks to our experienced R&D
Department is also focused on new containers creation (
in both tecnologies of Thermoforming and Injection) so to
satisfy all our customers’ needs.
The production plants of Mantova and Perugia are ISO
9001:2000 and BRC/IOP certified.
32
Sirap Group • Amprica
Société
Fondée en 1932, Amprica est une société leader en Italie et
en Europe dans la production d’emballages et qui, depuis
1973 a développé l’activité des emballages alimentaires en
plastique thermoformés.
Depuis 2006 Amprica fait partie du Group Sirap présent en
Europe de l’Ouest et en Europe de l’Est à travers une structure commerciale composée de 22 sociétés et d’une structure productive comprenant 11 usines.
La qualité, la profondeur et la largeur de notre gamme de
produits, l’innovation, le respect pour l’environnement et la
capacité de développer des solutions de packaging sont les
éléments clés que la société Amprica met à disposition de
ses clients Industriels, Distributeurs et GMS.
L’innovation chez Amprica ne s’arrête pas au développement des matériaux, mais, grâce à notre Département Recherche et Développement nous proposons de nouvelles
solutions de packaging pour satisfaire les exigences de nos
divers clients.
Depuis plusieurs années les sites de production d’Amprica
à Mantova et Perugia, sont certifiés ISO 9001:2000 pour la
qualité et BRC/IOP pour l’hygiène.
Firmenverzeichnis
Im Jahr 1932 gegründet, ist Amprica einer der führenden
Unternehmen in Italien und Europa in der Produktion von
Verpackungen, und schon im Jahre 1973 begann es mit der
Thermoverformung von Lebensmittelverpackungen.
Seit 2006 ist Amprica Teil der Sirap Gema Gruppe, die durch
einer Handelsorganisation von 22 Firmen und mit 11 Betriebsanlagen in Ost- und Westeuropa Tätig ist.
Auswahl von Produkten, Innovation, Aufmerksamkeit auf
der Umwelt, Entwicklung von Verpackungslösungen und
Qualität sind die bezeichnende Züge des Vorschlages von
Amprica, die sich an eine Kundschaft von Lebensmittelproduzenten, von Ketten vom Lebensmittelhandel und von
Großhändlern richtet.
Aufgrund der Erfahrung unserer Forschungsabteilungen
besteht die Innovation von Amprica nicht nur in der Entwicklung von Materialien, sondern auch in der Entwicklung von neuen Behältern (beide Einspritzungsteile und
Thermoverformungsteile) für die verschiedenen Ansprüche
unserer Kundschaft.
Die Betriebe in Mantua und in Perugia sind schon seit langer Zeit gemäß ISO 9001:2000 und BRC/IOP beurkundigt.
Sirap Group • Amprica
33
L’azienda si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le informazioni
e gli articoli contenuti in questo catalogo.
The company reserves the right to change at any time the information and
references contained in this catalogue.
La societé se reserve le droit de modifier, n’importe quand,les renseignements
et les réferences indiqués dans le catalogue.
Die Firma Amprica behält sich das Recht vor , den Inhalt bzw. die Informationen und die Artikel in diesem Katalog jederzeit zu ändern.
Sirap Group • Amprica
Sirap Group • Amprica
Sirap Packaging
SIRAP-GEMA
SIRAP GEMA FRANCE
PETRUZALEK
AMPRICA
INLINE POLAND
SIRAP-GEMA S.p.A
SIRAP GEMA
FRANCE S.A.S
PETRUZALEK GmbH
AMPRICA S.p.A.
INLINE POLAND Sp.z.o.o.
Gewerbepark Mitterfeld, 10
2523 Tattendorf - Austria
Via Bigarello, 20
46032 Castelbelforte
(MN) - ITALY
ul. Malachowskiego, 10
61-129 Poznan - Poland
Via Industriale, 1/3
25028 Verolanuova
(BS) - ITALY
Route Nationale, 7
13550 Noves - France
Tel. (+39) 030 9368261
Fax: (+39) 030 9368330
Tel. (+33) 4 90242525
Fax: (+33) 4 90929158
Tel. (+43) 2253 81282
Fax: (+43) 2253 81262
www.petruzalek.com
www.sirapgema.com
Unità di produzione
Unités de production
Production Plants
Verolanuova (BS)
ITALIA
Castiglion Fiorentino (AR)
ITALIA
S.Vito al Tagliamento (PN)
ITALIA
Palermo (PA)
ITALIA
Noves
FRANCE
Hatvan
HUNGARY
Castelbelforte (MN)
ITALIA
S.Mariano di Corciano (PG)
ITALIA
Poznàn
POLAND
Moscow region
RUSSIA
Sofia
BULGARIA
Tel. (+39) 0376 259411
Fax: (+39) 0376 258045
Tel. (+48) 618791091
Fax: (+48) 618772866
www.inline.com.pl
www.amprica.com