08 SDS-plus SDS-max 2012 26.01.12 10:58 Seite 23
>> SDS-MAX MEISSEL
Einsatzbereich:
Für allgemeine Meissel- und Abbrucharbeiten
von Mauerwerk, Beton und Gestein.
Für alle Bohrhämmer mit SDS-max Aufnahme.
SCALPELLI SDS-MAX
Range of application:
For general chiselling and demolition work in
masonry, concrete and stone.
For all hammer drills with SDS-max adapters.
Impiego:
Per lavori generali di scalpellatura e demolizione di opere murarie, calcestruzzo e roccia.
Per tutti i martelli perforatori con attacco
SDS-max.
LEISTUNGSSTARK
ROBUST
EFFICIENT
ROBUST
RENDIMENTO
ROBUSTO
durch modernste
Vakuumhärtung
durch Spezialschmiedestahl
thanks to stateof-the-art vacuum
hardening
thanks to special
forged steel
grazie al trattamento termico
sottovuoto
grazie all’impiego
di speciali acciai
forgiati
B
l1
SDS-MAX CHISELS
Oberfläche: kugelgestrahlt
Surface: GM-finish
Superficie: GM-finish
Spitz | Point | Punta
Spitz | Point | Punta
Spitz | Point | Punta
Flach | Flat | Taglio piatto
Flach | Flat | Taglio piatto
Flach | Flat | Taglio piatto
Breit | Wide | Taglio largo
Breit | Wide | Taglio largo
Breit | Wide | Taglio largo
SB-Aufhänger | Plastic tag
Placchetta plastica
l1
mm
Code 970
Art.-Nr.
280
400
600
00 970002801 00
00 970004001 00
00 970006001 00
l1
mm
B
mm
Code 971
Art.-Nr.
280
400
600
25
25
25
l1
mm
B
mm
Code 978
Art.-Nr.
400
300
350
50
75
115
00 978005401 00
00 978008301 00
00 978011351 00
l1
mm
B
mm
Code 979
Art.-Nr.
00 971002801 00
00 971004001 00
00 971006001 00
Breit gekröpft | Wide, cranked | 400
50
00 979005301 00
Taglio largo angolo inverso
80
00 979008301 00
Breit gekröpft | Wide, cranked | 300
Taglio largo angolo inverso
Fortsetzung auf Seite 8.24 | Continued on page 8.24 | Segue a pagina 8.24
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
1
1
Gr. 24
1
1
1
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
1
1
Gr. 24
1
1
1
19,92
22,80
31,10
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
1
1
19,92
22,80
30,78
Gr. 24
1
1
1
33,64
43,53
103,77
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
Gr. 24
1
1
38,86
1
1
49,77
8.23
08 SDS-plus SDS-max 2012 26.01.12 10:58 Seite 24
>> SDS-MAX MEISSEL
SDS-MAX CHISELS
Fortsetzung von Seite 8.23 | Continued from
page 8.23 | Segue da pagina 8.23
Hohl | Gouge | Sgorbia
Flügel | Winged gouge | Alette
SCALPELLI SDS-MAX
SB-Aufhänger | Plastic tag
Placchetta plastica
l1
mm
B
mm
Code 974
Art.-Nr.
300
26
00 974026301 00
l1
mm
B
mm
Code 972
Art.-Nr.
380
35
00 972003501 00
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
Gr. 24
1
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
39,46
Gr. 24
1
146,60
Auch als Set erhältlich!
Siehe ab Seite 11.15
Also available as set!
See from page 11.15
Disponibile anche in set!
Vedere da pagina 11.15
8.24
08 SDS-plus SDS-max 2012 26.01.12 10:58 Seite 25
>> SDS-MAX MEISSEL
„EXTREME“
Einsatzbereich:
Speziallhärtung mit extrem harter Spitze,
dadurch extrem leistungsfähig. Maximale
Stabilität durch hexagonalen Schaft und
verschleißfestem Einsteckende.
SCALPELLI SDS-MAX
“EXTREME”
Range of application:
Special hardening with extremely hard tip,
therefore extremely efficient. Maximum
stability with hexagonal shank and
wear-proof insertion end.
Impiego:
Tempra speciale con punta estremamente
dura e quindi estremamente potente. Massima
stabilità grazie al codolo esagonale e al codolo
resistente all'usura.
LEISTUNGSSTARK
STABIL
EFFICIENT
STABLE
RENDIMENTO
STABILE
durch Spezialhärtung
durch
hexagonalen
Schaft
due to special
hardening
due to hexagonal
shank
grazie alla
tempra speciale
grazie al codolo
esagonale
l1
B
Oberfläche: kugelgestrahlt
Surface: GM-finish
Superficie: GM-finish
SDS-MAX CHISELS
“EXTREME”
Spitz | Point | Punta
Flach | Flat | Taglio piatto
NEW
SB-Aufhänger | Plastic tag
Placchetta plastica
l1
mm
Code 975
Art.-Nr.
400
00 975004001 00
l1
mm
B
mm
400
25
NEW
Code 973
Art.-Nr.
00 973004001 00
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
Gr. 24
1
€/Stk.
€/pc.
Inh.
Cont.
1
35,90
Gr. 24
1
35,90
8.25
08 SDS-plus SDS-max 2012 26.01.12 10:58 Seite 26
>> AUFNAHMEADAPTER
ADATTATORI
Range of application:
Converts SDS-max to SDS-plus. For all hammer
drills with SDS-max shank.
Impiego:
Innesto SDS-plus con attacco SDS-max. Per
tutti i martelli pneumatici con attacco SDS-max.
l1
Einsatzbereich:
SDS-plus Kupplung mit SDS-max Aufnahme.
Für alle Bohrhämmer mit SDS-max Aufnahme.
SHANK ADAPTOR
SB-Aufhänger | Plastic tag
Placchetta plastica
Aufnahmeadapter
Shank adaptor | Adattatori
l1
mm
Code 996
Art.-Nr.
SDS-max >> SDS-plus
223
00 996000211 00
8.26
Inh.
Cont.
€/Stk.
€/pc.
1
98,35
Gr. 24