testata giornalistica registrata
foto: Cristina Manfu
cci
05 n.541/2005
al Tribunale di Roma il 29/12/20
SETTEMBRE 2007
Bazar è uno starter.
www.bazarweb.info
PROGETTO GRAFICO :
CRISTINA MANFUCCI
2
Eugenia Romanelli [ [email protected] ]
che Gioia.
Come tanti, an
appartiene.
Nel trovare di nuovo ciò che si ama e che ci
.
a
rn
to
ri
azar
B
Un atto
responsabile,
tra gioia
e sgomento.
Nel ricongiungimento.
vita le nuove esperienze apprese per
Nella prospettiva di aggiungere alla nostra
renderla più comoda, ampia, bella.
momenti sorprendenti, le tras-gressioni, i
Nel desiderio di raccontare e condividere i
nomie sperate.
diverti-menti, le epifanie inaspettate e le auto
Sgomento.
di pura possibilità.
Nel lasciare uno stato di apertura e magia,
la propria vita e la realtà in cui si è
Nel confrontarsi nuovamente con se stessi,
o anno di cui non si conoscono le
scelto di inserirsi nella prospettiva di un nuov
opportunità e i pericoli.
2
Tornare.
e.
Tornare, non per ricominciare ma per continuar
re.
Tornare, non per misurare ma per trasforma
cosa che si è lasciata, innaffiandola
Tornare per crescere, senza distinzione, ogni
ancora, curandola sempre.
ire
Tornare non per sostituire ricambi ma per ribad
Tornare senza colpi di scena ma con costanza.
la nostra presenza (paziente).
per
Tornare, non per la paura di non ritrovare, ma
Tornare per trovare, senza cercare conferme.
amore.
Bazar è uno starter.
Spara un colpo in aria,
abbassa la bandierina,
apre i sipari sulla scena,
taglia il nastro della barca,
EDITORIALE
scatta sul tallone dello sprinter.
Gira la chiave.
Pronti? Attenti via!
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
3
a cura di Paolo De Cinti [ [email protected] ]
LABORATORI . STUDENTI SOTTO INKIESTA
:
G
P
R
O
M
M IL NUOVO FAR WEST
Nelle nuove AGORA’ virtuali si vive, si compra,
si vende, si ruba, si fa l’amore, si uCCide.
E qualche volTa ci si lascia la pelle...
Gioie e dolori delle ultime frontiere dei MMORPG
eNe e alcoLici, della macchina fintanto che questa è accesa e termina quando questa è
LasciaTi a casa borcHie, cat
il mondo virtuale creato dai MMORPG è
ora bastano uno spenta,
per scatenarsi a un concertooda
PERSI
STENTE: chiunque possieda una copia del gioco può entrare
…
NA
TRo
PoL
SCHERMO, un PC e una com
(loggare) in qualunque momento a proprio piacimento,
3
e trovarsi in piazze
piene di persone, strade, città o addirittura in mezzo a qualche bella guerra.
ito)
gratu
RPG
MMO
imo
osiss
(fam
Tutti gli utenti di Second Life
al primo concerto
hanno potuto assistere qualche mese fa
in tempo reale sullo Nella maggior parte dei giochi, il divertimento è dato dalla
musicale italiano online. Il tutto è avvelanuto
ibilità di interagire costruzione e dal potenziamento di un proprio
poss
schermo di migliaia di persone, che hanno avuto
nata così la prima alter-ego digitale, e dall’interazione di questo con quelli degli
attraverso il loro alter ego con l’artista. E’
tante virtuale altri giocatori. Alcuni server poi, possiedono una distinzione tra non GDR
canzone interattiva, creata dal can
Nesti) attraverso le frasi e FULL GDR. Nei primi è permesso quasi tutto; nei secondi, anche detti a
Luca Neher, (alter ego virtuale di alLuca
cantante durante il concerto. “immersione totale”, guai a non parlare come un personaggio del mondo
che il pubblico mandava di volta in volta
fantastico! Frasi come: “Bentrovato, messere” o “Monderò il mondo
dal flagello dei non morti!” sono usuali, mentre un “Che ha fatto oggi la
i
gioch
i
e, che questi nuov
Questa è solo una delle possibilità inaspettat
Roma?” verrà considerato fuori luogo e attirerà un mare di occhiatacce.
o
itan
osp
uali che
offrono ai loro utenti. PiaTTaforme virt
loro
al
che
e
no,
abita
li
ne che
mondi reali, composti dalle persotate;
mondi che cessano la loro
interno godono di possibilità quasi illimi
a giocarli. Vere e proprie
uno
ness
più
c’è
esistenza solo quando non
società, economie culture
agorà virtuali nelle quali sorgono micro
spesso sulla vita di tutti i Come prima cosa, acquistate una scatola del gioco…FATTO? Assicuratevi
ed emozioni reali, il cui peso si ripercuote
re catturati da un sistema di aver una buona connessione a internet, dopodiché procedete con la
giorni. Giocare un MMORPG, significa esse
fondono insieme in un mondo registrazione del vostro account personale (letteralmente, “contratto”).
di vita parallelo, dove fantasia e realtà si
ma persistente nel tempo. Il nome e la password che sceglierete sarà il vostro biglietto d’ingresso
reale ma digitale, fatto di bit e algoritmi
futuro migliore o ci faranno nel mondo virtuale che volete visitare; quello, e non i cd del gioco, sono
Nuove porte si aprono: ci condurranno a un
ciò che avete acquistato sborsando 30 o 50 euro (più le relative
soltanto sbagliare strada?
quote mensili se il gioco in questione è a pagamento)… FATTO?
Installato il gioco e inseriti nome e password dell’account
nella schermata iniziale, siete ufficialmente entrati nel mondo
fantastico che avete scelto, dove inizia la vostra seconda vita…
La
prima possibilità che vi si pone, è la creazione del vostro
ti
arriva
è
PG? Come si
Cosa significa il termine MMOR
avatar
personale, che vi rappresenterà in tutto e per tutto:
la
paro
la
uncia
B si pron
a questo tipo di giochi? Con quante
scegliete
ne
quindi i capelli, il colore degli occhi, della pelle, il sesso, il
RPG
MMO
o:
subit
ndo
rispo
ABECEDARIO? Alle prime due domande
nome… FATTO? A questo punto potete “loggare”, ovvero lasciare il
e
Rol
ine
Onl
r
laye
ltip
Mu
è l’acronimo di Massive
di massa (online). vostro segno nel mondo in questione (un rutto può essere un buon inizio).
Playing Game, ovvero gioco di oruolo
di 30 anni fa), vennero In un angolo dello schermo inizieranno ad accavallarsi una moltitudine
Quando i primi videogiochi nacquero (men
contro la macchina, di dialoghi, accanto a voi passeranno correndo due individui a cavallo
tore
costruiti come semplice sfida del gioca
2 (il classico split screen). che trottano verso una destinazione sconosciuta, mentre altri due si
con occasionali possibilità di gioco in
ai giocatori di collegare i sfideranno a duello proprio davanti a voi, ognuno di essi con un curioso
L’avvento di internet aprì la possibilità
ndo a tutti di partecipare nomignolo sulla testa. Sconvolti da tanta attività, immediatamente
propri giochi a quelli degli altri, consente
giocatori in alcuni tipi di ponete delle domande sul funzionamento del gioco, alle quali gli altri
20
a partite che ospitassero dai 4 fino ai
perché il gruppo di giocatori giocatori in armatura scintillante risponderanno con un bel “NOOB!!!”.
giochi. L’interazione era tuttavia limitata,
partita si scioglieva alla fine Credendo che sia un complimento, iniziate a esplorare questo nuovo
che si trovava insieme all’inizio della
rincontrarsi. Tutto questo era mondo, anche solo per rendervi conto di quanto sia vasto… FATTO?
della stessa, con remote possibilità di
connessioni di allora non Quasi subito vorrete trovare una nuova spada per il vostro personaggio,
inevitabile, perché la limitata capienza delle
giocatori nella stessa partita. vorrete cacciare dei cinghiali, e magari unirvi a una di quelle Gilde di giocatori
poteva sostenere più di qualche decina di
di cui avete sentire parlare. Se nel girarvi verso l’orologio
vi accorgete che questo segna le cinque del
più
a
Senz
e.
izion
restr
ta
La banda larga segnò la fine di ques
mattino, non preoccupatevene e andate avanti...
ibile
poss
stata
è
er,
Serv
o
limite (teorico) di utenti connessi allo stess
RPG
sso di massa. Il MMO
la creazione dei primi giochi ad acce
rimane confinato all’interno
che
gioco
video
non è più un semplice
IL VOSTRO PRIMO GIORNO
ISTRUZIONI PER COMINCIARE
RUOLO: I
GIOCHI DI
I NUOVI MA
DI SSA E PERSISTENT
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
LABORATORI . STUDENTI SOTTO INKIESTA
4
NUOVI MONDI, LE,
NUOVE REGO
NUOVE SOCIETA’:
L’ALTERNATIVA AL REALE.
E NON SOLO...
ionali
All’interno delle svariate possibilità relaz
zero.
da
te
ripar
si
net,
inter
offerte da
non
ti
infat
tori
gioca
di
ioni
egaz
aggr
Le
è
;
reale
tà
socie
rispecchiano quelle della
da
o
alcat
scav
a
veng
cato
possibile che un avvo
stare
un panettiere, o che un adulto debba sotto
i.
ann
13
di
zzino
raga
un
di
ioni
decis
alle
icane
Alcune delle più importanti Università amer
rdi
cia
Ric
rio
Ma
la
ed europee,
sità
ver
Uni
l’
o
o)
Torin
di
ersità
(Univ
to
degli Studi di Milano, hanno inizia
su
o
crean
si
che
tà
socie
a studiare le micro
dono
internet, la maggior parte delle quali pren
di
ta
trat
Si
.
n
Cla
o
e
Gild
di
nome
il
gruppi organizzati di giocatori,le
guidati da un Leader Maximum che ne dirige
esse
mosse. Talvolta, in certi giochi, sono amm
così
endo
rend
,
Clan
tra
re
guer
e
nze
allea
no
perfi
.
gioco
di
za
erien
molto più interessante l’esp
4
Una gilda si crea a partire da
uno scopo comune: i giocatori
me
decidono di cooperare per raggiungere insie
rio.
solita
in
li
obiettivi altrimenti impossibi
ma
o,
calci
di
dre
squa
delle
a
i
Questo le rende simil
terno
all’in
re
pote
Il
qui.
a
ferm
si
za
la somiglian
fica
di una gilda non è dato dall’età o dalla quali
:
gioco
nel
ra
bravu
personale, e nemmeno dalla
comanda chi è più PADRONE del
mezzo, il comunicatore più abile.
La stessa comunicazione all’interno di una gilda
di
non si limita alla chat, spesso le più gran
pio
esem
un
è
(ne
ati
dedic
possiedono FORUM
ble
ben fatto MyForge.it degli italiani Una
).
sotto
(vedi
TS
li
cana
e
)
t
nec
Con
To
o
ndon
prete
che
,
Esistono gilde più fanatiche
ini
dai membri una certa disponibilità in term
o
iedon
poss
so
spes
che
(e
à
abilit
di tempo e
più
ate,
rilass
più
altre
e
sor)
spon
degli
dre.
simili a comunità di chat che a squa
!
PIATOVI
E’ SCOP
1 SU 9, OM
RTUALI)
E
AD
SP
ICIDI E
(DIVORZI
blema
ha posto l’attenzione sul pro
no giovani dei giochi di ruoli
etto
eff
di
ta
sor
una
are
La diffusione tra giovani e me
cre
tali giochi possono
ti,
get
sog
ni
alcu
ntano
In
.
a
dive
i
nz
che non tutt
della dipende
cile uscire. È scontato dire
diffi
è
le
qua
blemi
dal
pro
no
te
han
an
narcotiZZ
osti: coloro che
getti particolarmente predisp
sog
i di
tti
cur
infa
insi
o
o
son
son
Ci
i.
che
i,
ent
dipend
e gli impegn
i, che non sanno mantener
è più
non
o
ors
disc
Tale
.
iali
nel relazionarsi con gli altr
reti soc
le evidenti difficoltà nelle
giorni,
loro stessi, che hanno del
trazione nella vita di tutti i
frus
la
lti:
adu
li
deg
he
anc
ma
i
icizie.
van
am
gio
le
dei
nel
e
solo
prerogativa
nella famiglia
azioni nel lavoro ma anche
tific
endo
gra
e
ess
ner
lo”
ruo
otte
di
di
chi
à
“gio
colt
i
la diffi
a interna del gioco:
ttur
stru
ssa
ste
la
e
uisc
trib
con
no come prerogativa
Ad ampliare tale problema
finire mai; molti giochi inoltre han
non
he
anc
o
son
pos
a
tram
di
più tempo davanti al PC.
online e a struttura
che si ottiene soltanto stando
io
agg
son
per
prio
pro
del
o
il migliorament
andosi
gioco:èsicurosoloimmedesim
tirsiprotettosolonell’ambitodel
sen
luglio
a
to
nel
get
ty
sog
il
rsi
ge
ive
spin
Un
ciò
to
nt
Tut
am Tre
gh
ttin
No
la
dal
to
dot
con
t
su 9
1
tes
un
che
ltato
nel personaggio. In
tori di differenti MMORPG è risuquesti: sintomi da
ca
gio
00
70
su
],
.uk
.ac
.ntu
virtuale, fra
2006 [www
segni di assuefazione dal mondo vità e sbalzi d’umore. Si arriva
di questi presenta almeno 3
atti
e
altr
le
per
trollo, disinteresse
a la moglie o il marito,
crisi d’astinenza, perdita di con
un posto di lavoro, si trascur
ere
ten
trat
di
do
gra
in
ere
riguarda il sociale viene
addirittura a non ess
rt, gli amici, quindi tutto ciò che
spo
lo
a
cur
tras
si
to,
nza
fida
rita in esso.
il
la fidanzata o
e la realtà viene trasfe
co
gio
il
lo
so
e
an
o di una spada
Rim
furt
to.
il
g per
accantona
ni uccise un rivale di un MmOrP una spada che questi poi
an
41
di
o
uom
un
o,
hin
Pec
A
vittima
tenuto di aver prestato alla
euro.
virtuale. L’assassino ha sos
i reali equivalente a 700
sold
di
ma
som
una
per
ore
cat
come
gio
o
e
ual
terz
virt
un
a
ha rivenduto
rare la spada
nire non ha potuto conside
rve
Con
inte
a
sé.
ta
da
ma
ia
chia
stiz
giu
izia
La pol
sato di farsi
e.
catore defraudato ha pen
ital
gio
cap
il
a
e
pen
ata
priv
alla
tà
o
nat
prie
pro
sino è stato condan
sas
L’as
e.
di
ual
o
virt
fatt
la
un
nul
, era necessario
un coltello per
sulle testate di tutto il mondo
zò
bal
.
rim
tica
se”
ma
cine
ble
llia
pro
di
“fo
la
La notizia del
di un nuovo tipo
si accorgessero dell’emergere
r
dia
pe
me
a:
ndi
gra
lem
i
é
ob
nch
pr
affi
il
sangue
rcando di risolvere
o ce
mincia a
Solo alcuni paesi stann
co il personaggio codisi
gio
di
e
or
tre
po
do
a
e è possibile ntossicarsi
esempio in Cin
m hanno aperto una clinica dov
rda
ste
Am
ad
io,
gg
nte
ile alla dipendenza dal gioco
perdere pu
Internet, trattata in modo sim
da
a
me
enz
end
dip
la
del
ma
dal proble
che bisogna porsi è: co
ra
ones.nl]. La domanda
ndj
nie
itha
ma
.sm
lla
ww
ne
[w
to
rdo
nta
zza
d’a
n è affro
no
e
es
pa
o
str
o
no
l
gat
ne
spie
a
e
chi che com
mai il problem
sulla struttura interna dei gio
sce
agi
si
non
i
ma
e
Com
adeguata?
a?
incentiva forme di dipendenz
Entrare in una gilda molto
grande o famosa può essere
difficoltoso: molte esigono una domandai
formale sul loro forum con relative credenzial
ate
(CURRICULUM!), che verranno poi vagli
i
tra
ioni
relaz
le
o,
temp
Col
dagli ufficiali.
gilda
a
stess
della
parte
o
fann
che
tori
gioca
rsi
creano una confidenza che può trasforma
,
reale
i
quas
izia
amic
di
in un sentimento
na.
perso
di
visti
mai
sia
si
ci
non
nonostante
Così come nella vita di tutti i giorni quindi, sono
mo
i componenti del gruppo a dare a quest’ulti
o
mezz
il
o
luogo
il
un significato, e non
o.
creat
è
si
po
grup
il
quale
attraverso il
Illustrazione: Enrico Mancini
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
LABORATORI . STUDENTI SOTTO INKIESTA
5
SESSO MnPrPg!
è
CRIMINALI ANCHE
NELLE ECONOMIE
VIRTUALI
le? Il sesso nei MmOrPg
Si può realmente fare sesso virtua
spazio all’immaginazione. Gli scenari
sensorialmente più ricco e lascia meno
“Trova una buona zona, uccidi
ealismo, l’interazione fra i corpi virtuali ha
sono ben definiti, i personaggi tendono al fotor
qualcu
no ruba il suo oro e rivendilo”,
imile
veros
più
ra
ensionali. Per rendere anco
un riscontro oggettivo nelle imMagini tridim
ecco
gli
ordini
che i boss del gold farming impongono
ai
are
oss
ind
far
da
i
dei sensor
l’esperienza sessuale sono stati sperimentati
agli utenti assunti per raccogliere oro a pagamento.
ro
respi
di
enza
frequ
re
rileva
di
o
grad
, in
giocatori, molto simili a quelli del fitnessoutp
Molti ricorrono, contro qualsiasi regolamento, alle
ut visivi o sonori nello spazio virtuale.
in
ti
orma
trasf
ono
veng
che
aci
cardi
ti
e batti
cosiddett
e macro (programmi per far eseguire a un computer
coda
sua
della
o
di un lupo, il moviment
Se il mio amante avesse le sembianze
sequenze
di azioni predefinite), per rendere automatizzato
e
ent
ass
nde
gra
Il
eccitazione.
potrebbe rappresentare il suo grado di
il processo di farming senza la necessità di un giocatore
o.
tatt
il
ci:
tecni
i
mezz
coi
rendere
è ovviamente il senso più difficile da
dietro il pc, molti altri reclutano manovalanza a basso costo.
solo aver installato un buon antivirus.
basta
ree,
vene
ttie
mala
di
io
risch
un
Ness
Decine
di adolescenti asiatici ammassati in grandi uffici o
da
io
binom
i:
so e videogioch
Per approfondire: Davide Beltrame in “Ses
capannoni pieni di pc, con l’unico obiettivo di accumulare
censurare?” linkati a:
materiali preziosi in un mondo virtuale ed evitare che i
p/WTA/more/1203/
http://www.transhumanism.org/index.ph
personaggi automatici vengano uccisi da altri giocatori.
ca
www.onegames.it/tag/ricerca-scientifi
Un operaio in questi centri di estrazione di oro
http://gdr.leonardo.it/recensioni/?ID=8
virtuale in Cina può lavorare 12 ore al giorno e
far guadagnare oltre 60.000 dollari al mese
ai suoi datori di lavoro. Tutto per uno stipendio
mensile di appena 150 dollari. Questi non sono
altro che fenomeni di inflazione virtuale, sfide
tecnologiche tra moderatori di MmOrPg e gold farmer.
farmer
5
Tra i giocatori utenti questo fenomeno ha diffuso
ulteriori pregiudizi, infatti oltre all’intolleranza nei confronti
di questi “criminali” che alterano le economie virtuali,
sono nati nuovi casi di discriminazione nei confronti degli
orientali, dovute alla convinzione, solo parzialmente fondata,
che tutti i gold farmer siano nella maggioranza dei casi cinesi.
L’autore Ge jin con il trailer cinese “Gold farmers,
documentario sull’argomento”
to”, ha messo in risalto la
condizione di lavoro sfruttamento in cui questi ragazzi operano. Difficile
non pensare alla situazione dei primi lavoratori nelle catene di montaggio
fordiste. Un lavoro totalmente alienante e ripetitivo:
chi fa gold farming infatti non si gode il gioco.
gioco Sempre
lo stesso documentario mette in luce un altro elemento molto particolare:
il fatto che tali società abbiano problemi ad attivare account paypal, in quanto
in Cina vengono spesso bloccati, in tal modo possono produrre ricchezza
virtuale, ma non possono riceverne i frutti; la soluzione viene dall’utilizzare
prestanomi europei creando così un doppio flusso di capitali virtuali e reali dalla
Cina all’ America (dove c’è maggiore domanda) che per
però fa scalo in Europa.
INDaGA DA SOLO:
http://www.dispenser.rai.it/show.php?id=2054
http://virtualeco.altervista.org/?cat=16
http://www.gamesblog.it/post/1149/gold-farmers-il-documentari
ntario
LE ECONOMIE VIRTUALI
SI MIXANO
QUELLE REALI
PREVISIONI DA CON
CAPOGIRO...
“I giochi on line non sono il regno di adolescenti esperti
di computer con problemi relazionali, sono una nuova
frontiera in cui si sperimentano nuovi modi di interazione
tra esseri umani””, parola di Edward Castronova
nova, docente di economia
alla Indiana University di Bloomington, autore dell’illuminante
saggio Syntetic Worlds,
s, e considerato un guru in materia su scala mondiale
[[www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago].
hicago]
o]].. I MOORPG sono stati analizzati da
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
LABORATORI . STUDENTI SOTTO INKIESTA
6
zza il fenomeno da un nuovo punto di
psicologi e sociologi, ma Castronova anali
basano su fatti reali: a giocare per ore in
vista: quello economico. Le sue analisi si
hi, si salvano vite umane con pozioni
mondi fantastici dove si combattono drag
sempre piu adulti (età media di 29
speciali e si cercano spade magiche sono
giocatori raddoppia ogni due anni.
anni e il 43% sono donne) e il numero di collegano a un server, pagano una
o si
Oggi circa 10 milioni di persone al giorn
ari, assumendo un’identità virtuale.
doll
30
ai
10
dai
varia
che
ile
tariffa mens
software in maggiore
L’online gaming è uno dei settori
del 15 % all’anno. Il mercato
espansione con tassi di crescitria(cons
iderando solo USA e europa) , gli
dei MMORPG ha raggiunto il miliardo di dolla
RPG,il 50% di questo valore è
MMO
dei
abbonamenti coprono l’87% del mercato
MMORPG che conta 8 milioni di utenti
dovuto a World of Warcraft, il più famoso
di Social Statistic “Swivel”, ha
[www.businessonline.it]. Il sito americano
dell’oro virtuale di World of
mostrato un grafico secondo cui il valore
MILIONARI
SU UN’ISOLA SINTETICA Lo scorso anno
un perfetto sconosciuto, Jon Jacobs, si è guadagnato
l’attenzione del pubblico per avere acquistato
una stazione spaziale virtuale all’interno
del gioco di massa on line “Project Entropia”
alla cifra di 100.000 dollari e un altro giocatore,
David Storey, ha sborsato 26,500 dollari per
al NYSE.
re dell’oro quotato
Warcraft è aumentato più del valo
sul perchè la notizia dell’hacking di alcuni
comprare un’isola virtuale su Second Life.
A prima vista operazioni senza senso, si sono dimostrati ottimi
investimenti poiché i due giocatori sfruttando le loro proprietà,
riscuotendo imposte, diritti di passaggio, organizzando feste per
avatar e vendendo a pezzi le loro proprietà hanno recuperato
l’investimento e iniziato a guadagnare molti soldi, soldi veri...
COMUNICARE
GRATIS!
SEMPRE...
Le innovazioni chiamano sempre
Il dato, oltre a far pensare, fa anche luce
ti giorni, abbia riscosso un forte clamore. nuove innovazioni. E’ questo il caso di programmi come
account di World of Warcraft, avvenuta in ques
fuoco di diversi tipi di attacchi finalizzati TeamSpeak (TS), Skype o Ventrilo, che permettono
Secondo la BBC infatti, il gioco è sotto il
fine non è più il gioco in sè, ma il valore di lo scambio di file audio in tempo reale tra più utenti, e che tradotto
all’ottenimento illegale di account altrui: il
tiera in cui realtà e fantasia significa conversare con più persone contemporaneamente
questo. “I MOORPG sono una fron
interconnessione tra senza limiti di SPAZIO e di soprattutto senza PAGARE!
si mescolano, un esempio di questa
scambio di beni virtuali Sono sufficienti un paio di cuffie infatti,
mondo reale e mondi sintetici è loi ver
i”, spiega sempre Castronova. un microfono, il programma (scaricabile gratis
che avviene nella realtà con sold
e, oro, monete, pozioni magiche, da qualsiasi forum di gioco) e una connessione
a
Il commercio di beni virtuali (spad
ra i 30 milioni di dollari negli Usa e i internet. Non si utilizza il telefono per comunicare: la
ma anche personaggi già sviluppati) supe
età
lligence (soci
di dollari su scala globale. DFG Inte
RPG) ha previsto
MMO
dei
tria
ndus
di ricerche di mercato specializzata nell’i
internet e gli introiti aumenteranno
che il fenomeno seguirà la crescita di
i 30 miliardi di dollari all’anno.
del 500% entro il 2009 raggiungendo
(Internet Gaming Entertainment) società
Simbolo del nuovo commercio è IGE
scopo il commercio di beni prodotti nei
con sede a Manhattan che ha come unico
reale e virtuale si stanno mescolando,
MMORPG. Questo è un caso in cui economia
delle regole che gettino dei confini: il
ma secondo Castronova è necessario porre
nuovo Far
100 milioni
6
voce viaggia in forma di bit attraverso la connessione, come fa
qualsiasi immagine o testo: posso tranquillamente
chiacchierare 3 ore con un giapponese
senza temere alcuna bolletta. I giocatori
dei MMORPG hanno diffuso il fenomeno, ma viste le
possibilità offerte da questi semplici programmi, è probabile
che il loro uso si diffonda a tutti i possessori di un pc, con
grossi guai in vista per le care compagnie telefoniche...
ente un
commercio di beni virtuali è attualm
pu arrivare a
mezzo può
del
rone
West, non ci sono leggi, chi è più pad i da casa. Il problema sembra Bibliografia aggiuntiva:
guadagnare milioni senza muovers giochi online è visto come Giuliano, L. Il teatro della mente. Giochi di ruolo e
però sfuggire alla politica: il mondo dei cano il loro tempo davanti narrazione ipertestuale. Guerini e Associati. - Mario
Gerosa e Aurélien Pfeffer, Mondi virtuali.
un universo di giovani annoiati che spredi tempo
ne
stio
que
Castelvec
una
chi. - Angiolino, A., Giuliano, L.,
di
solo
a
tratt
si
ma
al pc,
Sidoti, B. Inventare destini. I giochi di ruolo per
perché si avverta
l’educazione. La Meridiana. - Howard Rheingold,
la necessità
di imporre delle
regole nel
commercio
di beni
generati
nei
MMORPG.
Comunità virtuali, Sperling e Kupfer.
Ciofi Rolando & Dario Graziano Giochi
pericolosi? Perché i giovani passano ore tra videogiochi on
line e comunità virtuali, Franco Angeli.
Per informazioni sempre aggiornate sui giochi visita il
sito: www.mmorpgitalia.it
Pareri autorevoli:
http://www.7magazine.it/news2006/n013/
giochi-ruolo1.asp
Davide Bennato, docente di Scienze della
Comunicazione presso l’ università
universit La Sapienza di Roma
http://12gemme.gilda.it/gdr/cosa.php?sezione=4
=
prende in considerazione ricerche portate avanti in America da
Suzanne Abyeta e James Forest (ricercatore), in
ItaliaAlessandra Areni eLuca Giuliano,sociologi
all’universita la Sapienza di Roma ed esperti in giochi di ruolo.
Inchiesta a cura di Paolo De Cinti.
Hanno collaborato: Simona Macrì - Diego Cioce
- Alessandro Ponzianelli - Marilisa Filodoro
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
7
fumetti . Salvatore Satta [ [email protected] ]
LEGGERE . CULTURA SU CARTA
e
r
e
i
t
n
o
r
f
e
v
o
u
n
le
del balloon
Dall’approdo in internet
a nuove freschissime anticipazioni...
terra
Internet: la rt
delle oppo unita’ fumettistiche
(per
zione millenaria sempre vuoto. Purtroppo
Il portafogli del fumettofilo è per tradi
sse.
fi
e
spes
dire
vuol
che
il
li,
seria
e spesso
le finanze) i prodotti di qualità sono tanti
notizia quando la rete ci fornisce delle
bella
una
re
semp
è
vi
moti
altri)
(e
ti
Per ques
tà… e in questo caso la qualità è certificata
sane letture gratuite, soprattutto se di quali
casa di Clark Kent e Bruce Wayne
nientemeno che dalla DC Comics. La
etichetta di fumetti online, la
vara il mese prossimo la sua nuova
i guai, spesso arrivano in coppia.
Zuda Comics. Ma le buone notizèie,tramcome
o
polin di lancio per nuovi autori.
La nuova etichetta online infatti
no i loro lavori, che se ritenuti adeguati
ongo
prop
Il tutto avviene così: gli aspiranti fumettisti
della
e messi al vaglio dei pareri e dei giudizi
vengono pubblicati mensilmente sul sito
suo
al
re
agna
guad
fa
o
ezzat
il lavoro più appr
community (quindi degli utenti stessi). Ogni mese
.
Zuda
hio
marc
il
sotto
lare
rego
serie
diventa una
autore un contratto annuale, e il suo fumetto
che
e
serie limitate mensili sia di quell
Inoltre tutti gli autori pubblicati, sia delle
ente pagati. L’iniziativa è più che
tam
diventano regolari, vengono adegua
del
re uno sviluppo fondamentale dell’editoria
interessante, anzi direi che potrebbe esse
è
non
re
legge
per
re,
Ottob
te operativo da
fumetto mainstream. Questo è il sito che vedre
/
mics.com
necessario registrarsi: http://www.zudaco
7
Spider News from USA
Marvel come “l’anno dell’aracnide”…
Il 2007 era stato annunciato dalla
Le anticipazioni sembrano avverarsi con
insomma, Uomo Ragno protagonista.
le fumetterie americane, e che avrà
la nuova saga che a Ottobre invaderà
Uomo Ragno di quartiere: One More Day.
ovviamente come protagonista il nostro
certe: l’addio di Jean Michael
Per ora si sanno solo due cose più o meno
avventure cagnesche, e ha portato
Straczynsky, che da anni tesse la tela delle
nta morte di uno dei comprimari
presu
la
l’arrampicamuri a una nuova età dell’oro;
zia May, Mary Jane e Felicia Hardy…
più famosi del ragnetto... tre nomi in pole:
r realizzata un’idea avuta da
L’ultima indiscrezione vorrebbe vede
cioè far tornare L’Uomo Ragno ai
John Byrne quasi 10 anni fa, ssari
amente indietro nel tempo…
tempi del liceo, senza mandarlo nece
Boh… chi vivrà vedrà.. anzi, leggerà!
Dall’ombra
l’ombrellone
a quelladel
degli st
and!
Qualche appuntamento
per
settimane di sole e ma non perdere l’abitudine, dopo
re! Se passate per la
montagna,
precisamente in Svizz
era, in questo inizio
settembre,
approfittatene per ve
dere Fantoche,
il
fest
internazionale de
ll’animazione, ivchale
quest’anno ha dovu
to valutare oltre 80
0 opere
da 51 paesi, per
selezionare le 64
che verranno
proiettate dall’11 al
16 Settembre. Date un oc
ww
chio a
w.fantoche.ch per inf
ormazioni approfondit
Se invece della Svizz
e.
era siete più vicini
alla Slovenia,
beh rientrate in Italia
e andate a Monfalco
ne (Gorizia),
dove per un mese po
te godere della mostr
a dedicata a
Gipi, il più quotato tre
fumettista italiano (e
forse europeo)
del momento: La “vita”
fra le pagine. I roman
zi
di Gipi. Aperta dal 7
Settembre fino all’8 a fumetti
Ottobre.
www.bacidallapro
vincia.com
A fine mese invece
ci si trasferisce a
Rapallo, dove
l’associazione cultural
e Rapallonia organizz
a la XXXV
Mostra Internazio
na
le
de
i
Ca
rtoonist,
nella cornice del fav
oloso antico castello
sul mare.
L’edizione della mo
stra è dedicata al
trentennale
di Ken Parker
, e ha come ospiti i su
creatori: Giancar
lo Berardi e Ivo Moi illustri
Numerose le attività
ilazzo.
collaterali, a partire da
lla tradizionale
cena dei cartoonist
in apertura della ma
nifestazione.
http://www.rapallo
-cartoonists.com/
001:
licenza di pubbli
care
La giovane ma attiva
e interessante 001
Edizioni ha
una nuova pubblicazion
e da proporre. Si tratta
di una collana
che vuole proporre pe
zzi pregiati del panoram
a fumettistico
recente e meno recente,
spaziando per vari gene
ri e includendo
sia materiale già pu
bblicato che opere tot
almente inedite.
I primi pezzi della co
llana sembra incontre
ano per la prima
volta il pubblico pe
r la prossima Lucc
a Comics,
quindi a novembre,
e dovrebbero essere
ben cinque.
Fra gli ideatori, nonc
hé cu
Domestici, che dà la ratore della collana, Andrea
notizia nel suo blog
http://ilsegnodeldom
personale
.blogspot.com, e
uno dei primi
titoli potrebbe esse
re firmato proprio
si tratta de Il
Domestici,
ba
mbino dei da
Moschini.
Vi terremo informati...
Foto: Enrico Mancini
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
8
in . Desiree Nardone [ [email protected] ]
NOTTE . PERCORSI AL BUIO
A
I
Z
A
R
C
O
M
E
D
LA
E
N
G
A
P
M
A
H
C
DELLO
la bevanda degli dei
scende alla portata di tutti...
e il paradiso è a 10 minuti da Bologna
Roma:
Bologna: alla ricerca del refrigerio...
bollicine in libreria...
nuova A Bologna sono sufficienti 10 minuti di macchina per rinfrescarsi un pò. Infatti, uscendo di poco dalle
L’attesa inaugurazione del DOM, la
infernali mura, c’è Il Laguna, uno spazio che richiama, non solo per il nome, l’idea del
paradiso.
che si trova a Rione
E’
immerso nel verde e con un lago al centro: ospita 3 bar, un ristorante, una spiaggia con tanti
per
sta
previ
è
49)
tavoli e
ri
Zinga
degli
(Via
ti
Mon
sedutedallostileetnico.Laprogrammazionecamaleonticaprevedechetuttelesereillocale
cambicolore.
mercoledì 19 e giovedì 20 settembre.
alla
La novità: lo champagne è venduto anche
ia, Da mangiare: cucina adriatica, mediterranea, oltreoceano e da bere: cocktails e carta vini nazionale
ker
k
chi
la
anzi
ità,
mescita; la particolar
ma e internazionale. La musica cambia a seconda delle serate: dall’house, alla chill out, alla live music,
è che non viene servito nella solita coppa,
!). al latinoamericano. Via Morazzo 17, BO/ 3336528280
nel calice da vino (Lo champagne è per tutti
La chiusura è prevista per la fine di settembre.
E’ disposto su due piani, con un banconea
monolite in cristallo nero che fa invidia
Mantova: c,e, chi apre e c,e, chi chiude
te
onen
l’imp
ette
rifl
si
cui
in
an,
barm
qualsiasi
il
videowall della parete in fondo dove c’è
A Mantova, il Borsa Club aveva chiuso i battenti per l’estate, ma ora riapre nelle
e
me
hissi
bianc
vesti di luogo
candido privè dalle poltrone
d’incontro
di dj set d’avanguardia, produttori, remixer di fama. Il locale è davvero un ambiente fusion
k
boo
un
e
anch
dall’effetto setato. Il Dom è
e peer to peer,
bar: subito, all’entrata, una libreria design E’ fatto di + aree: l’areaoltre che palcoscenico dove si esibiscono artisti nazionali e internazionali.
gold eating meeting dove cenare, l’area expo lunch per
fatta di pannelli arancio fonoassorbenti offre
pranzare e parlare d’affari e l’area living DJ bAR dove gustare il sound deephous
ci
iore
infer
piano
Al
ra.
cultu
di
o
eelettrofunk
l’assaggin
dei dj set internazionali, come Dorfmeister dj, Martin Solveig, dj Rocca
sono altri 2 ambientini e una parete stile
, Boosta
puprites che fa intravedere le preziose e Daniele Baldelli. Stile ed eleganza accompagnano ogni aspetto: dalla cucina, dove il gusto
si fonde con il design grazie a Roger, lo chef che ci propone piatti elaborati,
bottiglie d’annata. E’ in questo luogo alla
compreso quello
in
,
vegetaria
no, per arrivare all’arredamento, dove la fantasia dell’architetto e curatore del progetto
renza
appa
Paris Hilton (solo in
dell’intero locale, Maurizio Bonizzi, ha generato superfici e pareti morbide rivestite
quanto pieno di contenuti), che si snodano
in pelle che
dalla
re,
hanno
gene
da discutere con il banco rigido e freddo rivestito in piastrelle nere.
ogni
di
nti
nime
eventi e avve
Piazza Vilfredo Pareto 1- Mantova (Bs)
Contemporanea Monti, alle mostre d’arte,
tel: +39 348 017841
ai vernissage, alle jam session, ai reading,
agli incentive per le aziende. Questo
Milano: nero nero nero
contenitore può diventare anche un
i.
erecc
mang
privè
tuali
even
per
ante
ristor
Proprio di fronte al Gattopardo, l’anno scorso, di questi tempi, a Milano,
apriva un cocktail
bar che andava nettamente contro la tendenza del total white look, che ha reso famosi
Prezzo medio: 12 euro
gli altri locali
dello stesso imprenditore Pino Scalise. Neri i pavimenti, nere le
consumazione+ricco buffet;
pareti
in marmo
prezioso, nere le finiture in pelle capitonnè e neri i lussuosi comple
per info e prenotazioni:
menti d’arredo.
347 2598478
Nere e comode anche le poltroncine e nera la saletta sotterranea climatizzata. Il
nome era Kineo
e ora, questo posto dal design controcorrente, si posiziona come un locale-co
ntenitore di eventi:
dall’aperitivo alla cena aziendale, dal meeting alla conferenza informale, dall’addio
al nubilato/celibato,
al compleanno, alla festa di laurea, al matrimonio, alla festa privata. Il Kineo si
trova in Via Piero
della Francesca 54 (per info e prenotazioni: 393 3304913). Dalle 18 all’1.30, tutti i giorni, cucina
light.
champagneria
8
Roma: musica elettronica e good food
Proprio dietro Piazza Navona si trova l’Anima, nel bel mezzo della movida più cool
del centro storico.
La grande cura dei particolari, tipo le candele sparse ovunque e le creazioni in cera
e l’american bar da
intenditori, hanno fatto dell’Anima un eclettico music&drink bar, dove la musica e i cocktail
sono di qualità. I
dj resident, tra i quali Ricky, Ariele, Max e Siddharta “mischiano” suoni
black in tutte le forme:
nu-funk, elettro, R’n’B ed hip-hop (old&nu-school), tenendo sempre l’orecchio teso
alle realtà musicali
innovative d’oltreoceano. Info e prenotazioni: 347 8509256
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
CERCARE
ARTI . NUOVI MODI DI CREARE NUOVI MODI DI
9
russian ketchupin british stile
recensioni nord . Luca Beatrice [ [email protected] ]
Quando la Russia incontra l’Italia,
quando le icone della cultura contemporanea
come il ketchup vengono rivisitate con occhio artistico,
quando la mania per la moda inglese
diventa un’esposizione...
dalla
A Meranocon
amore A Pescara una mostra
Russia
da leccarsi i bafffii
9cento
Forse non tutti sanno che tra fine Ottocento e inizi
numerosi russi, tra cui anche parecchi
e
intellettuali rappresentanti della nobiltà, soggiornavano
a Merano, affascinati dalla mondana città di cura.
Timbale à l’ambassadrice, Langouste Mozart, Coquille
de foie gras à la
La pratica dell’arte come quella della cucina. Gert
Fino al 1914 esisteva perfino un treno Verhoeven per Coca, il suogelée.
ultimo
ciclo
di
si ispira a vecchio libro di cucina e
diretto tra Merano e San Pietroburgo! alle sue ricette raffinate. Le immagini sonostampe,
completate da testi e formule che giocano
From Russia with Love con i video di Victor con le nozioni della cultura di massa contemporanea, come la coca cola o il ketchup,
un’indagine sulle nuove posizioni nell’ambito dell’identità culturale. In mostra anche
Alimpiev e Olga Chernysheva, le fotografie di inalcune
sculture della serie Copy-Boules, palle di gesso cotte in vino rosso e whysky.
nce
performa
le
e
sculture
le
Anatoly Osmolovsky,
Gert
Verhoe
ven, Salve Mio Caro, Galleria Vistamare, Pescara, Largo dei
del gruppo Where Dogs Run - per citare solo alcuni Frentani 13, tel. 085
694570 www.vistamare.com [email protected],
degli artisti che partecipano alla collettiva - rappresenta una dal 7 luglio al 31 ottobre
2007, orari: da mercoledì a sabato 16.30-19.30.
cartolina dalla Russia, una riflessione sullo stato delle cose
artistico.
campo
letto attraverso gli sviluppi più attuali in
From Russia With Love, Kunst Merano Arte,
Merano, Portici 163, tel. 0473 212643
9
www.kunstmeranoarte.org, [email protected],
dal 13 luglio al 23 settembre 2007, orario:
martedì-domenica 11-19.
La moda dell’arte,
l’arte della moda
Un monumento alla moda di Valentino, un monumento per la mostra di Valentino:
l’Ara Pacis - l’altare che rappresenta una delle più significative testimonianze
dell’arte augustea e simboleggia storicamente la pace e la prosperità – funge da
ideale scenografia per i 60 modelli storici che celebrano i 45 anni di creatività
del maestro italiano. L’allestimento spettacolare è di Antonio Monfreda
Lasciate e Patrick Kinmonth i quali l’anno scorso, al Met di NY, hanno curato
estetica Anglomania, mostra dedicata alla moda inglese, con i complimenti di Anna
enza
a casa cellulare e ipod se volete provare un’esperi
invita Wintour, la temibile direttrice di Vogue USA. Pare sia stata lei a suggerire
are
sublime. Silenzio: una mostra da ascolt
i su alla maison del grande couturier di chiamarli per il progetto all’Ara Pacis...
ntrars
a isolarsi acusticamente e a conce
Valentino a Roma. 45 Years of Style, Museo dell’Ara Pacis,
espositivi
spazi
Gli
specifiche sensazioni uditive.
Roma, Lungotevere in Augusta, tel. 06 82059127, [email protected],
di
dengo
Rebau
della Fondazione Sandretto Re
dall’8 luglio al 28 ottobre 2007, orario: martedì - domenica 9 -19
audio
opere
sonore
fonti
di
ità
Torino sono invasi da una molteplic
e video, installazioni e performance di artisti e musicisti, dagli anni
’60 a oggi - da ascoltare tramite l’uso di cuffia. Tra gli artisti: Vito (Ha collaborato Valeria De Simoni)
A Torino, so quiet…
It’s all
Acconci, Doug Aitken, Aphex Twin, Samuel
Beckett, John Cage, Martin Creed, Roberto
Cuoghi, Henrik Hakansson, Christian Marclay,
Carsten Nicolai, Anri Sala, Gillian Wearing.
Silenzio: una mostra da ascoltare, Fondazione Sandretto
Re Rebaudengo, Torino, via Modane 16, tel. 011 3797600
www.fondsrr.org, [email protected], dal 31 maggio al 30 settembre
2007, orario: martedì-domenica 12-20, giovedì 12-23.
Napoli e le affinità elettive di Piero Manzoni
Attraverso i legami, i contatti e le affinità artistiche di Piero
Manzoni, Germano Celant rilegge la carriera breve ma intensa
dell’artista cremonese scomparso prematuramente. In neanche dieci
anni di attività Manzoni ha rivoluzionato l’universo creativo ridisegnando
i confini tra arte e non arte. In mostra a Napoli l’eredità lasciata dal
Maestro: 250 opere provenienti da tutto il mondo, dai catrami alle
impronte di oggetti, dagli “Achrome” alle scatolette di “Merda d’artista”.
PieroManzoni,MadreMuseod’ArteDonnaRegina,Napoli,Via
LuigiSettembrini79,tel 08119313016,www.museomadre.it,dal19maggioal
24 settembre 2007, orari: lunedì-giovedì e domenica 10-21, venerdì-sabato 10-24.
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
10
Francesco D’Alessandro [ [email protected] ]
LIFE & CASH . ECONOMIE VIRTUALI
T
.I
IO
M
R
A
P
IS
R
E
M
O
.C
W
WW
Sul World Wide Web tutte le informazioni,
le idee, i consigli e i trucchi per risparmiare:
dalla benZina all’enerGia alle taSSe
Devi fare il pieno all’auto?
...dovelofaccio.it!
E’ tempo di pagare il bollo auto
L’importo annuo del bollo è pari
2,58 euro a KW su tutto il territorio nazionale, tranne che per i residenti nel Veneto,
A ciascun rifornimento
nella Calabria, in Campania e nelle Marche. La scadenza dipende da vettura a vettura
e
rdare la tabella dei costi e dal
periodo dell’immaricolazione, comunque il bollo va rinnovato entro l’ultimo giorno del
di carburante, ci capita di gua
entata?ancora?”
aum
è
nto
qua
ma
“…
e
fras
mese successivo a quello della scadenza precedente. Se si paga in ritardo, oltre alla
ripetere la solita
tassa
tinuare il viaggio come prima si è soggetti
salvo poi risalire in auto e con
anche al pagamento di sanzioni, che crescono a seconda del ritardo con cui il
ssa
ste
la
te
ripe
si
e
dov
o
ent
pagamento viene fatto. Il conteggio del bollo attualmente è semplificato dalle applicazio
sino al prossimo rifornim
ni
o può smentirmi? Nessuno che
provvedono al calcolo mediante il semplice inserimento della targa oppure dei kilowatt
scena. Non è così? Qualcun
zina e quando, ci
ben
fare
e
dov
a
a
prim
o dei cavalli. Anche per il pagamento si possono utilizzare servizi online che velocizzan
di noi pensa
o la
minuto, o all’ultima goccia. procedura
riduciamo sempre all’ultimo
. Info su www.aci.it
cia.
goc
ma
ulti
all’
rsi
ridu
N
imo consiglio, allora, NO
Pr
sui prezzi praticati
Secondo: informarsille
vicinanze della
dai vari gestori neo del proprio lavoro.
propria abitazione
o subire delle variazioni
10
Clausola di salvaguardia
posson
Occhio, però, perché i prezzi
o
zione di servizio sia aperta
sta
la
che
a
ond
sec
anche a
pre
sem
è
te o festivo. Inoltre
chiusa, che sia giorno o not
web www.dovelafaccio.it
sito
al
possibile collegarsi
amente il prezzo della benzina
dove oltre a controllare gratuit
vostra zona, potrete anche
delle varie “pompe” della
le.
zzi della vostra “pompa” abitua
collaborare, segnalando i pre
pre
sem
re
iare? Esegui
Altri consigli per rispaalrm
prio veicolo e controllare
pro
ata
mm
gra
la manutenzione pro
ate
i, evitare accelerate e fren
la pressione dei pneumatic
tore
mo
il
re
gne
spe
i,
ant
pes
po
brusche, evitare i carichi trop
he su
info per gli automobilisti anc
le
te
Tut
a.
cod
in
è
si
ndo
qua
t
te.i
w.quattroruo
www.infonauta.it e su ww
Un’opportunita’ x tutti di non pagare piu’ tasse dell’anno prima.
La clausola di salvaguardia
è un meccanismo di calcolo delle imposte che permette alle
persone fisiche, nel momento di presentazione della dichiarazione dei redditi, di non
pagare di più di quanto si è pagato negli anni passati, in vigenza cioè della vecchia Irpef
e degli altri parametri di tassazione (scaglioni e detrazioni).
Tutte le informazioni sul sito:
www.agenziaentrate.it
Impianti fotovoltaici, i
via libera agli incentiv
Un importante
osizione dei
disp
a
ta
vola
age
ffa
incentivo fiscale e una tari
ti di
di
ini che si dotano impian
proprietari di case e condom
ti
fon
le
tiva. Ricordiamo che
produzione di energia alterna
,
lica
(eo
i
i non fossil
energetiche rinnovabiloso
a,
ulic
idra
ce,
otri
ond , marem
solare, geotermica, del moto
gas residuati dai processi
a,
aric
disc
di
biomasse, gas
ti
si differenziano dalle fon
di depurazione e biogas)
chè
per
),
gas
o,
roli
pet
e,
energetiche fossili (carbon
uribili. Il meccanismo
esa
non
rgia
ene
di
ti
gen
sono sor
la corresponsione della tariffa
introdotto dal legislatore per
tivo venga erogato - per un
agevolata prevede che l’incen
ione dell’energia fotovoltaica
periodo di venti anni – in rag
la
pianto medesimo, mentre
prodotta annualmente dall’im
e
duc
pro
quando l’impianto non
stessa non viene corrisposta
ntre
me
%
dell’impianto è al 10
energia. L’IVA per l’acquisto
o
in alcune regioni e comuni son
ltre
Ino
.
la tariffa è esente IVA
re
atte
abb
ad
e
var
arri
o
posson
di
previsti ulteriori incentivi (che
tipo
sto
iale dell’impianto) per que
su:
completamente il costo iniz
info
le
te
Tut
.
ardia dell’ambiente
interventi strutturali a salvagu
wcm/
iaentrate.it/ilw
z
n
e
g
a
.
http://www
_46.pdf
8ee0df62968e/circ
resources/file/eb8
e del proprio Comune.
E sui siti della propria Region
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
11
Riccarda Patelli Linari [ [email protected] ]
RIMONO
ARCHITETTURE&DESIGN . FORME CHE SI ESP
crazy world
fine estate: il Brasile
Sogno di una notte di
li, tavoli extraterrestri,
a Venezia, fiori irrea di cioccolato, cucine
li
iel
gio
,
muri parlanti
e si nutrono di spinaci
dado-sferiche, case ch
e poltrone col DNA
SAN PAOLO: in elicottero
io
i Il viagg
rezzat
cielfrai aTT
dai graTTa
di
44
36web
le pagine
à inizia
fra sogno e realt
decollando
http://periodici.repubblica.it/d/?num=552
zzati con
attre
ci
edifi
200
di
+
in elicottero da uno dei
piscine
ie
ginar
imma
come
ri
azzur
così
i
eliporti, alcun
poli,
ttero
Elico
di
che colorano le architetture dei tetti
lto.
dall’a
vista
Paolo
San
ovvero la metropoli brasiliana di
a VeneZia
iatuora:a Vene
elas ilein cimin
Le fav
zia… Sì perché alla
tiam
spos
ando in Bras
Rest
ragazzi
52a Biennale d’Arte un gruppo di 20tettu
ra di un
di
archi
ra
pove
Rio de Janeiro ha ricostruito la
di 300 mq
paesaggio di favelas realizzando un modellino
da riuscire a
ato
color
così
è
tto
L’effe
a.
risult
con materiali di
duro. Fino al
o
far apparire allegro un contesto in realtà molt
rte
g/it/a
le.or
enna
21 novembre. Info su www.labi
11
CUCINE AL MUSEO: A NEW YORK
potremmo vederne materializzata
versione aggiornata da
Boffi
Immaginando cucine dado-sferiche,
una cubica con volume di circa ½m3 in una
che la produce dal 1964 e che è ospitata
nella collezione permanente del MoMa di New York.
3
Sfrutta
tutti i suoi cm di superficie e i cm3 di ingombro per compattare piani estraibili,
tagliere in legno, spazi per pentole e stoviglie, lavabo, piastra cottura, frigorifero
,
attacchi elettrici e rotelle girevoli: www.boffi.com - Prodotti - Cucine - Minikitch
en.
Non rotola ma si scompone in due emisfere. Una contiene la
cappa aspirante e l’altra il piano cottura, il lavello e un tavolo estraibile + altri accessori
.
L’oggettino architettonico Sheer è esposto in tutta la sua sfericità nell’elega
nte
www.sheer.it/sitoSheer.html.
ano
Fiori irreali di puro desfioriign:irreaaliMil
realizzati in vari
La mia casa mangia spinaci! Non è quella di Popeye ma ugualmente fa il pieno
Coloriamoci con il design dei
to, polistirolo,
materiali, plastica, carta, ceramica, vellu
settembre
30
al
Fino
i.
oppure dipinti, scolpiti, fotografat
mostra in
er,
ow
fl
eal
Unr
incontro-confronto nella
a Milano
Più,
io
rstud
Supe
di
en
Gard
Art
MyOwnGallery
www.myowngallery.it.
di energia con gli spinaci… strano ma vero. La Spinach Powered House
è un esempio di nuova architettura sostenibile. Si alimenta con un sistema biomimetico
con pannelli solari che replicano la fotosintesi delle piante anche grazie a una speciale
proteina. Il processo per trarre energia pulita dagli spinaci è stato sviluppato dal MIT,
Massachusetts Institute of Technology - http://web.mit.edu/newsoffice/2004/
spinach-0915.html e la casa è dotata di altri dettagli eco-sostenibili come
il
riciclaggio di acqua piovana, mura di cemento riciclato e divisori di soia.
Architettura e design alimentare La forma di un pezzo di cioccolata invita
La mostra di Montreal sul design
le porzioni, famose patatine hanno una sagoma ergonomica e una granita
da NONBelperlederArte! i aè spezzare
americano:
composta da palline di ghiaccio… Il design si può applicare anche all’architettura
seo di
il Mu
a la mostra Design americano:
ospit
al
di Montre
fra
Streamline dal 1930 a oggi. Ingresso libero
Fino al
28 ottobre
dinamici per un
centinaia di oggetti industriali, veloci e aero
ha influenzato
che
ica
estet
enza
tend
percorso attraverso una
to e grafica.
amen
arred
di
aneo
mpor
conte
n
anche il desig
m.qc.ca.
.mba
Plus d’information en français sur www
do testi
i nelnymon
itteno?diSì,lucconelesuiscrittmur
Le scr
zer,
Hol
Jen
di
e
che parla
Muri
e la natura e che
che interagiscono con l’architettura, la città
fiumi, montagne.
e,
illuminano parole su muri, monumenti, strad
sono itineranti in
e
forti
temi
su
Le scritte luminose sono sempre
molti luoghi del mondo:
http://it.wikipedia.org/wiki/Jenny_Holzer.
alimentare e www.fooddesign.it dai laboratori creativi di design sforna idee di cibo.
In apparenza realizzati in ferro arrugginito, i bijoux-chocolat sono anelli, collane
e bracciali commestibili in cioccolato spolverato di cacao firmati dalla designer
Barbara Uderzo su www.goldnet.it/~emitrov/uderzo/dolci/i_index.html.
LA SediA DI DNA
Il sogno di Fantozzi la notte prima del rientro in ufficio dalle vacanze: la poltrona in pelle
umana del direttore megagalattico! Niente paura, in realtà è una sedia intelligente e
antropomorfa dotata di un codice simile al DNA che armonizza estetica e comodità.
La struttura interna è simile alle ossa ed è rivestita di una pelle in polimeri di nylon.
Come ogni creatura ha un nome, Osteon VI Chair, e il creatore è il designer israeliano
Assa Ashuach - www.complexmatters.com/project3.htm.
ate un tavolo-robot che sembra sul
ROBOT eSogn
olodere
IL tav
e
vita camminare sulle sue sottili zampette
o di pren
punt
nome è Woojuin
dotato di un cuore luminoso? Esiste. Il suo
fica extraterrestre.
2007 MT-1. Woojuin in coreano signitor
Vetterlein
Lo ha trasformato in realtà il designer Vic
tterlein.com.
orve
.vict
www
nella collezione Organic Futurism:
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info
12
per le donne . Emma Bonino [ [email protected] ]
TACCHI ALTI . ESPRESSIONE DONNA
Imprenditrici
ke fanno network
Incoraggiare l’imprenditoria femminile
che cresce, lentamente, in aree
come i Balcani, il Caucaso e il Caspio... calde
Dopo il successo del primo Fo
rum for women entrepren
Milano incentrato sull’area del
eurs del marzo scorso a
Mediterraneo, del Medio Orie
nte e dei paesi del Golfo, abb
pensato di organizzare il second
iamo
o appuntamento dal 13 al 14
settembre a Bari,
in concomitanza con la Fiera
del Levante, e di concentrarci
su un’altra area
geografica “calda”, vale a dire
quella dei Balcani, del Ca
ucaso e del Caspio.
Le partecipanti arriveranno
dalle imprenditrici italiane.
12
da 14 Paesi* e sono affiancate
Obiettivo? Lo stesso del preced
ente incontro: aiutare le donne
imprenditrici a fare network.
Una delle difficoltà con cui dev
ono confrontarsi, infatti, consist
e proprio
nell’assenza di contatti, specie
internazionali, quindi nell’impos
sibilità
di rafforzare la propria attività
economica, risorsa importantis
sima per
l’economia dei loro e dei nos
tri paesi. Sono molto soddisf
atta di questa
iniziativa, a maggior ragione
perché coinvolge aree geogra
fiche che, fino
a vent’anni fa, non avevano il
senso della proprietà privata
mentre ora si
ritrovano in un regime di merca
to, essendo passati, in alcuni
casi, attraverso
il periodo di mercato nero. Ho
avuto modo di entrare in con
tatto con questi
paesi duranti i duri anni della
guerra, quando esercitavo il ma
ndato di
Commissaria Ue per gli aiuti
umanitari; conservo il ric
ordo
degli
orrori cui ho assistito, di
dalla violenza. Oggi sono imp donne sole e terrorizzate
egn
ate a ricostruirsi un futuro e que
mi rende particolarmente feli
sto
ce. Mi colpisce la loro determ
inazione nel
rimboccarsi le maniche per lasc
iarsi alle spalle un passato di
orrori.
Parallelamente, accanto alla
questione più direttamente atti
nente ai
diritti umani, c’è anche una rag
ione parimenti importante e
di natura
economica. Le donne rappresen
tano il 50% della popolazion
e di
questi Paesi, escluderle dal sist
ema economico sarebbe una
misura
antieconomica. Anche per que
sto vanno aiutate a integrarsi
nel
sistema economico internazion
ale e il forum di Bari si muove
in
questa direzione.
Abbiamo previsto tavole ro
tonde, seminari e incontri
“business to business”, con visi
te ad alcuni distretti produttivi
.
La manifestazione ha ricevut
o l’adesione immediata delle
Isti
tuzi
oni
a cominciare dalla Preside
nza della Repubblica e dal ,
la
Presidenza del Consiglio,
che nel 2007, anno europe
Opportunità, vede nelle donne
o delle Pari
imprenditrici le punte di diama
nte di una società del
futuro coniugata anche al fem
minile.
*Albania, Armenia, Azerbaijan
, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria,
Croazia, Georgia,
Macedonia, Montenegro, Mo
ldavia, Romania, Serbia, Ucrain
a.
SETTEMBRE 2007
www.bazarweb.info