10.40 TAHA MATTAR (Addetto Culturale dell’Ambasciata della Repubblica Araba d’Egitto-Roma)
10.40 TAHA MATTAR (Addetto Culturale dell’Ambasciata della Repubblica Araba d’Egitto-Roma)
Il ruolo dell’esperienza italiana nello sviluppo del restauro del patrimonio culturale egiziano.
ruolo
dell’esperienza
italiana
nellodell’Ambasciata
sviluppo del restauro
del patrimonio
culturale
egiziano.
10.40
10.40 Il
TT
AHA
AHAM
M
ATTAR
ATTAR(Addetto
(Addetto
Culturale
Culturale
dell’Ambasciata
della
dellaRepubblica
Repubblica
Araba
Araba
d’Egitto-Roma)
d’Egitto-Roma)
Il
Il
ruolo
ruolo
dell’esperienza
dell’esperienza
italiana
italiana
nello
nello
sviluppo
sviluppo
del
del
restauro
restauro
del
del
patrimonio
patrimonio
culturale
culturale
egiziano.
egiziano.
11.20 coffee break
11.20 coffee break
11.20
11.20 G
coffee
coffeebreak
break
IUSEPPA
Z. ZANICHELLI (Università di Salerno)
Presiede
Presiede GIUSEPPA Z. ZANICHELLI (Università di Salerno)
11.35
BG
ADRYA
SZ.
ERRY
(Antiquities
Museum -diBibliotheca
IUSEPPA
Z.ZZ
ANICHELLI
ANICHELLI(Università
(Università
diSalerno)
Salerno) Alexandrina)
Presiede
PresiedeG
11.35
BIUSEPPA
ADRYA
SERRY
(Antiquities
Museum - Bibliotheca
Alexandrina)
The Role of the Antiquities Museum of the Bibliotheca Alexandrina to preserve the archeological
The
Role SofERRY
Antiquities
Museum
of -the
BibliothecaAlexandrina)
Alexandrina to preserve the archeological
11.35
11.35 heritage
BB
ADRYA
ADRYA
Sthe
ERRY
(Antiquities
(Antiquities
Museum
Museum
Bibliotheca
- Bibliotheca
Alexandrina)
in Alexandria.
12.15
12.15
12.15
12.15
heritage
inofof
Alexandria.
The
TheRole
Role
thetheAntiquities
AntiquitiesMuseum
MuseumofofthetheBibliotheca
BibliothecaAlexandrina
Alexandrinatotopreserve
preservethethearcheological
archeological
SILVANA CASARTELLI NOVELLI (Università di Roma Tre)
heritage
heritageinCinAlexandria.
Alexandria.
SILVANA
ASARTELLI
NOVELLI (Università di Roma Tre)
La “nouvelle histoire” della rivoluzione dell’immagine in Occidente: dai “secoli bui” alle
La
“nouvelle
histoire”Ndella
rivoluzione
dell’immagine
SILVANA
SILVANA
CC
ASARTELLI
ASARTELLI
N
OVELLI
OVELLI
(Università
RomaTre)
Tre)in Occidente: dai “secoli bui” alle
“avanguardie”
del Novecento
(e(Università
viceversa).didiRoma
“avanguardie”
del
Novecento
(e
viceversa).
LaLa“nouvelle
“nouvellehistoire”
histoire”della
dellarivoluzione
rivoluzionedell’immagine
dell’immagineininOccidente:
Occidente:dai
dai“secoli
“secolibui”
bui”alle
alle
“avanguardie”
delNovecento
Novecento(e(eviceversa).
viceversa).
12.55 “avanguardie”
discussione
e fidel
ne
lavori
12.55 discussione e fine lavori
12.55
12.55 discussione
discussionee efine
finelavori
lavori
13.30
pranzo
13.30 pranzo
13.30
13.30 pranzo
pranzo
Kunsthistorisches Institut in Florenz
Max-Planck Institut
Kunsthistorisches Institut in Florenz
Max-Planck Institut
ITINERARI
ITINERARI MEDITERRANEI
MEDITERRANEI FRA
FRA IV
IV E
E IX
IX SECOLO
SECOLO
Città-capitale
e
Deserto-monastico
ITINERARI
ITINERARI
MEDITERRANEI
MEDITERRANEI
FRA
FRA
IV
IV
E
E
IX
IX
SECOLO
Città-capitale e Deserto-monastico SECOLO
Città-capitale
Città-capitaleeeDeserto-monastico
Deserto-monastico
Kunsthistorisches
Kunsthistorisches
Institut
Institut
in Florenz
Florenz
Kunsthistorisches
Institut
in in
Florenz
Kunsthistorisches
Institut
in
Florenz
Max-Planck
Max-Planck
Institut
Institut
Max-Planck
Institut
Max-Planck Institut
Segreteria
Segreteria organizzativa
organizzativa
Beatrice
Astrua
Beatrice
Astrua
Segreteria
Segreteria
organizzativa
organizzativa
Beatrice
BeatriceAstrua
Astrua
Per
Per informazioni
informazioni rivolgersi
rivolgersi a:
a:
Beatrice
Astrua
349
1513157
–
segr.itinerarimediterranei
gmail.com
@
Beatrice Astrua 349Per
1513157
– segr.itinerarimediterranei
@gmail.com
Per
informazioni
informazioni
rivolgersi
rivolgersia:a:
Beatrice
BeatriceAstrua
Astrua349
3491513157
1513157––segr.itinerarimediterranei
segr.itinerarimediterranei@@gmail.com
gmail.com
La partecipazione è aperta a tutti e l’iscrizione è gratuita.
La partecipazione è aperta a tutti e l’iscrizione è gratuita.
Vale come aggiornamento per gli insegnanti e come crediti per gli studenti universitari.
Vale come aggiornamento
per gli èinsegnanti
etutti
come
crediti perè ègli
studenti universitari.
LaLapartecipazione
partecipazione
èaperta
apertaa atutti
e el’iscrizione
l’iscrizione
gratuita.
gratuita.
Vale
Valecome
comeaggiornamento
aggiornamentoper
pergligliinsegnanti
insegnantie ecome
comecrediti
creditiper
pergliglistudenti
studentiuniversitari.
universitari.
Si ringraziano per la collaborazione:
Si ringraziano per la collaborazione:
ROMA
SiSi
ringraziano
ringraziano
per
per
lala
collaborazione:
collaborazione:
ROMA
TRE
TRE
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI
ROMA
ROMA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI
TRE
TRE
UNIVERSITÀ
UNIVERSITÀ
DEGLI
DEGLI
STUDISTUDI
Sponsor:
Sponsor:
Med Broking
Sponsor
Sponsor
tecnico:
tecnico:
Sponsor:
Sponsor:
M I N I S T ERO
PER I BENI E
LE ATTIVITÀ
CULT UR A LI
con il patrocinio di:
con il patrocinio di:
Provincia di Genova
con
con
il il
patrocinio
patrocinio
di:di:
Sponsor tecnico:
Sponsor tecnico:
Convegno
Convegno internazionale
internazionale
11-13
novembre
2010
Convegno
Convegno
internazionale
internazionale
11-13 novembre
2010
Galata
Museo
del
Mare
e
Museoteatro
della
Commenda
11-13
11-13
novembre
novembre
2010
2010
Galata Museo del Mare e Museoteatro della
Commenda di
di Prè
Prè (Genova)
(Genova)
Galata
GalataMuseo
Museodel
delMare
MareeeMuseoteatro
Museoteatrodella
dellaCommenda
CommendadidiPrè
Prè(Genova)
(Genova)
Comitato
Comitato
scientifiscientifi
co
co
ColetteColette
Bozzo Dufour,
Bozzo Dufour,
Silvana Silvana
Casartelli
Casartelli
Novelli,Novelli,
Letizia Letizia
Ermini Ermini
Pani, Pani,
RosarioRosario
Pintaudi,
Pintaudi,
Giuseppa
Giuseppa
Z. Zanichelli
Z. Zanichelli
17.55 17.55
GIUSEPPAGZ.
IUSEPPA
ZANICHELLI
Z. ZANICHELLI
(Università
(Università
di Salerno)
di Salerno)
Il codice Il
delcodice
“Deserto”:
del “Deserto”:
immagineimmagine
e visione.e visione.
18.35 18.35
discussione
discussione
VenerdìVenerdì
12 novembre
12 novembre
(Museoteatro
(Museoteatro
della Commenda
della Commenda
di Prè) di Prè)
GiovedìGiovedì
11 novembre
11 novembre
(Galata(Galata
Museo Museo
del Mare)
del Mare)
9.15
9.15
Accoglienza
Accoglienza
PresiedePresiede
ANNA ROSA
ANNA
CALDERONI
ROSA CALDERONI
MASETTIM(Università
ASETTI (Università
di Genova)
di Genova)
10.00 10.00
ALESSANDRA
ALESSANDRA
GUIGLIAG(Sapienza
UIGLIA (Sapienza
- Università
- Università
di Roma)di Roma)
Costantinopoli
Costantinopoli
e Roma: ei termini
Roma: i di
termini
un dialogo.
di un dialogo.
9.30
9.30
Saluti Saluti
10.40 10.40
MARINA M
FALLA
ARINA
CFASTELFRANCHI
ALLA CASTELFRANCHI
(Università
(Università
di Lecce) di Lecce)
MARIA PM
AOLA
ARIAPP
ROFUMO
AOLA PROFUMO
(Presidente
(Presidente
Mu.MA -Mu.MA
Istituzione
- Istituzione
Musei delMusei
Mare del
e della
Mare
Navigazione)
e della Navigazione)
I santuariI santuari
di pellegrinaggio
di pellegrinaggio
nel territorio
nel territorio
del patriarcato
del patriarcato
di Antiochia
di Antiochia
(474-565).
(474-565).
FRANCESCO
FRANCESCO
SURDICHS(Preside
URDICH della
(Preside
Facoltà
delladiFacoltà
Letteredie Lettere
Filosofiae -Filosofi
Università
a - Università
di Genova)
di Genova)
GABRIELLA
GABRIELLA
AIRALDI A
(Università
IRALDI (Università
di Genovadie Genova
Presidente
e Presidente
Fondazione
Fondazione
RegionaleRegionale
per la Cultura
per lae Cultura
lo Spettacolo)
e lo Spettacolo)
11.20 11.20
coffee break
coffee break
MARIA CM
ASINI
ARIA(Sapienza
CASINI (Sapienza
- Università
- Università
di Roma,diIstituto
Roma,diIstituto
Cultura
didell’Ambasciata
Cultura dell’Ambasciata
d’Italia ald’Italia
Cairo) al Cairo)
10.15 10.15
COLETTECBOLETTE
OZZO D
BUFOUR
OZZO D
(Università
UFOUR (Università
di Genova)
di ,Genova)
apertura, apertura
dei lavori.dei lavori.
HIARA L(Università
AMBERT (Università
di Salerno)
di Salerno)
11.35 11.35
CHIARA L
CAMBERT
PresiedePresiede
LETIZIA E
LRMINI
ETIZIA P
EANI
RMINI
(Sapienza
PANI (Sapienza
- Università
- Università
di Roma)di Roma)
La parolaLaiscritta
parolanei
iscritta
luoghineidiluoghi
pellegrinaggio
di pellegrinaggio
della Campania
della Campania
Tardoantica
Tardoantica
e Altomedievale.
e Altomedievale.
12.05 12.05
FRANCESCA
FRANCESCA
ROMANARSOMANA
TASOLLA
STASOLLA
(Sapienza(Sapienza
- Università
- Università
di Roma)di Roma)
Gli itinerari
Gli itinerari
dei pellegrini
dei pellegrini
tra Oriente
tra eOriente
Occidente:
e Occidente:
paesaggi,paesaggi,
uomini, culture.
uomini, culture.
10.30 10.30
LETIZIA E
LRMINI
ETIZIA P
EANI
RMINI
, responsabile
PANI, responsabile
scientificoscientifi
della Ricerca
co dellaNazionale
Ricerca Nazionale
Interuniversitaria
Interuniversitaria
Le interazioni
Le interazioni
culturali culturali
tra mondo
tramediterraneo
mondo mediterraneo
ed Europa
edoccidentale.
Europa occidentale.
Fonti archeologiche
Fonti archeologiche
e
e
iconografiiconografi
che per lache
storia
per elalastoria
cultura
e ladegli
cultura
insediamenti
degli insediamenti
nell’Alto nell’Alto
Medioevo.
Medioevo.
13.00 13.00
pranzo pranzo
11.00 11.00
BARBARABM
ARBARA
AZZEI M
(Pontifi
AZZEIcia
(Pontifi
Commissione
cia Commissione
di Archeologia
di Archeologia
Sacra - Roma)
Sacra - Roma)
(Galata(Galata
Museo Museo
del Mare)
del Mare)
“Convento
“Convento
Rosso”: principali
Rosso”: principali
risultati dell’analisi
risultati dell’analisi
integrata.integrata.
11.30 11.30
coffee break
coffee break
PresiedePresiede
CLARIO D
CLARIO
I FABIO
D(Università
I FABIO (Università
di Genova)
di Genova)
15.00 15.00
PAOLA FPALCIONI
AOLA FALCIONI
(Università
(Università
di Roma di
Tre)
Roma Tre)
CAPRIOTTI
CAPRIOTTI
VITOZZIV(CNR
ITOZZI
- Istituto
(CNRdi
- Istituto
studi sulle
di studi
civiltàsulle
italiche
civiltà
e del
italiche
Mediterraneo
e del Mediterraneo
Antico) Antico)
11.45 11.45
GIUSEPPINA
GIUSEPPINA
Il desertoIlnell’Egitto
deserto nell’Egitto
faraonico.faraonico.
12.15 12.15
FRANCESCA
FRANCESCA
SEVERINIS(Roma-Progetto
EVERINI (Roma-Progetto
di Ricerca)
di Ricerca)
Deserto monastico
Deserto monastico
e modelliedimodelli
antropizzazione:
di antropizzazione:
Tebaide paleocristiana,
Tebaide paleocristiana,
Siria bizantina,
Siria bizantina,
Etiopia post-Axumita,
Etiopia post-Axumita,
ArmeniaArmenia
medievale.
medievale.
15.40 15.40
MATTIA M
GUIDETTI
ATTIA GUIDETTI
(Kunsthistorisches
(Kunsthistorisches
Institut diInstitut
Firenze)
di Firenze)
Cristiani,Cristiani,
chiese e monasteri
chiese e monasteri
nel primonel
Egitto
primo
musulmano.
Egitto musulmano.
Villes mortes
Villes
versus
mortes
Deserto
versusmonastico:
Deserto monastico:
le porte basaltiche
le porte basaltiche
della Siriadella
cristiana.
Siria cristiana.
13.00 13.00
pranzo pranzo
16.20 16.20
coffee break
coffee break
UIDO BASTIANINI
(Istituto papirologico
(Istituto papirologico
Vitelli di Vitelli
Firenze)
di Firenze)
PresiedePresiede
GUIDO BGASTIANINI
16.35 16.35
BEAT BRENK
BEAT(Biblical
BRENK and
(Biblical
Earlyand
Christian
Early Christian
Studies atStudies
Williams
at Williams
College, Williamstown
College, Williamstown
Mass) Mass)
Apse, Icon
Apse,
andIcon
Image
andPropaganda.
Image Propaganda.
17.15 17.15
GERHARD
GERHARD
WOLF (Kunsthistorisches
WOLF (Kunsthistorisches
Institut diInstitut
Firenze)
di Firenze)
15.00 15.00
ROSARIORPOSARIO
INTAUDI
PINTAUDI
(Università
(Università
di Messina
di eMessina
Biblioteca
e Biblioteca
Medicea Medicea
Laurenziana
Laurenziana
di Firenze)
di Firenze)
Antinoupolis
Antinoupolis
nei recenti
neiscavi
recenti
dell’Istituto
scavi dell’Istituto
Papirologico
Papirologico
“G. Vitelli”
“G.diVitelli”
Firenze.
di Firenze.
Per una storia
Per una
dell’arte
storia mediterranea.
dell’arte mediterranea.
15.40 15.40
ALAIN DAELATTRE
LAIN DELATTRE
(Université
(Université
libre de Bruxelles)
libre de Bruxelles)
discussione
discussione
Les rapports
Les entre
rapports
la ville
entred’Antinoé
la ville d’Antinoé
et le monastère
et le monastère
du Deir Abou
du Deir
Hennis
AbouenHennis
Moyenne-Égypte.
en Moyenne-Égypte. 17.55 17.55
16.20 16.20
ADELE MAONACI
DELE M
(Università
ONACI (Università
di Torino)di Torino)
Città e deserto
Cittàmonastico
e deserto monastico
in alcuni in
testialcuni
agiografi
testiciagiografi
fra IV eciVfra
secolo:
IV ecostruzione
V secolo: costruzione
culturale eculturale
trasformazioni.
e trasformazioni.
17.00 17.00
coffee break
coffee break
Sabato Sabato
13 novembre
13 novembre
(Museoteatro
(Museoteatro
della Commenda
della Commenda
di Prè) di Prè)
PresiedePresiede
ARTURO ACRTURO
ALZONA
C(Università
ALZONA (Università
di Parma)di Parma)
10.00 10.00
PAOLO PPIVA
AOLO
(Università
PIVA (Università
di Milano)
di Milano)
FLUCK
ÄCILIA(Skulpturensammlung
FLUCK (Skulpturensammlung
und Museum
und für
Museum
Byzantinische
für Byzantinische
Kunst, Staatliche
Kunst, Staatliche
Museen zuMuseen
Berlin)zu Berlin)
17.15 17.15
CÄCILIA C
La diffusione
La diffusione
della basilica
della doppia
basilicaindoppia
area mediterranea
in area mediterranea
fra V e VI
frasecolo.
V e VI secolo.
Textiles from
Textiles
Antinoupolis:
from Antinoupolis:
Recent finds
Recent
fromfinds
the from
so called
the so
Peristyle
called Court.
Peristyle Court.