2013
Formaziun tla Val Badia
Al é ma öna na cossa
che vëgn cun le tëmp plü ćera co la
formaziun: degöna formaziun
Por le pröm iade ëise tles mans le program de formaziun
culturala por l‘aisciödacun les manifestaziuns desvalies de
döta la valada.
Al vëgn pité propostes interessantes por vigni eté.
I ves inviun porchël da nen aprofité dles singoles iniziatives
por amplié osta formaziun.
I sun dër reconescënć a chëres porsones de düć i paîsc dla
Val Badia che à colaborè y s’à interessè por mëte adöm chësc
program.
Sorvisc Formaziun Val Badia
Istitut Ladin Micurà de Rü
Str. Stufles 13 - 39030 San Martin de Tor
tel. 0474/524022 - fax 0474/524228
@: [email protected]
informaziuns, program atualisé y ater:
www.manif.it
www.manif.it
aisciöda 2013
AURÌ
03.04.13 mercui Vijita a n „Kräuterhof“ tla Val de Puster
Info: pro la Uniun dles Patrones da La Pli
Org.: Patrones La Pli
03.04.13 mercui I problemi adolescenziali e le soluzioni per i genitori
Dé de formaziun sura l‘educaziun
Post: La Ila, aula magna dla scora mesana, 9:00
Ref.: Di Carlo dr. Stefano
Info: Le referënt é n espert tl setur dla pedagogia y dla psicologia evolutiva
Org.: Scora Mesana Tita Alton
03.04.13 mercui
Curs da cujiné vegetarian
Curs limité a 15 porsones
Post: La Ila, Pension Camoscio, 18:00
Ref.: Franzl Frenademez
Infos: Informaziuns y prenotaziuns al tel. 339/7675967
Org.: Consëi de Formaziun
04.04.13 jöbia Curs da cujiné pësc
Curs limité a 15 porsones
Post: La Ila, Pension Camoscio, 18:00
Ref.: Franzl Frenademez
Info: Informaziuns y prenotaziuns al tel. 339/7675967
Org.: Consëi de Formaziun
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
06.04.13 sabeda Prozesciun da Badia sö Oies
Post: Badia, dan calonia, 15:00
Org.: Schira Jonila
06.04.13 sabeda Imparè da balè
Post:
Ref.: Info:
Org.:
Al Plan, salf dles manifestaziuns, 20:00
Christian Ellecosta
Info y prenotaziuns pro Annamaria al tel. 0474/501286 o 334/6102551
Uniun dles Ëres
08.04.13 lönesc Curs da fà morones cun perles
Post: La Pli, Ćiasa dles Uniuns, 20:00
Ref.: Michela Comploj
Org.: KVW
09.04.13 mertesc
Curs da cujì
Imparè da cuncè y comedé guant
Post: La Val, salf dles manifestaziuns, 9:00
Ref.: Maria Sottara
Info: Le curs vëgn tignì 3 iadi ai 9, 11 y 16 dales 9:00 ales 11:00 tl salf dles uniuns. Prenotaziuns pro Maria Sottara al tel. 0471/843193
Org.: Consëi de Formaziun
09.04.13 mertesc Curs de computer – fotografies y internet
Spostè fotografies söl computer y conësce damì internet.
Post: La Val, salf dles manifestaziuns, 20:00
Ref.: Gustav Frenademez
Info: Curs de 8 iadi, vigni mertesc y jöbia. Prëibel se tó para le laptop. Prenotaziuns pro Gustav al tel. 333/7689434
Org.: Consëi de Formaziun
www.manif.it
aisciöda 2013
Learn English
08.04.13 lönesc
Curs d‘inglesc - Beginners
08.04.13 lönesc
Curs d‘inglesc - Elementary
10.04.13 mercui
Curs d‘inglesc - Pre-Intermediate
vigni mercui dales 18:00 ales 20:00
Post: San Martin, Istitut Ladin Micurà de Rü
Ref.: Alan Dunn
Info: Info y iscriziuns pro le Sorvisc Formaziun Val Badia
al tel. 0474/523110 o por mail: [email protected]
09.04.13 mertesc Baum- und Sträucherpflege
Imparè da tratè lëgns y brüsces
Post: La Ila, scora mesana, 20:00
Ref.: Markus Obojes
Org.: KVW da La Ila
10.04.13 mercui Domisdé cun jüć da mësa
Domisdé d‘aurela cörta cun jüć por döta la familia
Post: La Ila, Biblioteca Sas dla Crusc, 15:00
Ref.: Spieleverein „dinx“
Org.: Biblioteca Sas dla Crusc
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
11.04.13 jöbia Vire la vita tl spirit sant
Por imparè a vire la vita cun Gejù sciöche salvatur y maéster y
se lascè condüje dala löm dl spirit sant
Post: La Ila, calonia, 15:00
Ref.: Padre Giuseppe y la comunité catolica Abbà
Info: Le curs va dala jöbia domisdé ala sabeda domisdé. Informaziuns y iscriziuns pro Lilli al tel. 334/3360222 o por mail: [email protected]
Org.: Consëi de Cöra
12.04.13 vëndres
Fà frisurs por trohtes
Post: La Pli, Ćiasa dles Uniuns
Ref.: Zingerle Maria
Org.: Uniun dles Ëres
13.04.13 sabeda
Tecniches da se truché
Make up por le dé y por la sëra
Post: La Val, salf dles manifestaziuns, 14:00
Ref.: Melanie Miribung
Info: Prenotaziuns pro Margot al tel. 338/5983022
Org.: KVW
15.04.13 lönesc Incuntada por apascionà de letöra
Post:
Ref.:
Info:
Org.:
Calfosch, biblioteca, 20:00
Ingrid y Resi
Düć chi che lî ion y à vëia da baié sura i libri lić é dër bel invià.
Consëi de Formaziun en colaboraziun cun la biblioteca
www.manif.it
aisciöda 2013
16.04.13 mertesc
Festkultur zwischen Lust und Frust
Le referënt se lascia odëi les tröpes poscibilitês da fà festa
Post: Badia, Ćiasa J.B. Runcher, 20:00
Ref.: Alex Ploner (Trendy Bar)
Info: Tematica dër adatada por jogn, surastanć de uniuns y por düć i interessà, por „na miù cultura da fà festa“
Org.: Comun de Badia
17.04.13 mercui
Il processo di pace personale con E.F.T. Emotional
Freedom Techniques
Tecniche di libertà emozionale e di riequilibrio energetico
Post: La Ila, str. Picenin 61, 15:00
Ref.: Dr. Sara Bassot
Info: Info y iscriziuns pro Sara Bassot al tel. 340/3868879
17.04.13 mercui Curs de yoga por prinzipianć
Post: Ref.:
Info:
Org.:
Calfosch, palestra, 20:00
Karin y Natalie
Curs de 6 sëres, (17.4., 24.4., 8.5., 15.5., 22.5., 29.5.) cost: 60,00 euro; info y prenotaziuns pro Karin al tel. 340/1268806 o pro Natalie al tel. 339/2064428
U.S. Amatoriala Corvara-Calfosch
17.04.13 mercui La fede resiste alla crisi?
Post: La Val, salf dles manifestaziuns, 20:30
Ref.: Don Paolo Renner
Org.: Consëi de Cöra
18.04.13 jöbia Alternatives ala produziun de lat
Post: La Pli, Ćiasa dles Uniuns
Ref.: Georg Tschurtschenthaler
Info: Jonëza da paur La Pli
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
18.04.13 jöbia Ritmo e movimento
Śoghé cun ritm y movimënt - 6 incuntades
Post: La Ila, Ćiasa dles Uniuns - local Ergobando, 15:30
Info: prenotaziuns pro Lucia al tel. 347/8523536
Org.: Zënter Families Ergobando
19.04.13 vëndres Conzert dla Scora de Musiga
Post: San Martin, Istitut Ladin, 18:00
19.04.13 vëndres
T.R.E - Tecnica della Risata Emozionale
Workshop esperenziale da ridere tutti insieme
Post: La Ila, 20:00
Ref.: Stefano Grassini
Info: Info y iscriziuns pro Sara Bassot al tel. 340/3868879
19.04.13 vëndres Nos cherdun porchël baiun tres zelebraziuns y
sacramënć
Post: Badia, scola elementara, 20:30
Ref.: Agnes Irsara
Org.: Consëi de Cöra
22.04.13 lönesc
Neue Medien: Spiel?...Sucht?...
Kinder und Jugendliche im Umgang mit neuen Medien Wann das Spiel zur Sucht wird
Post: San Martin, Istitut Ladin Micurà de Rü, 20:30
Ref.: Dr. Doris Thaler - Bad Bachgart
Org.: Consulta Provinziala di Geniturs
www.manif.it
aisciöda 2013
22.04.13 lönesc Mè de spiné: ći poi pa fà?
Post: La Val, salf dles manifestaziuns, 20:00
Ref.: Kostner Pepi
Org.: KVW
23.04.13 mertesc Imparè da fà pan
Post:
Ref.: Info: Org.:
San Ćiascian, Bar Sarè, 19:00
Anna Pezzedi
Le numer di partezipanć é limité, prenotaziuns pro Rosmarie al tel. 0471/847200
KVW da La Ila
23.04.13 mertesc „Incuntades - Begegnungen“
na letöra scenica cun Simon Kostner y Brigitte Knapp
Post: Al Plan, Biblioteca „Angelo Trebo“, 20:00
Org.: Biblioteca Sas dla Crusc
24.04.13 mercui Conzert dla Scora de Musiga
Post: La Ila, aula magna - scora mesana, 18:00
24.04.13 mercui Missione oggi: partire o ritornare?
Post: Calfosch, Ćiasa de cultura, 20:00
Ref.: Missionario Giampietro Pellegrini
Org.: Consëi de Cöra
24.04.13 mercui I sacramënć: pan dla fede
Post: Corvara, salf de calonia, 20:30
Ref.: Siur Sepl Granruaz
Org.: Consëi de Cöra
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
29.04.13 lönesc
Zentrala di consumadus
Informaziun y aiüt dala Zentrala di consumadus
Post: La Ila, Plaza Ciasa dla Cultura, 9:30
Ref.: Anna Palfrader y Vinzenz Hilber
Info: Chësc sorvisc é a osta disposiziun dales 9:30 ales 11:30
Org.: KVW da La Ila
29.04.13 lönesc Conzert dla Scora de Musiga
Post: Al Plan, salf dles manifestaziuns, 18:00
30.04.13 mertesc Cursc de inglesc por prinzipianć y progredis
Post: Ref.: Info:
Org.:
Badia, biblioteca, 20:00
Lalena Stull
I cursc döra 2 ores, dui iadi al‘edema por 10 sëres. Informaziuns y prenotaziuns al tel. 0471/839657
KVW de Badia
04.05.13 sabeda
Dé ecologich a Badia,
La Ila y San Ćiascian
I orun tignì nët nosc ambiënt y
romenè sö nüsc paisc
Badia, La Ila y San Ćiascian, magazinn di stödafüch, 8:30
Organisaziun: Assoziaziun Turistica, Comun de Badia,
Stödafüch, Cai, uniuns di paîsc, Consëi de Formaziun
www.manif.it
aisciöda 2013
Mà
02.05.13 jöbia Musik erleben - Spiel, Tanz und Gesang mit
Instrumenten
Por mituns dai 4 ai 6 agn
Post: Badia, biblioteca, 16:00
Ref.: Rungger Esther
Info: Vigni jöbia por 4 iadi. Informaziuns y prenotaziuns pro Esther al tel. 339/8600065
Org.: Consëi de Formaziun adöm ala Biblioteca Sas dla Crusc
02.05.13 jöbia
Impfung: Wichtig für die Gesundheit?
Post: La Ila, scora mesana, 20:00
Ref.: Daniel Trappitsch
Org.: Consëi de Formaziun
03.05.13 vëndres Numerologie - Schnupperkurs
Einführung in die Welt der Zahlenphysik
Post: Calfosch, Ćiasa dles Uniuns, 9:00
Ref.: Costabiei Christine
Info: Cost: 15,00 euro a porsona; informaziuns y prenotaziuns pro Ingrid al tel. 347/8811764
Org.: Consëi de Formaziun
03.05.13 vëndres Conzert dla Scora de Musiga
chitara y orghi da botuns
Post: San Martin, Istitut Ladin, 18:00
04.05.13 sabeda
Conzert dla Scora de Musiga
Post: Badia, Ćiasa J.B. Runcher, 18:00
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
Comitê dle
sË
un
om
de Badi
a
06.05.13 lönesc
le
sC
Chi che ne fej nia vigni
dé val’por süa sanité,
mëssarà n bel dé ofrì sö
tröp tëmp por la maratia
La sanité di dënz tla gravidanza y tratan l’alatamënt
La dërta igiena y alimentaziun
Post: La Ila, scora mesana, 20:00
Ref.: Dr. Fabio Ghezzi
08.05.13 mercui
Nosc cör y sües maraties
Post: San Ćiascian, Ćiasa J.B. Rinna, 20:00
Ref.: Dr. Felix Pescoller, cardiologh
10.05.13 vëndres
Chirurgia moderna
Post: Badia, Ćiasa J.B. Runcher, 20:00
Ref.: Dr. Roman Pizzinini
13.05.13 lönesc
Mè de će - tröpes po ester les gaujes
Post: La Ila, scora mesana, 20:00
Ref.: Dr. Gregorio Rungger, neurologh
15.05.13 mercui
Schwierige Jugend - Hilfssysteme in Südtirol
Post: San Ćiascian, Ćiasa J.B. Rinna, 20:00
Ref.: Dr.a Barbara Pizzinini
17.05.13 vëndres
Osteoporosi - Mosorè la stabilité di osc
Post: Badia, Ćiasa J.B. Runcher, 20:00
Ref.: Dr.a Elisabeth Pizzinini Valentini
www.manif.it
aisciöda 2013
24.05.13 vëndres
Warum leben bewegungsfreudige Menschen
länger und besser?
Post: La Ila, scora mesana , 20:00
Ref.: Dr. Michele Cattani
Info: Tratan le referat gnaràl inće fat deplü eserzizi de
coordinaziun por vigni dé
Organisaziun:
Comitê dles ëres dl Comun de Badia
06.05.13 lönesc Curs da fà la gherlanda spiza (Klosterarbeit) y le
batotl
Post: Ref.: Info: Org.:
San Martin, salf di stödafüch, 13:30
Loise Verginer
Le curs vëgn tignì 3 iadi ai 06, 14 y 22 dales 13:30 ales 16:30
Uniun dles patrones
06.05.13 lönesc
Curs da depënje cun Barbara Tavella
Post:
Ref.:
Info:
Org.:
La Val, berstot dl’artista, Str. Lè 19, 20:00
Barbara Tavella
Al vëgn dè la poscibilité da porvè fora tecniches y materiai desvalis, por jì ite tles esigënzes y ti motifs de vignun. Le curs va dal lönesc 6 ala jöbia 30, vigni lönesc y jöbia, dales 20.00 ales 22.00. Informaziuns y prenotaziuns pro Barbara al tel. 389/6836898 o por mail: [email protected]
Consëi de Formaziun
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
06.05.13 lönesc Myanmar (Birmania)
Fotografies y esperiënzes de n iade te n paîsc dl’Asia
Post: La Val, salf dles manifestaziuns, 20:30
Ref.: Albina Sottara
Org.: KVW
07.05.13 mertesc India dl sud, danter spiritualité y vita da vigni dé
Post: Calfosch, Ćiasa dles uniuns, 20:00
Ref.: Karin Pizzinini
Org.: Consëi de Formaziun
07.05.13 mertesc Spligaziun dl Magnificat
Post: Badia, Ćiasa J.B. Runcher, 20:30
Ref.: Siur Sepl Granruaz
Org.: Consëi de Cöra
08.05.13 mercui Pelegrinaje a Weissenstein por les families
Post: San Martin, plaza de dlijia
Info: L‘orar gnarà ćiamò comuniché plü inant;
Org.: Uniun dles patrones
08.05.13 mercui Grup de sostëgn por l’alatamënt y l’alimentaziun ti
pröms agn de vita di mituns
Post:
Ref.:
Info:
Org.:
La Ila, Ćiasa dles uniuns - local Ergobando, 10:00
Martina Zingerle y Annemaria Clara
Incuntades de sostëgn por l’ alatamënt y l’alimentaziun ti pröms agn de vita di mituns adöm a consulëntes profescionistes. Les incuntades jarà
inant vigni pröm mercui dl mëis. Cost: 3,00 euro a incuntada. Info pro Fiorella al tel. 339/6950036
Zënter Families Ergobando
www.manif.it
aisciöda 2013
08.05.13 mercui
Domisdé cun jüć da mësa
Domisdé d‘aurela cörta cun jüć por döta la familia
Post: La Ila, Biblioteca Sas dla Crusc, 15:00
Ref.: Spieleverein „dinx“
Org.: Biblioteca Sas dla Crusc
08.05.13 mercui Imparare a lavorare a maglia
Post:
Ref.:
Info:
Org.:
La Ila, magazinn di stödafüch - local Ergobando, 15:00
Cirella Lucia e Frenademetz Erica
Il corso si terrà per 4 volte, dall‘ 8 al 29 maggio ed è rivolto principalmente agli adolescenti che hanno voglia di impare ma è aperto a tutti. Iscrizioni al tel. 347/8523536 (Lucia)
Comun de Badia
08.05.13 mercui
Conzert dla Scora de Musiga
Post: La Ila, scora mesana - aula magna, 18:00
08.05.13 mercui Ayurveda e alimentazione
Post: Corvara, calonia, 20:00
Ref.: Valbonesi Franco
Org.: Consëi de Formaziun
10.05.13 lönesc
Pittura ad olio e acrilica
Curs de 14 iadi
Post: Al Plan, salf de calonia, 20:00
Ref.: Marianna Acuna
Info: Info y prenotaziuns pro Annamaria al tel. 0474/501286 o 334/6102551
Org.: Uniun dles Ëres
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
11.05.13 sabeda Manutenziun dla mascinn da muje y igiena te
ćiamena dal lat
Post: Badia, Lüch da Fussè, 8:30
Ref.: Robert Kofler dl Sennereiverband
Info: Prenotaziuns ćina ala fin de aurì pro Samuel al tel. 333/1442081
Org.: Jogn da Paur
11.05.13 sabeda
Conzert d‘aisciöda dla Musiga da La Val
Post: La Val, palestra, 20:30
13.05.13 lönesc
Conzert dla Scora de Musiga Val Badia
Post: Al Plan, salf dles manifestaziuns, 18:00
13.05.13 lönesc Prozesciun cun linternes di ëi y jogn dla Diozeja
da Porsenù a Neustift cun santa mëssa
Post: Badia, La Ila, San Ćiascian, Corvara y Calfosch, 18:00
Info: Al vëgn organisé na coriera dala Val Badia. Le program gnarà publiché plü inant söla plata dla cöra
14.05.13 mertesc
Buchvorstellung: Seele der Landschaft - Landschaft
der Seele von Waltraud Hönes
Eine Wiederbegegnung von Mensch, Mythos und Natur. Der
schamanische Weg von Wayna Fanes
Post: La Ila, biblioteca, 20:00
Ref.: Waltraud Hönes
Info: Ai 21.5., 28.5., 04.6. y 11.06. vëgnel tignì 4 serades sura „Der neue Mythos von Fanes“, cun Waltraud Hönes y Manuela Pedrotti
www.manif.it
aisciöda 2013
14.05.13 mertesc
Primi piatti mediterranei veloci
Per chi non ha molto tempo ma vuole lo stesso mangiare bene
Post: Calfosch, Ćiasa dles uniuns, 18:00
Ref.: Cirella Lucia
Info: Curs limité a 10 porsones. Info y prenotaziuns pro Lucia al tel. 347/8523536 Cost: 10,00 €
Org.: Consëi de Formaziun
15.05.13 mercui
Co gestì y modifiché fotografies digitales
Curs de 2 sëres
Post: Al Plan, salf dla Raiffeisen, 20:00
Ref.: Paul Erlacher
Org.: Uniun dles Ëres
16.05.13 jöbia
Massaja por pici mituns
Massaja por döt le corp che raforzëia uma y möt te so raport
Post: La Ila, Ćiasa dles uniuns - local Ergobando, 9:30
Ref.: Martina Zingerle, infermiera y insegnanta de massaja por mituns
Info: Mituns da 1 a 6 mëisc por 4/5 incuntades; Info y prenotaziuns pro Lucia al tel. 347/8523536
Org.: Comun de Badia
16.05.13 jöbia
Incuntada por apascionà de letöra
Te sal bel da lì? Spo vì che i s‘la contun di libri che te as lit!
Post: Badia, biblioteca, 20:00
Org.: Biblioteca Sas dla Crusc
17.05.13 vëndres
Conzert dla Scora de Musiga Val Badia
Post: San Martin, Istitut Ladin, 18:00
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
19.05.13 domënia Domënia zënza auti
Na ocajiun por lascè l‘auto a ćiasa
y jì cun la roda y a pé
03.06.2012 DOMËNIA ZËNZA AUTI
Badia, La Ila, San Ćiascian, Corvara y Calfosch
Organisaziun: Consëis de Formaziun
Deplü cualité de vita sön les strades!!!
Calfosch - Corvara - La Ila - San Ćiascian - Badia
Dé de sensibilisaziun y respet
por l'ambiënt y nosta bela natöra
Na ocajiun por lascé l’auto a ćiasa
y jì cun la roda y a pé
Consëis de Formaziun
Comun de Badia
Comun da Corvara
18.05.13 sabeda
Baratada de ciüfs y somënzes
Post: San Martin, plaza dla ex-scora elementara, 14:00
Info: Dales 14:00 ales 16:00 pol gnì baratè fora ciüfs y somënzes;
Org.: Uniun dles patrones
21.05.13 mertesc Curs de „Klosterarbeit“
Post:
Ref.:
Info
Org.
San Ćiascian, ćiasa dla referënta, 14:00
Hilda Tschaffert
Prenotaziuns pro Rosa al tel 0471/849227 (da misdé)
Uniun dles Ëres
21.05.13 mertesc
Primi piatti mediterranei veloci
Per chi non ha molto tempo ma vuole lo stesso mangiare bene
Post: Calfosch, Ćiasa dles uniuns, 18:00
Ref.: Cirella Lucia
Info: Curs limité a 10 porsones. Info y prenotaziuns pro Lucia al tel. 347/8523536; cost: 10,00 euro
Org.: Consëi de Formaziun
www.manif.it
aisciöda 2013
22.05.13 mercui
Cujiné vegetarian
Curs de 2 sëres
Post: Al Plan, Hotel Waldruh, 19:30
Ref.: Stefan Kuprian
Org.: Uniun dles Ëres
22.05.13 mercui
Conzert de bateria
Post: La Ila, scora mesana - aula magna, 18:00
Org.: Scora de Musiga
23.05.13 jöbia
Cöie, mëte ia y adorè nostes erbes da medejina
Post:
Ref.: Infos Org.:
San Ćiascian, salf de calonia, 20:00
Gottfried Hochgruber
Al vëgn splighé co cöie y mëte ia erbes, plantes y früć che crësc chilò da nos y co les adorè ia por l‘ann por ester en forma y se stè bëgn (referat por todësch)
Uniun dles Ëres
24.05.13 vëndres
Le patrun y so ćian
Curs de adestramënt de ćians
Post: Corvara, dlungia le stadion dla dlacia, 14:30
Ref.: Istruttori Cinofili SIUA
Info: Cost: 120,00 euro. Info y prenotaziuns pro Verena al tel. 347/4654432
Org.: Consëi de Formaziun
24.05.13 vëndres
Poesia e preludio di Paradiso
Post:
Ref.:
Info:
Org.:
La Ila, biblioteca, 20:00
Marta Marchesi, responsabl dl‘Assoziaziun AIFO
L‘Assoziaziun Aifo presentëia y vënn libri de poesies, ći che vëgn trat ite va a bëgn di mituns dl Brasile
Consëi de Formaziun
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
25.05.13 sabeda
Conzert d’aisciöda dla Musiga Corvara-Calfosch
Post: Corvara, salf dles manifestaziuns, 20:30
25.05.13 sabeda
Conzert d’aisciöda dla Müjiga de Badia
Post: Badia, Ćiasa J. B. Runcher, 20:30
27.05.13 lönesc
Conzert dla Scora de Musiga
Post: Al Plan, salf dles manifestaziuns, 18:00
28.05.13 mertesc
Spligaziun dl Benedictus
Post: Badia, Ćiasa J. B. Runcher, 20:30
Ref.: siur Sepl Granruaz
Org.: Consëi de Cüra
31.05.13 vëndres
Die Wichtigkeit der Entschlackung und Entgiftung
mit Kräutern die im Frühling vor der Haustür
wachsen
Post: Calfosch, Ćiasa dles uniuns, 16:00
Ref.: Gottfried Hochgruber
Org.: KVW da Calfosch
31.05.13 vëndres Conzert dl cor „cantus iuvenis“
Por i 10 agn dl cor y prejentaziun dl CD nü
Post: Badia, Ćiasa J. B. Runcher, 20:00
Ref.: Cor „cantus iuvenis“ da Viena
Org.: Consëi Cultural tl Comun de Badia
www.manif.it
aisciöda 2013
Jügn
01.06.13 sabeda
Conzert d‘aisciöda dla Musiga da San Martin
Post: San Martin, palestra, 20:00
01.06.13 sabeda Conzert d‘aisciöda dla Musiga da San Ćiascian
Post: San Ćiascian, Ćiasa J.B. Rinna, 20:30
06.06.13 jöbia
Jita dles patrones da San Martin sön Rit
Org.: Uniun dles patrones
07.06.13 vëndres
Miti e leggende del bosco, dall‘arte greca ai moderni
Post: Badia, biblioteca, 20:00
Ref.: Dr.a Danila Serafini
Org.: Consëi Cultural tl Comun de Badia
09.06.13 domënia
Festa por chi che vir foradecà
Post:
Info:
Org.: Badia, 9:00
Dales 09.00 mëssa da festa te dlijia cun prozesciun dla festa dl Cör de Gejú, do mëssa conzert dla musiga de Badia sön paiun. Dales 12.30 marëna por düć i invià te Ćiasa Runcher, dedô aurela cörta.
KVW de Badia
09.06.13 domënia
Segra da San Ćiascian
Post: San Ćiascian, plaza de paîsc, 11:00
Org. Uniuns dl paîsc
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
10.06.13 lönesc
Conzert de contlujiun dla Scora de Musiga Val Badia
Post: Al Plan, salf dles manifestaziuns, 18:00
12.06.13 mercui Artcontainer Barrierefrei - ein Baustellencontainer
geht auf Reisen
Düć é invià da porvè fora ći che al ó dì „barieres
architetoniches“ y co se möie inant sön n scagn da rodes
Post: La Ila, plaza dan la Ćiasa de Cultura, 10:00
Ref.: Stiftung Vital
Info Le container é davert al publich dai 12 ai 17 de jügn vigni dé dales 10 ales 17. La jöbia 14 de jügn saral söl post persones atocades diretamënter (verc y sön scagn da rodes) che porta fora por les barieres tl container.
Org.: Comun de Badia
12.06.13 mercui Domisdé cun jüć da mësa
Domisdé d‘aurela cörta cun jüć por döta la familia
Post: La Ila, Biblioteca Sas dla Crusc, 15:00
Ref.: Spieleverein „dinx“
Org.: Biblioteca Sas dla Crusc
15.06.13 sabeda
FESTIVAL - Jonëza Valades Ladines - Corvara 2013
Post: Corvara, 16:00
Org.: Sorvisc ai Jogn Val Badia
15.06.13 sabeda
Conzert „Summer warm up“
Post: Badia, Ćiasa J.B. Runcher, 20:00
Org.: Badia Events
www.manif.it
aisciöda 2013
22.06.13 sabeda
Tera Salvaria - Ur Folk Event
Manifestaziun culturala-musicala che baia de natöra,
mitologia y arpejun culturala. Domisdé chirida dl tesur y
d’atres ativitês por mituns. Da sëra conzert, liëndes y stories
incër le füch
Post: San Ćiascian, Grilies Sas Dlacia, 15:00
Info: Manifestaziun zënza strom. Boandes y griliada a paiamënt. Entrada debann
Org.: Assoziaziun Tera Salvaria adöm al Consëi Cultural tl Comun de Badia
22.06.13 sabeda
La sanitè de chël che va cun la roda
Post: Corvara, salf dles manifestaziuns, 17:30
Ref.: Davide Cassani
Org.: Assoziaziun Turistica
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
Messè
01.07.13 lönesc
Curs da cujiné por mituns da 12 a 16 agn
Post:
Info:
Org.:
La Ila, 10:00
Le curs vëgn tignì 3 iadi al‘edema por 2 edemes a La Ila, Badia, La Val y San Martin; informaziuns y prenotaziuns al tel. 0471/849286
Grup Volontariat Val Badia
05.07.13 y 06.07.13 vëndres y sabeda Badia Music Days Festival
Post: Badia, paiun Ćiasa J.B. Runcher, 20:00
Ref.: grups che sona rock, country, blues
Org.: Badia Events
07.07.13 domënia
Dé dles families sö La Crusc („Family Day“)
N dé de aorela cörta y divertimënt tla natöra por pici y gragn
Post: Badia, La Crusc, dlungia la ütia Lee, 11:00
Info: Jüć de vigni sort y devertimënt por mituns de vigni eté cun animadus profescionisć, paiazi y trucadësses.
Cornisc musicala plajora inće por i gragn
Org.: Ütia Lee adöm ai implanć portamunt da La Crusc
08.07.13 lönesc Curs da nodè por mituns dla scora elementara
Post:
Ref.:
Info:
Org.:
La Ila, nodadoia dla scora mesana, 9:00
Ubi Valentini
Curs de 10 iadi dai 8 ai 20; iscriziuns söl post le pröm dé; info pro Ubi Valentini al tel. 0471/839714
Uniun dl Sport
www.manif.it
aisciöda 2013
I s‘incuntun te biblioteca
Domisdé cun stories, pastelnè y jüć por mituns y mitans
15.07.13 lönesc | Calfosch, biblioteca, 15:00
23.07.13 mertesc | Badia, biblioteca, 15:00
24.07.13 mercui | La Ila, biblioteca, 15:00
25.07.13 jöbia | La Val, biblioteca, 15:00
12.08.13 lönesc | Calfosch, biblioteca, 15:00
13.08.13 mertesc | Badia, biblioteca, 15:00
21.08.13 mercui | San Martin, biblioteca, Istitut Ladin, 15:00
28.08.13 mercui | La Ila, biblioteca, 15:00
29.08.13 jöbia | La Val, biblioteca, 15:00
10.07.13 mercui
Domisdé cun jüć da mësa
Domisdé d‘aurela cörta cun jüć por döta la familia
Post: La Ila, Biblioteca Sas dla Crusc, 15:00
Ref.: Spieleverein „dinx“
Org.: Biblioteca Sas dla Crusc
15.07.13 lönesc
Curs da śoghé al palê por mituns dla scora
elementara
Post:
Ref.:
Info:
Org.:
La Ila, ćiamp dl sport, 15:00
Ubi Valentini
Curs de 12 iadi dal 15 de messè al 26 d’agost; iscriziuns le pröm dé söl post; informaziuns pro Ubi Valentini al tel. 0471/839714
Uniun dl Sport
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
16.07.13 mertesc
Festa di mituns
Post: San Martin, Pinis
Org.: Sorvisc ai Jogn
29.07.13 lönesc
Conferënza sura la cultura ladina (por talian)
Post: Corvara, salf dles manifestaziuns, 21:15
Ref.: Kostner Simon
Org.: Assoziaziun Turistica
Agost
04.08.13 domënia
Dé di acuiloni
Post: Corvara, stadion dla dlacia, 15:00
Org.: Assoziaziun Turistica
13.08.13 mertesc „Stars on Ice“
Post: Corvara, stadion dla dlacia, 21:15
Org.: Assoziaziun Turistica
14.08.13 mercui
Domisdé cun jüć da mësa
Domisdé d‘aurela cörta cun jüć por döta la familia
Post: La Ila, Biblioteca Sas dla Crusc, 15:00
Ref.: Spieleverein „dinx“
Org.: Biblioteca Sas dla Crusc
www.manif.it
aisciöda 2013
15.08.13 jöbia Festa alaleria
Conzert dla Musiga St. Peter/Lajen
Post: San Martin, paiun, 10:00
Org.: Musiga da San Martin
Setëmber
07.09.13 sabeda Conzert dl cor dles ëres Kèrygma deboriada cun l
Vocalensemble Memmingen
Post: Badia, dlijia, 21:00
Org.: Cor Kèrygma
11.09.13 mercui
Domisdé cun jüć da mësa
Domisdé d‘aurela cörta cun jüć por döta la familia
Post: La Ila, Biblioteca Sas dla Crusc, 15:00
Ref.: Spieleverein „dinx“
Org.: Biblioteca Sas dla Crusc
15.09.13 domënia
Ćiantè cun ligreza
Post:
Ref.:
Org.:
Calfosch, 18:00
Cor di mituns da Corvara y Calfosch, mituns che sona n stromënt
Cor de Dlijia
24.09.13 mertesc
Avëi ligrëza y ester contënć inće sce i agn passa
Post: San Martin, Ćiasa de Palsa
Ref.: siur Toni Fiung
Org.: Raiun Sozial
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
07.07.13 domënia
Conzert cun le baritonn Andrè Schuen
Badia, Ćiasa J. B. Runcher, 21:15
13.07.13 sabeda
Conzert cun l‘Ensemble Conductus
Corvara, salf dles manifestaziuns, 21:15
17.07.13 mercui y 18.07.13
Suizidal Jodels
Badia, majun da Ćiaminades, 21:00
Ref.: Erika Stucky
Org.: Badiamusica adöm a AterTeAter
23.07.13 mertesc
Archi riflessi
Corvara, salf dles manifestaziuns, 21:15
06.08.13 mertesc
Die Schöne und das Blech
Al Plan, salf dles manifestaziuns, 21:00
11.08.13 domënia
Conzert cun le Kammerensemble Prim
Tlavier, vidora y corn
Corvara, salf dles manifestaziuns, 21:15
13.08.13 mertesc
Klarinettenensemble „Sforzato“
Al Plan, dlijia, 21:00
www.manif.it
aisciöda 2013
15.08.13 jöbia
Conzert de müjiga baroca
Fabló a bech, vidora y basso continuo
Badia, dlijia, 21:15
Priska Comploi, Esther Crazzolara, Katharina Egger
19.08.13 lönesc
Musica veglia in Engiadina
Lungiarü, majun Lüch da Vanc, 21:00
Nadja Prousch, Robert Grossmann
20.08.13 mertesc
Musica veglia in Engiadina
La Ila, Ćiastel, 21:15
Nadja Prousch, Robert Grossmann
22.08.13 jöbia
Der Liebe Lust und Leid
Aries de G.F. Händel
San Ćiascian, salf dles manifestaziuns, 21:15
Petra Sölva, Robert Mur, Ursula Mühlberger, Roland Mitterer
www.manif.it
Formaziun tla Val Badia
Informaziuns por dötes les uniuns dla Val Badia
I ves periun bel de ves anuzé dla plata internet www. manif.it por
dè ite ostes iniziatives.
Por chi che ne les à ćiamò mai dades ite, é i vari da fà dër scëmpli:
1. Jì ite te internet sot a www.manif.it
2. A man ciampa dla plata druché sön „Dè ite iniziatives“
3. Chirì fora le post olache al vëgn metü a jì osta manifestaziun
y druché lassura. Al se deura spo na finestra cun l’inom dl
Consëi de Formaziun dl post te chël ch’al vëgn metü a jì val’.
4. Scrì fora en cört düć i ćiamps de chësta finestra, sce ara va
por ladin. Ma sc’i ëis scrit fora düć i ćiamps podëise dè l’ok.
Sce le referënt baia por todësch o talian, pon sambëgn lascè
le titul tl lingaz original.
5. Jödapé, a man dërta, dè l’ok cun „mëna le formular“.
6. Al se deura n’atra finestra olach’i podëis controlé sce les
informaziuns stimenëia y dè ćiamò n iade l’ok cun „inserì
chësta manifestaziun“.
Sc’i ëis domandes por ći che reverda le www.manif.it podëise
dagnora cherdè sö le Sorvisc de Formaziun Val Badia tratan i orars
de ofize, dal mertesc al vëndres dales 8.00 ales 12.00.
Important:
Denant co mëte a jì val’ iniziativa y chirì fora na data, anuzéde
chësta plata internet por inrescì do sce al n’é nia bele val’
manifestaziun o iniziativa dla medéma sort en chël dé sön le
program. Ma cun osc aiüt sarunse bugn de coordiné ćiamò
damì les iniziatives dla valada y evité che al vëgnes dant deplü
manifestaziuns le medemo dé. Sciöche tröć de Os savarà bele,
vëgn les informaziuns dades ite dales uniuns y dai Consëis
de Formaziun tl calënder www.manif.it menades inant dal
Sorvisc de Formaziun a düć i media ladins. Les notizies vëgn
insciö publicades vigni edema te La Usc di Ladins sön les plates
„Informaziuns y manifestaziuns“, mo ares vëgn inće anunziades
deplü iadi da Radio Gherdëina y dal Radio Ladin.
le termo por la publicaziun dles manifestaziuns tl
program da d‘altonn é ai 31.08.2013
www.manif.it
aisciöda 2013
Consëi de Formaziun Badia | str. Rüdeferia 7 | 39030 San Ćiascian
Vittur Salvester | 0471/847380 | [email protected]
Consëi de Formaziun Corvara | Str. La Poza 7 | 39030 Calfosch
Castlunger Ingrid | 0471/836344 | [email protected]
Consëi de Formaziun La Val | Str. Mirió 3 | 39030 La Val
Comploi Michela | 0471/843057 | [email protected]
Consëi de Formaziun San Martin | Str. S. Antone 45 | 39030 Antermëia
Paratscha Renato | 0474/520145 | [email protected]
Consëi de Formaziun Rina | Str. Rina 31 | 39030 Rina
Elliscasis Ingrid | [email protected]
Consëi de Formaziun Al Plan | Str. Al Plan Dessora 9 | 39030 Al Plan
Diego Clara | [email protected]
Consëi de Formaziun da La Pli | Str. Brach 3 | 39030 La Pli
Agreiter Jep | 0474/501473 | [email protected]
www.manif.it
Dé forma al dagnì
Istruziun sciöche prinzip de vita.
Imparè con ligrëza, miorè les conescënzes y abilitês:
Raiffeisen dëida miorè la formaziun individuala dla vita
y insciö ince tl laûr. Deache le dagnì mët man da atira.