Magic
Modello Magic in legno
Magic Model in wood
Modèle Magic en bois
Magic Modell aus Holz
Modelo Magic de madera
Meccanismo invisibile brevettato per porte scorrevoli in legno
Patented concealed mechanism for wooden sliding doors
Mécanisme invisible breveté pour portes coulissantes en bois
Patentierter unsichtbarer Mechanismus für Schiebetüren aus Holz
Mecanismo invisible patentado para puertas correderas de madera
138
Magic
Modèle
Modell
Modelo
Magic
Modello Magic
model
Magic
Magic
Magic
sistema invisibile brevettato per porte
scorrevoli esterno muro con fermi
ammortizzati.
Patented concealed system for
external wall sliding doors with shockabsorbing stops.
Système invisible breveté pour portes
coulissantes extérieur mur avec
fermoirs amortisseurs.
Patentiertes und unsichtbares System
für Schiebetüren, die außerhalb
der Mauer verankert werden und
mit gedämpfter Haltevorrichtung
ausgestattet sind.
Sistema invisible patentado para
puertas correderas exterior pared
con cerrojos amortiguados
139
Magic
Modello Magic
Magic
Modèle
Modell
Modelo
model
Magic
Magic
Magic
BREVETTATO - PATENTED
Art.2180
Art.2184
Art.2186
Art.2183
Art.2183
Art.538
Art.2184
Art.2186
Art.2179-01 n°3
Art.2182
Art.2179-02 n°3
Art.2179-03 n°3
Art.2188
Art.2188
Art.2189/10
Art.2187
140
Art.707
Art.57
Art.2189/10
Art.2187
Magic
Kit e accessori
Accessory and kit
Kit et accessoires
Kits und Zubehör
Kits y Accesorios
ART.MAGIC/1100
MAX KG 80
Art.2180/A/1095
Art.707/A/950
Art.2183
Art.2179-03 n°3 Art.2179-02 n°3
FISCHER
Art.2179-01 n°3 SX5 n°2
3,9x19 n°4
Art.538
FISCHER 4,5x40 n°3 3,5x20 n°30
UX6 n°3
4x30 n°2
Art.2182
Art.2184
Art.57
Art.2188
Art.2187 Art.2189/10
Art.2186/A
Art.2186/N
ART.MAGIC/1800
MAX KG 80
Art.2180/A/1795
Art.707/A/1650
Art.2183
Art.2179-03 n°3 Art.2179-02 n°3
FISCHER
3,9x19 n°4
Art.2179-01 n°3 SX5 n°2
Art.538
FISCHER 4,5x40 n°3 3,5x20 n°34
UX6 n°3
4x30 n°2
141
Magic
Descrizione delle lavorazioni
Description of manifacture
Description de travail
Beschreibung von Prozessen
Descripción de los procesos
L
70
70
2
60
60
0
R1
12
20
2
H
SP
21
16
21
H
Max. 20
L
MISURE DI TAGLIO DEI PROFILI
PROFILES CUTTING MEASUREMENTS
L-6
L-145
L-6
3
Art.2180/A/1095
Art.2180/A/1795
Art.2186
142
3
Art.2186
70
L-145
70
Art.2188
Art.707/A/950
Art.707/A/1650
Art.2188
Magic
Descrizione misure e portate
Description of sizes and capacities
Description dimensions et envergure
Beschreibung Größen und Tragfähigkeiten
Descripción medidas y capacidades
Kg 0 < Kg 25
Kg50 > Kg80
60
60
3,9x19
60
3,5x20
Kg25 > Kg50
20 (MAX)
10
D
APERTURA VERSO SINISTRA
LEFT OPENING
SP
D
D=32 (MAX)
10
SP
D=22
10
10
D=12 (MIN)
SP
D
APERTURA VERSO DESTRA
RIGHT OPENING
143
Placing accessories
Déposer les accessoires
Platzieren Zubehör
Colocación de los accesorios
10
Z
Y
H=Y-10+60
Min.60
POSIZIONE STANDARD
STANDARD POSITION
50
50
X
118
L=50+X+50
X-118
L
Min.60
18
12
93
46.5 46.5
50
44
50
144
Z=H+10-18
Y
H=Y-10+60
34
10
Magic
Posizionamento degli
accessori
X
12
50
ART.MAGIC/1100
X= MIN.800 (L=900)
X= MAX.1000 (L=1100)
ART.MAGIC/1800
X= MIN.800 (L=900)
X=MAX.1700 (L=1800)
Magic
Posizionamento degli
accessori
Placing accessories
Déposer les accessoires
Platzieren Zubehör
Colocación de los accesorios
Z
50
60
108
X
L=50+X+108
X-60
Min.60
18
93
46.5 46.5
L
12
10
Y
H=Y-10+60
Min.60
POSIZIONE INTERMEDIA
INTERMEDIATE POSITION
84
Z=H+10-18
Y
H=Y-10+60
24
10
2
50
X
ART.MAGIC/1100
X= MIN.740 (L=900)
X= MAX.940 (L=1100)
ART.MAGIC/1800
X= MIN.740 (L=900)
X=MAX.1640 (L=1800)
44
108
145
Placing accessories
Déposer les accessoires
Platzieren Zubehör
Colocación de los accesorios
10
Z
Y
H=Y-10+60
Min.60
POSIZIONE APERTURA TOTALE
TOTAL OPENING POSITION
50
168
X
0
L=50+X+168
X
L
Min.60
18
12
93
46.5 46.5
84
62
50
146
Z=H+10-18
Y
H=Y-10+60
84
10
Magic
Posizionamento degli
accessori
X
44
168
ART.MAGIC/1100
X= MIN.680 (L=900)
X= MAX.880 (L=1100)
ART.MAGIC/1800
X= MIN.680 (L=900)
X=MAX.1580 (L=1800)
Magic
Descrizione montaggio
Description accessory
Description de montage
Beschreibung Montage
Descripción para el montaje
POSIZIONAMENTO PORTA
DOOR POSITIONING
REGOLAZIONE CARRELLO
SLIDING ADJUSTMENT
ATTIVAZIONE ANTISGANCIAMENTO
ANTI-UNHOOKING ACTIVATION
CARICAMENTO AUTOMATICO DEL FERMO AMMORTIZZATO
SELF ACTIVATING SOFT CLOSING SYSTEM
TAPPI LATERALI
LATERAL CAPS
FERMO AMMORTIZZATO
SOFT CLOSING
DISTANZIALE
SPACER
UTILIZZARE GLI SPESSORI PER COMPENSARE GLI AVVALLAMENTI
DELLA PARETE
USE OF SHIMS TO COMPENSATE FOR WALL DEPRESSIONS
3mm
2mm
1mm
147