Tempolibero
100.000 COPIE - Periodico indipendente di informazione. Numero 8 del 20 Aprile 2011.
Direzione e Redazione: piazza (privata) Francesco Caltagirone 18, Sesto San Giovanni
Tel.: 02.26263432 - Fax 02.24303038 - e-mail: [email protected].
Diffuso gratuitamente a Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Bresso, Cusano Milanino, Paderno Dugnano e Cormano
Spettacoli teatrali,
rassegne cinematografiche,
concerti e incontri culturali.
Gli eventi del Nordmilano
per vivere il tempo libero
nella propria città
Alle pagg. 25-26-27-28
Che la Pasqua sia un’occasione di riflessione per essere migliori
Si avvicina la Pasqua, massima festa cristiana,
celebrata anche dagli ebrei seppur con modalità diverse, che porta sempre con sé un carico
di novità, di aspettative, di simboli della rigenerazione. Lo stesso uovo, simbolo mutuato
dal paganesimo, nasconde una ‘sorpresa’che dà
gioia. Ebbene, il nostro augurio ai lettori è
proprio questo: che, a prescindere dal credo di
ognuno, religioso o meno, la ‘sorpresa’ consista in un momento di riflessione, di apertura dei
TEST DI POLISONNOGRAFIA
Se il vostro bimbo è irrequieto
può darsi che non dorma bene
Bambini pigri,
svogliati a scuola, con un rendimento insoddisfacente, oppure iperattivi
e agitati?
La causa può
risiedere in un
sonno non ristoratore. Un dubbio che
tanti genitori possono togliersi grazie alla ‘poli-
nostri cuori, di reale condivisione con l’altro in
un periodo storico come questo in cui tante
certezze sembrano venire meno e in cui bisogna
imparare a fare maggiore affidamento sui valori in cui crediamo.
Sabato 30 aprile il Centro Commerciale Vulcano di Sesto S. G.
ospiterà il casting per le nuove Veline di ‘Striscia la Notizia’
Saranno Famosi?
sonnografia’, un esame
possibile all’Ospedale di
Sesto.
A pag. 8
SESTO SAN GIOVANNI
La ‘Moschea’ due anni dopo:
è tutto fermo in via V. Veneto
Sembrava una decisione imminente, ma in realtà la questione di dove trasferire la ‘moschea’ di Sesto San
Giovanni, dopo due anni è un problema ancora del tutto aperto.
Una recente riunione al centro culturale di via Vittorio Veneto ha riacceso le lamentele da parte di molti
abitanti del quartiere, costituitisi in
Comitato.
A pag.13
COLOGNO MONZESE
Con il caldo anche il ‘carovita’
Ricadono per lo più su servizi all’infanzia, oneri di
urbanizzazione e spazzatura i rincari previsti dal bilancio 2011 approvato a Cologno Monzese. Aumenti che
non hanno mancato di sollevare proteste da parte delle opposizioni che hanno
definito questo bilancio
“senz’anima, ovvero preoccupato dei numeri e non
dei cittadini”. Ampie le rassicurazioni da parte della
Giunta che garantisce “Non
è vero che gli aumenti hanno colpito i più deboli”.
A pag. 19
Sarà per il successo riscosso dai talent show,
sarà perché l’arte consente di esprimersi e
di affermare la propria
personalità, certo è
che i giovani vogliono
sempre più studiare ‘da
star’. In un nostro
servizio giornalistico
approfondiamo l’argomento puntando la
lente d’ingrandimento sul Nordmilano.
Alle pagg. 4, 5 e 9
PRIMO PIANO
20 APRILE 2011
Sale
!
2
Il personale della Paganelli di Cinisello
Balsamo. Una quindicina di loro, infatti,
per consentire all’azienda di rispondere a
un’importante commissione straniera, ha
impegnato il proprio Tfr: un atto di buon
senso e coraggio al tempo stesso per salvare posti di lavoro (vedi a pag. 3).
10
APRILE
2011
L’Europa che si
specchia nel
Mediterraneo
L’intervento armato in Libia e l’emergenza sbarchi hanno riaperto il dibattito sui
rapporti tra Italia e Comunità europea.
Nella gestione dei ‘migranti’, infatti, il nostro Paese ha più volte chiesto l’aiuto dei
propri partner continentali, lamentandone la latitanza.
In base al diritto, anche se il contenzioso
è ancora aperto, il distacco europeo sembra giustificato dai parametri di Maastricht, che rimandano il problema immigratorio ai singoli Stati, se non in caso
di veri allarmi. Il nodo da sciogliere, allora, è tutto italiano, quello di leggi troppo
deboli nel difendere le proprie frontiere.
Sul piano prettamente politico, però, l’Italia sembra aver ragione di chiedere un
supporto reale da parte dei ‘27’, per tutelare sia i propri cittadini sia la dignità di
chi è arrivato disperato sul suo suolo.
13
APRILE
2011
Il processo si
fa breve. Solo
ad personam?
Il voto favorevole con cui la Camera ha inviato al Senato il testo sul processo breve
è stato una vittoria del Governo e di Silvio Berlusconi. Più del successo politico,
però, i media nostrani hanno parlato di quello ‘personale’, riferendosi ai vantaggi giudiziari che lo stesso Premier potrebbe ricavare dall’approvazione di queste norme.
Come in tutto e per tutto, per via della molteplicità di potenziali conflitti di interesse dell’uomo, ormai in Italia si tende a giudicare leggi e provvedimenti solo in virtù dei riscontri che potrebbero avere sugli
interessi di Berlusconi, raramente si parla dei vantaggi o svantaggi oggettivi di una
legge. Tutti siamo d’accordo sul cattivo funzionamento del sistema processuale. Da
decenni si parla di riforma della giustizia,
ma appena si tocca il potere giudiziario...
!
Scende
L’organizzazione del Servizio sanitario
regionale che si è lasciato scappare di mano il controllo del territorio. Quantomeno a Cormano, dove due interi quartieri
sono rimasti senza medici di base, costringendo i residenti a rimpiangere il tanto vituperato medico della mutua.
La fotonotizia
Dalla Pelucca un coro:
“non ce la facciamo più”
Ne riparler emo
GIOVANI E ‘DIVERSITÀ’
‘Ma ti sei visto?’ Ecco il titolo del
concorso organizzato dal Comune di
Sesto in collaborazione con Arepa e dedicato a tutti i giovani lombardi tra i 14
e i 19 anni. Il tema è quello della discriminazione razziale o di genere,
su cui i ragazzi sono invitati a produrre brevi video con il loro telefonino entro il 16 maggio - www.matiseivisto.it
EMERGENZA CASA
E’ scoppiata la pace tra Unione inquilini e Comune di Sesto. L’accordo raggiunto, infatti, parla di una riduzione dei
canoni di affitto delle case popolari, in
cambio di un piano di rientro dai debiti per i morosi. Ma sono ancora 900 le
famiglie in attesa di un alloggio, problema a cui potrebbe rispondere in parte
il nuovo piano per l’area Bergamella.
VIAGRA & CO.
Nati per restituire una normale vita di
coppia ad anziani e cardiopatici, Viagra e simili si stanno trasformando in
una sorta di moda che coinvolge anche
persone che non ne avrebbero bisogno,
a partire dai giovanissimi. A breve,
numeri, modi, opinioni e ragioni di questa nuova ‘dipendenza’ psicologica.
Sono arrivati al Comune, ma il punto di ritrovo dei manifestanti era davanti alla ‘Madonna di Lourdes’, nel quartiere 4 di Sesto San Giovanni.
Lo scorso sabato una quarantina di abitanti della Pelucca, con sponsorizzazione leghista, ha manifestato la sua protesta contro i rom, accusati di
essere la causa del degrado e dell’invivibilità del quartiere, soprattutto nell’area verde di via Tevere, proprio di fronte alla chiesetta.
“I bambini non possono più giocare nei giardinetti perché proprietà dei rom”,
“Vogliamo i giardini non latrine” denunciano due cartelli scritti a pennarello. I toni sono esasperati e incattiviti dai furti nelle automobili, i vetri rotti delle bottiglie che feriscono le zampe dei cani, le altalene usate come servizi igienici. Vista l’impronta politica leghista, la Circoscrizione, a
partire dal presidente Bruno Meani, ha preferito non partecipare.“La situazione non è grave, soprattutto rispetto a qualche anno fa, quando c’erano 500 rom”, dice Vincenzo Amato (Pd), assessore all’Urbanistica.
Davanti al palazzo Municipale, a garantire l’ordine pubblico con i suoi agenti, c’era anche il vice questore Paola Morsiani: “L’attenzione al problema
non manca e ogni settimana gli accampamenti vengono smantellati”.
“Da alcuni giorni abbiamo messo lì i vigili in pianta stabile - puntualizza il sindaco Giorgio Oldrini (Pd) - La soluzione definitiva però può avvenire solo con la riqualificazione dell’area dove vivono i rom”.
L’inter v ento
Il falso potere dei parlamentari costretti a chinare il capo
DI PASQUALINO
DI LEVA*
E’strano, ma in molti, forse in tanti parlamentari, vi è l’illusione del potere.
Questi sciagurati si credono indispensabili, a volte insostituibili protagonisti delle patrie fortune.
Ma chi sono? In gran parte, dei poveri signorsì, abituati a chinare il capo,
al cospetto del padre padrone che
l’ha inserito in lista. I nostri parlamentari, non sono eletti, sono nomina-
ti. Vengono scelti tra poche decine di
persone, e inseriti nelle liste elettorali, secondo il gradimento di chi il potere lo detiene veramente: il boss di partito.
Vanno in Parlamento, eseguono distrattamente il compitino, schiacciano
il pulsantino, secondo l’indicazione
del loro capetto di turno. Spesso svolgono, la loro nobile mansione, distrattamente, mentre giocano con il telefonino o più modernamente con lo i-Pad.
Eppure, sono lì, come mummie imbalsamate. Quando va bene, senza lode e
senza infamia. Quando va male con qual-
che caduta di stile, come recentemente è successo, in una seduta della Camera, con urla, schiamazzi, esposizione di cartelli e striscioni. Sì cartelli e striscioni, quelli che normalmente vediamo esposti allo stadio.
A differenza dei veri tifosi, cha vanno
allo stadio spinti dalla fede calcistica,
affrontando spese, e a volte anche rischi, i nostri parlamentari non rischiano niente, non tifano per una fede politica, perché ormai i partiti sono tutti ideologizzati. Tifano solo per la poltrona, ottimamente retribuita.
Contano poco, prendono molto, sono
saccenti, e si credono importanti. In questo scenario di tristezza generale, anche i mitici parlamentari padani non scherzano. Urlano, sbraitano, imprecano
ma a Roma, votano secondo comando.
Nove volte su dieci, in piena contraddizione con quello che predicano sul
territorio, dove si presentano come
delle piccole vedette lombarde, che
svaniscono una volta attraversato il
Po. Appena tentano di fare un discorso in autonomia, vengono subito zittiti dal loro capo, l’uomo di Gemonio,
Arcore-dipendente.
*Assessore Comune di Sesto S. G.
ATTUALITA’
Economia /
20 APRILE 2011
3
Tra timidi venti di ripresa e problemi di fondo, ecco l’opinione degli operatori
La ripresa? Si affronta con nuovi approcci
Gli imprenditori additano le banche. Gli esperti: “Servono anche altri metodi”
di Jacopo Altobelli
! LA
E’ già ripresa economica? Oppure le nostre aziende restano con il fiato corto e alle prese con problemi strutturali, che a
quanto pare accomunano molte di loro?
I Federalisti:
“Dobbiamo
tutelarci!”
Accesso al credito
La prima preoccupazione sembra ancora
essere l’accesso al credito: “In molti casi
le banche sono arroccate e non concedono prestiti - denuncia Massimo Milos,
presidente dell’associazione Imprenditori Nord Milano - Le valutazioni non dovrebbero essere strettamente numeriche, ma integrare anche informazioni esterne al bilancio, come la tipologia di produzione, la
dinamicità, i programmi di sviluppo e la
storia di un’azienda”. Anche per Carlo
Lio, amministratore delegato dell’agenzia
di sviluppo Milano Metropoli “le banche
potrebbero fare qualche sforzo di fiducia
in più”. Ma secondo Diego Paglia, vicesindaco Pd di Cormano, imprenditore e consulente aziendale, un rimprovero può essere rivolto anche alle imprese: “Per relazionarsi con le banche dovrebbero appoggiarsi a intermediari come le cooperative
fidi, che danno più credibilità”.
Il peso delle ‘scartoffie’
L’eccessiva burocrazia, con cui si misurano le imprese fin dalla loro nascita, è un
altro problema molto sentito. “La tanto auspicata idea di poter avviare un’attività
in pochi giorni con le autocertificazioni non
è mai stata realizzata - ricorda Milos Ma il peso burocratico si fa sentire con perdite di tempo e di denaro su tutti gli aspetti quotidiani, dalla contabilità alle normative, tanto che per gli imprenditori è persino difficile capire quali siano gli adempimenti richiesti. Ci vorrebbero meno regole e più chiare”. “Bisogna anche cercare di unificare il più possibile gli sportelli cui rivolgersi - sottolinea Lio - I primi
due passi da fare sono sburocratizzare e abbassare le tasse”.
La pressione fiscale
“Se vogliamo davvero risollevare l’economia - continua l’ad di Milano Metropoli è necessaria una riforma del fisco che abbassi l’aliquota dal valore attuale, superiore al 50%, almeno fino al 43-45%. Questa sarebbe la vera ‘frustata’in grado di cambiare la situazione, permettendo anche di
far ripartire gli investimenti”.
Uniamoci!
Snellire la burocrazia e alleggerire la pressione fiscale è compito dei legislatori, ma
le imprese hanno alcuni strumenti che
possono utilizzare, anche se non sempre lo
fanno. “Il primo consiglio che darei ad un
imprenditore - dice Paglia - è di affidarsi
a un buon commercialista, che sia un vero e proprio consulente con cui dialogare
per capire come muoversi al meglio”.
Molti imprenditori trovano poi utili le associazioni di categoria, purché però non pensino solo al numero di iscritti, ma a offrire servizi, consulenze e formazione. “Tra
i vantaggi che si hanno stando uniti - sottolinea Lio - ci sono una maggiore tutela
e la possibilità di conoscere per tempo le
opportunità per ripartire”.
PROTESTA
In senso orario: Massimo Milos,
presidente dell’associazione Imprenditori Nord Milano; Carlo Lio,
amministratore delegato dell’agenzia di sviluppo Milano Metropoli; Diego Paglia, vicesindaco Pd
di Cormano, imprenditore e consulente aziendale
Un grido d’allarme, e insieme di stizza, quello lanciato dall’associazione Liberi imprenditori federalisti europei (Life), che in
una nota al nostro giornale punta il dito contro il
sistema creditizio. “E’ nostra intenzione dare corpo
a una importante iniziativa contro lo strapotere
degli istituti bancari, che
va dall’eccessivo costo di
gestione dei conti correnti, alla diminuzione dei
fidi, alla schedatura arbitraria nel Centro allarme
interbancario”. A sostegno di queste posizioni,
e per un intervento alla
Banca d’Italia, i Life vogliono dar vita a un comitato di Difesa e tutela degli imprenditori lombardi.
Info: sites.google.com/site/lifelombardia
! L A VICENDA
I lavoratori: “Il nostro Tfr per far vivere l’azienda”
Cinisello: i dipendenti della Paganelli investono la liquidazione per dare sostegno
Per garantire un domani alla loro
azienda, alcuni operai si sono ‘privati’ del loro futuro. Coraggiosa l’azione di alcuni dipendenti dell’attrezzeria Paganelli di Cinisello Balsamo:
diversi operai hanno impegnato il
loro Tfr per rimpinguare le casse
dell’azienda e permetterle quindi di
avere liquidità per non chiudere i
battenti.
E’ successo tutto nelle scorse settimane. Una quindicina di dipendenti - in cassa integrazione da diversi mesi
- da lavoratori subordinati è passata
a essere azionista del Gruppo Paganelli, società leader nella fornitura di componentistica per auto, da
qualche tempo a rischio fallimento.
I lavoratori hanno impegnato la loro liquidazione per acquistare quote della società.
L’idea è scattata per non perdere una
grande occasione: a marzo, infatti, il
gruppo Volkswagen ha chiesto all’azienda cinisellese la fornitura di 12
milioni di pezzi per alcuni modelli d’auto.
La consegna della commessa per la
casa automobilistica tedesca sarà
possibile proprio grazie ai primi
100mila euro dei Tfr per l’acquisto
delle materie prime. Una scelta condivisa dalla proprietà: “Un gesto che
ci ha commossi tutti” spiega Giuseppe Alloni, ex amministratore delegato dell’attrezzeria Paganelli, oggi
nel cda del gruppo.
Apprezzamenti per l’eroico gesto
anche dall’amministrazione comunale: “E’ un comportamento che fa loro onore”, ha commentato il sindaco cinisellese Daniela Gasparini
(Pd).
(Ro.Ma.)
SESTO SAN GIOVANNI
Il consiglio comunale approva il bilancio di previsione 2011
Aumenta la Tarsu, ritoccata l’esenzione Irpef. “Ma manteniamo tutti i servizi”
Costeranno di più i rifiuti, e aumenterà la fascia di esenzione dell’Irpef
(Imposta sul reddito delle persone fisiche). Anche Sesto ha approvato il bilancio di previsione 2011, penultimo
della giunta Oldrini (Pd) e denso di problematiche. “Abbiamo fatto fronte ad
una riduzione dei trasferimenti statali dell’11,72% per un mancato introito di oltre 2,5 milioni di euro - calco-
la l’assessore al Bilancio, Pasqualino
Di Leva - Senza contare i tagli a Regioni e Province che ricadranno a cascata su di noi”. Qualche rincaro era,
secondo la giunta, obbligato: la Tarsu
(l’imposta sui rifiuti), ferma dal 1993,
è stata aumentata del 5% (circa 8-10
euro l’anno a famiglia). Aumenta anche la fascia di esenzione dall’Irpef:
occorrerà un reddito di 18.000 euro (era-
no 17.500). “Abbiamo scelto di mantenere gli interventi per i più deboli,
aumentando del 5% i fondi per la fascia da 0 a 14 anni e del 4,5% per gli
over 60”, conclude Di Leva.
“Non abbiamo potuto votare a favore di questo bilancio. Questa è ordinaria gestione della cosa pubblica, e
non investire nella città”, contesta la
capogruppo Pdl-Fi, Franca Landucci.
4
20 APRILE 2011
Speciale ‘talenti’
VENE ARTISTICHE
L’APPROFONDIMENTO
Al di là della fama, alla ricerca della propria creatività
Ma io... ce la farò?
Musica, canto, danza e recitazione: dai talent alla vita di sempre
A cura di Alen Custovic
La recente moda dei talent show, benché caratterizzi tanto i palinsesti Rai
quanto quelli Mediaset, è solo la punta
dell'iceberg. Stando ai risultati di varie
ricerche, infatti, tra cui una recentissima
della Camera di Commercio di Milano,
esiste una vera e propria folla di impiegati, studenti, insegnanti, operai, manager e chi più ne ha più ne metta, che nel
tempo libero si dedica allo studio di
uno strumento musicale o calza le scarpette da ballo. Un popolo di artisti sconosciuti che si accontenta di esibirsi
solo sotto la doccia, tra amici o nelle feste di piazza. Tutti più o meno palesemente a caccia del famoso quarto d’ora di celebrità.
In particolare nel nostro territorio le
aziende che si occupano di musica (anche discoteche, studi di registrazione e
scuole di danza) sono in forte aumento,
confermando il trend positivo del 2009.
L’industria legata alla musica è cresciuta in un anno dell’1,9%, e la maggior parte delle imprese attive nel settore sono
negozi specializzati in registrazioni audio e video, produttori di strumenti e rivenditori all’ingrosso di supporti registrati. Cinisello Balsamo e Sesto San Giovanni guidano la classifica, ospitando insieme
quasi la metà delle aziende musicali
della zona. Seguono Paderno Dugnano
e Cologno Monzese, ma la crescita
maggiore è stata registrata a Bresso. A
Cusano Milanino, invece, due operatori del settore su quattro hanno chiuso
i battenti nel 2010.
L’occasione per diventare Veline
di ‘Striscia’? E’ sabato 30 aprile.
Scoprila a pag. 9
Il sondaggio / Secondo l’Istat, l’arte fa parte di noi
Un italiano su due fa musica
La musica non è solo ascolto: secondo l'Istat, infatti, l’88% degli italiani ha
studiato almeno uno strumento, anche solo tra i banchi di scuola, e il
75% lo ha fatto esclusivamente per
passione personale. Inoltre, il 51%
degli intervistati dichiara di suonarne
ancora almeno uno.
Le motivazioni che hanno spinto il
restante 49% a smettere sono mancanza di tempo (56%) e pigrizia (21%),
seguite da chi non ama suonare (19%)
e da chi lo ritiene troppo costoso (4%).
Il primato spetta agli strumenti a corda: la regina è la chitarra - classica, elettrica o nella versione 'basso' - (49%),
seguita da pianoforte, organo e tastiera (45%), e poi flauto, piffero, clarinetto, fagotto e oboe (30%), batteria o percussioni (22%) e infine sax, tromba e
trombone (11%).
Musica e arte, comunque, non sono soltanto un hobby. Sono sempre più numerosi, infatti, i ragazzi che si avvicinano a queste discipline con la speranza di trasformarle in un vero e proprio
lavoro. Per questo l’approccio alle
scuole private avviene in età tenerissima, anche per sopperire alle mancanze della scuola pubblica che oggi offre poco o niente in materia.
L’APPROFONDIMENTO
20 APRILE 2011
5
VOGLIA DI PUBBLICO
“Troppo pochi gli spazi a disposizione per esibirsi” è la lamentela più diffusa tra i giovani
Non basta essere bravi: serve l’immagine
Lo ‘Spazio A’ insegna a promuoversi e la rete offre palchi non solo virtuali
Trascorrono ore e ore a provare in salette piene
di strumenti. Ma poi non hanno spazi per esibirsi e suonare resta fine a se stesso. Per farsi largo nel campo dello spettacolo, non bastano le qualità artistiche: bisogna anche sapersi proporre come si deve. Per questo, uno dei pochi locali live della zona, lo ‘Spazio A’ di Sesto - che ha il
calendario affollato fino a settembre - ha pensato di organizzare un corso per aiutare i giovani artisti a promuoversi.
“Cerchiamo di offrire strumenti utili, a cominciare dalle competenze comunicative - spiega Micaela Savarese, responsabile del progetto - insegniamo cosa scrivere sui volantini, come stamparli e dove diffonderli, come domandare una sala per una festa o pagare la Siae”.
UNA
Grazie a questo corso si sta costituendo un piccolo circuito di giovani con la voglia di proporre eventi sul territorio. “Ci vuole anche serietà
- nota Savarese - chi non mantiene la parola, da
noi non mette più piede”.
Altre qualità utili sono intraprendenza e attenzione, perché a volte l’opportunità della vita capita sotto casa. Proprio allo SpazioA farà tappa sabato 28 e domenica 29 maggio un casting
per cantanti e band nell’ambito del progetto
‘Mincanto’: in palio un concerto all’Idroscalo
e una borsa di studio da 15mila euro.
Sempre in città, ‘Una voce per Sesto’ e il ‘Sesto Music Festival’, mentre il quotidiano Il
Giorno sta organizzando un ‘Music Contest’, gara musicale con concerto finale.
Nordmilano e
scuole civiche
STORIA DI SUCCESSO
Mariela Valota: una vita
da virtuosa del violino
Mariela Valota è una sestese doc
che ha fatto della musica il
proprio lavoro. Ha iniziato a studiare violino all’età di sei anni sotto la guida del Maestro
Angelo Leone alla Civica scuola di Musica di Milano; si è diplomata nel 1995 al Conservatorio di Mantova e ha perfezionato i propri studi con il professor Matteo Pastori. Ha collaborato con importanti orchestre sinfoniche e liriche e ha
lavorato in tv (Ci vediamo in
tv con Paolo Limiti, Music
Farm con Simona Ventura, Io
canto con Gerry Scotti).
Da qualche anno insegna violino e si è avvicinata ad altri generi musicali: suona il violino
elettrico nel gruppo folk-ir-
landese 'Los Desperados' e nel
gruppo rock-punk 'The Sesto
Marelli’s Band'.
“Nella nostra zona – racconta
Mariela - non sono le occasioni per fare musica a mancare,
ma i fondi. Fino a qualche anno fa erano numerosi i concerti sinfonici organizzati durante l’anno, mentre oggi se ce ne
sono un paio è una fortuna.
Di conseguenza, cala anche
l’interesse della gente. Bisognerebbe investire di più sulla
musica, ma anche sulla danza
e sul teatro, a partire dalla
scuola. Invece chi decide di
studiare musica è costretto a farlo privatamente. I miei studenti scelgono di suonare per
hobby, non pensano di trasfor-
mare la musica in un vero lavoro; io stessa consiglio sempre un piano alternativo. Va poi
detto che la musica è sacrificio e che intraprendere questa
strada costa. Molti, infatti, abbandonano alle prime diffi-
coltà, salvo poi riavvicinarsi con
rinnovata passione e maggiore consapevolezza. Comunque sia, nel Nordmilano sarebbe bello che crescessero i locali in cui esibirsi, così come
i concerti e i festival”.
La scuola pubblica trascura le
arti? Non è vero, però, che gli
appassionati debbano seguire
corsi privati. I Comuni del
Nordmilano, infatti, promuovono la creatività dei loro cittadini tramite un circuito di
scuole civiche in materia di
musica, arti figurative, danza
e teatro. Su tutti, Sesto San
Giovanni con ben 4 scuole civiche: ‘Faruffini’ per l’arte,
‘Milloss’per la danza, ‘Arendt’
per le lingue, ‘Donizetti’ per la
musica. Molto attiva anche
Bresso (www.scuolecivichebresso.it), dove si tengono corsi di musica e canto e di vari tipi di danza o teatro per ogni età.
Ricca di iniziative anche la
Civica scuola di musica di Cinisello, nata nel 1984 e con
un auditorium da 50 posti.
‘I L F ONTANILE ’
‘P UNTO M USICA ’
Nelle sale si prova e ci si incontra Danzare per passione o... per sport
Alessio Langella gestisce le sale prova e la scuola ‘Punto Musica’ a Sesto,
luogo di riferimento per giovani musicisti fin dal 1991: “I nostri corsi accolgono circa 90 ragazzi che studiano
basso, batteria, chitarra e tastiere con
sette insegnanti professionisti.
La speranza, soprattutto nei più giovani, è quella di esibirsi davanti a folle osannanti, ma
sappiamo che il
sogno non si avvera quasi mai. Il nostro è più che altro
un luogo sano dove incontrarsi per
respirare musica.
Ciò che manca sul
territorio sono gli
spazi per esibirsi, perché mentre un professionista ha già il proprio giro di
locali e non ha grosse difficoltà a spostarsi, i ragazzi vanno a sbattere contro una totale mancanza di cultura
musicale e a volte incappano in persone che li ‘sfruttano’ senza ripagarli nemmeno delle spese. Un'opportunità importante
per chi fa musica
è il 'Sesto Rock'
che contribuisco
a organizzare con
il patrocinio del
Comune: non un
concorso, ma
un’occasione aperta a tutti per salire su un palco e
farsi ascoltare”.
Il primo approccio alla danza può passare dallo sport. Luigi Campari e la moglie Maria Luisa gestiscono dal 1983
a Cologno Monzese 'Il Fontanile Dance School', con circa 250 iscritti tra i
4 e i 75 anni che praticano la danza sportiva, specialità riconosciuta dal Coni.
“Abbiamo corsi di svariati balli per
tutti i livelli, dai primi rudimenti all’agonismo.
Dalla nostra scuola sono passati nomi come Alberto
Bersini, campione
del mondo di tango argentino, e
Daniele Zilioli,
coreografo di Heather Parisi.
La danza sportiva è solo l’inizio: per
molti si trasforma in hobby, per pochissimi in lavoro. Gli adulti vogliono divertirsi, mentre i giovani hanno la speranza di diventare ballerini, ma è durissima: servono sacrifici e disponibilità economiche per studiare e seguire le gare. Nascono molte scuole di danza, è vero, ma cala il numero degli
iscritti. Alcuni insegnanti, poi, si
improvvisano,
squalificando la
categoria e perdendo per strada
dei ‘talenti’ che
altrimenti potrebbero raggiungere buoni risultati”.
6
L’INCHIESTA
20 APRILE 2011
OGGETTI RARI
Speciale antiquariato
Libri antichi, francobolli e monete, ma anche tappi e...
La storia di un’epoca
custodita dagli oggetti
Le fiere antiquarie meta di curiosi e di chi spera nel pezzo d’occasione
A cura di Jacopo Altobelli, Francesca Iodice e Dora Rametta foto di Elisabetta Viccari
Chi di noi non si è mai appassionato
almeno a una collezione?
Figurine, francobolli, monete, lattine, tappi, adesivi, dischi, fumetti...
Oggetti persi nel tempo e nel ricordo
per la maggior parte di noi, ma non per
tutti. A qualcuno, infatti, la febbre
dell’accumulo non è passata mai, e
anzi, la mania dell’infanzia si è trasformata in una vera e propria passione, quasi
sempre dispendiosa in termini di impegno, tempo e denaro. Secondo un recente studio della Camera di Commercio di Milano, sembra che dietro
a ogni collezionista si nasconda un
potenziale imprenditore di prodotti
d’antiquariato e artigianali.
La bancarella dell’antico
narra il nostro passato
Un bozzetto di Van Gogh, nascosto tra un comodino e un
piatto di porcellana, forse si può
ancora trovare. Ma i più, di fronte agli oggetti del passato che affollano i mercatini, pensano che
sia solo roba vecchia. Nelle fiere antiquarie e sulle bancarelle
di paese, in effetti, ci sono pezzi
di oltre un secolo fa, ma provenienti anche da salotti borghesi
e nobiliari: ed è meglio sapere il
francese per aggirarsi tra orologi parisienne, trumeau decorati
e dormeuse di ciliegio.
Il modernariato è invece la traccia di una cultura più recente e
popolare, come un juke-box anni ‘60, una Lettera22 o un telefono a disco.
‘Cianfrusaglie’che sono un viaggio nei ricordi e rispolverano il
legame con generazioni più o
meno lontane.
Anche per questo gli appassionati riempiono la casa di argente-
ria, statue
e ceramiche; oppure allineano scatolette di
fiammiferi sulle
mensole,
trasformano inginocchiatoi di legno in
porta-liquori, ammiccano esponendo i listini prezzi delle case
chiuse. C’è persino chi va in
cerca di campanacci da mucca
o colleziona vecchie sorprese
degli ovetti Kinder. Non è solo
mania, è il gusto di possedere un
pezzetto di ciò che eravamo.
Perché la cultura di un uomo è fatta anche di oggetti: assomiglia al
negozio di un rigattiere. E i materiali di una volta riscaldano l’atmosfera di ogni ambiente: i macinini rumorosi, una boule dell’acqua calda in ottone, o quegli
orologi pieni di ingranaggi
che rintoccano ai quarti, rincorrendo le nostre ore ormai
troppo veloci. Nell’era del consumismo tutto invecchia in pochi anni e la storia si accumula come in una cantina. Anche
una Barbie, con la sua minigonna o il vestito da aviatore, diventa oggi un piccolo monumento: non solo alla moda e al
costume, ma al tempo che inesorabile passa.
Un settore in crescita, anche da noi
In Italia, le piccole imprese che operano nel settore sono oltre 6.600, di cui 1.046 (il 16%) lombarde. Scendendo nello specifico, nel Nordmilano le imprese attive nel 2010 in questo ambito sono state otto, una in più del 2009. Il commercio di libri usati è il settore più in crescita (+10%), ma si difendono anche antiquariato e libri antichi (+4%).
Più in generale il 40% delle imprese del settore collezionismo sono focalizzate nella vendita al dettaglio di oggetti d’arte, mentre il 30%
si dedica al commercio di oggetti d’antiquariato. E comunque una delle maggiori curiosità del settore è proprio la varietà delle tipologie ‘coinvolte’.
L’ultima moda sono i vecchi documenti
L’ultima moda si chiama scripofilia (dall’inglese ‘scrip’, documento di assegnazione) ed
è la passione per i vecchi certificati azionari
e obbligazionari, pezzi di carta che hanno fatto la storia del capitalismo e che sono stati spazzati via dalla rivoluzione digitale e dalla finanza telematica. Ora che non hanno più valore legale
tornano ad averne perché raccontano la storia
degli ultimi secoli. Tra le più ambite dai collezionisti, le azioni delle prime ferrovie Usa che
aprirono alla colonizzazione del Far West, o quelle della petrolifera Standard Oil firmate da Rockefeller, battute all’asta a centinaia di migliaia di dollari.
Ma, tornando a casa nostra, sono numerose le occasioni per tuffarsi nell’antiquariato che è spesso fedele testimone di usi e costumi di un tempo. Per saperne di più utilissimo è il portale www.mercatinoantiquariato.it
Un ultimo interessante strumento, che condensa tutte le informazioni su sagre
e fiere lombarde è un volume disponibile gratuitamente negli SpazioRegione
dei capoluoghi: a Milano è in via Fabio Filzi 22.
L’INCHIESTA
20 APRILE 2011
7
Una collezione di migliaia di pezzi dal primo Novecento a oggi
Cormano, capitale del giocattolo
Se in casa non avete abbastanza spazio per conservare la ‘collezione’ di giochi e giocattoli che vi portate dietro da quando eravate bambini, c’è un sistema rapido e appagante per godere della stessa passione: il museo.
A Cormano, infatti, è aperto il ‘Museo
del Giocattolo e del Bambino’, che
accoglie una delle più importanti raccolte europee di giocattoli d’epoca,
frutto di oltre mezzo secolo di appassionata ricerca. Qui si possono ammirare migliaia di pezzi - esposti a rotazione - seguendo percorsi cronologici e tematici.
I giocattoli sono tutti originali e perfettamente funzionanti: soldatini di
legno e di latta del primo Novecento, bambole di panno prodotte negli anni Venti dalla prestigiosa fabbrica Lenci, giochi da strada e da tavolo, libri e fumetti fino ai primi videogame. Al di là
del divertimento e della curiosità
della raccolta, attraverso i giocattoli si scopre come vivevano i bambini e le loro famiglie; come si sono evoluti la scienza, l’arte, il linguaggio,
in definitiva la nostra civiltà.
Durante il fine settimana, poi, il museo dedica una lunga e ricca serie di
attività alle famiglie e ai piccoli visitatori.
Info: www.museodelgiocattolo.it tel. 340.1509192
Il ‘museo privato’ di un sestese che presto darà vita ad un catalogo
Il collezionista di cose introvabili
“Collezionisti si nasce. Io ho iniziato da bambino con figurine e francobolli e da allora la passione non mi ha mai lasciato”. Esordisce così Sergio Crippa (nella foto), sestese di 63 anni che ci ha aperto le porte
della sua casa-museo, che accoglie numerose quanto bizzarre collezioni. Una di
queste è quella di lamette da barba.
“Anni fa andavo a pescare con un amico
appassionato di collezionismo che poi mi
trascinava in giro per mercatini. All’inizio
lo prendevo in giro, poi mi sono lasciato
contagiare. Il mio debutto è coinciso con
l’acquisto di un vecchio pacchetto di lamette da barba che volevo regalargli.
Tornato a casa, ho osservato attentamente la carta; sembrava un quadro in miniatura, perfetto e ben conservato: quel pacchetto è diventato il mio ‘numero uno’. Le
più antiche che possiedo sono della Gillette, che le inventò, e risalgono al 1903.
Ogni confezione riporta un piccolo pezzo
di storia e sono il primo esempio di mar-
keting: il messaggio pubblicitario
che riportavano entrava praticamente in tutte le case. Sono particolarmente orgoglioso di possedere
anche una rarissima confezione
di lamette delle acciaierie Falck e
il pezzo unico che riproduce l’immagine di Alberto da Giussano, di
un’azienda di Legnano. Per noi conta la ricerca, la scoperta del pezzo raro, lo scambio vantaggioso,
conoscere collezionisti di tutto il
mondo con cui condividere passione e adrenalina. Questo è il nostro
vero guadagno”.
Sergio Crippa, insieme ad altri
collezionisti, sta ultimando un catalogo che
sarà pubblicato a maggio, con tutte le
confezioni di lamette italiane.
8
ATTUALITA’
20 APRILE 2011
Salute / Antonio Foresi, primario di pneumologia a Sesto, monitora i piccoli mentre dormono
Il dottore che veglia sul sonno dei bimbi
Un esame semplice ma all’avanguardia svela disturbi anche comportamentali
di Dora Rametta
Bambini agitati, iperattivi, con difficoltà a concentrarsi, oppure al contrario,
svogliati, assonnati e con risultati scolastici insoddisfacenti. Quante mamme
avranno riconosciuto in questi pochi aggettivi i propri pargoletti?! E qualcuna avrà anche già preso i giusti provvedimenti: meno tv, meno dolciumi, e
magari qualche sgridata e qualche castigo.
Se tutto questo, però, non è servito a nulla o quasi, a spezzare una lancia in favore dei ‘monelli’ oggi arriva una spiegazione semplice quanto illuminante:
guardateli dormire. Un sonno disturbato da problemi respiratori, infatti, può
essere all’origine dei loro problemi.
“Il sonno ha un’estrema importanza
nella vita di tutti e anche in quella dei
più piccoli - racconta Antonio Foresi,
primario di pneumologia all’ospedale
di Sesto San Giovanni - I disturbi respiratori in età pediatrica, che includono
sia il russamento sia l’apnea notturna,
colpiscono più del 12% dei piccoli pazienti”.
Disturbi da non trascurare
I disturbi del sonno non hanno immediate conseguenze significative sulla salute
del bimbo, ma con l’avanzare dell’età
possono manifestarsi complicazioni
da non sottovalutare:
su tutte, rallentamenti nella crescita, ridotte capacità matematiche o del linguaggio, predisposizione
al diabete e scompensi cardiocircolatori.
Il dottor Foresi e il
primario di pediatria,
Giuseppe Ricciardi
sono in grado di eseguire nella struttura
di Sesto un esame clinico chiamato ‘polisonnografia’, disponibi-
le in pochissimi altri
ospedali italiani. Ogni
anno si sottopongono
a questo accertamento
circa 150 bambini, ma
il numero è in costante crescita, così come
le loro zone di provenienza.
L’ospedale
non dorme
L’ospedale cittadino
non è nuovo a questo
genere di primati: nel
1991, infatti, il locale
laboratorio del sonno è
stato il primo a funzionare in Italia. “Durante un viaggio negli
Stati Uniti - continua
Foresi - avevo visto
questo tipo di sistema
diagnostico e ho deciso di portarlo nel nostro
Paese. Da allora abbiamo avuto migliaia di
pazienti e oggi siamo
leader nel settore”.
A dispetto del nome, la
polisonnografia è un
esame piuttosto sempli- In basso a sinistra, il dottor Antonio Foresi. Sopra e a
ce e per nulla invasi- destra, due piccoli alle prese con la polisonnografia
vo: ai pazienti con meno di 6 anni si applica Semplicità e precisione
un piccolo apparec- “I grafici che otteniamo - spiega il
chio che monitora la re- dottor Foresi - ci forniscono una vera
spirazione e le altre e propria mappa del sonno del bambifunzioni vitali duran- no e contribuiscono alla formulazione
te un’intera notte, sen- di una diagnosi interdisciplinare e preza bisogno che i bam- cisa”.
bini si fermino a dor- Se l’esame accertasse malformazioni
mire in ospedale. Il ri- di tonsille e adenoidi che ostruiscono
covero, invece, risulta le vie respiratorie, ad esempio, sarebnecessario per i più be necessario intervenire per la loro asporgrandicelli, visto che il tazione.
monitoraggio viene “La lista d’attesa per questo tipo di
svolto anche con il intervento - conclude il primario - dusupporto di una video- ra anche mesi, ma i bambini con questa diagnosi balzano ai primi posti”.
camera.
EX “DA CHIARA”
Forno a legna
Specialità carne e pesce alla brace
Cusano M.no - Via Manzoni, 36 - Tel. 02 6193622 Fax. 02 6193622
D a n o i p u o i g u s t a r e la
FIORENTINA ALLA BRACE con verdure alla brace
AMPIO SALONE IDEALE PER CERIMONIE E BANCHETTI
MENÙ FISSO A PRANZO 10,00 EURO DA LUNEDÌ A SABATO
“LA BRACE” ogni venerdì e sabato sera
MENÙ A SOLI 27,00 EURO
Prenotazioni per PASQUA, COMUNIONI e CRESIME
Informazione aziendale
20 APRILE 2011
9
Evento / Sabato 30 aprile è in programma il casting ufficiale di ‘Striscia La Notizia’
L’occasione per diventare Veline
al Centro Commerciale Vulcano
Domenica
29 maggio
apertura
straordinaria
dalle ore 9
alle ore 21
L’occasione è ghiotta e per molte giovani con la passione per lo
spettacolo, potrebbe rappresentare la vera opportunità della vita per realizzare il loro sogno.
Sabato 30 aprile nelle Gallerie del Centro Commerciale
Vulcano vanno in scena le selezioni ufficiali per le nuove
Veline che dal prossimo anno
affiancheranno i conduttori di
Striscia La Notizia, il celebre
programma Tv di Canale 5.
L’area commerciale più elegante del Milanese ha infatti deciso di sostenere i Casting per
la selezione delle nuove showgirl.
Piazza Vulcano sarà il palcoscenico per la selezione che, come
da tradizione, avviene in modo
pubblico con una performance
di tutte le concorrenti.
Sabato 30 aprile dalle ore 10 le
ragazze saranno ricevute al piano Terra del Centro Commercia-
le Vulcano dove saranno accolte e registrate.
Potranno consegnare delle fotografie oppure farsi fotografare dal professionista di scena.
Quindi saranno invitate a gruppi di 5 a salire sul palco per
una breve intervista e per mettere alla prova le loro capacità
di stare in scena attraverso il classico stacchetto che ha reso celebri le veline.
Alle ore 17 è in programma la
selezione finale che prevede
l’esibizione delle finaliste con
il classico stacchetto, che diventa una vera occasione di spettacolo per tutto il pubblico dei frequentatori del Centro Commerciale Vulcano.
Dunque, non perdete l’occasione offerta dal Centro Commerciale Vulcano per prendere
parte ad un casting capace di cambiare la vita.
E. C.
Eventi / Venerdì 6 e sabato 7 maggio Eventi / L’Accademia Arte e Musica si esibisce sabato 7 maggio
Un week end di relax
dedicato alle mamme
Sarà un fine settimana dedicato alle mamme quello del 6 e
7 maggio. Per due giorni, le
mamme troveranno un Centro
Commerciale particolarmente accogliente e rilassante grazie a due iniziative.
Si comincia con l’invito dell’Associazione Internazionale Arte del Benessere Prosperae che donerà a tutte le mamme un massaggio antistress
della durata di circa 10 minuti.
I maestri dell’associazione saranno presenti con una postazione accanto a Piazza Vulcano e terranno i massaggi su lettino o su sedia ergonomica
da vestiti.
L’associazione Prosperae si
trova a Milano in viale Vitto-
Maestri di musica in Piazza
Sarà un pomeriggio dedicato
all’espressione più artistica e
vera della musica, quello che
propone per sabato 7 maggio
l’Accademia Internazionale di Arte e Musica, scuola che opera a
Monza in via Cavallotti 56. L’accademia istituisce vari corsi partendo dalle nozioni di base, ideali per chi si avvicina alla musica tramite uno strumento o il
canto, ai corsi professionali clas-
sici e moderni di rock pop e
jazz. Un’attenzione particolare
viene rivolta ai bambini con i corsi ‘Bimbi in musica’ e ‘Piccoli
Mozart’ studiati appositamente per loro. Lo spettacolo avrà inizio alle ore 16,30 in Piazza Vulcano. Per info tel. 039.32.72.47
www.accademiamusicaleitaliana.it
Novità / Venerdì e sabato animazioni e degustazioni per tutti
rio Veneto10 e si occupa di formare operatori olistici specializzati nei massaggi. www.prosperae.com
Orari: dalle 11 alle 14.30 e
dalle 15.30 alle 20. Nelle due
giornate di venerdì e sabato, il
Centro Commerciale Vulcano
e Interflora doneranno a tutte
le mamme una piantina (fino
ad esaurimento scorte) e buoni sconto Interflora.
Venite a giocare alla città pasquale
La Pasqua è alle porte. E accanto alle celebrazioni religiose, esiste uno spirito di festa
che è animato dal clima primaverile e giocoso. Un clima che si respirerà anche al Centro Commerciale Vulcano, dove già da inizio
settimana la Piazza Vulcano è stata trasformata in una piccola ‘CITTA’ PASQUALE’,
un’incredibile città in cui tutto è a tema pasquale. E’ un invito dolce e colorato ad im-
mergerci tutti, grandi e piccini nella magia di
questa festa
In particolare nel fine settimana sono previsti giochi, animazioni e degustazioni dedicate a tutti e offerte dal Centro Commerciale
Vulcano. Le attività di animazione si terranno venerdì 22 dalle ore 15.30 alle ore
20; sabato 23 dalle ore 10.30 alle ore 12.30
e dalle ore 15.30 alle ore 20.
10
ATTUALITA’
20 APRILE 2011
L’INTERVISTA
Anni di attività
44
Quattro zampe / Mille adozioni l’anno e un entusiasmo che si misura
Amico cane, per te farei di tutto!
Alla scoperta dei numeri straordinari del rifugio di Paderno
di Alen Custovic
– Che cosa succede agli animali che accogliete?
“Vengono tutti sterilizzati, vaccinati, nutriti e curati a spese dell’associazione che si configura come onlus privata. La sterilizzazione è vista talvolta come qualcosa di riservato ad
animali abbandonati affinché non
(mq) 5.000
Cani ospitati
200
Gatti ospitati
50
Cani adottati negli
ultimi sei anni
Duecento cani e 50 gatti in
5mila metri, 6mila cani dati in
adozione negli ultimi 6 anni, oltre 150 volontari attivi e una distesa di gabbie con animali da
accudire. Sono solo alcune delle cifre dell’Asilo del cane, il canile di Palazzolo Milanese, a Paderno Dugnano.
Giacomo Conti è l’amministratore e responsabile dell’ente, che nasconde altri numeri insospettabili ai più.
– Quando nasce il canile?
“Nel 1967 per opera della signora Virginia Craia, inizialmente
nel centro di Palazzolo. Dopo
di che è stato acquistato il terreno su cui sorge adesso e da allora il numero degli animali è
aumentato. Noi accettiamo solo quelli di proprietà, che i padroni non possono o non vogliono più tenere”.
Superficie
6.000
Volontari attivi
150
Dipendenti fissi
7
Bilancio annuale
(euro) 300.000
Fondi del 5x1000
(euro) 85.000
Un’immagine del canile di Palazzolo. In alto, Giacomo Conti, al centro, un cane ospitato, e a destra un’immagine di repertorio.
si riproducano. Gli studi dimostrano invece che l’asportazione del gruppo ovarico e dei testicoli evita nel 96% dei casi il
tumore ovarico-mammellare
delle femmine, mentre i maschi riducono l’atteggiamento
aggressivo”.
– Come va l’attività dell’associazione?
“Il nostro bilancio annuale è
di 300mila euro. La grande
parte è destinata alle spese sa-
nitarie, al cibo degli animali e
agli stipendi dei 7 dipendenti fissi. Il principale mezzo di finanziamento - circa l’80% sono le donazioni private. Abbiamo 5mila sostenitori ai quali inviamo la nostra rivista con
il bollettino. Poi c’è il 5x1000;
grazie al quale siamo la prima
associazione del Nordmilano
per fondi raccolti: circa 85mila euro l’anno. Infine, sfruttiamo il canale dei mercati, proponendo vari gadget e il nostro tra-
dizionale calendario, con le foto dei cani e gatti ospitati che stampiamo ogni anno in 5mila copie”.
– Che cosa dice chi vi consegna l’animale?
“Le scuse sono le più disparate, spesso ridicole: ‘Li ho trovati’, ‘Me li ha lasciati un amico’,
‘Il cane è geloso di mio figlio’,
ecc. A volte però ci sono serie
difficoltà che portano ad abbandonare il cane, come le separazioni e i licenziamenti. Da
S ESTO S AN G IOVANNI
Randagi, nuova gestione
Cambio di gestione per i cani randagi accolti dal Comune di Sesto San Giovanni. L’appalto per il servizio per i prossimi due anni
sarà assegnato al ‘Canile Cani Sciolti’, gestito dalla cooperativa sociale La Goccia di
Pozzo d’Adda. Sono in media sei l’anno i cani accalappiati in città, e il fenomeno sarebbe in diminuzione.
B RESSO
Due corsi per cinofili
L’Asd Welldogs organizza due serate a tema
cinofilo sull’importanza dell’educare correttamente il cane (21 aprile) e per fornire
‘Consigli per prevenire gli episodi di aggressività’ (il 28 aprile). Interverranno un istruttore cinofilo e un veterinario. Gli incontri si
terranno alle 21 al Centro civico di via Bologna 28; ingresso gratuito. Info: 339.7817027
poco ci è stata portata una femmina di còrso, il cui padrone
l’ha abbandonata piangendo: non
poteva più occuparsi di lei, da
un mese dormivano entrambi
in macchina. Spesso, però, a monte nella decisione c’è irresponsabilità. Gli animali si acquistano con troppa superficialità,
come merci. Invece sono come
bambini, con anche più esigenze”.
– Che cosa deve fare chi volesse consegnarvi il cane?
“Telefona allo 02.9181369 o al
335.8082219, ci incontriamo e
valutiamo la situazione. Ci sono le liste d’attesa. Quando
accogliamo il cane, lo sistemiamo in un box, inizialmente da solo e dopo l’ambientazione, se è il caso, lo affianchiamo con un altro compagno per
non lasciarlo solo”.
– Come si fa a diventare vostri volontari?
“C’è sempre bisogno di una
mano. Serve chi porta i cani a
passeggio, fa le pulizie, le terapie, oppure veterinari che
operino. Ma non ci si può improvvisare. Bisogna iscriversi
all’associazione e superare un
corso di quattro incontri, tenuto da veterinari e psicologi
comportamentisti, proprio per
avere un minimo di formazione, oltre che sensibilità e predisposizione all’argomento”.
Info: www.asilodelcane.it
ATTUALITA’
Sport / A Como, gravissimi insulti contro una giocatrice sestese
“Abiola, siamo tutti con te”
Il Coni:“Chi è stato ci spieghi se si sente superiore ”
di Sara Calvitto
La figura del bullo volgare e agitatore è purtroppo tristemente nota al mondo scolastico e alla società civile, che si trova a registrare quotidianamente atti di vandalismo
gratuito. Ma c’è un tipo di bullismo
nuovo, che si sta facendo strada
anche nel mondo nobile degli sport
‘extracalcistici’.
Vittima dell’ultimo caso di stupidità è Abiola Wabara (nella foto),
giovanissima giocatrice della squadra di basket Bracco Geas Sesto San
Giovanni. La ragazza di colore,
durante una partita dei quarti di
finale dei play-off di serie A1 di pallacanestro, disputata a Como contro la Pool Comense, è stata apostrofata con insulti di carattere razzista,
da un gruppo ristretto di individui
che nulla hanno a che fare col tifo
sportivo.
“I veri tifosi non sono questi”, esordisce amareggiato Mario Mazzoleni, presidente della squadra sestese, che bolla l’episodio come un atto vergognoso.
L’ipotesi più accreditata è che si
tratti di uno sparuto gruppo di agitatori che sembrano non appartenere a frange politiche organizzate
di ispirazione nazista o razzista.
Al momento, non sono ancora stati identificati, ma sembra ormai
certo che non appartengano nemmeno al gruppo di tifosi che seguono abitualmente la formazione lariana. “Stiamo parlando di una
ventina di persone su centinaia di
! I NIZIATIVE
20 APRILE 2011
11
BREVI
DALLA CAMPAGNA
Sesto: il mercato rurale fa il bis
domenica 8 maggio a Cascina Gatti
Il mercato rurale di Cascina Gatti fa il bis.
Dopo il grande successo del primo appuntamento di aprile, è fissato per domenica 8 maggio in piazza della Chiesa nell’ex borgo rurale di Sesto San
Giovanni (nel quartiere 5). Oltre a un numero
ancora maggiore di coltivatori diretti che proporranno e venderanno direttamente i loro prodotti agricoli, la giornata dell’8 maggio prevede un laboratorio di panificazione aperto ai bambini, dalle
ore 11 alle 12 nello show room Uniabita. Info: [email protected], tel. 335.5719837
ASSOCIAZIONISMO
Il Volontariato Cinisellese (Vo.Ci.)
inaugura la sede di piazza Costa
tifosi - continua Mazzoleni - il
mondo del basket è totalmente
estraneo a questo genere di episodi”. Ma se l’intento dei bulli era unicamente disturbare la partita, il fatto ha generato una reazione forte e
convinta di solidarietà ad Abiola, che
si è estesa a macchia d’olio al mondo dello sport e dei media.
“Mi auguro che chi ha detto quelle cose si faccia conoscere e spieghi il perché di quegli insulti, e se
si considera superiore per Dna”,
dichiara il presidente del Coni
Gianni Petrucci. La Federbasket
ha chiesto una presa di posizione contro
il razzismo a tutti gli atleti, lanciando la campagna ‘Vorrei la pelle nera’, che ha visto scendere in campo il mondo del basket ‘tatuato’
di nero in faccia come segno di
solidarietà.
Ma adesso Abiola e compagne desiderano solo spegnere i riflettori sugli
insulti e riaccenderli finalmente
sul campo. “ Non sono abituate, né
vogliono, tutta questa ribalta - conclude Mazzoleni - Per questo si
stanno concentrando solo sulle
prossime partite”.
L’associazione di coordinamento del Volontariato cinisellese (Vo.Ci.) ha finalmente una sede,
che si trova in piazza Costa 23 a Cinisello Balsamo. L’inaugurazione è prevista per sabato 7 maggio a partire dalle 9,30. Si inizierà con un breve
dibattito sull’anno europeo del volontariato e a
seguire l’inaugurazione con un aperitivo e un
breve intrattenimento. Per informazioni si può contattare il Vo.Ci. alla mail [email protected] o
al numero 347.8524414.
SICUREZZA
Fermati a Cinisello due tunisini
fuggiti dall’isola di Lampedusa
Sono stati trovati in piazza Gramsci a Cinisello i primi due tunisini fuggiti da Lampedusa
verso il Nordmilano. Fermati nell’ambito di
un’operazione di controllo delle forze dell’ordine, ai due è stato notificato l’invito a comparire
in questura per avviare le pratiche di soggiorno,
come previsto dal Consiglio dei Ministri.
SPORTIVE
Via Rovani, 86
Sesto San Giovanni (MI)
Tel. (6 linee r. a.) 02.26225874
Fax 02.26229914
‘Run for fun’ per correre assieme al parco
Se correre da soli può sembrare noioso, perché non farlo in compagnia? ‘Run
For Fun’ organizza allenamenti di
corsa anche al parco Nord, con istruttori della Federazione italiana di atletica leggera. L’iniziativa è patrocinata dal Comune di Milano e coinvolge
ogni volta circa 70 persone, raggruppate in base alla preparazione. Le
prossime date sono domenica 15, 22
e 29 maggio. Per partecipare, basta recarsi prima dell’inizio della corsa, al-
le 9,30, all’interno del parco a Cinisello Balsamo, in via Gorky 100, e compilare i moduli di iscrizione; o in alternativa iscriversi su www.runforfun.it.
Il costo è di 20 euro per tutte le corse
della sessione (donne e studenti 10 euro), comprensive anche dello spogliatoio. La sessione si chiude il 4 giugno
all’Arena civica di Milano con il ‘Test
Day’ di 3 km, per mettere alla prova
la preparazione e ricevere consigli
utili (costo 10 euro). Info: 3276188480.
MONO - BILOCALI
· Sesto - Via Rovani: in palazzina ottimo bilocale mq. 60, di capitolato
(già vuoto) Euro 120.000,00 tratt.
· Sesto - MM. Rondò: ottimo 2 locali + servizi, mq. 65, ULTIMO PIANO,
completamente ristrutturato prezzo vantaggioso.
· Sesto - confini Cinisello: due locali più servizi mq.75, ristrutturato
PREZZO AFFARE
TRE LOCALI
· Cinisello - confini Sesto: ottimo tre
locali più servizi, mq. 85, PREZZO AFFARE.
· Sesto - zona Via Rovani: ottimo 3
locali + cucina abitabile, mq. 100, piano alto, balcone, cantina, Ristrutturato, libero al rogito PREZZO VANTAGGIOSO.
· Monza - zona S. Rocco: in palazzina signorile del 1995 ottimo appartamento mq. 90, ampia balconata,
piano secondo, riscaldamento autonomo, vuoto, PREZZO AFFARE.
· Sesto - zona ospedale: in piccola palazzina di recente costruzione
bellissimo tre locali con doppi servizi, mq. 95, due balconi, poss.tà box,
PREZZO AFFARE.
· Sesto - via xx settembre: in stabile di recente costruzione ottimo 3
locali + doppi servizi, mq. 90, due
balconi, cantina, poss.tà box. PREZZO VANTAGGIOSO.
· Sesto - via Baracca: Panoramico tre
locali oltre i servizi, mq. 90, completamente ristrutturato, da visionare.
· Sesto - zona Tang. Est: tre locali + cucina abitabile, mq. 105, due balconi,
ultimo piano, Euro 220.000,00 trattabili (ottime condizioni interne).
VARIE
· Sesto - zona via rovani: vendesi due
negozi contigui mq. 70, Euro
140.000,00 trattabili.
· Sesto e comuni limitrofi affittasi appartamenti mono/bilo/trilocali, arredati o vuoti, a partire da 500,00
mensili.
www.service-immobiliare.it
12
ATTUALITA’
20 APRILE 2011
Spada e fioretto / I primi 40 anni dell’Asd Bresso, dove sono cresciuti campioni olimpionici
Tirare di scherma: non più solo per l’élite
Prima era uno sport da nobili e militari. Oggi le prime stoccate anche a 6 anni
Pagina a cura di
Paolo Tedeschi
L’Associazione Scherma Dilettantistica Bresso è un serbatoio di
giovani promesse italiane. Nata
nel 1971, la società bressese trascorre due terzi della propria vita fuori dai confini cittadini. Ma dopo un
lungo peregrinare nel Nordmilano,
tra Cinisello Balsamo prima e il quartiere milanese di Niguarda poi, ritorna stabilmente a Bresso nel
2004. Oggi è ospite della scuola elementare di via Marconi.
Gianfranco Magnini, attuale presidente regionale Fis, qui ha ricoperto il ruolo di consigliere, vice
presidente e presidente fino al
2005. “Questa - racconta - è una piccola sala sorta grazie all’entusiasmo di alcuni appassionati genitori. Qui hanno tirato le prime stoccate, crescendo e affermandosi,
campioni di caratura nazionale e internazionale in armi diverse: sia spada che fioretto. Un tempo questo
era uno sport elitario, praticato
solo per tradizione di famiglia o per
cultura militare. Fino alla Seconda guerra mondiale i militari erano obbligati a fare scherma”.
Oggi questo sport è invece rivolto a tutti, con costi più ragionevoli. Negli ultimi anni ha tratto grande giovamento anche da alcuni
testimonial televisivi. Infatti questo è lo sport italiano più titolato per
numero di medaglie vinte alle
olimpiadi. “Quella bressese - conclude il vertice della federazione
lombarda - è una bella realtà tra le
32 lombarde, capace di fare crescere tanti bambini e formare futuri
campioni”. Come Diego Confalonieri, tre volte bronzo agli Europei,
alle olimpiadi di Pechino e argento ai mondiali di San Pietroburgo
nel 2007. Una passione che può nascere presto, dai sei anni in su.
! LA
CURIOSITÀ
Io, Livio
dalla spada
ai Bluvertigo
I NUMERI DELLA
SCHERMA BRESSO
Schermidori bressesi in azione. Nei riquadri,
Gianfranco Magnini (a sinistra) e Maurizio
Novelli con Sandro Pellegrini
E SPERIENZE
Tra Bresso e la Scozia
gemellaggio che dura
L’Asd Bresso da sette anni vanta un gemellaggio con gli scozzesi dell’Edinburgh Fencing Club. Ogni anno avviene uno scambio
di atleti: gli scozzesi partecipano prima alla gara open di Monza, poi ospitano i bressesi all’Inverclyde Open di Edimburgo.
“Un’esperienza fantastica”, racconta il vice
presidente Sandro Pellegrini. Per gli scozzesi è un motivo di progresso nella tecnica.
Anno di fondazione
1971
Numero di atleti
80
Maschi
70%
Femmine
30%
Età degli atleti da 6 a 40 anni
Maestri nazionali
2
Istruttori nazionali
1
Istruttori regionali
1
Tra i diversi campioni prodotti dalla palestra bressese c’è il talento Livio
Magnini. “Inizia giovanissimo come schermidore
e, dopo tanto sudore e fatica - racconta suo padre
Gianfranco - si guadagna
la convocazione in nazionale. Partecipa due volte ai
campionati europei nella categoria ‘cadetti’, arrivando
secondo agli europei juniores del 1992. Partecipa
anche a un campionato
mondiale Under 20. Dopo
16 anni di attività però, la
passione mista al talento musicale prevalgono sullo
sport e sul suo impegno
in polizia”. Nel 1996 abbandona la scherma per diventare chitarrista e produttore del gruppo musicale dei
Bluvertigo. Dopo una lunga pausa il gruppo si ricompatta nel 2010. Oggi
Livio, forte di altre importanti esperienze artistiche,
rappresenta una colonna
portante del quartetto.
Solidarietà / L’Asd partner dell’ospedale Niguarda
Il sociale e la Stella al merito
La scherma in carrozzella? Sposta i propri limiti
Dal 2006 la società bressese è protagonista di
un progetto unico, grazie al protocollo stipulato con l’unità spinale
dell’Ospedale Niguarda. Questo progetto mira al recupero dei disabili in carrozzina attraverso la divulgazione
della disciplina con dimostrazioni mensili e
la pratica con allenamenti settimanali. “Lo
sport ridisegna mentalmente la conoscenza del
corpo - spiega Maurizio Novellini, presidente dell’Asd Bresso Scherma - sposta cioè il li- Una recente gara in carrozzella, svolta a Seregno
mite tra ciò che possiamo fare oggi e ciò che potremmo fare importante progetto il Coni ha premiadomani. La scherma è una sfida verso to l’Asd Bresso il 1° dicembre 2010
il miglioramento, perché aumenta la con l’onorificenza della Stella di bronzo al merito sportivo nella sala affreschi
conoscenza di sé”.
La società è iscritta al Comitato italia- di palazzo Isimbardi, sede della Prono paraolimpico. Anche grazie a questo vincia di Milano.
13
N otizie
DALLE CITTA ’
All’interno:
Cinisello: si farà l’antenna al campo Scirea...pag.17
Rho-Monza: il comitato ha un nuovo progetto...pag.20
Cusano: approvato il nuovo piano per gli asili...pag.24
20 APRILE 2011
Sesto S. G. / ‘Moschea’: in attesa del Consiglio comunale straordinario
Che fine farà il centro islamico?
‘Congelate’ le attività nel capannone di via Vittorio Veneto
di Rosy Matrangolo
Ancora tensione attorno alla vecchia
questione della sede del Centro culturale islamico di Sesto San Giovanni.
Una domenica pomeriggio insieme per fare aggregazione e migliorare l’italiano. Questo
appuntamento organizzato nel capannone di proprietà del centro culturale in
via Vittorio Veneto ha indotto la reazione del comitato civico dei residenti della circoscrizione 3. Gli abitanti del quartiere sono tornati a far sentire la loro voce: da due anni chiedono al Comune di destinare alla comunità musulmana un posto diverso per riunirsi. E anche in quest’ultimo appello il comitato ha lamentato il continuo rimandare le decisioni sulla futura destinazione del luogo di culto
e aggregazione proprio in funzione del fatto che, secondo loro, i musulmani continuano a svolgere attività in una zona
congestionata del centro città creando
disagi al quartiere. Il comitato ha inoltre
preso le distanze da un episodio che fa pensare a un atto di ostilità: nei giorni scorsi infatti è stato trovato del silicone a sigillare alcuni infissi del capannone.
Ed è anche sull’onda della protesta dei cittadini che la minoranza politica sestese
di centrodestra ha chiesto che al più presto si affronti il tema del futuro centro islamico in un Consiglio comunale ad hoc.
Si terrà il 14 maggio. Nel frattempo, le at-
foto J. ALTOBELLI
UTILI
Carabinieri
Polizia
Vigili del Fuoco
Guardia di Finanza
Pronto Soccorso
112
113
115
117
118
SESTO S. GIOVANNI
Municipio
02.24961
Polizia
02.2488211
Carabinieri 02.24121300
Polizia Locale 02.249191
Vigili del Fuoco 02.22475433
Guardia Finanza 02.22470037
Ospedale Sesto 02.262571
Multimedica
02.242091
Az. Farmacie 02.2483515
CINISELLO BALSAMO
Municipio
02.6602.31
Polizia
02.6608181
Polizia locale 02.66023699
Ospedale Bassini 02.61761
Az. Farmacie 02.6175179
COLOGNO MONZESE
Municipio
02.253081
Polizia locale 02.2543333
Carabinieri
02.2547048
Distretto Asl 02.85783923
Una recente lezione di lingua araba nel capannone di via Vittorio Veneto a Sesto
tività organizzate dalla comunità islamica hanno subito variazioni che non sono
piaciute ai soci: è stata spostata all’ultimo minuto la festa di chiusura del corso
di cucina araba, non più in via Vittorio Veneto, ma a SpazioArte, e anche altre iniziative rivolte alle donne sono state riman-
Cusano M. /A fine maggio la rassegna compie 30 anni
Milanino pensa già alla festa
date a data da definirsi. A oggi comunque, non si sa ancora dove e quando sarà trasferita la sede del centro culturale:
da una parte la comunità islamica lo
chiede con forza, dall’altra l’Amministrazione comunale sta vagliando la soluzione ottimale, più volte annunciata.
C ORMANO
Il sindaco Cornelli (Pd):
“Nessun inceneritore qui”
Tra le novità, il trenino e un catering da 500 posti “Non c’è alcuna intenzione, né tantomeno
A 30 anni dalla prima festa
patronale di Milanino (nella foto), il programma si arricchisce nel tempo di nuovi eventi e iniziative. Appuntamento
2011 dal 25 al 28 maggio, in
occasione della celebrazione della
Madonna. “L’apice dell’affluenza è di domenica e lunedì - spiega Carlo Padovani
(nel riquadro), uno degli organizzatori - La gente arriva anche dai paesi limitrofi grazie
al passaparola e alla pubblicità tramite manifesti e Radio Zeta. Novità di quest’anno il trenino itinerante che girerà nel quartiere e la
presenza del catering con un ristorante da 500 posti a sedere”.
L’iniziativa è della chiesa Regina Pacis
del Milanino. I fondi necessari per
l’evento, circa 15mila euro, sono raccolti con il ricavato della pesca di beneficenza, con il noleggio degli spazi
e grazie alla presenza di sponsor.
Un comitato organizzativo si occupa della gestione dell’evento. Tra i più coin-
NUMERI
utilità di costruire un inceneritore sul territorio cormanese”. Roberto Cornelli (Pd), sindaco di Cormano, risponde al collega padernese Marco Alparone (Pdl), bollando come polemica ingiustificata l’accusa di voler realizzare un eventuale termovalorizzatore sul territorio. “Siamo stati i primi a evidenziare la pericolosità di un termovalorizzatore di rifiuti speciali a Paderno, in un’area limitrofa a Cormano”, precisa Cornelli.
C USANO M ILANINO
volti nell’organizzazione ci sono Amilcare Bugatti, Carlo Padovani, Sandro
Semino e Massimo Caglio. Nel fitto programma di ‘Milanino in festa’: un concerto jazz, uno spettacolo dialettale,
una serata musicale e di ballo liscio, una
corsa podistica (per la prima volta a livello nazionale), un mercato, dimostrazioni della Protezione civile ed esibizioni di danza. La festa si concluderà con un concerto rock, seguito dal consueto spettacolo pirotecnico. (La.Ro.)
Ex Pirelli: ‘no’ all’iper
parte la raccolta firme
L’avevano annunciato. Hanno mantenuto la parola. E’iniziata la raccolta firme del comitato che
si oppone alla realizzazione di un importante punto di grande distribuzione commerciale sull’area ex Pirelli, a Cusano Milanino. La raccolta delle firme tra i cittadini proseguirà ogni
week-end e il giovedì mattina in occasione del
mercato in viale Matteotti. Si può anche firmare all’ufficio anagrafe ed elettorale del Comune (lun-ven, 8.15-12.15, e lun-mar-gio 16.45-17.45).
PADERNO DUGNANO
Municipio
02.910041
Clinica San Carlo 02.990381
Polizia locale 02.91004410
Az. Farmacie 02.99041801
Presidio Asl 02.99046151
BRESSO
Municipio
02.614551
Polizia locale 02.61455400
Az. Farmacie 02.6100864
Presidio Asl 02.66504857
CUSANO MILANINO
Municipio
02.619031
Polizia locale 02.6198348
Az. Farmacie 02.6192042
Protezione civile 02.61903223
CORMANO
Municipio
02.663241
Polizia locale 02.6150421
Carabinieri 02.66307192
Az. Farmacie 02.6151693
ALTRI SERVIZI
Guardia medica
840.500092
Enel
800.900860
Servizio guasti 800.900800
Aem Pronto Intervento
02.5255
CAP Consorzio
Acqua potabile 02.895201
TRASPORTI
A.T.M. MILANO
800.016857
Telefono ATM POINT
02.480311
Le NORD
Ferrovie Nord Milano
tel. 199.151152
Consorzio Trasporti
Pubblici
Sesto San Giovanni
tel. 02.26227375
14
SESTO SAN GIOVANNI
20 APRILE 2011
Verde pubblico / A breve l’inaugurazione della storica area verde totalmente riqualificata
I giardini di Spazio Arte, un anno dopo
Panchine nuove e campetti da gioco per il tempo libero di ogni generazione
di Jacopo Altobelli
TEMPO
Il ritorno della ‘Sesto in Fiore’
Dopo oltre 300 giorni di lavori costati 550mila euro, la città ritrova uno dei suoi giardini più importanti, quello di
Spazio Arte in via Maestri del
Lavoro, completamente rinnovato sia sul lato funzionale
che estetico, per rispondere alle esigenze di ogni età: dal riposo sulle panchine, al gioco per
i più piccoli. Sarà inaugurato nelle
prossime settimane.
Un nuovo arredo
Oltre all’aggiunta di alberi e arbusti nelle zone a parco, i vialetti sono stati ricostruiti con una
pavimentazione in graniglia
di marmo rosso e intervallati da
aree di sosta semicircolari con
nuove panchine di granito. Sono state aggiunte due fontanelle, nuovi cestini e portabiciclette, mentre lo spazio per i
cani è stato ampliato.
Nave corsara e Pollicino
Nella nuova area giochi c’è
un galeone in legno con scivolo e timone (nell’immagine a
fian-
LIBERO
La primavera sboccia da sabato 23 a lunedì 25 aprile grazie a ‘Sesto in Fiore’, che riempirà da mattino a sera il giardino di villa Zorn con una decina di bancarelle: non solo
fiori, ma anche piante per l’orto di casa, come il pomodoro giallo quadrato o il basilico alla cannella, tessuti e marmellate. Nei pomeriggi di sabato e lunedì dalle 15 si balla al Pino Argentato, mentre per i più piccoli, domenica e
lunedì ci sarà il battesimo della sella sui pony.
VOLONTARIATO
Nuovo sportello per immigrati
Gli ultimi accorgimenti prima dell’inaugurazione
co), una ‘trilena’ per dondolarsi, delle sedute a forma di anatroccolo per i bimbi e un ‘elico’ per far girare la testa ai più grandicelli.
I ragazzi potranno sbizzarrirsi
nell’anfiteatro,
trasformato in
area multisport
con pavimentazione in resina per sfide di basket e calcetto. L’area recintata ‘Piccoli Passi’ è stata estesa e attrezzata con il ‘sentiero di Pollici-
no’ per stimolare le sensazioni
dei piccolissimi da 0 a 3 anni.
A regola d’arte
Torna la vocazione artistica
del giardino, grazie a due monumenti storici della città. La
scultura di Luigi Veronesi, costituta da barre di acciaio che
si levano verso l’alto, è stata trasferita qui da piazza Oldrini e
riverniciata per esaltarne i colori originari. L’altra opera valorizzata è quella dell’artista Michele Festa ed ha accompagnato la storia del giardino
dalla sua nascita: restaurata e
lucidata, fa da fondale bronzeo
alla via Martiri della Libertà.
BUONA GESTIONE DEI RIFIUTI
Una raccolta differenziata migliore?
Si impara con l’iniziativa di Zhubian
La cooperativa propone incontri per i condomini
Un progetto doppiamente ambizioso:
perché intende introdurre stili di vita più sostenibili tra i cittadini, e perché punta a farlo coinvolgendo quella comunità, unita e spesso conflittuale, che è il condominio.
Si chiama ‘Condomini alla riscossa’ ed è proposto
dalla cooperativa sociale Zhubian in partnership con il Comune di Sesto, grazie a un finanziamento della Fondazione Cariplo. L’obiettivo è coinvolgere gruppi di
famiglie che vivono nello stesso immobile e vogliono iniziare un percorso di miglioramento delle proprie
azioni quotidiane: perfezionare la
raccolta differenziata, ridurre il peso
del sacco nero e correggere le scelte
riguardanti i consumi e gli acquisti ecosostenibili.
“Il condominio è un piccolo ecosistema - sottolinea Micaela Savarese, responsabile del progetto - il luogo migliore dove introdurre
buone pratiche. Le famiglie che aderiscono terranno un
diario mensile,
analizzeranno con
l’aiuto di esperti i
loro comportamenti, consulteranno la ‘bussola
della sostenibilità’,
misurando col ‘monnezzometro’ i dati raccolti”. Non mancheranno occasioni di confronto, di festa e
giochi di gruppo per far leva sulla competizione tra le famiglie a chi ricicla
di più e meglio.
Per aderire con il proprio condominio:
347.2573815.
(Ja.Al.)
Il circolo Arci Ventimilaleghe cerca volontari per l’apertura di uno sportello per immigrati. Il servizio sarà aperto tutti i mercoledì dalle 18,30 alle 20,30 a partire dal 18
maggio e si occuperà delle pratiche di soggiorno: dal rinnovo dei permessi al ricongiungimento familiare. Gli
aspiranti sportellisti dovranno seguire alcuni incontri di formazione sabato 30 aprile e sabato 14 maggio; è anche richiesto il tesseramento Arci. Info: 3336214964.
FOTOGRAFIA
Paesaggi, persone e particolari
Da sabato 30 aprile (inaugurazione ore 18) a domenica 8
maggio, 40 fotografie realizzate come prova finale del
corso organizzato dall’associazione di fotoamatori Freecamera, sarannno esposte nella sede del quartiere 1 in piazza Oldrini 120. La mostra è intitolata ‘Paesaggi persone particolari raccontano...’ (orari: 15-19; mer, sab, dom 21-23).
Alle 21 del 30 aprile e del 1°, 4 e 7 maggio saranno proiettati audiovisivi realizzati dai soci con foto di viaggio.
SESTO SAN GIOVANNI
20 APRILE 2011
15
Parcheggi / Approvato il nuovo prezziario, ma si attende ancora il vero Piano della sosta
Strisce blu, le tariffe aumentano del 100%
Lasciare l’auto adesso costerà un euro all’ora su tutto il territorio comunale
di Rosy Matrangolo
Strisce blu, presto arriveranno
i rincari delle tariffe per la sosta a pagamento. E in qualche
caso, il prezziario praticamente raddoppia.
La Giunta comunale ha approvato il nuovo tariffario dei
900 posti auto a pagamento
tra parcheggi su strada, posteggio interrato in piazza della Resistenza e parcheggi di
interscambio a Sesto Marelli M1
e Sesto FSM1. Per i parcheggi a pagamento, il costo passa
dai 50 centesimi per 58 minuti di sosta a 1 euro all’ora sull’intero territorio comunale,
fatta eccezione per i parcheggi di interscambio, che rimangono invariati. Le strisce blu in
viale Edison saranno anch’esse integrate nel tariffario dei parcheggi di interscambio: 1 euro fino a 4 ore di sosta, 15
centesimi in più per ogni quarto d’ora successivo. “Queste modifiche al prezziario serviranno a finanziare i lavori di riqualificazione del servizio - spiega il sindaco Giorgio Oldrini (Pd)
- che si erano resi necessari”.
Le migliorie riguarderebbero gli
interventi per il ripasso della segnaletica orizzontale, la sostituzione della segnaletica verticale usurata, la riparazione
degli strumenti di videosorveglianza e nuovi parcometri
comprensivi di software per il
Cristina
“Col nuovo
tariffario le
cifre si sono
adeguate ai
prezzi di
Paderno”
Gaetano
“Tariffe alte, servizio
mediocre.
In centro
non si parcheggia”
Claudio
“A chi non
sta bene,
invece di
lamentarsi,
che prenda
l’autobus”
Francesco
“Nonostante gli aumenti, si
paga ancora meno che
a Milano”
Livio
“E’ ingiusto
che un residente paghi
i parcheggi,
paga già le
tasse”
Antonella
“D’accordo
gli aumenti,
ma pagare
il doppio
è davvero
troppo”
controllo via web e la lettura di
tessere magnetiche. Un rincaro giustificato?
“E’ una disposizione ferma
dal ’94 - continua Oldrini che andava aggiornata a quanto si paga nelle città vicine. Il
nuovo tariffario sarà operativo
appena cambieremo i cartelli”.
Resta nel cassetto il Piano della sosta, mai approvato. “Stia-
mo valutando le conseguenze
dell’arrivo della M5 e della
cantierizzazione di viale Gramsci - chiarisce Claudio Zucchi
(Idv), assessore ai Trasporti ora usciremo con un bando
per il servizio di gestione della sosta a pagamento che varrà 2 anni. Nel frattempo valuteremo i cambiamenti del territorio”.
CANTIERI APERTI
Lavori in corso nei due cimiteri cittadini
A breve, ‘casa dell’addio’ e nuovi loculi
11 milioni di euro per costruzioni e manutenzione
Grazie ai lavori che
il Comune di Sesto
sta portando avanti,
non mancheranno i
posti disponibili nei
cimiteri cittadini, almeno fino al 2014.
L’impegno economico è sostanzioso
- oltre 11 milioni di
euro - ed è finalizzato alla ristrutturazione delle gallerie
esistenti e alla costruzione di nuovi
loculi: 804 di questi nuovi vani saranno completati entro luglio 2012, ma
si stanno già consegnando man mano che vengono realizzati (nell’immagine), per essere immediatamente utilizzabili, data la richiesta di
circa 20 tumulazioni al mese.
Entro questa estate sarà a disposizione, nel Cimitero Nuovo, anche
l’attesa ‘sala di addio’, o ‘del ricordo’, che permetterà di salutare i propri cari all’interno di un ambiente adeguato. Questo locale sarà ricavato
nella struttura sulla
sinistra dopo l’ingresso, oggi dedicata ai parenti di defunti le cui lapidi sono
momentaneamente
non visitabili per lavori. Non c’è invece
l’intenzione di realizzare il forno crematorio e si continuerà
a ricorrere alla struttura di Cinisello
Balsamo con un costo di circa 420 euro. L’incenerimento delle spoglie è una
tendenza in crescita, tanto che in città si è passati dalle 120 cremazioni del
2001 alle 286 dell’anno scorso.
Questo fenomeno, sintomo di un
cambiamento anche culturale, permette in parte di alleggerire la richiesta
di nuovi posti: tanto che, secondo le
stime del Comune, per i prossimi
trent’anni dovrebbero bastare i circa
5.000 loculi potenzialmente ancora
realizzabili in base allo spazio libero.
(Ja.Al.)
GUIDA
RESPONSABILE
Corso di sicurezza al volante
Al via la quarta edizione di ‘Non guidare come lui’, l’iniziativa pensata per offrire a chi ha preso la patente un’esperienza al volante di ‘guida sicura’. Il corso prevede una giornata all’autodromo di Franciacorta insieme agli istruttori Aci che impartiranno un breve seminario sui rischi più
frequenti di incidente. La lezione prosegue su pista alla guida di un’auto, in un percorso a ostacoli. Per info e prenotazioni (entro il 30 aprile) consultare www.sestosg.net.
CONSIGLIO
COMUNALE
Uomts, avanti la mobilitazione
Unità operativa malattie sessualmente trasmissibili: la
mobilitazione per la salvaguardia del servizio sestese e che
si rivolge a tutto il Nordmilano sfocia in Consiglio comunale e riceve l’impegno - per la prima volta bipartisan - della politica sestese affinché si continui a vigilare sulla situazione. L’impegno è sollecitare Regione Lombardia e Asl
di Milano e l’Azienda ospedaliera Icp perché sia garantita la continuità di un percorso preventivo sul territorio sestese.
INDAGINE
La rete fognaria locale è sicura
La rete fognaria sestese ha finalmente un database. Cap Holding, l’azienda pubblica del servizio idrico partecipata anche dal Comune ha svolto un’indagine per ‘fotografare’ le
reti sotterranee individuando i punti critici e prevedendo possibili interventi. “Dai controlli - spiega Giuseppe Manfredi di Cap Holding - non emergono problemi: le sei vasche
volano e gli sfioratori consentono di evitare problemi di allagamenti in caso di eventi atmosferici importanti”.
16
CINISELLO BALSAMO
20 APRILE 2011
Solidarietà /
Grazie alle parrocchie prende il via un progetto per chi è ora senza lavoro
Una Pasqua serena per dieci disoccupati
Per un anno avranno un contratto e si occuperanno di pulizia della città
RICONOSCIMENTI
di Rosy Matrangolo
Avere finalmente il denaro
per regalare un uovo di Pasqua ai propri figli. Per qualcuno quest’anno è un piccolo
sogno che si avvera.
Dieci cinisellesi sino a oggi disoccupati hanno firmato - o sono in procinto di firmare - un
contratto di lavoro che per tutto il 2011 darà loro quel minimo di autonomia economica che
possa permettere di sopravvivere, in attesa che si presenti qualche occasione lavorativa definitiva.
Un risultato reso possibile
grazie al progetto ‘La comunità al lavoro’. Parrocchie e Caritas decanale si sono messe insieme per dare una risposta a
un problema sentito, a Cinisello Balsamo come altrove: la disoccupazione.
Il progetto prevede l’inserimento lavorativo con un contratto a tempo determinato di
sei mesi in una cooperativa
sociale del territorio per svolgere mansioni legate alla sistemazione dell’arredo urbano
e della raccolta differenziata.
Due sono le onlus lavorative che
hanno aderito al progetto, Vesti Solidale e Sammamet.
“In questo modo - spiega don
Luigi Bosisio, decano della
città - chi avrà conseguito sei
mesi di lavoro regolarmente retribuito potrà accedere agli
Web tv: al Comune il 1° premio
Due riconoscimenti per il Comune di Cinisello Balsamo,
aggiudicati nell’edizione del ‘Premio comunicami’, primo
premio per il progetto cinisellese sulla campagna di sensibilizzazione 2009-2010 sull’uso di alcol e droghe alla guida. Inoltre il Comune si è aggiudicato anche il premio per
la web tv, come miglior progetto internet. A ritirare il premio, dal presidente della provincia Guido Podestà (Pdl), Davide Veronese (Idv), assessore alla Polizia locale.
PIAZZA COSTA
Incendio danneggia un palazzo
Don Luigi Bosisio, decano di Cinisello, tra i promotori
ammortizzatori sociali per altri sei mesi potendo dunque per
un intero anno ricevere un
contributo economico”.
L’iniziativa è rivolta a coloro
che negli ultimi 24 mesi non
hanno percepito alcun compenso economico, né da attività lavorativa, né da interventi statali. Priorità è stata data a genitori di bimbi piccoli.
“Nessuna differenza tra italiani o stranieri - aggiunge
don Luigi - Quest’intervento
era volto a incominciare con queste persone un percorso di
emancipazione. Abbiamo recepito l’intervento del fondo
Famiglia lavoro. La Quaresima poi, è occasione di crescita non soltanto spirituale, ma
solidale”. Il progetto ha coinvolto anche l’Amministrazione comunale e la Fondazione
Peppino Vismara, che insieme
alle parrocchie e alla Caritas
hanno raccolto i fondi per
100mila euro destinati alle assunzioni. “Il nostro desiderio
ora è di offrire questa possibilità anche ad altri bisognosi”,
conclude il parroco.
INNOVAZIONE TECNOLOGICA
Progetto comunale ‘Dar tempo al tempo’:
online il primo portale per multe e scuole
Servizi in sperimentazione. Ora si prepara il telelavoro
Une delle proposte
del progetto dal titolo ‘Dar tempo al tempo’, intrapreso dal
Comune di Cinisello
Balsamo, è già in
parte attiva. Il portale ‘Cbm on-line’
permette ai cittadini
di Cinisello e Monza
di accedere ai servizi comunali delle rispettive amministrazioni. Presto i cittadini - autenticandosi
su www.cbmonline.it
con la propria carta regionale dei servizi o tramite username e password potranno effettuare pagamenti di contravvenzioni e iscrivere i figli al prossimo anno scolastico - in particolare
in via sperimentale per gli istituti
comprensivi Garibaldi e Zandonai.
E’ invece in fase di installazione il
software denominato ‘Eldy’, destinato ad anziani e persone con scarse
conoscenze informatiche, con un’interfaccia semplice
per accedere ai servizi informatizzati.
Il secondo obiettivo
del progetto, l’introduzione del telelavoro, prevede dieci
postazioni per i dipendenti comunali che saranno attivate in via
sperimentale fino al
2012. Si stanno raccogliendo le candidature, poi inizierà la selezione. La finalità del telelavoro è migliorare la qualità, il tempo di lavoro
e l’efficienza organizzativa. I lavoratori prenderanno servizio in autunno. Ancora indietro, invece, la realizzazione del portale online che metterà in rete le unità dell’Asl sul territorio dei Comuni dell’ambito del Piano di zona: Cinisello Balsamo, Cormano, Cusano Milanino e Bresso. (La.Ro.)
Tanto fumo, un po’ di spavento ma nessun danno serio a persone o cose. Si è conclusa senza disagi eclatanti la disavventura di un condominio di piazza Costa, dopo che un incendio dal locale cantine ha fatto salire una colonna di fumo nero per tre piani. Intervenuti subito vigili del fuoco, sanitari,
carabinieri e polizia locale. Ma al di là della fuliggine che
ha sporcato soprattutto le facciate interne, lo stabile è stato
subito dichiarato agibile. La causa, un corto circuito.
MERCATO SANT’EUSEBIO
Anche i Gas tra le bancarelle
Divideranno con gli altri commercianti ambulanti lo spazio del mercato all’aperto del quartiere Sant’Eusebio.
I Gas (gruppi d’acquisto solidale) hanno finalmente trovato l’accordo con Amministrazione comunale e Unione
del commercio locale: per due sabati al mese fino al 18 giugno i Gas condivideranno gli spazi tra le bancarelle. Il problema era sorto perché i commercianti temevano la presenza fissa dei Gas come ulteriore banco mercatale.
CINISELLO BALSAMO
Via Cilea / Dopo le varie proteste dei comitati e un esposto
Allo Scirea l’antenna si farà
La risposta dell’Arpa: “Nessun rischio per la salute”
di Lara Romanelli
L’antenna si farà. E’ arrivata da pochi giorni la risposta dell’Arpa
(Agenzia regionale per la protezione dell’ambiente), che dovrebbe
tranquillizzare quelle famiglie
che da mesi sono preoccupate per
l’installazione di un ripetitore telefonico nel campo sportivo Scirea, in via Cilea 50 a Cinisello
Balsamo.
L’installazione è pensata per migliorare il segnale telefonico nella zona nord della città. Al progetto si sono opposti i comitati Itaca
e alcuni gruppi di cittadini residenti nella zona di Sant’Eusebio con
la raccolta firme e un esposto ad
Arpa e Asl .
“Le nostre preoccupazioni ci hanno spinto a chiedere chiarimenti
circa l’impatto elettromagnetico con
particolare attenzione alla salute
pubblica - spiega nell’esposto
Giuseppe Stancanelli, presidente
dei comitati Itaca - La certezza che
le onde elettromagnetiche non
siano nocive non ce l’ha data nessuno. L’installazione è prevista
in un luogo molto frequentato da
bambini e da sportivi in genere”.
I cittadini chiedono di eliminare
20 APRILE 2011
BREVI
DA
17
CINISELLO
INFANZIA
Le ‘Vacanze in città’ si presentano
L’estate ragazzi 2011 è già vicina
Da lunedì 2 al 24 maggio saranno aperte le iscrizioni ai centri ricreativi
estivi per bambini e ragazzi dai 3 ai 14 anni. I moduli per la domanda sono in distribuzione nelle
scuole oppure all’Ufficio
Servizi Ricreativi, nel Vicolo del Gallo, 10. Mercoledì 4 maggio alle 17 in aula consiliare di via XXV
Aprile sarà illustrato il programma delle ‘Vacanze in città’ 2011. La cooperativa City Service, che le gestisce, organizza anche un corso
per formare gli animatori: 10 lezioni (40 ore) dal
14 maggio al 12 giugno nella scuola primaria Zandonai, sono gratuite per gli educatori che già
hanno collaborato con la cooperativa, mentre
per gli altri costano 50euro. Info: 0331.670324.
ogni possibilità di impatto sulla salute dei propri figli con la possibilità di considerare luoghi alternativi dove installare l’antenna.
La posizione del Comune
A fronte della preoccupazione
dei cittadini, in una nota l’Amministrazione comunale ha comunicato la risposta dell’Arpa, che confermerebbe l’assenza di pericolo.
La documentazione presentata
dal gestore dell’impianto porterebbe al calcolo di valori di campo elettromagnetico inferiori al valore
di attenzione di 6 V/m, un livello
di esposizione del tutto cautelativo al cui superamento non sarebbe associato alcun rischio sanitario attualmente noto.
L’Arpa eseguirà una campagna
di misurazioni su richiesta del
Comune nell’area dell’impianto,
quando entrerà in funzione.
Vigilanza / Il Comune ha disposto più controlli e installato un allarme
Pattugliamenti anti-furti nei cimiteri
Ritrovate al Grugnotorto decine di oggetti rubati dai camposanti
Il nucleo speleo-alpino acquatico dei vigili del fuoco, in coordinamento con i carabinieri di Cinisello Balsamo, ha recuperato dal laghetto del parco Grugnotorto 31 statue in bronzo e 7 oggetti come colombe e
croci, rubati dai cimiteri della zona. Il fatto che le statue fossero legate tra loro fa supporre che i ladri le abbiano nascoste per tornare a riprenderle in un secondo momento. “Per fermare il fenomeno dei furti di rame che sta assumendo dimensioni sempre
più preoccupanti e ora sta interessando
anche il marmo - spiega l’assessore Rosa
Riboldi (Prc) - l’Amministrazione comunale da settimane ha disposto pattugliamenti nei pressi dei cimiteri cittadini e ha provveduto a installare un impianto di allarme
anti-intrusione”.
GIOVANI
Newsletter e info per gli under30
Online le nuove ‘Pagine Giovani’
Il sito del Comune di Cinisello ha rinnovato la
pagina dedicata ai giovani: più multimediale,
integrata con i social network e abbellita anche
nel look. E’ stata anche attivata una nuova newsletter per gli under 30: ospiterà tutte le informazioni che riguardano la vita dei giovani in città,
con eventi, progetti e iniziative. Ci sono inoltre
speciali sezioni che riguardano il lavoro, lo studio e il servizio civile, bandi e concorsi, sport arte e musica. L’area ‘Giovani in città’ è riservata
ai soggetti del mondo dei giovani: associazioni,
oratori, centri di aggregazione. E’ possibile iscriversi inserendo il proprio indirizzo e-mail nella
finestra ‘Newsletter’, accessibile anche dalla
home page del sito istituzionale.
CONTRIBUTI
Entro lunedì 2 maggio le domande
per la ‘dote scuola’ 2011/12
C’è tempo fino alle 16,30 di lunedì 2 maggio
per presentare la domanda per ottenere la ‘dote
scuola’ per l’anno scolastico 2011/12, messa a disposizione dalla Regione per venire incontro alle famiglie più bisognose. La dote scuola consiste in un contributo economico variante, in funzione del reddito del nucleo famigliare o del
merito scolastico dell’alunno.
La domanda va compilata online. A Cinisello Balsamo ci si può rivolgere al settore Socioeducativo, vicolo del Gallo 10, info: 02.66023284
Le forze dell’ordine durante l’operazione al Grugnotorto
ITALIA-CINA
Un questionario per le imprese
per sapere se l’Oriente è vicino
Nell’ambito del protocollo d’intesa con la
Fondazione Italia-Cina e l’Università Bicocca, il
Comune di Cinisello sta conducendo un’indagine sulle possibili attività di internazionalizzazione. Chiede quindi agli imprenditori una collaborazione per ottenere una fotografia della situazione attuale: sul sito istituzionale si può compilare un questionario realizzato con il Cesif (Centro Studi per l’Impresa Fondazione Italia Cina),
che serve a conoscere le realtà presenti sul territorio e il loro grado di interesse verso l’estero in
generale e in particolare verso la Cina.
18
20 APRILE 2011
COLOGNO MONZESE
Società / Parlano gli abusivi degli appartamenti dell’Inpdap
Via Einaudi, altre proteste
In piazza i manifestanti chiedono risposte dall’ente
A cura della Redazione
Si fa incandescente l’emergenza
casa al numero uno di via Einaudi, complesso colognese nato per
i dipendenti pubblici e da anni
teatro di episodi di abusivismo.
Loro, i 28 occupanti delle case
di proprietà dell’Inpdap (Istituto
nazionale di previdenza per i dipendenti dell’amministrazione
pubblica), hanno recentemente
protestato in piazza Castello a
Cologno, con un sit-in organizzato dal costituendo ‘Comitato di lotta per il diritto alla casa’ e mandato una lettera aperta ai colognesi
per chiedere solidarietà.
“Siamo stati descritti come malavitosi o come furbi che non vogliono pagare l’affitto, ma ci rifiutiamo di essere etichettati in questo modo”, spiega il piccolo gruppo di manifestanti.
Non criminali, ma lavoratori colpiti dalla crisi, di cui alcuni con problemi di salute, secondo il comitato. Che ora chiede all’Inpdap e
all’Amministrazione comunale
un incontro formale per trovare una
soluzione al problema.
Problemi di legalità e non solo
Il Comune, però, fa notare di non
poter far fronte alle richieste, finché gli inquilini occuperanno abusivamente le case: “Cosa dobbiamo pensare di gente che sfonda una
porta per entrare in un alloggio e
si mette in una posizione di illegalità? - domanda Giovanni Cocci-
BREVI
DA
COLOGNO
BENEFICENZA
‘Aiutiamo Peter Pan’ con i comici
di Zelig e i maestri Campari
Spettacolo di beneficenza a favore dell’Unicef e dell’associazione ‘Vivere aiutando a vivere’. Al cineteatro di via Volta, il 29 aprile alle ore
21 va in scena la seconda edizione di ‘Aiutiamo
Peter Pan’, con il patrocinio del Comune. Sul palco si alterneranno artisti di Zelig, cantanti, cabarettisti, ballerini, i maestri Campari e molti altri,
per raccogliere fondi. Per info e prevendite: [email protected]
SERVIZI AI CITTADINI
E’ già in vigore il nuovo orario
dell’Ufficio relazioni col pubblico
Il numero uno di via Einaudi, al centro delle proteste
ro (Pd), assessore ai Servizi sociali - Finché rimarranno in via Einaudi illegalmente, non possiamo
fare nulla: quando lasceranno gli
appartamenti, se ne occuperanno
i Servizi sociali, se ci sarà la possibilità”.
Non sarebbe però solo un problema di rispettare le regole, ma
di pacifica convivenza, che nell’edificio, secondo molti altri inquilini, non ci sarebbe più.
Attualmente, nei 324 appartamenti del complesso, vivono in un
difficile equilibrio circa 1.200
persone. Molti alloggi sono stati
venduti anni fa ai privati, ma 110
sono ancora in affitto e di proprietà dell’ente, che intende dismetterli “attraverso procedura d’asta”. Tra
gli appartamenti da dismettere,
ventotto sono stati occupati da
famiglie che da anni non pagano
né spese né affitto.
Nel frattempo l’Inpdap ha avviato le procedure legali per rientrare in possesso degli alloggi attraverso una denuncia alla Procura.
Sicurezza/ Una brillante operazione della Polizia locale sul territorio
Subaffitti e furti di vestiti ed energia
Nei guai un ghanese, cinque rumeni e una ventina di egiziani
Settimana intensa per le forze delmenti privati regolarmente affitl’ordine colognesi, alle prese
tati a persone che, a loro volta, li
con diversi aspetti di criminali‘subaffittavano’ a connazionali
tà, tutti ascrivibili alla presenza
senza regolare permesso di sogstraniera sul territorio.
giorno. Per ogni appartamento
Grazie all’intervento della Polisono stati trovati e denunciati
zia locale, infatti, è stato possisette egiziani. Uno di loro è stabile denunciare a piede libero
to arrestato per violazione della
cinque persone di origine rulegge ‘Bossi-Fini’ sull’immigramena che soggiornavano abuzione.
sivamente nei locali dell’ex Area
La polizia sta ancora indaganTorriani, sottraendo energia eletdo, invece, sul coinvolgimento
trica da un contatore ancora atdi un giovane ghanese sospettativo e situato negli stessi locali.
to di sottrarre capi di abbigliamenI cinque (insieme ad altri due
to destinati alla beneficenza.
connazionali che sono riusciti
Il giovane, infatti, era dipendena scappare) si erano stabiliti in quete di una cooperativa incaricata di
sti spazi un tempo adibiti a uffismistare capi di vestiario donati
ci della Torriani, ma sono stati
ai poveri, per conto di una gransorpresi da un blitz portato a
de associazione umanitaria. Daltermine nelle prime ore del mat- La merce sequestrata
le indagini, sembra che sottratino da carabinieri e polizia loesse e suddividesse per tipo i vecale di Cologno.
stiti usati, trattenendo per sé i capi migliori. I destinatari di tale operazione erano poveri ‘di lusso’ o adReati dettati dalla disperazione?
dirittura mercatini dell’usato? La polizia locale, inMaxi retata anche per una ventina di egiziani, sor- tanto, ha sequestrato 57 sacchi contenenti mediamenpresi in via Don Giudici, all’interno di apparta- te venticinque o trenta capi di abbigliamento l’uno.
Riduzione di orario per l’Ufficio Relazioni con
il pubblico del Comune.
I nuovi orari di accesso allo sportello sono già entrati in vigore: tutte le mattine, mercoledì escluso, dalle 9 alle 12,30, martedì anche il pomeriggio dalle 14,30 alle 17 in via Milano 3.
La nuova articolazione oraria si è resa necessaria dalla redistribuzione del personale disponibile in Comune.
VERDE PUBBLICO
Via Toscana: abbattute le piante,
presto piantumati nuovi alberi
Sono terminate le operazioni di taglio delle piante di via Toscana, che necessitavano di abbattimento per ragioni di sicurezza. L’intervento ha interessato una trentina di piante di tipo ‘Celtis Australis’, ritenute particolarmente critiche dal punto di vista della stabilità. Durante la seconda fase del progetto è prevista la sostituzione di queste piante con un tipo di essenza più adeguata all’arredo urbano.
ATTIVITA’ ECONOMICHE
Arriva Suap, la nuova piattaforma
telematica per aprire un’attività
E’ partito il progetto ‘Suap’ (Sportello Unico
Attività Produttive) grazie al quale sarà più facile iniziare un’attività. Con l’attivazione del Suap
telematico, infatti, saranno necessari meno passaggi, tutti concentrati in un unico procedimento. La sperimentazione del nuovo mezzo si basa
sulle piattaforme Muta di Regione Lombardia e
‘ComUnica’ di Infocamere. La richiesta, mandata attraverso questo strumento telematico, accorcerà sensibilmente i tempi, e si potrà utilizzare per procedimenti che abbiano a oggetto l’esercizio di attività produttive e servizi, come la cessazione, riattivazione e modificazione di tali attività. Info: www.comune.colognomonzese.mi.it
SCUOLA
Il sindaco Soldano e l’assessore
Salzarulo visitano via Volta
Le istituzioni comunali hanno visitato la scuola media di via Volta.
L’occasione ha permesso al sindaco Mario Soldano e all’assessore alla Pubblica istruzione Donato Salzarulo di procedere a una ricognizione della
struttura, eseguita nell’ambito di una serie di incontri con le scuole cittadine e di verifica dello
stato degli edifici. Dopo una rapida rassegna di
laboratori, sala musica e spazio informatico, il parere di tutti è stato positivo.
COLOGNO MONZESE
20 APRILE 2011
19
Politica / Approvato il bilancio di previsione 2011, nonostante i quasi 90 emendamenti
E’ in arrivo una stagione di tagli e rincari
Udc: “E’ un bilancio senz’anima”. Pdl: “Gli aumenti non erano necessari”
CRONACA
di Sara Calvitto
Una pizzeria in fiamme: dolo?
Il bilancio 2011, fresco di approvazione, porterà rincari ai
cittadini su alcuni servizi come quelli all’infanzia e su tributi quali la Tarsu e gli oneri
di urbanizzazione.
Soddisfatta del risultato la
Giunta di centrosinistra guidata dal sindaco Mario Soldano
(Pd), che respinge al mittente
le critiche dell’opposizione:
“Non è vero che gli aumenti
tariffari hanno colpito i deboli - precisa il primo cittadino - non abbiamo toccato nuclei disagiati, con portatori di
handicap o anziani a carico”.
I dubbi delle opposizioni
Ma non sono mancate le perplessità dell’opposizione, che
ha presentato circa 90 emendamenti, tutti discussi, di cui
quattro approvati in bilancio.
Salvatore Capodici (Pdl) parla di un Consiglio comunale
costruttivo, ma non risparmia
osservazioni sul documento
approvato: “E’ stato detto ai cittadini che gli aumenti erano necessari, ma non è così. Il Comune di Cologno ha a disposizione oltre 3 milioni di euro
più degli anni precedenti, e
inoltre i mancati trasferimenti di cui parla l’Amministrazione si compensano con le minori uscite imposte dallo Stato per consulenze e costi del per-
+15%
sugli oneri di urbanizzazione
+50%
sulla retta dei centri estivi
Tutti i servizi per i più piccoli
+30%
Tempo di scadenze per chi ha figli piccoli. Dal 23 al 26
aprile sarà possibile iscrivere i bambini della scuola primaria e dell’infanzia ai centri estivi, chiamando il numero verde 800.055388 dalle 9 alle 18. Dal 9 al 23 maggio
invece sono aperte le iscrizioni per il servizio di pre e post
scuola 2011-2012. Le domande vanno consegnate agli uffici di via Petrarca 11, tel 02.25308535. Per info visitare
il sito del Comune: www.comune.colognomonzese.mi.it
servizi pre-post scuola
+10%
costo degli asilo nido
+ 8%
Tarsu (per lo smaltimento dei rifiuti)
1,7 milioni:
taglio sui trasferimenti
statali nel 2011
Dall’alto Mario Soldano, Salvatore Capodici, Giuseppe Di Bari
minuire i costi della politica:
lo statuto prevede la possibilità di nominare da un minimo
di 4 a un massimo di 8 assessori, e il sindaco ha optato per
il massimo, nonostante in passato sia riuscito a governare con
5 o 6 assessori”.
PREVENZIONE
Un convegno contro il fumo dedicato
in particolare ai giovani e agli sportivi
Fumare è pericoloso. Ecco l’allarme
lanciato ai giovani sportivi colognesi durante ‘Sport senza fumo’, incontro organizzato a villa Casati dall’associazione per la prevenzione oncologica ‘Lorenzo Perrone’.
A prendere parte all’evento alcuni
giovanissimi atleti del Cologno Calcio e molti concittadini interessati
alla prevenzione tumorale. “Il tabagismo è pericoloso - avverte lo pneumologo dell’istituto nazionale dei Tumori Roberto Boffi, che ha rivolto un
forte messaggio ai presenti - E’una catastrofe sanitaria, pari all’Aids o alla
tubercolosi. Non fumate e non fate fumare i vostri coetanei, perché alla
lunga questo vi porterà malattie gravi”. Riccardo Perrone, presidente del
sodalizio nato nel 2008 in memoria del
figlio Lorenzo, scomparso a 17 anni
per un tumore, ha voluto questo incontro proprio per sensibilizzare i ragazzi: “La nostra associazione ha tenuto 53 conferenze nelle scuole superiori di Milano e hinterland, perché rispetto al passato è venuta meno la disapprovazione nei confronti del fumo.
SCADENZE
+15%
sulla refezione scolastica
sonale”. Anche il capogruppo
dell’Udc, Giuseppe Di Bari, ha
qualche riserva: “E’ un bilancio senz’anima, di una Giunta preoccupata solo dei numeri e non dei cittadini. Ci
aspettavamo di più. Per superare le criticità si potevano di-
Era aperta da pochi mesi, la pizzeria da asporto di Cologno Sud, in via Kennedy, nella quale nei giorni scorsi è scoppiato un incendio. Non è ancora chiaro se si tratti di
un’azione di origine dolosa, ma quello che è certo è che
il rogo è divampato di notte, arrecando gravi danni al locale. Per spegnere l’incendio, che ha distrutto la pizzeria,
sono accorsi i vigili del fuoco mentre i carabinieri stanno
indagando sull’accaduto.
E’ bene sfatare un mito: fumare fa ancora più male se si è sportivi, perché
si usa maggiormente il diaframma e
si inala una maggior quantità di sostanze tossiche”. Si è parlato anche del ‘cattivo esempio’dei film, illustrando i messaggi subliminali di certe pellicole
in cui si inseriscono anche dodici
marche diverse di sigarette. L’associazione Perrone ha infine annunciato un
nuovo progetto per il futuro: chiedere ai ragazzi di inventarsi uno slogan efficace contro il fumo.
PRIMA
INFANZIA
Fino al 29 le iscrizioni al nido
Ultimi giorni di apertura delle iscrizioni agli asili nido comunali. Fino al 29 aprile sarà infatti possibile iscrivere i
propri figli ai nidi pubblici cittadini. La graduatoria di ammissione verrà pubblicata a fine maggio e le iscrizioni saranno nuovamente accolte nei mesi di settembre e ottobre.
Per iscriversi è necessario recarsi nell’Ufficio Asili nido
di via Petrarca 11, il martedì dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,30 alle 17,00 o il venerdì dalle 9,00 alle 12,00.
20
20 APRILE 2011
PADERNO DUGNANO
Viabilità / Dopo le lunghe proteste del comitato interramento
Rho-Monza: c’è il ‘piano B’
Presentato il progetto alternativo. Si apre un nuovo iter
Pagine a cura di
Jessica Malfatto
DA
PADERNO
TEATRO
‘Niente sesso siamo inglesi’ in scena
giovedì 21 all’Area Metropolis 2.0
‘Niente sesso siamo inglesi’ è il titolo dello spettacolo teatrale della compagnia ‘Apri il tuo sipario’, che andrà in scena giovedì 21 aprile, alle 21,
all’area Metropolis 2.0, in via Oslavia, 8, a Paderno. Si tratta di una commedia brillante in
due atti, di Antony Marriott e Alistair Foot. La regia è di Gilberto Betto. I posti sono numerati e
il biglietto costa 10 euro. Informazioni e prevendite: 339.1945406. Per rimanere informati riguardo le date degli spettacoli della compagnia,
visitare il sito www.apriiltuosipario.it
Progetto pronto, proposta concreta. Il tavolo di lavoro del territorio a cui siedono Comuni, Provincia e rappresentanti della società civile, ha presentato una soluzione alternativa a quella di ‘Serravalle’ per la nascente Rho-Monza. Il nuovo progetto preliminare
difende l’interramento della futura strada e, secondo le prime stime, comporterebbe un importo
di 220 milioni di euro. Avrà, quindi, un costo equivalente al precedente studio di fattibilità, legato
anch’esso all’interramento, e sarà diverso dal progetto elaborato
da Serravalle, che invece potrebbe portare quattordici corsie in
superficie, sul territorio di Paderno Dugnano.
Le voci a favore
“Il progetto di variante prevede la
realizzazione dei due lotti di competenza Serravalle con l’adozione di tratte in trincea e in galleria,
- spiegano Ferruccio Porati e Fabrizio Allegro, rispettivamente
portavoce e architetto del Comitato per l’interramento della RhoMonza - risolvendo i nodi critici,
tra i quali il passaggio sotto l’alveo del torrente Seveso”. Secondo i suoi autori (lo stesso Allegro
ed Ermanno Calcinati, consulente tecnico del Comune di Novate),
il nuovo progetto garantirebbe,
inoltre, la continuità tra i parchi ed
BREVI
MUSICA E SOCIALE
La band padernese ‘Yellow flag’
suona live a Sant’Eusebio il 25
eliminerebbe l’eventualità degli
espropri. “Per quanto riguarda
Paderno - continuano il portavoce e il tecnico - l’attuale carreggiata della Milano-Meda sarebbe asservita alla confluenza dei due
flussi di traffico in direzione Monza/Meda, mentre in senso opposto,
verso Rho/Milano, sarebbe realizzata la carreggiata interrata con galleria artificiale, di lunghezza pari circa a due chilometri. La previsione del progetto salvaguarda
tutta la tratta padernese dalla Comasina fino a Calderara”.
Nuovo capitolo?
Ora si apre una nuova tappa dell’iter. I Comuni dovranno presentare le loro osservazioni, poi il
progetto sarà sottoposto al vaglio
di Provincia e Regione. “Speriamo che sia inviato anche al Ministero”, aggiunge Porati.
Una vicenda che potrebbe essere
ancora lunga e tortuosa, ma che sta
cercando di percorrere una strada
alternativa a quella che ha sollevato tante proteste. Proprio nelle
prossime ore, il tavolo tecnico sarà nuovamente convocato.
Associazioni / Il circolo culturale ‘La Meridiana’ festeggia i 20 anni
Folk, danze popolari e impegno ‘eco’
Una primavera ricca di eventi e proposte tra musica e attivismo
Al via un periodo ricco di eventi per il
circolo eco-culturale ‘La Meridiana’ di
Paderno Dugnano. “Il nostro circolo
compie 20 anni - spiega Diego Spinello, membro dell’associazione - Noi proponiamo attività ricreative, culturali,
creiamo momenti di partecipazione e prestiamo particolare attenzione alle problematiche di carattere ambientale”.
Ad esempio, il 22, 29 aprile e il 6 maggio saranno organizzati degli stage sulle danze del Sud Italia, che si terranno
alle 21.15, nella sala polifunzionale
della scuola media ‘Allende’, in via Italia a Paderno. “Inoltre, siamo animatori del comitato ‘Due sì per l’acqua be- Il gruppo della Meridiana, sostenitore anche dei due referenda di giugno
ne comune’ e ‘Vota sì per fermare il nucleare’ - continua Diego - Ci stiamo impegnando nel- associazioni - conclude Spinello - Speriamo di conla campagna in previsione del referendum di giugno, tinuare a crescere e di riuscire a far diventare ‘Paderpoiché sentiamo molto vicino questo argomento”. no in Folk’ un evento di livello nazionale.
Inoltre, il circolo ‘La Meridiana’ è promotore insieme Si tratta di un’iniziativa che vede protagoniste le danall’associazione italiana ‘Esposti Amianto’ (Aiea) di ze popolari e che per il momento coinvolge anche perPaderno Dugnano, della fiaccolata che sì terrà il 28 apri- sone provenienti da altre regioni vicine nel mese di setle, Giornata mondiale delle vittime dell'amianto, per tembre di ogni anno. Per fare in modo che cresca
le vie della città: il ritrovo sarà in via Galileo Galilei ancora di più, però, servirebbero più aiuti, soprattutto a livello economico, da parte dell’Amministrazio19, alle 20.30, e si arriverà in piazza del Comune.
“Il nostro circolo è aperto a tutti i cittadini e a tutte le ne”. Info: 339.4413556 (Arnaldo).
Nuovo concerto della band padernese ‘Yellow
Flag’, dopo il successo ottenuto al locale Babau
di Paderno, con un pubblico di 200 persone. Il prossimo spettacolo si terrà all'oratorio sant'Eusebio, a Cinisello Balsamo, lunedì 25 aprile, alle 14.30,
in occasione della festa parrocchiale. “Il nostro
obiettivo è riuscire a divertirci e far divertire
con la nostra musica - spiegano Francesco e
Giulia - Non dimentichiamo, inoltre, l’impegno
a favore di iniziative di carattere umanitario-sociale”. Info: 333.9053904 (Francesco), Yellow-
IN ORATORIO
Cene per finanziare il Don Bosco
il 7 maggio l’ultimo appuntamento
Ultimo appuntamento del ciclo ‘Metti una
sera a cena in OdB’. Sono aperte le prenotazioni per la cena del 7 maggio, che vedrà come
protagonista la paella e che si terrà all’oratorio Don
Bosco di Paderno Dugnano, in via De Marchi 7.
Prenotazioni entro il 2 maggio, al bar dell’oratorio. Il prezzo è di 20 euro a persona.
Per informazioni rivolgersi al numero 02.9180856
o visitare il sito web www.odbpaderno.it. Il ricavato della serata sarà interamente devoluto per le
iniziative dell’oratorio.
VERSO L’ESTATE
Ludoteca comunale ‘Carcatrà’:
ancora pochi giorni per iscriversi
Uno sguardo all’estate: sono aperte le iscrizioni alla proposta estiva della ludoteca comunale
‘Carcatrà’, fino a sabato 23 aprile, nei giorni di
martedì, mercoledì e venerdì dalle 16.45 alle
18.45, nella sede della ludoteca in via Baraggiole 60, a Paderno Dugnano. Il ‘Carcaestate 2011’
si svolgerà dal 4 al 29 luglio. Il numero di posti
disponibili è di 30 bambini per ogni settimana. Per
maggiori informazioni rivolgersi al numero
02.9103086 o scrivere all’indirizzo di posta elettronica [email protected].
IN BIBLIOTECA
Cosmopolis: nel prossimo incontro
si parlerà di lavori pubblici
Al via un nuovo appuntamento del progetto Cosmopolis. Lunedì 2 maggio, alle 21, all’Auditorium della biblioteca Tilane, in piazza della Divina Commedia a Paderno Dugnano, si discuterà del piano urbanistico e dei lavori pubblici,
con gli amministratori cittadini. I convegni sono
aperti al pubblico. Per ulteriori informazioni visitare il sito web www.codiceabarre.org
PADERNO DUGNANO
Scuola / ‘I giovani e le scienze’ premia lo studio sulla bonifica dei terreni
Se il lombrico ti porta... in finale
Tre studentesse del Gadda tra le 25 migliori del concorso
Bonificare un terreno conte- Gli anellidi, quindi, sono uscinente metalli pesanti, senza ti per cercare ossigeno e noi li
usare sostanze inquinanti, ma gra- abbiamo presi. In seguito, sozie agli Eisenia phoetidia, una no stati fatti analizzare dei
specie di anellidi: è il risultato campioni di terra prelevati daldel progetto realizzato da Clau- le sponde del Seveso, a Cusadia Bortolotti, Monica Branni no Milanino, e dopo abbiamo
e Gaia De Nicolo, studentesse collocato gli Eisenia phoetidia
(4H, liceo linguistico) dell’isti- nello stesso luogo. Dalle anatuto Gadda di
lisi f inali è
Paderno Duemersa una dignano, che si
minuzione (cirsono classifica il 40%) di
cate tra i 25 fi- Il percorso del trio
metalli pesannalisti del con- Dal liceo linguistico
ti nel suolo docorso ‘I Giovaerano stati
a uno stage in Bicocca ve
ni e le Scienze
posti gli anel2011’. Come con un biotecnologo
lidi”.
premio, hanno
E’ evidente,
vinto una setperciò, come
timana da trascorrere nel cen- questi lombrichi contribuiscatro astronomico di Asiago.
no al risanamento, almeno par“Questo progetto è nato dalle ziale, di terreni contenenti melezioni di scienze - spiegano talli pesanti e in che modo pole ragazze - Da settembre a trebbero essere utili ai Comugennaio abbiamo seguito uno sta- ni del territorio per bonificage all’università Bicocca, con re alcune aree. Per le tre ragazun docente di Biotecnologie, ze, anche la soddisfazione di un
Le tre ragazze padernesi finaliste a ‘I giovani e le scienze’
e abbiamo avuto la possibilità premio meritato!
di realizzarlo”.
Gli obiettivi erano due: verifiIL CAMP DELL’ASSOCIAZIONE
care la relazione tra le porzioni di suolo inquinato e la presenza di determinate specie di
L’Asd ‘Scuola di sport’ organizza, nel centro di via Serlombrichi e controllare il risara a Paderno Dugnano, un camp estivo dedicato allo
namento delle stesse zone dosport, che si terrà dal 13 giugno al 29 luglio. E’ possibipo l’azione degli anellidi. “Ci
le scegliere un turno (una settimana) e il costo per ognusiamo recate in sette siti delno è di 160 euro. Per due settimane la quota sarà di 290
l’hinterland milanese - continuaeuro. Sono aperte le iscrizioni per partecipare e il termino le tre studentesse - e abbiane ultimo sarà il 30 maggio. Info: 02.99045244.
mo versato dell’acqua su sette
porzioni di terra.
“
Scuola di sport anche d’estate
DIBATTITO
Il Pd chiede un osservatorio permanente
perché l’azione antimafia non svanisca
Figus: “Realtà composta da cittadini e associazioni”
Nuove proposte riguardanti il tema
della legalità. A parlare è Oscar Figus (nella foto), coordinatore del
Partito democratico a Paderno Dugnano. “Proponiamo che sia istituito un
‘Osservatorio permanente’ che sia centro di documentazione e di iniziativa per la trasparenza. Deve essere un
efficace strumento informativo che
sensibilizzi adeguatamente i cittadini sui comportamenti delle mafie
e sulle modalità concrete per dire
‘no’ alle infiltrazioni a Paderno Dugnano. Deve raccogliere informazioni da fonti pubbliche, come ad
esempio i giornali, organizzandole con
metodo e mettendole a disposizione
dei cittadini e delle istituzioni. Se raccoglie anche esperienze positive,
metodologie che hanno funzionato da
altre parti, buone prassi e le divulga,
compie la sua opera. L’osservatorio
deve essere fatto dai cittadini e dalle esperienze e associazioni del territorio, poiché ha meno senso se fatto dalle istituzioni”.
Il Pd riconosce l’importanza dell’iniziativa sulla legalità già proposta da Arci, Acli e da altre associazioni a Paderno, e si rende disponibile
per un ulteriore passo: “Chiediamo
e ci rendiamo disponibili per uno
sforzo ulteriore: se si riuscirà a trovare una convergenza istituzionale siamo
pronti per creare una seria Commissione consiliare antimafia”, conclude Figus.
20 APRILE 2011
25
21
APRILE
Celebrazioni
in tutti
i quartieri
Valorizzare tutti i luoghi
simbolici di Paderno Dugnano e coinvolgere i sette quartieri della città: è questo l’intento che il comitato ‘Onorcaduti’, con
l’Amministrazione comunale, si è posto in occasione del 66° anniversario
della Liberazione dal nazifascismo. Per questo motivo è stata presa la decisione di celebrare ogni
momento della Festa in
una piazza diversa.
Giovedì 21 aprile si terrà
il secondo appuntamento
dedicato all’anniversario:
dalle 9,30 avverrà la deposizione delle corone in via
XXV Aprile, nel cimitero
di Cassina Amata, in piazza Hiroshima a Palazzolo
Milanese, nel sagrato della chiesa a Incirano, in via
IV Novembre a Paderno
(dove si trova il monumento) e in via Mascagni, angolo via Riboldi,
a Calderara.
Lunedì 25 aprile ci sarà il
ritrovo in piazza della Resistenza, alle 11, e si assisterà al momento dell’alzabandiera.
Infine, alle 11,20 sarà deposta la corona d’alloro
al Monumento della Liberazione e la giornata si
chiuderà con un discorso
commemorativo.
22
BRESSO
20 APRILE 2011
Animali / Il sindaco firma un’ordinanza per trasferire la colonia felina nella nuova struttura
Micetti in trasloco, dalla scuola al gattile
Alloggiavano nel seminterrato della Papa Giovanni XXIII, ora poco più in là
di Rosy Matrangolo
per portare loro da mangiare.
“Nella cantina di un palazzo- L’ordinanza
ne, tutti i gattini senza padro- Per risolvere il problema, il
ne organizzarono una riunione sindaco Fortunato Zinni (Pd)
per precisare la situazione...”. ha disposto un’ordinanza che
L’incipit di una delle canzoni dovrà trasferire la colonia fepiù famose dello Zecchino lina di via Bologna dal semind’oro, ‘Quaranterrato della
taquattro gatscuola elementi’, rende bene
tare nella nuol’idea della siva struttura reaDomenica Rossi
tuazione che sta
lizzata appocoinvolgendo “In realtà è un’oasi
sitamente daluna colonia fe- felina perché i gatti
l’amministralina composta
zione comuda circa 30 gat- non ci vivono sempre” nale nel giarditi che abitano
no dell’Uffii locali semincio tecnico,
terrati della scuola elementa- sempre in via Bologna.
re Papa Giovanni XXIII di via Il documento conferisce inolBologna.
tre agli incaricati dall’associazione animalista Lav la gestioLa denuncia della preside
ne dello spazio.
La direzione didattica della D’ora in poi, saranno due voscuola elementare ha più vol- lontarie - a orari stabiliti - acte segnalato la propria contra- compagnate dal personale delrietà all’attuale collocazione la scuola o dalla polizia locadella colonia stanziale. I moti- le, a seconda dei giorni d’apervi riguardano, soprattutto, la tura dell’istituto scolastico, a provsalubrità dei luoghi in cui i vedere alla cura dei micetti
gatti si ritrovano e dove alcuni randagi.
cittadini volenterosi si recano Il Servizio veterinario dell’Asl
“
ha comunque precisato che lo
spostamento della colonia debba avvenire nel rispetto dei
tempi di ambientamento degli
animali.
L’oasi felina
Ma per qualcuno non si può parlare di gattile. Secondo Domenica Rossi, che da anni chiedeva una casa per i suoi cuccioli delle colonie feline cittadine
“la nuova struttura realizzata dal
Comune è un’oasi felina - spiega la ‘gattara’ di Bresso - il
che significa che qui i gatti
non verranno mai a vivere, forse, soltanto a mangiare per poi
tornare nello scantinato della
scuola, dove da tempo è recensita la sede della colonia
felina”.
Il piccolo appezzamento verde
intanto è pronto: nello spazio
recintato si trovano cucce, vaschette per il cibo e due casette di legno per gli attrezzi di chi
si occuperà dei gattini randagi
della città. Nel ricovero per
gatti, a oggi, può essere ospitata una decina di animali, che troverà in questo luogo un valido
rifugio. “Inoltre, nelle ultime
I gatti sono al centro di una ‘querelle’ a Bresso
settimane sto riscontrando la scomparsa di alcuni gatti - continua Domenica Rossi - e ho
notato che a scuola qualcuno ha
tentato di chiudere il buco da cui
passano i mici per entrare nello scantinato. E’ ingiusto”. Starà ora alla volontà dei felini
recepire quale sarà per loro il miglior rifugio.
Convenzione / Presto tre inserimenti nelle cooperative sociali
Un lavoro che vale l’autonomia
Il Comune darà un impiego alle ‘categorie svantaggiate’
Servirà a rispondere a un vuoto nell’offerta lavorativa del territorio. Per le cosiddette ‘categorie svantaggiate’, infatti, la
Giunta bressese ha approvato
un documento che servirà a dare un posto di lavoro a tre persone portatrici di handicap.
“E’ innegabile che questo atto è un modo per rispondere
concretamente ai cittadini che
hanno bisogno di un lavoro spiega Rita Parozzi (Pd), assessore ai Servizi alla persona , ma è vero anche che, attraverso questo, le persone possano
trovare una possibilità di riscat-
M OSTRE
Le icone contemporanee
al centro culturale Manzoni
Un’esposizione tutta volta al sacro e alla sua rappresentazione attraverso lo strumento artistico più
congeniale allo scopo: l’icona.
Al centro culturale Manzoni, nella sala Lodovico
Conti di via Roma è possibile visitare la mostra ‘Io
vorrei vedere Dio’ (fino al 30 aprile), in una collezione di icone contemporanee che fanno da filo conduttore al cammino nell’arte sacra, liturgia, fede:
da qui il sottotitolo. Per info e prenotazioni delle visite guidate contattare l’associazione allo 02.66501089.
to. Il nostro intento, infatti,
ha valore sociale perché un
posto di lavoro in certi casi
equivale a una riconquista della dignità”.
Una scelta in cooperazione
Saranno le cooperative sociali del territorio ad ‘assorbire’
queste domande. La convenzione stipulata dall’Amministrazione comunale, infatti,
prevede l’inserimento di nuovo personale nella gestione
del servizio cimiteriale, nel
servizio di manutenzione del
centro polifunzionale di via
D ISABILI
B ANDI
Anna Mollo ancora terza
nella 12km dell’amicizia
La bressese Anna Mollo, 38 anni, spinta sulla carrozzina dal fratello Antonio, ha conquistato per la terza
volta il bronzo nella
‘Camminata dell’amicizia’ di Bosisio Parini, cui hanno partecipato 30mila persone.
Lurani e nella pulizia e gestione dei giardini pubblici.
“Gli uffici preposti a questo intervento sono già impegnati per
portare a lieto fine il progetto
- aggiunge Parozzi - entro un
mese queste persone potranno
essere inserite”.
E in tempi di ristrettezze economiche per i Comuni, non
manca l’aspetto dell’ottimizzazione delle risorse: “Se queste persone saranno economicamente autosufficienti - conclude l’assessore - l’amministrazione potrà aiutare anche altre
persone che hanno bisogno”.
PUBBLICI
Bar nei parchi comunali?
E’ il tempo di candidarsi
Primavera inoltrata? Sì, ed è venuto anche il tempo per ‘inoltrare’ in Comune i moduli per ottenere
uno spazio in un parco pubblico da utilizzare per attività commerciali. Come l’anno scorso, infatti, gli
ambulanti che vorranno realizzarvi una piccola postazione devono rispondere al bando pubblico emesso dall’Amministrazione. Il servizio - molto apprezzato l’anno scorso dai cittadini - garantirà movimento e punti di ristoro sparsi in città, da maggio
a settembre. Info: 02.61455300-324-238
CORMANO
Sanità / Dopo Fornasé, emergenza medico anche a Brusuglio
Quanto è difficile curarsi!
Andreotti: ‘Mal distribuita la presenza di dottori in città’
di Maria Filippi
Per circa 7mila cittadini cormanesi andare dal medico di base per
visite o prescrizioni rappresenta un
problema.
La denuncia arriva direttamente dai
cittadini, che segnalano l’assenza
di medici di base nelle zone in cui
abitano. In particolare nel quartiere Fornasé, abitato da circa 3mila residenti, e in quello di Brusuglio, che ne conta poco più di
4mila. Entrambi adesso hanno
una seria emergenza.
“Malgrado l’elevata percentuale di
anziani nel quartiere Fornasé e il
numero di abitanti, non c’è un
medico di famiglia - segnala un nostro lettore - Ci vorrebbero due medici, invece si cerca di concentrare la loro presenza in zone già
servite”.
E se al Fornasé il problema è annoso, Brusuglio invece aveva tre
medici, ma uno è andato in pensione a novembre e un secondo si
è trasferito in un’altra zona della
città un mese fa. La terza dottoressa può visitare i cittadini di Brusuglio solo due volte la settimana.
“Ci sarebbero altre zone della città più servite, ma alcuni pazienti sono anziani e non possono
percorrere un chilometro a piedi
per andare dal medico di famiglia
- fa notare l’assessore ai Servizi sociosanitari, Alessio Andreotti (Pd)- Attualmente è stata contattata una dottoressa per sostituire il medico
trasferito e, se dovesse accettare,
20 APRILE 2011
BREVI
DA
23
CORMANO
DIBATTITI
Gli appuntamenti in biblioteca
per parlare di nucleare e rifiuti
L’ambiente è al centro di una serie di dibattiti alla biblioteca di via Edison.
Si chiama ‘Sos mondo, parliamone insieme in biblioteca’ il ciclo di incontri su ambiente, salute
e diritti.
Tra i primi appuntamenti, che si terranno tutti in
via Edison 8, giovedì 28 aprile alle ore 21, si terrà l’incontro ‘Rifiuti di fare... rifiuti’ con Carmela Lasalandra. Il successivo appuntamento è il 12
maggio alle ore 21, con ‘Nucleare sicuro e pulito?’ sul tema attuale del nucleare. Ingresso gratuito. Per info: 02.66303197
CORSI
Lezioni di nuoto per gestanti:
aperte le iscrizioni in Comune
per Brusuglio sarebbe un passo avanti. Qualora non dovesse farlo,
continueremo a fare pressione
sulla Asl, ma i tempi si allungheranno”.
La dotazione di medici di famiglia
per ciascun Comune è di competenza della Regione, che li assegna in rapporto alla popolazione. Cormano in totale ha circa
20mila abitanti, e undici medici di
famiglia. Ogni medico può avere
un massimo di 1.500 assistiti, ma
c’è chi non raggiunge questo numero per esigenze personali e si
ferma a 800 pazienti.
“Secondo i criteri stabiliti, Cormano ha in dotazione il numero corretto di medici - dice l’assessore
- solo che sono mal distribuiti,
con il risultato che alcune zone rimangono scoperte. Il Comune,
però, non può esercitare potere
coercitivo per dirgli dove aprire uno
studio”. Numeri bloccati dunque.
Per questo motivo resta difficile la
situazione del quartiere Fornasé che,
secondo Andreotti, potrebbe restare senza un medico di base ancora per diverso tempo.
Progetti / Fino a tutto il mese di maggio, gli studenti visitano il Comune
Bambini, si gioca al ‘piccolo sindaco’
Quattro percorsi tematici per divertirsi e imparare le istituzioni
Giochi e attività per avvicinare
i bambini delle scuole elementari cittadine alla macchina amministrativa.
Si chiama ‘Visite in Comune’ il
nuovo progetto ideato dal Comune di Cormano, che fino a maggio porterà le scolaresche negli
uffici comunali. Il percorso prevede che i ragazzi di terza, quarta e quinta elementare visitino le
sedi comunali, imparando come funziona l’Amministrazione
attraverso dei giochi.
Le attività sono articolate a seconda di percorsi a tema: c’è il
percorso storico-documentale,
che sviluppa gli aspetti storici dal Una delle attività del progetto
s.a.s. di Saredi A. & C.
punto di vista urbanistico; quello istituzionale che coinvolge
nelle attività luoghi come l’ufficio economato o quello elettorale; il percorso ‘città e ambiente’
spiega ad esempio cos’è un Piano di governo del territorio e sviluppa il tema della città nelle sue
articolazioni. Infine il percorso ‘vita
di tutti i giorni’ analizza i vari servizi ai cittadini. Sarà l’insegnante a decidere qual è in linea con
il programma della classe. Ma
per i bambini sarà soprattutto un
gioco: ogni studente infatti ha
un ruolo nelle attività, creato per
farlo partecipare attivamente alle visite.
DERATTIZZAZIONI
DISINFESTAZIONI
ALLONTANAMENTO PICCIONI
CINISELLO BALSAMO (MI) - via V. Veneto, 22 - tel. 02.66045211 - Fax 02.61297451
e-mail: [email protected]
Sono aperte le iscrizioni per i corsi pre parto
nella piscina di Cormano in via Leopardi 2.
I corsi sono stati organizzati per dare l’opportunità alle gestanti di prepararsi al parto in maniera serena. Grazie a una convenzione stilata dal Comune, sarà possibile parteciparvi con una tariffa agevolata: ogni cinque lezioni, il costo è di 30
euro. L’attività si indirizza a tutte le donne in attesa che siano in grado di nuotare, e durante le lezioni si effettueranno esercizi per correggere la
postura e la iperlordosi e alleviare il dolore quotidiano. Per chi non è gestante, è possibile inoltre iscriversi ai corsi di acquagym.
Per informazioni e iscrizioni contattare l’Ufficio
Sport, tel.02.66324264.
RICONOSCIMENTI
Al via le candidature per ricevere
le civiche benemerenze dalla città
Come ogni anno il Comune di Cormano ha dato il via alle selezioni per premiare con le civiche
benemerenze l’attività di coloro che hanno contribuito in modo significativo alla crescita della
città. Secondo il regolamento, le civiche benemerenze saranno assegnate durante una cerimonia
ufficiale che si terrà il 2 giugno, giorno della festa della Repubblica.
Le candidature devono pervenire in busta chiusa, con scritta la dicitura ‘Proposta di candidatura per il conferimento delle civiche benemerenze’, entro le ore 12,45 del 6 maggio 2011 all’indirizzo del Comune di Cormano, in piazza Scurati 1. Per ulteriori informazioni, contattare il
servizio segreteria al numero 02.66324208 oppure 02.66324209. In alternativa consultare il sito del comune: www.comune.cormano.mi.it
24
20 APRILE 2011
Sociale /
CUSANO MILANINO
Controproposta azzurra in Consiglio comunale
Asili: il Pdl corregge la giunta
Sala: “Nessuna privatizzazione ma appalti esterni”
di Lara Romanelli
Via libera in Consiglio comunale
a Cusano Milanino per la riorganizzazione dei tre asili nido cittadini:
il ‘Ghezzi’ rimane comunale in
toto, mentre sarà data in appalto la
gestione dell’‘Anna Frank’ e del
nuovo asilo in via Colombo.
“La legge Finanziaria 2011 e il
decreto legge 78/2008 hanno imposto blocchi a spese sul personale per
i prossimi tre anni, lasciando qualche possibilità solo su spese di servizio”, spiega l’Amministrazione.
Per questo, il Comune ha elaborato un progetto per concentrare nel
nido Ghezzi il personale comunale e gestire con personale esterno
le altre strutture, che resteranno
comunque pubbliche.
Diverse le proposte del Pdl approvate in consiglio per correggere la
proposta iniziale della giunta a guida leghista, che intendeva esternalizzare le strutture. Per gli asili Ghezzi
e Anna Frank, il Pdl ha chiesto di
mantenere la gestione comunale, con
supporto della cooperativa attualmente operativa nel pomeriggio; la
creazione di una sala lattanti per cinque neonati dai 3 ai 9 mesi; il mantenimento del tempo prolungato; la
possibilità di conservare la gestione comunale fino al 2014; il controllo qualitativo dei cibi e la possibilità prolungare il servizio per tutto luglio.
Per il nuovo asilo dell’area ex Imova “non si parla di privatizzazione
- conferma il consigliere comuna-
BREVI
DA
CUSANO
DIBATTITI
Alla scuola Marconi, discussioni
sulla legalità ai tempi di Facebook
Lezioni di legalità e rispetto delle regole per
gli studenti della scuola media Guglielmo Marconi di Cusano. In collaborazione con le forze dell’ordine si sono tenuti gli incontri del ‘Progetto
legalità’. Tra i temi affrontati, l’uso dei social network e la violazione della privacy. “Pubblicare su
Facebook o Youtube un video realizzato con il cellulare, ai ragazzi sembra una cosa di poco conto, innocua, ma non è così”, spiega il preside Luciano Berti. Altri temi delle lezioni riguardavano anche la corretta circolazione sulle strade
della nostra città.
RIFIUTI
Novità nella raccolta differenziata
il tetrapak ora va nella carta
! N UOVO
le del Pdl, Paolo Sala - ma di dare
in concessione il nido”. La gestione rimarrebbe comunale (rette e
graduatoria) ma il personale sarebbe esterno. “A fronte delle lamentele dei genitori che pretendono la
qualità delle prestazioni delle educatrici finora garantita, sarà indetto un bando per la selezione del nuovo personale”, spiega Sala. Il 29 aprile è stato fissato un incontro per il
con Comitato nidi e consiglieri comunali, per individuare i migliori
standard qualitativi da inserire nel
bando di gara.
NIDO
Ex Imova: confermata
l’apertura a settembre
E’ prevista per settembre l’apertura del nuovo asilo nido di
via Colombo. L’inaugurazione avverrà dopo l’estate a causa dei lavori per garantire l’assoluta sicurezza delle famiglie
che avranno accesso all’edificio, nell’area denominata Ex Imova. Il 1° giugno è la data di consegna dell’opera al Comune. I
piccoli ospiti dell’Ex Imova
saranno 26, oltre ai 52 del
Ghezzi e ai 46 dell’Anna Frank.
Servizi / Nuovo servizio del Centro psicopedagogico per lo sviluppo
Aperto lo sportello per affidi e adozioni
Inaugurato a palazzo Cusano, per coppie e famiglie interessate
Ha appena aperto i battenprivati del territorio in base
ti a palazzo Cusano lo sporalle competenze specifiche,
tello di affido e di adozione,
orientare alla scelta con l’apun progetto intrapreso dal Cenprofondimento delle motivatro psicopedagogico per lo
zioni e l’analisi delle diffesviluppo di Cusano Milarenti possibilità in ambito
nino.
di affido familiare, adozioL’obiettivo del servizio è di
ne nazionale, adozione interdiffondere la cultura delnazionale e infine offrire
l’accoglienza, favorendo la
un sostegno per affrontare
conoscenza e la riflessione
problematiche o difficoltà di
personale sui percorsi di afvario tipo.
fido e adozione.
Il centro, in collaborazione
Si tratta di un servizio aggiuncon le realtà del territorio,
tivo che si affianca al lavorealizzerà incontri di senro istituzionale svolto dai
sibilizzazione e confronto
servizi sociali del Comune
e di progettazione di pere dallo sportello intercomucorsi formativi.
nale che ha sede a CiniselLo sportello è aperto tutti i
lo Balsamo.
martedì e i mercoledì dalle
Il nuovo sportello è rivolto Un nuovo servizio per aspiranti genitori
ore 17.00 alle ore 19.00 ed
alle coppie interessate alè possibile ottenere indical’affido e all’adozione, oltre che alle famiglie che han- zioni sul materiale informativo in materia di affido.
no già iniziato il loro percorso.
Per informazioni si può contattare negli orari di
Il personale del centro è preposto ad ascoltare e apertura il numero di cellulare 349.1183207 o recaraccogliere le domande, rispondere alle richieste di si direttamente al centro in via Italia 1, al secondo
informazioni indirizzando verso soggetti pubblici e piano.
(La.Ro.)
Novità nella differenziata dei rifiuti cittadini.
Dal 1° maggio la raccolta della carta, del vetro
e degli imballaggi in plastica avverrà due volte
a settimana anziché una; inoltre, i cartoni per bevande come latte e succhi di tipo tetrapak andranno inseriti nella raccolta della carta e non più insieme alla plastica. La suddivisione delle zone per
la raccolta resta invariata. Oltre alla lettera informativa che i cittadini stanno ricevendo a casa, sono previsti degli incontri (l’ultimo, giovedì 21 aprile alle 20,30 in municipio).
VIA MATTEOTTI
Al parco nuovi orari dei wc pubblici
‘I Tigli’ attende la convenzione
Gli orari dei servizi igienici all’interno del parco di via Matteotti seguiranno l’apertura e la
chiusura dei cancelli. Una misura, fa sapere
l’Amministrazione, è stata presa per andare incontro alle esigenze della cittadinanza.
Ancora aperta invece la trattativa con l’associazione ‘I Tigli’, che si trova all’interno del parco
Matteotti e si occupa di servizi ricreativi per anziani. Il sodalizio attende la definizione del rinnovo della convenzione. A essere in discussione
è la gestione da parte dell’associazione dell’apertura e chiusura dei cancelli e appunto dei servizi igienici.
COOPERATIVA S. MARTINO
CUSANO MILANINO
Via Isonzo,7/9
Viale Buffoli, 35
Via Cervino, angolo Via Spluga
Via Adda, 2
[email protected]
20 APRILE 2011
Tempolibero
Cultura
Cultura
Giovedì 21 e 28 aprile
BRESSO – Come educare il
vostro cane – Due incontri
organizzati dall’A.S.D. Welldogs presso il Centro Civico Sandro Pertini (via Bologna, 38). Il primo affronta il
tema dell'importanza di
educare correttamente il
cane, mentre nella serata
del 28 aprile si danno consigli per prevenire gli episodi di aggressività. La partecipazione, gratuita, è consigliata a chi ha o vorrebbe
avere un cane. Ore 21. Info: 339.7817027 - [email protected].
MERCATI
Spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, concerti
e incontri culturali. Tutti gli appuntamenti del Nordmilano
per vivere il tempo libero nella propria città
MOSTRE
tà che la scienza offre in
ambito investigativo e processuale per la risoluzione
dei casi delittuosi. Ore 21.
Ingresso gratuito. Info:
02/36574342-45
biblioteca.sestocentrale@csbno.
net.
Giovedì 28 aprile
CUSANO MILANINO – Un
anno di Torre – La Torre
dell’Acquedotto (viale Buffoli, 17bis) propone un evento per festeggiare l’anniversario del taglio inaugurale del
nastro e i suoi primi sei mesi di attività. Per informazioni sul programma:
02.89071170 - [email protected] – www.torredellacquedotto.it.
MUSICA
Martedì 3 maggio
SESTO SAN GIOVANNI L'Italia vista da fuori – Allo Spazio Contemporaneo
Carlo Talamucci (Villa Visconti d'Aragona - via Dante 6) un percorso attraverso
i giudizi che autori stranieri come Goethe, Dumas,
Marx, Elizabeth Barrett Browning e Margaret Fuller hanno dato sul nostro Paese.
Ore 21. Ingresso gratuito. Info: 02.36574328 - [email protected].
RASSEGNE
MILANO
La genesi di un capolavoro
‘Un Bacio per l'Italia. Hayez. La genesi di un capolavoro’: è questo il titolo
della mostra allestita a Palazzo Isimbardi, a Milano, che vede protagoniste quattro opere di Hayez, tra cui ‘Il bacio’,
‘L'ultimo bacio di Romeo e Giulietta’
e ‘La Malinconia’. Quest’ultimo rap-
Giovedì 21 aprile
PADERNO DUGNANO – La
PEC - All'Auditorium Tilane
(p.zza Divina Commedia,
3) si affronta il tema della Posta Elettronica Certificata:
cos’è e come si usa, come
si ottiene e quanto costa,
configurazione del cliente,
utilizzo pratico ed esempi.
Ore 20. Ingresso libero fino
ad esaurimento posti. Info:
02.99049642.
Da sabato 23
a lunedì 25 aprile
SESTO SAN GIOVANNI - Sesto in fiore – Davanti a Villa Zorn (via Cesare da Sesto)
l’esposizione di manifesti, foto
d’epoca e materiali storici
messi a disposizione per
l’occasione dai cittadini sestesi e raccolti dall’Anpi.
Info: 02.36574336.
TEATRO
‘Un Bacio per l’Italia’: Hayez a Palazzo Isimbardi
Mostre
CULTURA
25
presenta in modo allegorico l’Italia, in
uno stato di desolazione, al termine delle Cinque Giornate di Milano.
Francesco Hayez, veneziano, attraverso ‘Il bacio’, esalta non solo l’amore dal punto di vista sentimentale, ma
anche l’attaccamento alla patria e il sentimento patriottico. L’uomo saluta la propria amata con un bacio e un abbraccio ed è pronto a
partire per combattere. A Palazzo Isimbardi sono esposte due
versioni di quest’opera. Nella
versione risalente al 1859, i colori degli abiti dei due amanti
(verde, rosso, bianco e azzurro)
celebrano l’alleanza tra Italia e Francia in seguito agli Accordi di
Plombières del 1858. Nell’ultima
versione, del 1861, invece, i colori celebrano l’Unità d’Italia.
La mostra è aperta fino al 25
aprile, da lunedì a venerdì dalle
10 alle 19.30 e sabato e domenica dalle 10 alle 18. L’ingresso è
libero. Palazzo Isimbardi si trova
in Corso Monforte, 31. Per informazioni rivolgersi al numero:
02.77581.
Jessica Malfatto
zioni entro il 24 aprile. Info: 393.0837918.
e prenotazione (consigliata):
02.66305562.
Sabato 30 aprile
e domenica 1 maggio
CORMANO – Bimbi a Teatro – Presso la sala delle
Arti di Bì (via Rodari, 3) lo
spettacolo ‘Milly e Molly’,
proposto dalla compagnia
‘Teatro del Buratto’ e dedicato ai bambini dai 4 agli 8
anni. Ore 16,30. Info, costi
Sabato 23
e domenica 24 aprile
CORMANO – Caccia al tesoro – Al Museo del Giocattolo e del bambino (via Rodari, 3) un gioco per vivere
il museo in modo diverso. Inizio ore 15.30. Dai 4 anni. Costo: 5 euro. Info: 340 1509192
- [email protected].
Domenica 1° maggio
CORMANO – Caccia al
tesoro – Al Museo del Giocattolo e del bambino (via
Rodari, 3) il terzo appuntamento con i giochi organizzati per far vivere in maniera diversa il museo ai più piccoli. Inizio spettacolo: ore
15.30. Dai 4 anni. Costo: 5
euro. Info e prenotazioni: 340
1509192 - [email protected].
Rassegne
Rassegne
Mercoledì 27 aprile
SESTO SAN GIOVANNI - La
prova scientifica tra mito
e realtà – Presso la Sala del
Consiglio Comunale (piazza della Resistenza, 5) un’interessante serata con il biologo forense e generale in congedo del RIS di Parma Luciano Garofano. Al centro dell’incontro le reali possibili-
Lunedì 25 aprile
PARCO NORD – Lab speciale Pasqua – Presso la Cascina Centro Parco (Via Clerici, 150 ) un laboratorio per
scoprire dove comincia la vita: uova piccole e numerose o grandi e solitarie, semi e spore che rimangono
vitali per moltissimi anni e
nelle condizioni più difficili. Ritrovo ore 14.45. Inizio ore 15. Durata 1h e 30.
Per famiglie con bambini
da 6 anni. Costo: 6 euro
bambini, 4 adulti. Prenota-
CERCO
LAVORO
Milano e limitrofi. Tel.
349.3242819
• Contabile pluriennale
esperienza, primanota,
banche, cassa clienti,
fornitori, liquidazione,
IVA, F24, scritture assestamento, globale gestione ufficio amministrativo, offresi anche parttime a Cinisello, Sesto,
• Assistenza anziani.
Ragazza peruviana 27enne, documenti in regola, con esperienza in
assistenza anziani, pulizie cerca lavoro. No perditempo. Disponibilità
immediata
Tel.
327.1992940
VENDO AFFITTO
• Cinisello B.mo zona
via Lincoln affitto capannone mq. 400 con uffici e area cortilizia. Adiacente alle principali uscite autostradali e tangenziali. Adatto per attivita' artigianale/industriale o uso magazzino. Tel.
338/4521226 - 02/6121765
Tempolibero
20 APRILE 2011
Rassegne
Rassegne
Venerdì 22 aprile
PADERNO DUGNANO –
Torneo ‘Pro ludis et amicitia’ – Serata inaugurale del
torneo di calcio per i ragazzi dai 9 ai 17 anni, giunto alla ventiquattresima edizione, che vedrà la partecipazione di 120 squadre provenienti da tutta l’Italia e
dall’estero. Il calcio d’inizio
è previsto per la mattina
del 23 aprile, mentre le finali del torneo si svolgeranno lunedì 25 aprile. Info: 02.91080219 - [email protected] - http://www.proludis.com
Giovedì 28 aprile
PADERNO DUGNANO –
Fiaccolata – In occasione della Giornata mondiale delle
vittime dell’amianto, il circolo ‘La Meridiana’, con
l’associazione italiana Esposti Amianto di Paderno Dugnano, organizza una fiaccolata per le vie della città.
Il ritrovo è previsto per le 20.30
in via Galilei davanti all’ex
ISPRA e l’arrivo sarà davanti al Comune, in Piazza della Resistenza. Info:
328.2339017 (Diego Spinello, membro del circolo ecoculturale ‘La Meridiana’).
Venerdì 29 aprile
PADERNO DUGNANO –
Danze folk – Al via il secondo appuntamento dello stage riguardante le danze del
Il libro
26
‘Settanta acrilico, trenta lana’ di Viola di Grado
Ritrovare il senso della vita
‘Settanta acrilico, trenta lana’ (Edizioni E/O, 192 pagine, 16 euro) è il romanzo
d’esordio di Viola di Grado.
Racconta la vicenda di Camelia Mega, una ragazza di origini torinesi, che vive con la
madre a Leeds, in Inghilterra.
La giovane ha vissuto la morte del padre, scivolato in un fosso con l’auto, mentre era in compagnia di una donna con la quale aveva una relazione, e vive
la depressione della madre,
che si è chiusa in un silenzio
irreale. “È stato in quei giorni che è cominciato il lutto
delle corde vocali. Mia madre ha smesso
di parlare gradualmente, come se fosse una
fase naturale e necessaria del ciclo vitale”,
confessa Camelia tra le righe. L’unico
modo di comunicare con lei è attraverso lo
sguardo. La ragazza abbandona gli studi
del volume ‘Le Repubbliche partigiane’, in una serata che si inquadra nelle celebrazioni per l’anniversario
dell’unità d’Italia. Ore 20.45.
Ingresso libero. Info:
02.25308281
[email protected].
Venerdì 29 aprile
COLOGNO MONZESE –
Aiutiamo Peter Pan – Al Cineteatro (via Volta) torna lo
spettacolo di beneficenza
a favore di Unicef e di Vivere aiutando a vivere. Sul
palco, oltre agli artisti di
Zelig, cantanti, cabarettisti,
ballerini e artisti come i
di cinese e si rifugia in una
dimensione irreale: passa
le giornate a tagliare vestiti recuperati. “Si chiama vita il gioco che fanno tutti
gli umani senza di me”.
Un giorno arriva la svolta,
incontra Wen, un ragazzo
cinese, che le fa riscoprire
l’amore per la lingua orientale. Si aggrappa a lui e al desiderio di imparare una lingua che a molti appare inaccessibile, poi instaura una relazione complicata con Jimmy, fratello di Wen. La ragazza decide poi di riprendere
il rapporto con sua madre, aiutandola a ritrovare se stessa. La scelta della donna
che le ha dato la vita, però, provoca in lei
una reazione di rabbia istintiva, che porta il romanzo verso un finale inaspettato.
Jessica Malfatto
maestri Campari. Ore 21. Costo: 12 euro. Prevendita
presso la Pro Loco (lunedìsabato, 16 - 19). Info:
02.25308611 - [email protected].
Mostre
Mostre
Fino al 23 aprile
COLOGNO MONZESE –
Mostra Personale Pittore
Vincenzo Rappa – La sede
Pro Loco (via Milano, 3)
espone le opere di Vincenzo Rappa. Ingresso libero. Per
informazioni si può contattare lo 02.25308611.
FINO AL 24 LUGLIO
Boldini e la Belle Epoque
in mostra a Como-Villa Olmo
Sud Italia, dal titolo ‘Pizziche e tammurriate’. L’evento è organizzato dal gruppo
Danze Folk, del circolo ‘La
Meridiana’ di Paderno, e
l’insegnante sarà Luciano
Rovelli. Lo stage si svolgerà alle 21.15, nella sala polifunzionale della scuola
media statale ‘Allende’, in via
Italia, 13, a Paderno Dugnano.
Mercoledì 27 aprile
COLOGNO MONZESE –
Conferenza ‘Donne italiane’
– Presso la Sala Pertini di Villa Casati (via Mazzini, 9)
intervengono Lidia Menapace, giornalista e partigiana,
e Nunzia Augeri, autrice
Fino al 24 prossimo luglio, le sale della settecentesca Villa Olmo di Como si aprono ai capolavori di Giovanni Boldini e ad altri straordinari artisti italiani, da Giuseppe De Nittis a
Federico Zandomeneghi. La mostra, curata da
Sergio Gaddi, assessore alla Cultura del Comune di Como, è stata ideata con il patrocinio del
ministero dei Beni culturali. In evidenza il mito della ‘Belle Epoque’ che si intreccia con il
genio di Boldini. Tutta la parabola creativa
dell’artista ferrarese si sviluppò negli ambiti
temporali di questo periodo artistico, una felice epoca della storia europea, in cui si assistette a un progresso umano e sociale di grande importanza. Orari: 9-20; da ven. a dom. 9-22. Costi: 10 euro; ridotti 8; scuole 5.Info: tel.
031.571979; www.grandimostrecomo.it
Fino al 25 aprile
SESTO SAN GIOVANNI Mostra di primavera – Al
Centro civico Loi-Traina
(piazza Oldrini) è possibile
visitare la mostra di pittura,
che vede protagonisti otto
artisti, inaugurata lo scorso
16 aprile. Orari: da lunedì
a sabato 15 – 18, domenica 10.30 - 12.30 e 15 - 18.
Pasqua e Lunedì dell’Angelo 15 - 18. Ingresso gratuito. Info: 02/36574211 - [email protected].
Sabato 30 aprile
SESTO SAN GIOVANNI – Fotografia – Presso il centro civico Loi-Traina di Piazza
Oldrini viene inaugurata la
mostra fotografica dal titolo ‘Paesaggi persone particolari raccontano...’. Inaugurazione ore 18. Orari: lunedì, martedì, giovedì, venerdì dalle 15 alle 19 – mercoledì, sabato e domenica dalle 21 alle 23. Ingresso gratuito. Info: 349.6166185 www.freecamera.it.
Fino al 7 maggio
SESTO SAN GIOVANNI – Il
corpo, lo spazio – Presso
Villa Visconti d’Aragona (via
Dante, 6) sono esposte le foto di Francesca della Toffola sul corpo e il suo dinamismo nello spazio (mostra
inaugurata il 16 aprile). Ore
10.30-18. Ingresso libero.
Info: www.gieffesse.it.
Fino all’11 settembre
CINISELLO BALSAMO – Il
corpo come linguaggio –
Presso il Museo di Fotografia Contemporanea (via Frova, 10) è possibile visitare la
mostra dedicata al tema del
corpo, attraverso un percorso fotografico delle opere dei più importanti autori attivi negli anni Sessanta
e Settanta (fino all’11 settembre). Ore 15-19. Ingresso
libero. Info: www.museofotografiacontemporanea.org.
Mercati
Mercati
Giovedì 21 e venerdì 22
SESTO SAN GIOVANNI Mercatino itinerante della
creatività – In piazza Indro
Montanelli arrivano le bancarelle dove si possono trovare e acquistare oggetti
unici, nati dalla creatività degli hobbisti. Ore 8 - 19. Info: 02.2496815.
21- 25 aprile
MELEGNANO -Fiera del
Perdono - Una serie di manifestazioni religiose e folcloristiche, attività ludiche e
sportive, esposizioni commerciali e bancarelle sono gli eventi più significativi della festa,
che riempirà di colore ed
allegria la cittadina di Melegnano. Il programma completo della manifestazione è
presente sul sito www.comune.melegnano.mi.it
Lunedì 25 aprile
MILANO – Fiera dell’Angelo – Ad animare via Monte Santo, via Appiani, Piazza della Repubblica e le
vie limitrofe sono oltre 300
bancarelle di fiori, abbigliamento, articoli etnici e d’antiquariato, specialità culinarie e curiosità. Orari: 8-19.
Sabato 30 aprile
MILANO – Antiquariato –
In piazza Diaz il tradizionale mercatino dove si possono trovare porcellane, mobili antichi, sculture, gioielli e oggetti da collezionismo. Orari: 10-17. Info:02.72004732 - www.ascoduomo.com
Musica
Musica
Sabato 30 aprile
COLOGNO MONZESE –
Concerti sulla Scala – Presso Villa Casati (via Mazzini,
9) si tiene l’ultimo dei quattro concerti ambientati sull’antica scala della villa. Il concerto, ‘Vivaldi e le stagioni’,
propone musiche di Vivaldi e autori coevi seguite da
un quartetto d’archi. Ore
17.30. Costo: 6 euro. Info:
02.25308611.
Dal 29 aprile al 1° maggio
ASSAGO - Gianna Nannini
in concerto - La rock-star senese, da fine aprile in tour
nei principali palasport italiani, inizia in Lombardia,
facendo tappa ad Assago. Fra
i vari successi, il suo diciassettesimo album ‘Io e te’,
lanciato dal singolo ‘Ogni tanto’, dedicato a sua figlia Penelope. Orario: 21. Costo:
da 36,80 a 57,50 euro. Info: tel. 02.45700466
Sabato 30 aprile
SESTO SAN GIOVANNI Otros Aires in Concerto - Presso il Parco industriale Archeologico Spazio MIL (via
Granelli,1) gli Otros Aires dopo sei anni di lavoro e due
album realizzati in studio presentano il loro terzo album.
Tricota è decisamente un
album-cerniera tra la tradizione argentina e la modernità. In questo modo si vogliono approfondire le strutture orchestrali fondamentali del Tango. Orario: 19,3023,30 Info e prenotazioni: tel.
02.91270145
Teatro
Teatro
Giovedì 21 aprile
PADERNO DUGNANO –
Niente sesso, siamo Inglesi – Presso l’Area Metropolis 2.0 (via Oslavia, 8), la compagnia Apri il tuo Sipario
porta in scena la commedia
brillante in due atti ‘Niente
sesso, siamo Inglesi’. Ore
21. Costo: 10 euro. Prevendita: 339.1945406.
Venerdì 29 aprile
TREZZO SULL’ADDA - Alborosie in concerto - Alberto d’Ascoli, meglio conosciuto come Alborosie, cantante e beatmaker italiano,
ex membro dei Reggae National Tickets , da anni trasferitosi in Giamaica, ma
milanese di adozione, si
esibisce in concerto presso
il Live Club (viale Mazzini
58). Orario: 21-23,30. Costo: 33 euro
Lunedì 25 aprile
COLOGNO MONZESE –
La Penultima Cena – Il Cineteatro (via Volta) ospita
il terzo spettacolo dell’attore comico di Zelig Paolo
Cevoli, per la regia di Daniele Sala. Si tratta di un monologo storico-comico-gastronomico.Ore 21. Costo 15
euro. Info: 02.25308292.
Sabato 30 aprile
CORMANO – Centenario
della Cooperativa Edificatrice La Vignetta – Il Teatro
20 APRILE 2011
27
Dal 15 aprile al 17 luglio alla Villa Reale di Monza
Mostra
Musica
Musica
Tempolibero
Al via la Biennale Giovani 2011
Fino al 17 luglio il Serrone della Villa
Reale di Monza si trasforma in un palcoscenico dove si confrontano le poetiche di trenta artisti della nuova generazione, provenienti da tutta Italia e dalla Corea del Sud, nazione ospite di questa edizione, scelti da un pool di cinque critici e curatori.
L’appuntamento rientra in un progetto pluriennale che si lega alla storica
Mostra nazionale di pittura Città di
Monza nata nel 1951, ripresa negli
anni Ottanta, e quindi nel 2002 a cura del Rotary Club di Monza. Il responsabile organizzativo della manifestazione, Daniele Astrologo Abadal,
ha invitato cinque direttori di museo
e curatori indipendenti, che, a loro
volta, hanno indicato sei artisti, per un
totale di trenta: forse il meglio dell’odierna scena artistica nazionale.
Al Serrone di Villa Reale (viale Brianza 2). Orari: mar.-ven. 10-12-15-19; sab.dom.10-19. Ingresso libero. Info: tel.
039.322086
San Luigi (via Roma, 10)
ospiterà lo spettacolo La Picula Rivoluzione, scritto ed
interpretato dalle donne
iscritte all’Associazione
Mondo Migliore. A seguire
La Cà Stretta, testo di Roberto Zago, interpretato dalla
Compagnia I Ragazzi del
Teatro San Luigi che da anni si occupano di intrattenimento. Ore 21. Info:
02.663242210.
Sabato 30 Aprile
CUSANO MILANINO –
Due cani – Alla Torre dell’Acquedotto (viale Buffoli, 17bis),
la Compagnia Musella/Mazzarelli propone la ‘tragica farsa di Sacco e Vanzetti’: sia
no che non si vede ma che
esiste, qualcuno che sta più
in alto... Ore 21. Durata 70
minuti. Costo: 10 euro. Info: 02.89071170 - www.torredellacquedotto.it.
i due protagonisti che i due
attori un po' ‘cani’ che li
interpretano, reagiscono al
gioco di qualcuno, qualcu-
Martedì 3 maggio
SESTO SAN GIOVANNI - Serate bastarde – Al CinemaTeatro Rondinella (viale Matteotti, 425) uno spettacolo
che scava nelle nostre paure e vuole mettere a fuoco
le spinte rigeneratrici: le parole che rompono le convenzioni del linguaggio, infrangendo così la rottura dei
complessi. Ore 21. Costo: 7
euro. Info: 02.22478183 www.cinemarondinella.it.
20 APRILE 2011
Milano
Milano
20 e 21 aprile
MILANO – Woyzeck on the
Highveld – In occasione
del festival internazionale
teatro di Immagine e Figura, il Teatro Verdi (via Pastrengo, 16) ospiterà la prima dello spettacolo di Kentridge, tratto dal celebre
Woyzeck di Büchner. Costo:
9-18 euro. Info e prenotazioni: 02.27002476.
Lunedì 25 aprile
MILANO Manifestazione
nazionale – Un pomeriggio per festeggiare la
Liberazione
dell’Italia
dall’occupazione nazifascista. Il ritrovo è previsto
in via Palestro alle ore
14.30; da qui, alle 14.45,
parte il corteo che, attraversando alcune vie centrali della città, raggiunge
piazza Duomo dove, a
partire dalle 16, si svolgono le celebrazioni ufficiali.
26 e 27 aprile
MILANO – Che impressione! Bambini - Palazzo Reale (piazza Duomo, 12) propone, ai bambini dai 6 agli
11 anni, una visita-laboratorio alla mostra degli
impressionisti. Ore 15. Costo: 12 euro. Prenotazione obbligatoria al numero
02.6597728.
Fino al 28 aprile
Fotografie mediterranee
Scatti di Enrico Peressutti
che raccontano la Puglia
dei trulli e di un universo rurale, di un’architettura spontanea e mediterranea.
Rassegna: Photofestival 2011
Musei Castello Sforzesco,
piazza Castello. Orario: 917,30; chiuso sab. e dom. Info: tel. 02.88463700
Giovedì 28 aprile
MILANO – Binge Drinking
– Presso il Teatro Verdi (via
Pastrengo, 16) la prima dello spettacolo di Coluccini sul
fenomeno dell’alcol. Da un
lavoro di ricerca sul campo
e di confronto con giovani,
adulti, medici e operatori
nasce quest’opera di ricerca ed analisi dell’alcolismo
nelle vite dei giovani di oggi (fino al 15 maggio). Costo: 9-18 euro. Info e prenotazioni: 02.27002476.
29 aprile - 1° maggio
MILANO – Navigami – Arriva la seconda edizione del
Salone nautico di Milano
che amplia quest’anno lo
spazio espositivo estendendosi sul tratto del Naviglio
Grande compreso tra il ponte di via Gorizia e il ponte
di via Valenza. Due chilometri di esposizione dedicata alle
imbarcazioni entro i 12 metri e al settore nautico in
generale. Orari: venerdì e sabato 10-23, domenica 10-19.
Info: www.navigami.it.
Tempolibero
Sabato 30 aprile
Ring Rules - Kickboxing &
Show - Presso il Palaghiaccio Agorà (via dei Ciclamini, 23) si tengono incontri
nazionali e internazionali
di thai boxe e kickboxing.
Inoltre ci sarà la premiazione della squadra dell’Hockey Milano per la stagione
appena conclusa. Orario:
20,30. Costi: 20-24 euro.
Info: tel. 348.312346
30 aprile - 7 maggio
Due passi con Savinio per
Milano - Per tutti coloro
che amano riscoprire la milano dei primi del Novecento attraverso le parole
di Alberto Savinio, artista e
scrittore poliedrico, fratello
del pittore Giorgio de Chirico. Palazzo Reale, piazza Duomo, 12. Costi. 7,50
euro, più 1,50 per prevendita. Prenotazione obbligatoria, tel. 02.54915
Fino al 9 maggio
‘Di vaso in fiore. Inventario
tra Natura e design’ - Il Museo Poldi Pezzoli apre nuovamente le sue porte al design, in occasione della
50.ma edizione del Salone
Internazionale del mobile
e mette in mostra circa cinquanta vasi e tra gli altri opere di vari autori, da Fabio Novembre a Tina Roeder, da Robert Stadler a Paolo Ulian, oltre ad alcune creazioni ‘storiche’ di Bruno Munari. Via
Manzoni 12. Orario: 1018; chiuso mar. Costi: 9 euro; ridotto 6. Info: tel.
02.794889; www.museopoldipezzoli.it
Fino al 10 luglio
Mimmo Paladino - Una
grande retrospettiva del grande artista beneventano e
un'enorme installazione collocata in piazzetta Reale,
denominata ‘Montagna di sale’. Cinquanta opere, tra
cui 30 dipinti di grandi dimensioni, sculture e installazioni. Palazzo Reale, piazza Duomo , 12. Orario:
9.30-19.30; gio sab 9.30-
FESTIVAL FUORIPORTA A MARCALLO
Dal 29 aprile al 1° maggio
Si apre venerdì 29 aprile il 9° Festival celtico dell’Insubria, appuntamento di richiamo internazionale che pone il comune di Marcallo con Casone tra i maggiori centri di studio e riscoperta delle radici etniche e culturali delle popolazioni del Ticino.
Una manifestazione con un programma ricchissimo e variegato: la
proposta spazia infatti da degustazioni di prodotti tipici della zona ai
mercatini e fuochi d’artificio, da
manifestazioni musicali, convegni di
carattere storico-culturale a rievocazioni storiche.
Il programma completo della manifestazione è disponibile sul sito:
www.insubriafestival.com
Mostra al Museo Diocesano
Milano
28
Le opere
di Caravaggio tra
polemiche e ritiri
Fa discutere la mostra ‘Gli occhi di Caravaggio’,
curata da Vittorio Sgarbi (fino al prossimo 3 luglio
al Museo Diocesano), che vuole ripercorre e illustrare gli anni della formazione dell’artista, tra Veneto e
Lombardia, dando visibilità alle opere che probabilmente l’hanno ispirato e hanno contribuito ad affinare il suo genio. I problemi (a tutt’oggi, mentre andiamo in stampa, n.d.r.) sono sorti per quanto riguarda
alcune opere che non sono mai arrivate al museo milanese, in quanto ritirate dai proprietari che
le avevano messe a disposizione.
Si tratta de La Medusa
che doveva arrivare da
una collezione privata
e Il riposo durante la fuga in Egitto, i cui proprietari non hanno concesso il prestito. Alla
fine, da vedere ci sarà
solo La Flagellazione,
arrivata dal museo napoletano di Capodimonte. Ciò ha fatto arrabbiare il curatore Vittorio Sgarbi che sta cercando di correre ai ripari con l’arrivo di nuove opere da mettere in
mostra.
Museo Diocesano, c.so
di Porta Ticinese 95.
Orari: da martedì a domenica 10-18, chiusura lunedì. Costo: intero 12 euro (mostra più visita al museo); ridotto 10 euro. Info: tel. 02.89420019 - www.occhidicaravaggio.it
Giovanni Abruzzo
22.30; lun 14.30-19.30. Costo: 9 euro. Info: tel.02
43353522.
Dal 2 all’8 maggio
Vedere la Scienza. Festival
Internazionale del Video,
del Film e del Documentario Scientifico. XV Edizione - Un ricco programma di film e documentari, con
la biodiversità come tema
principale. Altre tematiche
riguardano la storia, l’ambiente e l’energia. Spazio Oberdan Sala Alda Merini. Ingresso libero. Orario: 1012,30; 16,30-18. Info: tel.
02.77406300.
Fino al 18 luglio
Fernanda Pivano. Viaggi Cose e Persone - Dal 6 aprile
e fino al 18 luglio presso
la Galleria Gruppo Credito
Valtellinese di Milano (corso Magenta 59) si tiene una
mostra dedicata a Fernanda
Pivano. Esposti migliaia di gioielli etnici, raccolti dalla
scrittrice nei suoi lunghi
viaggi. L’allestimento è firmato da Leo Guerra. Info: tel.
02.48008015
Fino al 21 maggio
Invito al viaggio. Parte III Presso il Museo Pecci (Ripa
di Porta Ticinese, 113) da vedere le proposte dalla collezione del Museo di Prato
nella sede milanese, ‘vetrina’ nazionale per l'arte contemporanea e le attività
d'eccellenza prodotte in Toscana. Orari: 15.-19. Chiuso dom. e lun. Ingresso libero. Info: www.centropecci.it
Fino al 19 giugno
Impressionisti. Capolavori
della Collezione Clark
A Palazzo Reale (piazza
Duomo 12) la prima tappa
del tour mondiale dei capolavori della collezione americana del Sterling and Francine Clark Art Institute con
73 grandi opere francesi
del XIX secolo. In mostra
dipinti di Renoir, Monet,
Degas, Gauguin, Millet, Alfred Sisley, Henri de Toulouse-Lautrec e altri.
Orari: 9.30-19.30; gio sab
9.30-22.30; lun 14.30-19.30.
Ingresso: 9 euro.
Info: tel. e prenotazioni
199.500.200
[email protected]
20 APRILE 2011
Tempolibero
SPORT
Celebrazioni / Dal nuoto al ciclismo, dall’atletica all’hockey
Lo sport e la Liberazione
25 Aprile e 1° Maggio: il clou è la 54a marcia sestese
Pagina a cura di
Paolo Tedeschi
Alex Schwazer in una passata edizione
Le manifestazioni sportive per celebrare il 25 Aprile e il 1° Maggio dureranno circa un mese. A
Sesto S. G. il calendario si è
già aperto con il 27° trofeo di nuoto ‘Circoscrizione dei Parchi’, la
gara di ballo organizzata dalla Cristall Dance e quella di ginnastica artistica ‘Teniamoci per mano’, giunta alla 10a edizione. Il
3° trofeo internazionale maschile ‘Memorial Bellante’di hockey
sul ghiaccio si svolge invece al
Palasesto dal 30 aprile al 1°
maggio. L’evento clou delle manifestazioni è la tradizionale 20
km internazionale di marcia
‘Coppa Città di Sesto San Giovanni’, (54a edizione maschile
e 32a femminile). Saranno presenti i più grandi campioni tra cui
l’olimpionico azzurro Alex
Schwazer e Matteo Giupponi,
oltre al campione mondiale Valery Borchin. Nelle donne c’è
Olga Kaniskina. Partenza il 1° maggio alle 10 dal campo ‘Dordoni’
di via Nino Bixio, gli uomini alle 16. Nella stessa giornata sono
attesi due trofei ciclistici: la storica coppa ‘Don Carlo Gnocchi’
organizzata dal Pedale Sestese, (53a
edizione) e il 17° trofeo ciclistico ‘Domenico Fiorani’. A Cologno Monzese sempre il 1° maggio si terrà la 37a marcia non
competitiva organizzata dal circolo Acli cittadino per le vie della città. Partenza alle 9 da piazza San Matteo 13/A. A Cinisello Balsamo l’Asa Cinisello Coop Lombardia e l’A.S. Padernese organizzano ‘La tre giorni’a carattere nazionale in programma dal
23 aprile con il 35° trofeo ‘Città
di Cinisello’, al 25, con il trofeo
‘Primavera’ di Paderno d’Adda.
Rugby / La nuova società biancoceleste si presenta ufficialmente alla città
Finalmente la palla ovale approda a Sesto
Il presidente Lusuardi: “Siamo aperti a tutti. Adulti e bambini”
Il Rugby Sesto si presenta in veste
ufficiale. Il presidente Alfio Lusuardi, alla presenza dell’assessore sestese allo Sport, Giovanni Urro
(Pdci), conta una trentina di appassionati per la palla ovale. A dare supporto alla neonata società ci sono
anche due sestesi che militano in
serie A nel Rugby Grande Milano:
i fratelli Davide e Emanuele Viganò (25 e 27 anni), oltre alla giovane promessa Alessandro Zulli, Under 18. “La nostra - spiega con
orgoglio Lusuardi - è una scommessa in parte vinta. Abbiamo coinvolto tante persone, portando il rugby dove prima non esisteva. L’obiet-
29
CALCIO LOCALE
PROMOZIONE
GIRONE C
(13° GIORNATA)
PARTITE
Città di Sesto Concorezzese
Brembatese N.Pro Sesto
Pro Lissone Cinisello
Cinisellese Bussero
3-2
1-1
2-1
2-1
CLASSIFICA
N. Pro Sesto
Cinisello
Cinisellese
Città di Sesto
Punti 71
46
34
29
Posizione 1°
5°
12°
14°
PRIMA CATEGORIA GIRONE M (13° GIORNATA)
PARTITE
Accad. Cologno Bresso Calcio
Paderno D.
Centro Schuster
Bollatese
Cob 91 Cormano
Mazzola C.
Cusano
Sandonatese Città di Cologno
Rondò Dinamo Crespi Morbio
2-2
1-1
0-2
6-2
0-1
2-0
CLASSIFICA
Cob 91 Cormano
Bresso calcio
Rondò Dinamo
Paderno Dugn.
Accad. Cologno
Cusano
Città di Cologno
Punti 55
43
38
36
35
1
16
Posizione 2°
3°
7°
11°
12°
15°
19°
SECONDA CATEGORIA GIRONE Q MI (13° GIORNATA)
PARTITE
Cormano C.
Comasina
Circ.Giov. Bresso Fiera
S.g. Crisostomo Peloritana
Rondinella Sesto Mojazza
Ranger Bresso Novese
1-1
3-3
4-1
0-0
1-0
CLASSIFICA
tivo è creare, spero in tre anni, una
società che possa raccogliere sportivi dai 6 anni fino all’età adulta.
Per questo avremo bisogno di un vero campo dedicato unicamente al
rugby”. Chiunque abbia voglia di
provare, anche privo di esperienza,
può presentarsi al centro Manin
il mercoledì sera dalle 19. Info:
347.4403590, [email protected]
Circ. Giov. Bresso
Ranger Bresso
Peloritana Cb
Rondinella SSg
Cormano
Punti 70
47
36
33 (-1)
30
TERZA CATEGORIA GIRONE B MI (13° GIORNATA)
PARTITE
Titolo provinciale centrato Campionati italiani giovanili
per le ragazze di Cormano Dieci medaglie per il Geas
Dindelli
Palazzolo Mil.
Real Cinisello Enotria
Atletico Cinisello Cimiano
Atl. Dom. Sesto Lombardia Uno
Ambrosiano D. Abanella Milano
Pro Novate
Usva S. Francesco
Villa
Pio X Speranza
Nuovo successo per la scuola Scacchi Cormano nei
giochi sportivi studenteschi 2011. La squadra femminile della scuola XXV Aprile di Cormano si conferma campione fra le scuole primarie di Milano e provincia. “E’una grande soddisfazione per noi - ammette il presidente, Giuseppe Lisimberti - Già nel 2010
abbiamo vinto ai provinciali, poi ai regionali e ci siamo classificati sesti nei nazionali”. Il progetto ‘Scacchi a scuola’ coinvolge 48 allievi, suddivisi in 8
squadre, in rappresentanza di tre scuole primarie.
Usva S. Francesco
Ambrosiano Dugn.
Atletico Cinisello
PalazzoloMilanese
Atl.Dom.Sesto
Real Cinisello
Pio XI Speranza
S CACCHI
N UOTO
Incetta di medaglie per il Geas Nuoto ai campionati italiani giovanili di Riccione. Delle 10 medaglie
conquistate 4 sono d’oro. Luca Leonardi vince nei
100 e 200 stile libero, mentre Stefano Pizzamiglio
nei 50 e 200 dorso. I tre argenti sono targati Fabio
Gimondi e due volte ancora Pizzamiglio. I tre bronzi Gimondi, Francesco Broglia e Maddalena Ardissino. “Questo storico risultato - racconta euforico il
direttore generale del Geas Nuoto Tore Montella ci proietta tra le primissime società lombarde”.
Posizione 1°
4°
9°
12°
13°
0-1
2-1
1-0
2-0
4-1
2-2
6-1
CLASSIFICA
Punti 47
46
45
40
36
25
3 (-1)
Posizione 3°
5°
6°
8°
9°
12°
15°
30
[email protected]
20 APRILE 2011
Tempolibero
SALUTE & BENESSERE
Studio / In primo piano le sostanze che il nostro corpo utilizza per contrastare i radicali liberi
Antiossidanti, per difendere l’organismo
Oltre agli integratori, è importante l’alimentazione. In particolare frutta e verdura
di Giovanni Abruzzo
Frutta e verdura sono utili antiossidanti
Il nostro organismo, come una
macchina perfetta, si trova a fare i conti quotidianamente con
agenti esterni e sostanze che contrastano la funzionalità delle
cellule. Sono questi gli ossidanti o radicali liberi che, con il tempo oltre a un invecchiamento
cellulare, provocano patologie spesso irreversibili. Un
esempio ricorrente è il fumo della
sigaretta, dove gli ossidanti si
trovano più di frequente, sia sotto forma di polveri che in forma di gas. I radicali liberi
inoltre, si accumulano anche nei
nostri alimenti, in particolare
in quelli ricchi di proteine e grassi saturi.
Per contrastare l’azione di questi dannosi componenti, nemici dichiarati del benessere
cellulare, l’arma più utilizza-
ta da tempo è data dagli antiossidanti, che agiscono cedendo
idrogeno e bloccando i radicali liberi, opponendosi così ai processi ossidativi.
“
‘Alleati’ preziosi
Si trovano soprattutto
negli alimenti
di origine vegetale
La maggior parte di questi
‘alleati’ si trova innanzitutto negli alimenti di origine vegetale, ad esempio la frutta (mirtillo e succo d’uva, fragole,
kiwi) e la verdura (spinaci,
cavolini di Bruxelles, patate e
barbabietole). Da tempo però
si usa assumere queste sostan-
ze sotto forma di integratori,
che oltre alle vitamine contengono sali minerali, flavonoidi e polifenoli. Se questa è
un’ abitudine sempre più radicata, gli specialisti consigliano il consumo quotidiano di almeno cinque porzioni di frutta e verdura, una fonte diretta
di antiossidanti, senza dimenticare di ridurre la quantità di
calorie e il consumo di grassi
e di sale.
L’assunzione di antiossidanti è
particolarmente importante
nelle donne in gravidanza, nei
neonati, nei bambini e negli anziani. Anche gli sportivi dovrebbero prestare attenzione a introdurne una quantità adeguata, perché l’elevato sforzo fisico, l’accumulo e lo smaltimento dell’acido lattico contribuiscono ad aumentare la presenza dei radicali liberi.
Indagine / Immessi sul mercato dieci anni fa, a tutt’oggi la vendita è al 12%
Farmaci generici sempre meno richiesti
Per incentivarne il consumo si è deciso una riduzione dei prezzi
Gli italiani sono sempre più affezionati alla ‘griffe’e anche per i farmaci siamo condizionati da quelli di marca. Da dieci anni i prodotti generici sono presenti nelle farmacie italiane, eppure sono sempre
meno considerati. A tutt’oggi la
vendita è attestata al 12 % del totale delle vendite, poco rispetto
alle previsioni. Ancora lontani, rispetto al resto d’Europa, dove la richiesta arriva al 70 %.
E’ questo il risultato di un’indagine condotta dall’Agenzia italiana
per il farmaco, che al riguardo ha
deciso una nuova riduzione del
prezzo dei generici, proprio per
incentivarne la richiesta.
Così, da settimana scorsa, più di quattromila prodotti generici, arriveranno a costare quasi la metà, secondo quanto stabilito da una legge del
2010. Perché, ci chiediamo, siamo
sempre più legati ai farmaci tradizionali? Innanzitutto - dice l’indagine - perché si pensa che è meglio
il prodotto conosciuto, rispetto a quello che costa pochi euro in meno.
Eppure i farmaci equivalenti hanno lo stesso principio attivo dei prodotti di marca per cui è scaduto il
brevetto. E’ questo che deve farci
riflettere quando entriamo in farmacia. Se costa meno è perché
DAGLI U. S . A .
Medicine antidolorifiche?
Meglio la meditazione
Per alleviare il dolore non servono più gli antidolorifici; d’ora in poi basta meditare un po’ per sentirsi meglio. Lo sostiene una ricerca americana,
condotta in un ospedale della Carolina, dove gli specialisti hanno riscontrato una riduzione del 40 per
cento nell’intensità del dolore. Gli esperti hanno coinvolto quindici pazienti, tutti inesperti nella meditazione, chiedendo loro di focalizzare l’attenzione
sul respiro e mandar via tutti i pensieri negativi e
le emozioni. Il risultato è stato positivo.
chi lo produce non ha sostenuto i
costi di ricerca e sperimentazione
sulla molecola.
In Italia i generici costano di più
che negli altri Paesi europei, in
certi casi anche cinque o dieci
volte tanto. Eppure, entrati in commercio nel 2001, hanno fatto abbassare il prezzo dei medicinali
di marca corrispondenti di circa il
55%. Costando meno saranno più
richiesti? E’ questo l’interrogativo
da sciogliere.
Secondo l’Agenzia, una soluzione da adottare sarebbe anche quella di abolire il nome commerciale, quando scade il brevetto.
La ‘griffe’ influisce nella scelta dei farmaci
TEMA ESTETICA
centri benessere
SLIM
FORM
CENTER
DAL 26/04 AL 30/04
PULIZIA VISO IDRATANTE..............EURO 30
LAMPADA VISO................................EURO 3
DAL 3/5 AL 7/05
SCRUB CORPO................................EURO 30
DOCCIA SOLARE.............................EURO 5
DAL 26/04 AL 18/05
MICRODERMOABRASIONE VISO...EURO 70
TRATTAMENTI ANTISMAGLIATURE
TRATTAMENTI PER MACCHIE
Su tutti gli abbonamenti
3 sedute in omaggio
TEMA ESTETICA:
Paderno Dugnano - Via G. Pogliani, 18
Tel . 02.99043199 - www.temaestetica.it
ORARIO CONTINUATO - PAGO BANCOMAT - AMERICAN EXPRESS
[email protected]
20 APRILE 2011
Tempolibero
31
CASA
Indagine / Grazie a benefici e incentivi, sempre più famiglie apportano modifiche alle abitazioni
Immobili, è tempo di ristrutturazioni
In aumento le installazioni di infissi e serramenti isolanti per risparmiare energia
“
AUTONOMO - Euro 140.000 Rif.2302 - TOTEM: Tel. 02.22470100
SESTO SAN GIOVANNI – VIA P.LLI GUERRA – VENDIAMO APPARTAMENTO PIANO ALTO, COM-
ACQUISTO, IN STABILE CON PORTINERIA, AMPIO DUE LOCALI DI MQ.70 LIBERO SUBITO. Rif.2258 EURO 140.000 - TOTEM: Tel. 02.22470100
Via G. Leopardi, 36 20099
Sesto San Giovanni (Mi)
Tel. 02.22470100
www.totemsrl.org
BESANA BR
IA
RONCO BR
IAN
M
ZA
O
IN
N
A
ON
T
• Divisibile per 2
Z
famiglie, ampia Villa con
• VILLA
cortile privato, sita in centro Pae• VILLA
SINGOLA
se, ristrutturata, tettoia in legno
SCHIERA,
A pochi metri per ricovero Camper, 6 camere, 4
dal centro di Be- servizi, cantina e box - Servita per Mi- fronte PARCO, proponiasana, in zona servita per Mila- lano con treni da Stazione di Car- mo in una traversa di VIA LECno, nel cuore della verde briannate e da Tangenziali CO, villetta recente con giarza, proponiamo villa singola con
in 20/30 minuti - dino privato, disposta su
giardino,sottotetto e taverBox RIF.2328 più livelli abitativi. Disponibilità immediata! RIF.2257
na. Libera subito! RIF.2323
EURO
EURO 528.000
EURO 290.000
480.000
A
E
AT • Per gli amanti del
RE
RC
O
• Zona residenziale
Golf - Villa - Bellissima poMO
collinare, ben servita
sizione residenziale, vicinan- con Milano dalla StazioN
ze Campi da Golf, servita per ne, recente e signorile con
Milano da treni e da tangenzia- 800 mq di giardino pri- • Per due/tre famiglie.
li, raggiungibile in 20/30 minu- vato, con cubatura residua Ampia casa indipendente in
ti, casa recente come nuova, am- edificabile. Libera subito - zona Policlinico - STADIO,
pio giardino recintato di 800 mq Box e 2 posti auto RIF.2339 ideale per collegamenti con
autostrade e tangenziali. ComRIF.2324 EURO EURO 560.000
posizione: 2 APPARTAMENTI,
595.000
SOTTOTETTO, BOXES E CORTILE PRIVATO RIF.2256
EURO 830.000
VE
L
“Il peggio sembra passato”, dicono
gli economisti, anche se la ripresa è lenta. L’edilizia, il settore che più ha risentito i contraccolpi di questa stagnazione, prova a ripartire. Grazie a benefici e incentivi, lo scorso anno si è
registrato un aumento del 10 per cento per quanto riguarda le ristrutturazioni domestiche. Milano e provincia in
merito, sono risultate al primo posto nella
classifica delle aree che hanno inviato il maggior numero di richieste.
“La casa rimane sempre il bene rifugio principale delle famiglie italiane dichiara l’avvocato Andrea Biffi (sotto), amministratore di condomini a
Sesto San Giovanni - l’unico investimento sicuro e durevole. Conservarla
in buono stato e a norma con le nuo- ta per vari motivi, anche per le banche
ve disposizioni è obiettivo di molti, te- che concedono poco credito, il mercanendo ovviamente conto delle risorse. to delle ristrutturazioni è l’unico ancoLa detrazione fiscale del
ra fiorente - ci dice l’in36 per cento per il regegner Salvatore Cirilcupero edilizio - conlo (a destra), direttore
tinua Biffi - e quella del
tecnico di una nota so55 per cento per gli in- Vantaggi
cietà di Cusano Milaniterventi che incremenno - Le famiglie invetano il risparmio ener- Le detrazioni favoristono soprattutto per
getico, hanno facilita- scono i proprietari
installare infissi e serto le famiglie a ristrut- a intervenire
ramenti isolanti che serturare. Questo è imvono a far risparmiare
portante perché, a parenergia e per qualche al- proprio rosee se si analizza il quadro
tire dal prossimo anno, se si decide di tro intervento di natura ordinaria. Se si in generale. Un rapporto stilato nei
vendere l’appartamento occorre es- vuole invece fare una ristrutturazione mesi scorsi parla di “una tendenza a risere in possesso della certificazione totale del proprio appartamento, c’è la qualificare la propria dote immobienergetica”.
tendenza a rimandare”. Anche per liare, limitati al segmento che riguarI benefici però non dureranno ancora Confedilizia le previsioni non sono da le famiglie e per uso proprio”.
molto: sono stati prorogati, rispettivamente al 31 dicembre del 2012 per quanANNUNCI IMMOBILIARI
to riguarda la detrazione del 36 per cen- MILANO – PARCO TROTTER – Adiacenze Metropolitana linea uno PASTEUR POSTO DA INGRESSO, SOGGIORNO, CUCINA ABIT., 2 CAMERE, RIPOSTIGLIO, 2 BALCONI
to e fino al 31 dicembre di quest’an- – A pochi metri da Loreto, proponiamo appartamento al piano 4°, in- E SOLAIO. DOPPIA ESPOSIZIONE. Rif.2275 EURO 259.000 - TOTEM: Tel. 02.22470100
soggiorno, cucinotto, due camere, bagno, ripostiglio, balcone e SESTO SAN GIOVANNI – MM1 RONDÒ – A MENO DI 500 MT DALLA STAZIOno per il 55 per cento. Le spese soste- gresso,
cantina. Libero subito! RIF.2293 Euro 270.000 - TOTEM: Tel. 02.22470100 NE METROPOLITANA DI RONDÒ, PROPONIAMO IN PALAZZINA, APPARTAnute nell’anno in corso si possono SESTO SAN GIOVANNI – ADIACENZE METROPOLITANA – A pochi metri MENTO DI 120 MQ - TOTEM: Tel. 02.22470100
piazza di Rondò, in stabile con bassissime spese di gestione, pro- SESTO SAN GIOVANNI – CENTRO STORICO – Fronte piazza Petazzi, prodetrarre nell’arco di dieci anni e non dalla
poniamo bilocale TERMOAUTONOMO con disponibilità immediata! poniamo appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina abiin cinque come in precedenza.
tabile, due camere, bagno, due ripostigli, due balconi e cantina. LibeRif.2303 Euro 95.000 - TOTEM: Tel. 02.22470100
SAN GIOVANNI – OSPEDALE/RONDINELLA, IN PALAZZINA RISTRUTTU- ro a breve Euro 299.000 RIF.2286 - TOTEM: Tel. 02.22470100
Sicuramente questi bonus derivanti SESTO
RATA A NUOVO NELLE PARTI COMUNI, PROPONIAMO IN ACQUISTO APPARTA- CINISELLO BALSAMO – AL CONFINE CON SESTO SAN GIOVANNI, FRONTE PARdagli incentivi statali - che consento- MENTO RISTRUTTURATO, COMPOSTO DA INGRESSO CON PORTA BLINDATA, SOG- CO NORD MILANO, PROPONIAMO IN STABILE CON PORTINERIA, APPARTAMENCON CUCINA A VISTA, CAMERA, BAGNO, RIPOSTIGLIO SOPPALCATO TO DI DUE LOCALI OLTRE SERVIZI, RIPOSTIGLIO, BALCONE E CANTINA. LIBEno di ammortizzare i costi sostenuti - GIORNO
E CANTINA. LIBERO A BREVE Rif.2188 EURO 135.000 - TOTEM: Tel. 02.22470100 RO SUBITO Rif.2175 EURO 133.500 - TOTEM: Tel. 02.22470100
possono agevolare questo processo SESTO SAN GIOVANNI – Adiacenze metropolitana Rondò in stabile anni ’40 CINISELLO BALSAMO – VICINANZE SESTO SAN GIOVANNI - STAZIONE FS. E MM1
che serve a far rispettare l’ambiente e proponiamo appartamento ristrutturato, ingresso, soggiorno, cucinotto, ca- I°MAGGIO, PROPONIAMO APPARTAMENTO ARREDATO DI MQ 40, COMPOSTO DA
mera, bagno e cantina. Euro 130.000 Rif. 2150 - TOTEM: Tel. 02.22470100 INGRESSO, SOGGIORNO/LETTO CON BALCONE, CUCINA ABITABILE, BAGNO, RIrisparmiare.
SESTO SAN GIOVANNI – ADIACENZE CENTRO STORICO – In stabile POSTIGLIO E CANTINA. Rif.2241 EURO 115.000 - TOTEM: Tel. 02.22470100
“Se il settore edilizio in generale sten- d’epoca, proponiamo in acquisto due ampi locali ristrutturati! TERMO- CINISELLO BALSAMO – ADIACENZE SESTO SAN GIOVANNI – PROPONIAMO IN
ZA
US MATE
di Giovanni Abruzzo
Cerca la tua casa a Milano, Monza
e provincia su www.totemsrl.org
32
20 APRILE 2011
Pubblicità