Innesto per
moduli radio
Tasto di Programmazione, se premuto
a scheda alimentata serve per variare
la velocità di baud rate, se premuto
in fase di prima alimentazione, abilita la
funzione di aggiornamento del firmware
(vedere il manuale per queste procedure)
K1
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
Fig. 1
Innesto per modulo di
connessione LAN TCP/IP
NETPORT
Slot di alloggiamento
per memoria
aggiuntiva Memoblock
K2
NETPORT1
PROG1
REL1
P.C.
MEMOBLOCK
All’alimentatore 14,5Vcc
Blocco di emergenza,
cortocircuitando tra loro i
due poli, si provoca il
rilascio delle uscite
OUT1 e OUT2
REL3
XPANEL
- +
ALIM
REL2
- +
XPE
POWER
Innesto per
Propod o Propod/usb
per interfacciamento
con P.C:
Uscita alimentazione 14,5 Vcc
per espansioni Xpe166
EOL2 se cortocircuitato
inserisce la resistenza di
bilanciamento da 120 Ohm
sulla seriale RS485-2
K3
+
+
SRA - SR
OUT1
C NC NA 3 4 5 6 + - + - + - + - + - + - + - +
OUT2
OUTPUT
12V POWER SUPPLY
+ 1
Uscite alimentazioni 12Vcc
Uscite 12Vcc per
sirene autoalimentate
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + INPUT LINES
12V
TR0 TR1 TR0 TR1 + Rs485 Rs485
(1)
(2) BATT
Linee di ingresso
(vedere sotto per il collegamento)
Uscite open collector
programmabili
(max 100mA)
Uscite 12Vcc per
sirene elettroniche
EOL1 se cortocircuitato
inserisce la resistenza di
bilanciamento da 120 Ohm
sulla seriale RS485-1
Accumulatori 12V
RS485:2
Contatto di allarme
normalmente chiuso
Uscite 10A
per segnalazioni varie
+12Vcc
1000ohm
Input 1
Contatto di allarme
normalmente chiuso
Contatto di allarme
normalmente chiuso
Resistenza di fine
linea 120 ohm
Resistenza di fine
linea
1000ohm
1000ohm
Contatto di allarme
normalmente chiuso
Resistenza di fine
linea
RS485:1
Linea bilanciata
Contatto di allarme
normalmente chiuso
Resistenza di fine
linea 120 ohm
Connessione seriale
per le periferiche
Nota: le resistenze di
bilanciamento da 120Ohm
sono già presenti sulla
scheda Xpanel, verificate
i ponticelli EOL1 e EOL2
Tipi di connessione possibili per le linee di allarme
+12Vcc
Linea normalmente chiusa
Input 1
Schema di collegamento Xpanel
Schema di collegamento Xpe166 / RelèXp
Innesto per
moduli radio
K2
R1
REL1
R2
R4
R5
R7
RADIO RS
MEMO
ON
U1
SERVICE
R48
R10
R49
C3
X1
C9
C5
U2
C12
XPE166
C6
U3
C7 L1
C8
C11
V1
C10
D4
F1
TR0 TR1
RS485
C4
Seriale di collegamento
RS485
RB
K1
Tasto di Programmazione, se premuto
a scheda alimentata serve per variare
la velocità di baud rate
(vedere il manuale per questa procedura)
- + - +
BATT ALIM
All’alimentatore 14,5Vcc
CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA
OUTPUTS
F2
PROG
+ - + - + - + - C 1
12V OUT
Fig. 3
Uscite alimentazioni
12Vcc
2 3 4 C 5 6 7 8 C 9 10 11 12 C 13 14 15 16
INPUTS
Innesto per cavo di
connessione con
modulo RELEXP
Linee di ingresso
(vedere sotto per il collegamento)
Alimentazione
+12Vcc
Negativi di comando
dei singoli relè
(da 1 a 6)
Innesto per cavo di
connessione con
espansione Xpe166
Tipi di connessione possibili per le linee di allarme
K1
+12Vcc
Contatto di allarme
normalmente chiuso
Contatto di allarme
normalmente chiuso
1000ohm
1000ohm
1000ohm
Contatto di allarme
normalmente chiuso
Resistenza di fine
linea
Input 1
Contatto di allarme
normalmente chiuso
C1
REL1
Resistenza di fine
linea
Linea bilanciata
REL3
REL4
+
1
2
Linea normalmente chiusa
3
4
5
REL5
Fig. 4
6
REL6
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
RELEXP
C1 NC1 NA1 C2 NC2NA2 C3 NC3NA3 C4 NC4NA4 C5 NC5 NA5 C6 NC6 NA6
Contatto di allarme
normalmente chiuso
+12Vcc
Input 1
REL2
U1
Uscite 10A
C = Comune
NC = Normalmente Chiuso
NA = Normalmente Aperto
Seriale di collegamento
RS485
Uscite 1A
C = Comune
NC = Normalmente Chiuso
NA = Normalmente Aperto
Uscite open collector
programmabili
(max 100mA)
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
OUTPUTS OC
C NC NA C NC NA C NC NA C NC NA C NC NA C NC NA 9 10 11 12 13 14 15 16
Uscite 1A
C = Comune
NC = Normalmente Chiuso
NA = Normalmente Aperto
All’alimentatore 12Vcc
RS485
TR0 TR1
ALIM
- +
C1
O C
U NC
T
2 NA
F3
REL1
REL2
REL7
REL8
REL3
REL4
REL5
F4
F5
F6
F7
F8 F2
L3
C2
REL6
C3
C4
OC
U
T NC
1 NA
U3
PROG
R4
LED1
R5
LED2
C6
XPO88
R3
Fig. 5
CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA
Fig. 6a
Tasto di Programmazione, se premuto
a scheda alimentata serve per variare
la velocità di baud rate
(vedere il manuale per questa procedura)
Seriale di collegamento
RS485 verso la
centrale Xpanel
1
2
3
R12
UNISOUND v.5
CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA
All’alimentatore 14,5Vcc
ALIM
+ -
V1 D1
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
MASTER
J1
MULTIBUS
C1
CENTRO SICUREZZA
C4
ITALIA SpA
C6
C5
C12
U4
U2
RSM2
R14
R15
X1
C9
C8
C13
C10
U6
U7
U8
U9
U10
RSM4
U11
U12
U13
U14
U15
U16
RSM6
TR0TR1 RB
RSM1
Ripetizione di bus
TR0TR1 RB
RSM2
TR0TR1 RB
RSM3
TR0TR1 RB
RSM4
TR0TR1 RB
RSM5
+ +
K S
RSM3
R16
RSM5
U5
REL2
Pulsante PROG
RSM1
U3
U1
BF1
OK
MASTER
RB TR1TR0
R10
R11
R12
REL1
PROG
Pulsante OK
Ripetizione di bus
Seriale di collegamento
RS485 verso le periferiche
K1
SW1
Leds di
programmazione
TR0TR1 RB
RSM6
Tensione segnalazione stato
sistema (+12V =sistema spento)
Tensione controllo sirena
(+12V = sirena in stand by
0V = allarme)
Serie contatti tamper
interni normalmente chiusi
Fig. 6
Uscita di allarme normalmente chiusa
sensore antiavvicinamento e/o antischiuma
Schema di collegamento Xpo88 / Multibus / Powersound-XP / Diesis-XP
TAMPER
IRED TR0 TR1
PROXY RS485
R + - - +
B ALIM BATT
C12
Batteria interna 12V 2Ah
Tensione di carica
batterie +13.8Vcc
Ripetizione di bus
Seriale di collegamento
RS485 verso la
centrale Xpanel
Schema di collegamento Netmaster / Infocel /Multicom/ Xape
Ingresso microfono ambientale
U1
C3
C1
Connessione a centrale
serie Xpanel
Control Panel connection
2
R1
PROGRAM
C4
+
-
R3
INPUTS
MIC
C1
ERR
R4
R5
RING
C2 ST
RX
6
R12
C5 R15
C7
R18
R6
3
ON
2
OUT_EXP
1
R14
R13
R16
OK
PRO
M1
R17
C6
Q1
+ -
X1
C10
R23
C11
C12
C15
X2
TR0 TR1
C13
C16
R22
C14
R33
Q4
U4
R29
U3
C19 C20
BDM1
R39
R42
MESSAGE
D3
L1
L2
U2
C26
MIC
RS485
R5
TR0TR1
LP3
C30
C35
R41
R40
R38
C36
R43
R53
C29
C32
R44
U8
C33
I1
I2
R49
V4
R47
C44
R50
IN_EXP
Uscita linea
telefonica
L4
Q6
R48
R51
LINE
D5
BATT
MULTICOM
C45
F1
BR1
R45
C39
L3
U7
C38
C43
- +
Fig. 7
C22
C34
C41 R46
U6
C42
R32
C27
C31
C37
+ ALIM
R6
U4
C23
C40
M2
Q3
C28
R37
V2 V3
K4
R27
D2
Q5
D4
SW1
- TR0TR1
R26
R28
R30
R31
R34
C21
C25
R36
+
U5
B1
Q2
R25
C18
PC
LP2
R24
C17
RS485
C24
DATA1
DS1
R21
R20
C9
BDM
V1
BF1
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
+
R8
NUM
4
C8
ALIM1
D1
R7
TX
5
C6
D1
U2
LP1
Tasto OK
R19
NETMASTER
U3
J1
MIC1
R2
R10
R9
C3
R11
K1
K2
P1
12V
OUT
R1
C1
U1C2
C4
OUT
C2
Tasto PRO
LEDS
REL1
CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA
R52
LINE TEL
1
Alimentazione microfono
M6 M5 M4 M3
L1 L2 T1 T2
Uscite multifunzionali open collector
(fare riferimento al manuale Netmaster)
Ingresso linea
telefonica
Microfono
Connessione linea PSTN
Alimentazione 12Vdc
Connessione all’INFO/PSTN
Seriale di collegamento
RS485
XAPE
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
+
-
MIC
L4
ERR
RING
RX
NUM
TX
ON
U1
D2
PSTN
INFOCEL
BDM
PRO
OK
Q8
C7
OUT_EXP
PROGRAM
CENTRO SICUREZZA
ITALIA SpA
U3
+
- TR0TR1 RB
Fig. 8
Seriale di collegamento RS485
IN_EXP
C10
PC
+
MIC1
D5
D6
Ripetizione di bus
RS485
C15
X2
SH1
C40
-
ALIM
All’alimentatore 14,5Vcc
TR0 TR1 +
Seriale di collegamento RS485
-
L3
Fig. 9
+
BATT
Alimentazione 12Vdc
ALTOP1
M2
Tasto di programmazione
Alloggiamento SIM
K1
K2
NETPORT1
PROG1
REL1
MEMOBLOCK
XPANEL
- +
ALIM
REL3
- +
XPE
POWER
REL2
EOL1=ON
K3
+
+
SRA - SR
OUT1
C NC NA 3 4 5 6 + - + - + - + - + - + - + - +
OUT2
OUTPUT
12V POWER SUPPLY
+ 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + INPUT LINES
12V
TR0 TR1 TR0 TR1 + Rs485 Rs485
(1)
(2) BATT
1
U1
C3
C1
2
OUT
C2
+S
R1
PROGRAM
C4
K1
K2
P1
NETMASTER U3
C6
U2
J1
ALIM1
SRA
+
-
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
MIC1
BDM1
SW1
LP1
LP2
DATA1
LP3
B1
R5
TAM
PER
R6
U4
- TR0TR1
+
D1
K4
Connessione di
due Netmaster
OK
Fig. 10
+
OK
Fig. 13
-
Sirena Autoalimentata
ALA TAM
ALIM RM PER
Contatto
1
U1
C3
C1
2
OUT
C2
R1
PROGRAM
C4
K1
K2
P1
NETMASTER U3
C6
U2
J1
ALIM1
Magnete
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
MIC1
BDM1
SW1
LP1
DATA1
LP2
LP3
B1
R5
OK
OK
R6
U4
D1
Contatto di allarme
Fig. 11
Rilevatore
Collegamenti tipici
Fig. 12
+
- TR0TR1
K4
Resistenza di fine
linea 120 ohm
Collegamenti con le periferiche
K1
K2
NETPORT1
PROG1
REL1
MEMOBLOCK
- +
ALIM
XPANEL
REL3
- +
XPE
POWER
REL2
EOL2=ON
K3
+
+
SRA - SR
OUT1
1
U1
C3
C1
+ 1
C NC NA 3 4 5 6 + - + - + - + - + - + - + - +
OUT2
OUTPUT
12V POWER SUPPLY
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + INPUT LINES
12V
TR0 TR1 TR0 TR1 + Rs485 Rs485
(1)
(2) BATT
+
2
OUT
C2
R1
PROGRAM
C4
NETMASTER
U3
- MIC C1 C2 ST
L4
K1
K2
P1
ERR
RX
U2
PSTN
INFOCEL
ALIM1
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
BDM1
BDM
LP2
DATA1
U1
ON
OK
C7
LP3
B1
PRO
Q8
SW1
LP1
NUM
TX
D2
J1
MIC1
RING
C6
OUT_EXP
R5
R6
U4
- TR0TR1
+
D1
CENTRO SICUREZZA
ITALIA SpA
U3
K4
IN_EXP
C10
PC
+
MIC1
D5
D6
ALTOP1
C15
M2
RS485
L3
+
BATT
K1
K2
P1
NETMASTER U3
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
-
R1
PROGRAM
C4
ALIM
OUT
C2
XAPE
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
TR0 TR1 +
C1
XAPE
PROGRAM
U1
C3
2
PROGRAM
1
SH1
X2
C40
C6
U2
J1
ALIM1
BDM1
PROGRAM
DATA1
LP2
LP3
R5
+
- TR0TR1
K4
+
- TR0TR1 RB
+
- TR0TR1 RB
!!
NO!
Resistenza di fine
linea 120 ohm
Resistenza di fine
linea 120 ohm
Resistenza di fine
linea 120 ohm
- TR0TR1 RB
R6
U4
D1
+
B1
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
LP1
XAPE
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
MIC1
SW1
OK
Fig. 14
K1
K2
NETPORT1
PROG1
REL1
1
U1
MEMOBLOCK
C1
C3
2
OUT
C2
R1
PROGRAM
C4
K1
K2
P1
NETMASTER U3
C6
U2
J1
ALIM1
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
MIC1
- +
ALIM
X
REL3
LP1
LP2
DATA1
LP3
B1
- +
XPE
POWER
REL2
PANEL
BDM1
SW1
R5
R6
U4
+
D1
- TR0TR1
K4
EOL1=ON
EOL2=ON
K3
+
+
SRA - SR
OUT1
+ 1
C NC NA 3 4 5 6 + - + - + - + - + - + - + - +
OUT2
OUTPUT
12V POWER SUPPLY
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + INPUT LINES
12V
Uscite programmate
come ripetizione
di bus
1
U1
C3
C1
Resistenza di fine
linea 120 ohm
TR0 TR1 TR0 TR1 + Rs485 Rs485
(1)
(2) BATT
Resistenza di fine
linea 120 ohm
Resistenza di fine
linea 120 ohm
2
OUT
C2
R1
PROGRAM
C4
K1
K2
P1
NETMASTER U3
Attenzione
C6
Tutte le periferiche collegate
al Multibus devono avere i
negativi di alimentazione in comune
con la centrale
U2
J1
ALIM1
CENTRO
SICUREZZA
ITALIA SpA
MIC1
BDM1
SW1
LP1
LP2
DATA1
LP3
B1
ALIM
+ -
V1 D1
- TR0TR1
R7
R8
R9
MASTER
RB TR1TR0
R10
R11
R12
MASTER
MULTIBUS
C1
RSM1
U3
U1
R6
+
R4
R5
R6
J1
R5
Resistenza di fine
linea 120 ohm
U4
D1
R1
R2
R3
K4
BF1
CENTRO SICUREZZA
C4
ITALIA SpA
C6
C5
C12
U4
U2
RSM2
R14
R15
X1
C9
C8
C13
C10
RSM3
R16
RSM4
RSM5
- + - +
BATT ALIM
U5
K2
R1
REL1
R2
R4
R5
R7
RADIO RS
MEMO
ON
U1
SERVICE
R48
R10
C9
C5
U2
C12
XPE166
C6
U3
C7 L1
C8
C11
U8
U9
U10
U11
U12
U13
U14
U15
U16
TR0TR1 RB
RSM1
TR0TR1 RB
RSM2
TR0TR1 RB
RSM3
TR0TR1 RB
RSM4
TR0TR1 RB
RSM5
TR0TR1 RB
RSM6
V1
C10
D4
F1
TR0 TR1
RS485
C3
X1
U7
RSM6
R49
C4
U6
RB
K1
CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA
OUTPUTS
F2
OK
PROG
+ - + - + - + - C 1
12V OUT
2 3 4 C 5 6 7 8 C 9 10 11 12 C 13 14 15 16
INPUTS
Resistenza di fine
linea 120 ohm
Collegamenti con il Multibus
Fig. 15
Collegamenti con Masterprint
K1
K2
NETPORT1
PROG1
REL1
MEMOBLOCK
- +
ALIM
XPANEL
REL3
- +
XPE
POWER
REL2
EOL1=ON
OUT1
+ 1
C NC NA 3 4 5 6 + - + - + - + - + - + - + - +
OUT2
OUTPUT
12V POWER SUPPLY
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + INPUT LINES
12V
U2
R3
C5
C4
X1
U1
R1
TR0 TR1 TR0 TR1 + Rs485 Rs485
(1)
(2) BATT
C1
C2
R2
R4
C7
C8
C6
C3
C9
C10
R5
C11
BDM
Q1
PROG
MASTERPRINT
U3
R8
R9
PRINT
L1
D1
D2
C12
V2
CENTRO SICUREZZA
ITALIA SpA
C13
-
+
+
SRA - SR
+
K3
RS
Attenzione
Utilizzare la Ripetizione di Bus solo
per collegamenti con moduli
Multibus e/o Opticbus
D3
K1
RB TR1 TR0 -
+
Resistenza di fine
linea 120 ohm
OK
Fig. 16
K2
OK
NETPORT1
PROG1
EOL=OFF
Fig. ISO1
REL1
1
2
VISION
- +
ALIM
XPANEL
REL3
- +
XPE
POWER
REL2
RS485
TR1 TR0
-
12V
+
MEMOBLOCK
K1
K1
EOL1=ON
K3
+
+
SRA - SR
OUT1
+ 1
C NC NA 3 4 5 6 + - + - + - + - + - + - + - +
OUT2
OUTPUT
12V POWER SUPPLY
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + INPUT LINES
12V
TR0 TR1 TR0 TR1 + Rs485 Rs485
(1)
(2) BATT
OUT5 programmato
come ripetizione
di bus
Esempio di isolamento RS485-1 su XPANEL
in connessione con VISION remota
+
TR0 TR1 IGND
RS485
Alimentatore locale
con batteria di
backup
-
TR0 TR1
RS485
12V
12V
RB
ISOBUS
EOL2
Percorso cavo in
zone ad elevato
disturbo
(max 1200 mt)
EOL=ON
12V
+
-
RS485
TR1 TR0
Percorso bus
isolato
12V
Collegamenti con Isobus
RB
OUT1 programmato
come ripetizione
di bus
TR0 TR1
RS485
K1
VISION
IGND collegato
agli eventuali
schermi del
cavo
+
1
2
EOL1=ON
EOL2=ON
TR0 TR1 IGND
RS485
+
EOL1
ISOBUS
IN
CENTRALE
EOL1
ISOBUS
EOL2
ISOBUS
REMOTO
Collegamenti con Isobus
K2
OK
NETPORT1
PROG1
EOL=OFF
Fig. ISO2
REL1
1
2
VISION
- +
ALIM
XPANEL
REL3
- +
XPE
POWER
REL2
RS485
TR1 TR0
-
12V
+
MEMOBLOCK
K1
K1
EOL2=ON
K3
+
+
SRA - SR
OUT1
+ 1
C NC NA 3 4 5 6 + - + - + - + - + - + - + - +
OUT2
OUTPUT
12V POWER SUPPLY
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + INPUT LINES
12V
TR0 TR1 TR0 TR1 + Rs485 Rs485
(1)
(2) BATT
OUT6 programmato
come ripetizione
di bus
Esempio di isolamento RS485-2 su XPANEL
in connessione con VISION remota
+
TR0 TR1 IGND
RS485
Alimentatore locale
con batteria di
backup
-
TR0 TR1
RS485
12V
12V
RB
ISOBUS
EOL2
Percorso cavo in
zone ad elevato
disturbo
(max 1200 mt)
EOL=ON
12V
+
-
RS485
TR1 TR0
Percorso bus
isolato
12V
RB
OUT2 programmato
come ripetizione
di bus
TR0 TR1
RS485
K1
VISION
IGND collegato
agli eventuali
schermi del
cavo
+
1
2
EOL1=ON
EOL2=ON
TR0 TR1 IGND
RS485
+
EOL1
ISOBUS
IN
CENTRALE
EOL1
ISOBUS
EOL2
ISOBUS
REMOTO
PROG
V1
C10
C7 L1
D4
C8
U3
REL1
OUTPUTS
EOL=ON
RS485
TR1 TR0
VISION
Collegamenti con Isobus
12V
1
2
K1
LED1
LED2
REL5
REL6
R3
CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA
XPO88
REL4
F6
F7
F8 F2
C2
C6
U3
C4
C3
C1
L3
TR0 TR1
RS485
RB
Tutti i morsetti
di ripetizione di
Bus sono
collegati tra loro
R5
REL8
REL3
F5
ALIM
- +
12V
Esempio di collegamento a più periferiche remote
(tra le quali una XPE166 con alimentatore locale)
R4
REL7
REL2
F4
RS485
TR0 TR1
+
EOL1=ON
PROG
REL1
F3
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
OUTPUTS OC
C NC NA C NC NA C NC NA C NC NA C NC NA C NC NA 9 10 11 12 13 14 15 16
F1
+
OC
U
T NC
1 NA
C6
ON
BATT
O C
U NC
T
2 NA
C11
C3
MEMO
2 3 4 C 5 6 7 8 C 9 10 11 12 C 13 14 15 16
INPUTS
CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA
XPE166
+ - + - + - + - C 1
12V OUT
C12
Alimentatore
locale
U2
C9
R10
SERVICE
U1
RADIO RS
12V
+
-
X1
R49
R48
R7
R5
- + - +
RS485
RB
TR1 TR0
F2
230Vac
R2
R1
ALIM BATT
C5
K2
EOL1
C4
R4
TR0 TR1 IGND
RS485
-
K1
ISOBUS
-
EOL2
+
ISOBUS
REMOTO
OK
Fig. ISO3
OUT16 programmato
come ripetizione
di bus
Collegamenti con Isobus
OK
Fig. ISO4
SCHEMA A BLOCCHI
Esempio di collegamento a più periferiche
remote con bus completamente isolato
XPANEL
Percorso cavo in
zone ad elevato
disturbo
(max 1200 mt)
EOLx=ON
VISION
EOL=ON
ISOBUS1
EOL2=OFF
EOL1=ON
EOL1=ON
ISOBUS4
EOL2=ON
EOL2=ON
ISOBUS3
ISOBUS2
EOL1=OFF
EOL2=OFF
EOL1=ON
VISION
Resistenza
di terminazione
Resistenza
di terminazione
EOL=ON
XPE166
con alimentatore
locale
XPE166
con alimentatore
locale
XPE166
con alimentatore
locale
K1
K2
Esempio di collegamento con il modulo Micropulse
NETPORT1
PROG1
OK
REL1
Fig. MICRO1
MEMOBLOCK
- +
ALIM
XPANEL
REL3
- +
XPE
POWER
REL2
+12V
K3
+
+
SRA - SR
OUT1
C NC NA 3 4 5 6 + - + - + - + - + - + - + - +
OUT2
OUTPUT
12V POWER SUPPLY
+ 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + INPUT LINES
12V
TR0 TR1 TR0 TR1 + Rs485 Rs485
(1)
(2) BATT
Contatto
magnetico
porte/finestre
MICROPULSE
+12V
Pin da inserire in
morsettiera XPanel
o XPe166
M1
M2
M3
M4
Contatto a
vibrazione
inerziale
Contatto a fune
per tapparelle
P.S.
Sul retro della scheda è presente una pista
contrassegnata da due trattini (vedi figura sotto).
Se tale pista viene tagliata l’inerzialità della scheda
Micropulse viene impostata sul livello Alta.
Di default il livello è impostato su normale.
+12V
+12V
Contatto a
vibrazione
inerziale
Contatto a
vibrazione
meccanico
Collegamenti con Micropulse
Pista da tagliare
Collegamenti con modulo REM
PIN RB
(ripetizione di bus)
Collegamento con modulo REM in
funzionamento generico
REM
2
3
SL
+
12V
MS TR0 TR1
RS485
IN
Pulsante di
programmazione
C
NA
+ 12V
Non usato
Bus seriale
TR0
TR1
Ingresso a disposizione
delle programmazioni
Xpanel
+ 12V
Uscita N.A.
250V 5A
a disposizione delle
programmazioni Xpanel
OK
Fig. REM1
PIN RB
(ripetizione di bus)
REM
SLAVE
REM
2
3
SL
+
12V
MS TR0 TR1
RS485
Pulsante di
programmazione
C
IN
Ingressi di controllo (usati da
software DOMINO )
Vanno lasciati aperti o
connessi a NON APPLICARE ALCUNA
TENSIONE
Protezione
sovratensione
contatto REM
Protezione
sovratensione
incorporata
NA
+
12V
MS
RC
RNA
SC SNA
+ 12V
-
+ 12V
-
Bus seriale
TR0
TR1
Comandi
Salita/Apertura
Resistenza
2200 ohm
+ 12V
Pulsante N.A. per
comando salita(apertura)/
discesa(chiusura)
Comandi
Discesa/Chiusura
Eventuale contatto
N.C. sicurezza
(fotocellula, costa, ecc.)
FASE
NEUTRO
230Vca
230Vca
Collegamenti con modulo REM
MOTORE
Collegamento con modulo REM in
funzionamento Comando Motore
OK
Fig. REM2
Collegamenti con modulo REM
OK
PIN RB
(ripetizione di bus)
Collegamento con modulo REM in
funzionamento comando uscita
REM
2
3
SL
+
12V
MS TR0 TR1
RS485
IN
Pulsante di
programmazione
C
NA
+ 12V
Non usato
Bus seriale
Uscita N.A.
250V 5A
(accensioni luci,
comandi vari)
TR0
TR1
+ 12V
Pulsante
attiva/disattiva uscita
Fig. REM3
SPARKSTOP
230Vca
FASE
RC
RNA
SC SNA
C
XPO88/DIN
NA
ALTRO
MOTORE
MOTORE
230Vca
NEUTRO
Protezione sovratensioni per uscite XPO88/DIN,
REM, ecc.
Collegamenti con SPARKSTOP
OK
Fig. SPARK1
-
TR0-TR1 TR0-TR1
RS485-1 RS485-2
XPanel
12V
TR1-TR0
RS485
-
+
12V
EOL se cortocircuitato
inserisce la resistenza di
bilanciamento da 120 Ohm
sulla seriale RS485
RB
XPE166/DIN
EOL1 se cortocircuitato
inserisce la resistenza di
bilanciamento da 120 Ohm
sulla seriale RS485-1
+
EOL2 se cortocircuitato
inserisce la resistenza di
bilanciamento da 120 Ohm
sulla seriale RS485-2
TR1-TR0
RS485
-
+
12V
-
TR0-TR1
RS485
EOL se cortocircuitato
inserisce la resistenza di
bilanciamento da 120 Ohm
sulla seriale RS485
RB
XPO88/DIN
12V
Vision
+
EOL se cortocircuitato
inserisce la resistenza di
bilanciamento da 120 Ohm
sulla seriale RS485
Sulle nuove versioni delle schede di XPANEL e sulle schede VISION,
XPE166/DIN e XPO88/DIN è presente un ponticello siglato EOL che
se cortocircuitato inserisce automaticamente una resistenza da 120
Ohm per il bilanciamento della linea seriale RS485.
Di fabbrica questo ponticello viene lasciato inserito, quindi tenetene
conto nel cablaggio della vostra seriale.
!
ATTENZIONE:
Importante nota tecnica sul collegamento
con il bus seriale RS485