EUCLIDE
L’armonioso connubio
del vetro decorato a mano
e il metallo argentato.
Madreperla
Collezione
EUCLIDE
Dai colori caldi ed intensi, gli oggetti firmati Dogale
non ossidano perché protetti da una speciale
vernice, e non necessitano di manutenzione
particolare. Ogni singolo pezzo è diverso da un
altro, unico ed irripetibile perché rappresentativo
di un processo di produzione assolutamente
artigianale.
Hand decorated glass
and silverplate together
in an harmonious union.
With their warm and bright colours the items
designed by Dogale do not need special
maintenance as they are treated with an innovative
varnish protecting from tarnishing. Each piece is a
unique entirely hand-made item.
1
2
3
4
5
51.36.1436 Piatto / Plate cm Ø 32
51.36.1836 Centrotavola / Oval bowl cm 34 x 22
51.36.1636 Ciotola / Flared bowl cm Ø 18
51.36.1536 Ciotola / Flared bowl cm Ø 21
51.36.1736 Centrotavola / Fruit bowl cm Ø 32
51.36.1936 SERIE COMPLETA
5 pieces set
3
4
1
2
5
Greggio - Via Della Provvidenza, 7/A
35030 Sarmeola di Rubano (PD) Italy
Tel. +39 049 8686299 - Exp +39 049 8685796
Fax +39 049 624227 - Fax exp +39 049 720555
www.greggio.it - [email protected]
2
2
2
1
EUCLIDE
Jeans
1
2
3
4
5
51.36.1460
51.36.1860
51.36.1660
51.36.1560
51.36.1760
Piatto / Plate cm Ø 32
Centrotavola / Oval bowl cm 34 x 22
Ciotola / Flared bowl cm Ø 18
Ciotola / Flared bowl cm Ø 21
Centrotavola / Fruit bowl cm Ø 32
1
EUCLIDE
Tortora
51.36.1960 SERIE COMPLETA
5 pieces set
3
1
2
3
4
5
51.36.1406
51.36.1806
51.36.1606
51.36.1506
51.36.1706
Piatto / Plate cm Ø 32
Centrotavola / Oval bowl cm 34 x 22
Ciotola / Flared bowl cm Ø 18
Ciotola / Flared bowl cm Ø 21
Centrotavola / Fruit bowl cm Ø 32
EUCLIDE
Oro
51.36.1906 SERIE COMPLETA
5 pieces set
3
4
4
5
1
4
51.36.1413
51.36.1813
51.36.1613
51.36.1513
51.36.1713
Piatto / Plate cm Ø 32
Centrotavola / Oval bowl cm 34 x 22
Ciotola / Flared bowl cm Ø 18
Ciotola / Flared bowl cm Ø 21
Centrotavola / Fruit bowl cm Ø 32
51.36.1913 SERIE COMPLETA
5 pieces set
3
5
1
2
3
4
5
5
TRAMA
Rosso
1
4
3
2
1 51.36.2308 Piatto rosso / Red plate
cm Ø 32
2 51.36.2508 Vassoio rosso / Red tray
cm Ø 32
3 51.36.2608 Cuore rosso / Red heart
cm 11 x 10
4 51.36.2708 Cuore rosso / Red heart
cm 18 x 16
1
2
3
1 51.36.2208 Centro tavola rosso / Red centre-piece
4
cm Ø 32
2 51.36.2108 Ciotola ovale rosso / Red oval bowl
cm 31 x 21
3 51.36.2808 Ciotola rosso / Red bowl
cm Ø 22
4 51.36.2008 Ciotola rosso / Red bowl
cm Ø 16
03
1
2
3
4
1 51.36.2213 Centro tavola oro / Gold centre-piece
cm Ø 32
2 51.36.2113 Ciotola ovale oro / Gold oval bowl
cm 31 x 21
TRAMA
3 51.36.2813 Ciotola oro / Gold bowl
Oro
cm Ø 22
4 51.36.2013 Ciotola oro / Gold bowl
cm Ø 16
1
4
3
2
1 51.36.2313 Piatto oro / Gold plate
cm Ø 32
2 51.36.2513 Vassoio oro / Gold tray
cm Ø 32
3 51.36.2613 Cuore oro / Gold heart
cm 11 x 10
4 51.36.2713 Cuore oro / Gold heart
cm 18 x 16
04
TRAMA
Argento
1
4
2
3
1 51.36.2300 Piatto argento / Silver plate
cm Ø 32
2 51.36.2500 Vassoio argento / Silver tray
cm Ø 32
3 51.36.2600 Cuore argento / Silver heart
cm 11 x 10
4 51.36.2700 Cuore argento / Silver heart
cm 18 x 16
1
2
3
4
1 51.36.2200 Centro tavola argento / Silver centre-piece
cm Ø 32
2 51.36.2100 Ciotola ovale argento / Silver oval bowl
cm 31 x 21
3 51.36.2800 Ciotola argento / Silver bowl
cm Ø 22
4 51.36.2000 Ciotola argento / Silver bowl
cm Ø 16
05
1
2
3
4
1 51.36.2236 Centro tavola madreperla / Mother-of-pearl centre-piece
cm Ø 32
2 51.36.2136 Ciotola ovale madreperla / Mother-of-pearl oval bowl
cm 31 x 21
3 51.36.2836 Ciotola madreperla / Mother-of-pearl bowl
TRAMA
cm Ø 22
Madreperla
4 51.36.2036 Ciotola madreperla / Mother-of-pearl bowl
cm Ø 16
1
4
3
2
1 51.36.2336 Piatto madreperla / Mother-of-pearl plate
cm Ø 32
2 51.36.2536 Vassoio madreperla / Mother-of-pearl tray
cm Ø 32
3 51.36.2636 Cuore madreperla / Mother-of-pearl heart
cm 11 x 10
4 51.36.2736 Cuore madreperla / Mother-of-pearl heart
06
cm 18 x 16
07
PIQUET
08
PIQUET
Jeans
51.36.7760 Alzata / Fruit stand
cm. 27 x h. 35
PIQUET
Rosa antico
51.36.7752 Alzata / Fruit stand
cm. 27 x h. 35
09
2
1
3
1 51.36.7060 Centrotavola / Centre-piece
cm Ø 30
2 51.36.7260 Ciotola / Bowl
cm Ø 22
3 51.36.6960 Ciotola / Bowl
cm Ø 16
PIQUET
Jeans
1
3
2
1 51.36.7660 Vassoio / Tray
cm Ø 33
2 51.36.7560 Vassoio / Tray
cm Ø 27
3 51.36.7360 Cuore / Heart
cm 25 x 25
10
5
4
4 51.36.7160 Cuore / Heart
cm 20 x 20
5 51.36.7460 Cuore / Heart
cm 11 x 11
11
PIQUET
Verde salvia
1
3
2
4
1 51.36.7605 Vassoio / Tray
4 51.36.7105 Cuore / Heart
2 51.36.7505 Vassoio / Tray
5 51.36.7405 Cuore / Heart
cm Ø 33
cm Ø 27
5
cm 20 x 20
cm 11 x 11
3 51.36.7305 Cuore / Heart
cm 25 x 25
2
1
3
1 51.36.7005 Centrotavola / Centre-piece
cm Ø 30
2 51.36.7205 Ciotola / Bowl
cm Ø 22
3 51.36.6905 Ciotola / Bowl
cm Ø 16
12
1
2
PIQUET
3
Rosa antico
1 51.36.7052 Centrotavola / Centre-piece
cm Ø 30
2 51.36.7252 Ciotola / Bowl
cm Ø 22
3 51.36.6952 Ciotola / Bowl
cm Ø 16
1
3
2
1 51.36.7652 Vassoio / Tray
cm Ø 33
2 51.36.7552 Vassoio / Tray
cm Ø 27
3 51.36.7352 Cuore / Heart
cm 25 x 25
4
5
4 51.36.7152 Cuore / Heart
cm 20 x 20
5 51.36.7452 Cuore / Heart
cm 11 x 11
13
coppe/bowls
51.35.7736
Coppa madreperla
Mother of pearl bowl 28x25,5x12,5 cm
51.35.7737
Coppa madreperla miele
Mother of pearl bowl “Honey” 28x25,5x12,5 cm
51.35.7738
Coppa madreperla tabacco
Mother of pearl bowl “Tobacco” 28x25,5x12,5 cm
51.35.7737
51.35.7736
51.35.7738
26
27
www.greggio.com
www.greggio.com
Noisette
51.36.5525
51.36.5325
51.36.5625
51.36.5025
51.36.5025
Ciotola tonda “noisette” Ø 26 x 7 cm
Round bowl “noisette” Ø 26 x 7 cm
51.36.5325
Centrotavola tondo “noisette” Ø 38 x 8 cm
Round centrepiece “noisette” Ø 38 x 8 cm
51.36.5525
Coppa conica “noisette” Ø 25 x 9 cm
Conical cup “noisette” Ø 25 x 9 cm
BAGLIORI NOISETTE_scheda.indd 1-3
composervice
composervice
51.36.5625
Coppa conica “noisette” Ø 31 x 6 cm
Conical cup “noisette” Ø 31 x 6 cm
15/09/11 16.21
www.greggio.com
www.greggio.com
Tabacco
51.36.5526
51.36.5926
51.36.5126
51.36.5626
51.36.5426
51.36.5026
51.36.5826
51.36.5126
Ciotola tonda “tabacco” Ø 30 x 8 cm
Round bowl “tabacco” Ø 30 x 8 cm
51.36.5426
Coppa conica “tabacco” Ø 19 x 6 cm
Conical cup “tabacco” Ø 19 x 6 cm
51.36.5526
Coppa conica “tabacco” Ø 25 x 9 cm
Conical cup “tabacco” Ø 25 x 9 cm
51.36.5626
Coppa conica “tabacco” Ø 31 x 6 cm
Conical cup “tabacco” Ø 31 x 6 cm
51.36.5726
Coppa svasata “tabacco” Ø 22 x 10 cm
Flared cup “tabacco” Ø 22 x 10 cm
51.36.5926
Piatto “tabacco” Ø 39 cm
Plate “tabacco” Ø 39 cm
composervice
composervice
51.36.5026
Ciotola tonda “tabacco” Ø 26 x 7 cm
Round bowl “tabacco” Ø 26 x 7 cm
Collezione
BAGLIORI
L’armonioso connubio
del vetro decorato a mano
e il metallo argentato.
Dai colori caldi ed intensi, gli oggetti firmati
Dogale non ossidano perché protetti da
una speciale vernice, e non necessitano di
manutenzione particolare. Ogni singolo pezzo
è diverso da un altro, unico ed irripetibile
perché rappresentativo di un processo di
produzione assolutamente artigianale.
Hand decorated glass
and silverplate together
in an harmonious union.
With their warm and bright colours the items
designed by Dogale do not need special
maintenance as they are treated with an
innovative varnish protecting from tarnishing.
Each piece is a unique entirely hand-made item.
Greggio - Via Della Provvidenza, 7/A
35030 Sarmeola di Rubano (PD) Italy
Tel. +39 049 8686299 - Exp +39 049 8685796
Fax +39 049 624227 - Fax exp +39 049 720555
www.greggio.it - [email protected]
2
1
BAGLIORI
Blu
1
2
3
4
5
51.35.6120
51.35.7920
51.35.7420
51.35.5420
51.35.7720
BAGLIORI
Piatto / Plate cm Ø 33
Centrotavola / Flared bowl cm Ø 33
Ciotola / Flared bowl cm Ø 20,5
Ciotola / Flared bowl cm Ø 25
Ciotola ovale / Oval bowl Ø 28
1
2
3
4
5
Verde
3
51.35.6105
51.35.7905
51.35.7405
51.35.5405
51.35.7705
Piatto / Plate cm Ø 33
Centrotavola / Bowl cm Ø 33
Ciotola / Flared bowl cm Ø 20,5
Ciotola / Flared bowl cm Ø 25
Ciotola ovale / Oval bowl cm Ø 28
3
4
5
4
1
2
5
natura
collezione foglie
www.greggio.com
1
6
3
4
2
5
composervice - PD
1.51367813Foglia nocciolo Oro 15 cm
Gold leaf bowl
2.51367836Foglia nocciolo Madreperla 15 cm
MOP leaf bowl
3.51367807Foglia nocciolo Beige 15 cm
Beige leaf bowl
4.51367860Foglia nocciolo Jeans 15 cm
Jeans leaf bowl
5.51367852Foglia nocciolo Rosa antico 15 cm
Light pink leaf bowl
6.51367839Foglia nocciolo Blu notte 15 cm
Dark blue leaf bowl
stelle
collezione alya
1
3
2
1.51367907Stella Alya Beige 15 cm
Beige star
2.51368007Stella Alya Beige 23 cm
Beige star
3.51368107Stella Alya Beige 29 cm
Beige star
www.greggio.com
2
1
3
1.51367913Stella Alya Oro 15 cm
Gold star
2.51368013Stella Alya Oro 23 cm
Gold star
3.51368113Stella Alya Oro 29 cm
Gold star
1.51367960Stella Alya Jeans 15 cm
Jeans star
2.51368060Stella Alya Jeans 23 cm
Jeans star
3.51368160Stella Alya Jeans 29 cm
Jeans star
1
3
composervice - PD
2
Comporre e creare
con originalità il proprio stile.
Collezione
PROVENCE
Oggetti multiuso in vetro dal design fresco e
giovanile componibili tra loro in un mix di colori.
Bottiglie che si trasformano in originali portafiori e
vasetti sovrapponibili, dalla cucina alla camera si
creano soluzioni sempre nuove, la fioriera diventa
oggi il diffusore di fragranze, creando giochi di
trasparenze capaci di personalizzare con gioia
qualsiasi tipo di ambiente.
Create your own style
with a touch of originality.
2
Multipurpose glass items with a young and natural
design, a mix of colours and of stackable pieces
to personalize any location with style and joy.
Bottles, flower pots or fragrance diffusers for new
colourful decorative solutions.
2
44
1
3
PROVENCE
Arancio
3
1
1
2
3
4
51.20.2327
51.20.2322
51.20.2317
51.20.2311
51.20.2343
Bottiglia / Bottle cm. h. 32
Bottiglia / Bottle cm. h. 27
Bottiglia / Bottle cm. h. 21
Vaso / Vase cm. h. 14
Profumatore / Fragrance diffusersr *
PROVENCE
Blu
* con essenza e diffusori / with essence and sticks
4
5
51.20.2326
51.20.2321
51.20.2316
51.20.2310
51.20.2342
5 51.20.2304
51.20.2337
1
2
3
4
Bottiglia / Bottle cm. h. 32
Bottiglia / Bottle cm. h. 27
Bottiglia / Bottle cm. h. 21
Vaso / Vase cm. h. 14
Profumatore / Fragrance diffusers *
Vaso / Vase cm. h. 12
Profumatore / Fragrance diffusers *
* con essenza e diffusori / with essence and sticks
Greggio - Via Della Provvidenza, 7/A
35030 Sarmeola di Rubano (PD) Italy
Tel. +39 049 8686299 - Exp +39 049 8685796
Fax +39 049 624227 - Fax exp +39 049 720555
www.greggio.it - [email protected]
PROVENCE
Verde Acqua
4
5
PROVENCE
Trasparente
2
2
3
1
3
1
PROVENCE
Verde
51.20.2333
51.20.2332
51.20.2314
51.20.2308
51.20.2340
5 51.20.2302
51.20.2335
1
2
3
4
Bottiglia / Bottle cm. h. 32
Bottiglia / Bottle cm. h. 27
Bottiglia / Bottle cm. h. 21
Vaso / Vase cm. h. 14
Profumatore / Fragrance diffusers *
Vaso / Vase cm. h. 12
Profumatore / Fragrance diffusers *
51.20.2325
51.20.2320
51.20.2315
51.20.2309
51.20.2341
5 51.20.2303
51.20.2336
1
2
3
4
Bottiglia / Bottle cm. h. 32
Bottiglia / Bottle cm. h. 27
Bottiglia / Bottle cm. h. 21
Vaso / Vase cm. h. 14
Profumatore / Fragrance diffusers *
Vaso / Vase cm. h. 12
Profumatore / Fragrance diffusers *
2
3
1
51.20.2323
51.20.2318
51.20.2312
51.20.2306
51.20.2339
5 51.20.2300
51.20.2334
1
2
3
4
4
Bottiglia / Bottle cm. h. 32
Bottiglia / Bottle cm. h. 27
Bottiglia / Bottle cm. h. 21
Vaso / Vase cm. h. 14
Profumatore / Fragrance diffusers *
Vaso / Vase cm. h. 12
Profumatore / Fragrance diffusers *
* con essenza e diffusori / with essence and sticks
4
5
* con essenza e diffusori / with essence and sticks
5
* con essenza e diffusori / with essence and sticks
Collezione
LAGUNA
L’armonioso connubio
del vetro decorato a mano
e il metallo argentato.
Dai colori caldi ed intensi, gli oggetti firmati
Dogale non ossidano perché protetti da
una speciale vernice, e non necessitano di
manutenzione particolare. Ogni singolo pezzo
è diverso da un altro, unico ed irripetibile
perché rappresentativo di un processo di
produzione assolutamente artigianale.
Hand decorated glass
and silverplate together
in an harmonious union.
With their warm and bright colours the items
designed by Dogale do not need special
maintenance as they are treated with an
innovative varnish protecting from tarnishing.
Each piece is a unique entirely hand-made item.
GREGGIO - Via Della Provvidenza, 7/A
35030 Sarmeola di Rubano (PD) Italy
Tel. +39 049 8686299 - Exp +39 049 8685796
Fax +39 049 624227 - Fax exp +39 049 720555
www.greggio.it - [email protected]
LAGUNA
Rosso
1 51.36.9508 cm h 40
2 51.36.9408 cm h 30
3 51.36.9308 cm h 12
1
1
2
3
2
3
LAGUNA
Natural
1 51.36.9538 cm h 40
2 51.36.9438 cm h 30
3 51.36.9338 cm h 12
LAGUNA
Bianco
1 51.36.9500 cm h 40
2 51.36.9400 cm h 30
3 51.36.9300 cm h 12
1
2
3
Collezione
NATALE
L’armonioso connubio
del vetro decorato a mano
e il metallo argentato.
Dai colori caldi ed intensi, gli oggetti firmati
Dogale non ossidano perché protetti da
una speciale vernice, e non necessitano di
manutenzione particolare. Ogni singolo pezzo
è diverso da un altro, unico ed irripetibile
perché rappresentativo di un processo di
produzione assolutamente artigianale.
Hand decorated glass
and silverplate together
in an harmonious union.
With their warm and bright colours the items
designed by Dogale do not need special
maintenance as they are treated with an
innovative varnish protecting from tarnishing.
Each piece is a unique entirely hand-made item.
GREGGIO - Via Della Provvidenza, 7/A
35030 Sarmeola di Rubano (PD) Italy
Tel. +39 049 8686299 - Exp +39 049 8685796
Fax +39 049 624227 - Fax exp +39 049 720555
www.greggio.it - [email protected]
NATALE
Rosso
51.36.9108 Piatto / Plate cm Ø 36
51.36.9208 Coppetta / Bowl cm Ø 18
NATALE
1
Oro
2
3
1 9.38.2022 Coppino crema silver plated
9.75.0042 Secchio Champagne silver plated
Champagne bucket silver plated
Cream ladle silver plated
2 9.15.0612 Coltello panettone silver plated
Cake knife silver plated
3 8.28.2872 Forchetta panettone argento 925‰
Panettone fork sterling silver
51.36.9113 Piatto / Plate cm Ø 36
51.36.9213 Coppetta / Bowl cm Ø 18
Trifoglio Verde
www.greggio.com
Clover
51.35.1209
51.35.1509
51.35.3009
51.35.2209
51.35.3209
51.35.3209 Ciotola tonda 21 x 4 cm “Verde trifoglio”
Round bowl 21 x 4 cm “Clover”
51.35.2209 Centrotavola basso 38 x 8 cm “Verde trifoglio”
Centre piece 38 x 8 cm “Clover”
51.35.2009
51.35.0509
51.35.0409
51.35.0309
51.35.3109
51.35.0509 Piatto Ø 37 cm “Verde trifoglio”
Plate Ø 37 cm “Clover”
51.35.0409 Fruttiera 32 x 7 cm “Verde trifoglio”
Fruit stand 32 x 7 cm “Clover”
51.35.3109 Ciotola tonda 16 x 5,5 cm “Verde trifoglio”
Round bowl 16 x 5,5 cm “Clover”
51.35.0209 Ciotola tonda 11 x 4 cm “Verde trifoglio”
Round bowl 11 x 4 “Clover”
51.35.0609
51.35.0209
51.35.0309 Ciotola tonda 22 x 8 cm “Verde trifoglio”
Round bowl 22 x 8 cm “Clover”
51.35.0609 Ciotola/portacandela 12x6,5 cm “Verde trifoglio”
Smal flared cup “Clover”
51.35.2009 Coppa D.22x10 “Verde trifoglio”
Cup “Clover”
Gradazioni e sfumature diverse negli articoli sono dovute all’applicazione esclusivamente manuale del colore.
Tali irregolarità nella resa del colore debbono pertanto essere ritenute nota di pregio e unicità del prodotto e non costituiscono difetto.
Items may present different gradations and nuances of colours, that are exclusively due to handpainting.
Slight imperfections in colour spread have to be considered as added value and sign of uniqueness and not as defect.
RIFLESSI_schedaTrifoglio.indd 2
composervice
51.35.1209 Vaso a fasce H 43 cm “Verde trifoglio”
Banded vase H 43 cm “Clover”
51.35.1509 Vaso a fasce H 48 cm “Verde trifoglio”
Banded vase H 48 cm “Clover”
51.35.3009 Centrotavola 34 x 10 cm “Verde trifoglio”
Centre piece 34 x 10 cm “Clover”
15/09/11 16.19
Beige
www.greggio.com
51.35.3207
51.35.3007
51.35.3007 Centrotavola martellato 34 x 10 cm “Beige”
Hammered centre piece 34 x 10 cm “Beige”
51.35.3207 Ciotola martellata 21 x 4 cm “Beige”
Hammered bowl 21 x 4 cm “Beige”
51.35.0507
51.35.0407
51.35.0307
51.35.3107
51.35.0207
51.35.0507 Piatto martellato Ø 37 cm “Beige”
Hammered plate Ø 37 cm “Beige”
51.35.0407 Fruttiera martellata 32 x 7 cm “Beige”
Hammered fruit stand 32 x 7 cm “Beige”
51.35.3107 Ciotola martellata 16 x 6 cm “Beige”
Hammered bowl 16 x 6 cm “Beige”
51.35.0207 Ciotola martellata 11 x 4 cm “Beige”
Hammered bowl 11 x 4 “Beige”
51.35.0307 Ciotola martellata 22 x 8 cm “Beige”
Hammered bowl 22 x 8 cm “Beige”
Gradazioni e sfumature diverse negli articoli sono dovute all’applicazione esclusivamente manuale del colore.
Tali irregolarità nella resa del colore debbono pertanto essere ritenute nota di pregio e unicità del prodotto e non costituiscono difetto.
Items may present different gradations and nuances of colours, that are exclusively due to handpainting.
Slight imperfections in colour spread have to be considered as added value and sign of uniqueness and not as defect.
Tortora
www.greggio.com
Tu r t l e d o v e
51.35.1206
51.35.1506
51.35.3206
51.35.3006
51.35.1206 Vaso a fasce H 42 cm “Tortora”
Banded vase H 42 cm “Turtledove”
51.35.1506 Vaso a fasce H 48 cm “Tortora”
Banded vase H 48 cm “Turtledove”
51.35.3006 Centrotavola martellato 34 x 10 cm “Tortora”
Hammered centre piece 34 x 10 cm “Turtledove”
51.35.3206 Ciotola martellata 21 x 4 cm “Tortora”
Hammered bowl 21 x 4 cm “Turtledove”
51.35.0506
51.35.0406
51.35.0306
51.35.3106
51.35.0206
51.35.0506 Piatto martellato Ø 37 cm “Tortora”
Hammered plate Ø 37 cm “Turtledove”
51.35.0406 Fruttiera martellata 32 x 7 cm “Tortora”
Hammered fruit stand 32 x 7 cm “Turtledove”
51.35.3106 Ciotola martellata 16 x 6 cm “Tortora”
Hammered bowl 16 x 6 cm “Turtledove”
51.35.0206 Ciotola martellata 11 x 4 cm “Tortora”
Hammered bowl 11 x 4 “Turtledove”
51.35.0306 Ciotola martellata 22 x 8 cm “Tortora”
Hammered bowl 22 x 8 cm “Turtledove”
Gradazioni e sfumature diverse negli articoli sono dovute all’applicazione esclusivamente manuale del colore.
Tali irregolarità nella resa del colore debbono pertanto essere ritenute nota di pregio e unicità del prodotto e non costituiscono difetto.
Items may present different gradations and nuances of colours, that are exclusively due to handpainting.
Slight imperfections in colour spread have to be considered as added value and sign of uniqueness and not as defect.
Rubino
Rifle ssi
Ruby
51.35.3008 Centro tavola martellato 33,5 x 10 cm
“Rubino” Hammered centre piece 33,5 x 10 cm “Ruby”
51.35.3108 Ciotolina “Rubino” Small bowl “Ruby” 16x5,5 cm
51.35.3208 Ciotolina “Rubino” Small bowl “Ruby” 21x4 cm
51.35.0508
51.35.0408
51.35.0208
51.35.0308
51.35.3008
51.35.0508 Piatto martellato Ø 37 cm “Rubino”
Hammered plate Ø 37 cm “Ruby”
51.35.0408 Fruttiera martellata 32 x 7 cm “Rubino”
Hammered fruit stand 32 x 7 cm “Ruby”
51.35.0208 Ciotolina martellata 11 x 4 cm “Rubino”
Hammered small bowl 11 x 4 cm “Ruby”
51.35.0308 Ciotola martellata 22 x 8 cm “Rubino”
Hammered bowl 22 x 8 cm “Ruby”
10 -
- 11
Turchese
Turquoise
51.35.0540
51.35.1240
51.35.0440
51.35.3140
51.35.0540 Piatto martellato Ø 37 cm “Turchese”
Hammered plate Ø 37 cm “Turquoise”
51.35.0440 Fruttiera martellata 37 x 7 cm “Turchese”
Hammered fruit stand 37 x 7 cm “Turquoise”
51.35.3140 Ciotolina martellata Ø 16 x 5,5 cm “Turchese”
Hammered small bowl Ø 16 x 5,5 cm “Turquoise”
51.35.0340
51.35.0340 Ciotola martellata 22 x 8 cm “Turchese”
Hammered bowl 22 x 8 cm “Turquoise”
51.35.1240 Vaso a fasce 42 x 13 cm “Turchese”
Banded vase 48 x 13 cm “Turquoise”
51.35.1540
51.35.3040
51.35.0240
51.35.2040
51.35.0640
51.35.1540 Vaso a fasce 48 x 14 cm “Turchese”
Banded vase 48 x 14 cm “Turquoise”
51.35.3040 Centro tavola martellato 33,5 x 10 cm “Turchese”
Hammered centre piece 33,5 x 10 cm “Turquoise”
51.35.0240 Ciotolina martellata 11 x 4 cm “Turchese”
Hammered small bowl 11 x 4 cm “Turquoise”
51.35.3240
51.35.0640 Ciotola/porta candela rigata 12 x 6,5 cm “Turchese”
Ripped small cup/candle holder 12 x 6,5 “Turquoise”
51.35.3240 Ciotola 21x4 cm “Turchese”
Bowl 21x4 cm “Turquoise”
51.35.2040 Coppa rigata 21,5 x 10 cm “Turchese”
Ripped cup 21,5 x 10 cm “Turquoise”
L’armonioso connubio
del vetro decorato a mano
e il metallo argentato.
Collezione
PIANETI
Dai colori caldi ed intensi, gli oggetti firmati Dogale
non ossidano perché protetti da una speciale
vernice, e non necessitano di manutenzione
particolare. Ogni singolo pezzo è diverso da un
altro, unico ed irripetibile perché rappresentativo
di un processo di produzione assolutamente
artigianale.
Hand decorated glass
and silverplate together
in an harmonious union.
With their warm and bright colours the items
designed by Dogale do not need special
maintenance as they are treated with an innovative
varnish protecting from tarnishing. Each piece is a
unique entirely hand-made item.
PIANETI
Verde
1 51.36.8935 Vaso / Vase cm h 30
2 51.36.9035 Vaso / Vase cm h 38
2
1
GREGGIO - Via Della Provvidenza, 7/A
35030 Sarmeola di Rubano (PD) Italy
Tel. +39 049 8686299 - Exp +39 049 8685796
Fax +39 049 624227 - Fax exp +39 049 720555
www.greggio.it - [email protected]
3
5
4
6
1
2
PIANETI
Arancio
1
2
3
4
5
51.36.8846
51.36.8446
51.36.9046
51.36.8946
51.36.8746
Vassoio ovale / Oval tray cm 41 x 28
Piatto / Plate cm Ø 33
Vaso / Vase cm h 38
Vaso / Vase cm h 30
Centrotavola / Flared bowl cm Ø 35
3
4
5
6
7
8
PIANETI
Verde
PIANETI
Arancio
51.36.8235
51.36.8335
51.36.8535
51.36.8735
51.36.8435
51.36.8835
Ciotola / Bowl cm Ø 20
Ciotola / Bowl cm Ø 24
Coppa ovale / Oval bowl cm Ø 26 x 20
Centrotavola / Flared bowl cm Ø 35
Piatto / Plate cm Ø 33
Vassoio ovale / Oval tray cm 41 x 28
6 51.36.8246 Ciotola / Bowl cm Ø 20
7 51.36.8346 Ciotola / Bowl cm Ø 24
8 51.36.8546 Coppa ovale / Oval bowl cm Ø 26 x 20
6
8
5
3
4
8
7
7
Onde
verde - green
Ciotola “verde” Ø 25 cm 51.36.0205
Bowl “green” Ø 25 cm
Centrotavola “verde” Ø 29 cm 51.36.0405
Centre-piece “green” Ø 29 cm
Piatto “verde” Ø 32 cm 51.36.3105
Plate “green” Ø 32 cm
Piatto “verde” Ø 36 cm 51.36.3205
Plate “green” Ø 36 cm
51.36.3205
51.36.3105
51.36.0405
51.36.0205
www.greggio.com
Ciotola “blu” Ø 25 cm 51.36.0220
bowl “midnight blue” Ø 25 cm
Centrotavola “blu” Ø 29 cm 51.36.0420
Centre-piece “midnight blue” Ø 29 cm
Piatto “blu” Ø 32 cm 51.36.3120
Plate “midnight blue” Ø 32 cm
Piatto “blu” Ø 36 cm 51.36.3220
Plate “midnight blue” Ø 36 cm
51.36.3220
51.36.3120
51.36.0420
51.36.0220
www.greggio.com
Ciotola “Lilla” Ø 25 cm 51.36.0232
Bowl “Lilac” Ø 25 cm
Centrotavola “Lilla” Ø 35 cm 51.36.3032
Centre-piece “Lilac” Ø 35 cm
Piatto “Lilla” Ø 32 cm 51.36.3132
Plate “Lilac” Ø 32 cm
Piatto “Lilla” Ø 36 cm 51.36.3232
Plate “Lilac” Ø 36 cm
51.36.3232
51.36.3132
51.36.3032
51.36.0232
www.greggio.com
Ciotola “Ocra” Ø 25 cm 51.36.0234
Bowl “Yellow earth” Ø 25 cm
Centrotavola “Ocra” Ø 35 cm 51.36.3734
Centre-piece “Yellow earth” Ø 35 cm
Piatto “Ocra” Ø 32 cm 51.36.3534
Plate “Yellow earth” Ø 32 cm
Piatto “Ocra” Ø 36 cm 51.36.3634
Plate “Yellow earth” Ø 36 cm
51.36.3634
51.36.3534
51.36.3734
51.36.0234
www.greggio.com
ciotola “turchese” Ø 25 cm 51.36.0240
Bowl “turquoise” Ø 25 cm
c entrotavola “turchese” Ø 29 cm 51.36.0440
Centre-piece “turquoise” Ø 29 cm
Piatto “turchese” Ø 32 cm 51.36.3140
Plate “turquoise” Ø 32 cm
Piatto “turchese” Ø 36 cm 51.36.3240
Plate “turquoise” Ø 36 cm
51.36.3240
51.36.3140
51.36.0440
51.36.0240
www.greggio.com
Vaso anfora argento h 31 cm
Silver amphora vase h 31 cm
Centrotavola argento 34 x 10 cm
Silver centre-piece 34 x 10 cm
Ciotola tonda argento 21 x 4 cm
Silver bowl 21 x 4 cm
Ciotola tonda argento 22 x 8 cm
Silver bowl 22 x 8 cm
Ciotola tonda argento 16 x 6 cm
Silver bowl 16 x 6 cm
Ciotola tonda argento 11 x 4 cm
Silver bowl 11 x 4 cm
ARGENTO - SILVER
51.35.1900
51.35.3000
51.35.3200
51.35.0300
51.35.3100
51.35.0200
5
51.35.0500 Piatto argento Ø 37 cm
Silver plate Ø 37 cm
51.35.2000 Coppa argento 21 x 10 cm
Silver cup 21 x 10 cm
51.35.0400 Fruttiera argento 32 x 7 cm
Silver fruit stand 32 x 7 cm
51.35.0600 Ciotola/portacandela argento 12 x 7 cm
Silver small flared cup/candle holder 12 x 7 cm
51.35.0500
51.35.2000
51.35.0400
51.35.0600
6
ARGENTO - SILVER
Vaso anfora oro h 39 cm
Gold amphora vase h 39 cm
Vaso anfora oro h 31 cm
Gold amphora vase h 31 cm
Centrotavola oro 34 x 10 cm
Gold centre-piece 34 x 10 cm
Ciotola tonda oro 21 x 4 cm
Gold bowl 21 x 4 cm
Ciotola tonda oro 22 x 8 cm
Gold bowl 22 x 8 cm
Ciotola tonda oro 16 x 6 cm
Gold bowl 16 x 6 cm
Ciotola tonda oro 11 x 4 cm
Gold bowl 11 x 4 cm
51.35.2713
51.35.1913
51.35.3013
51.35.3213
51.35.0313
51.35.3113
51.35.0213
51.35.2713
51.35.1913
51.35.3013
51.35.0313
51.35.3113
51.35.3213
ORO - GOLD
51.35.0213
9
51.35.0513 Piatto oro Ø 37 cm
Gold plate Ø 37 cm
51.35.2063 Coppa oro 21 x 10 cm
Gold cup 21 x 10 cm
51.35.0413 Fruttiera oro 32 x 7 cm
Gold fruit stand 32 x 7 cm
10
ORO - GOLD
2010
Rosa Cipria
www.greggio.com
Powder Pink
51.35.3232
51.35.3232 Ciotola tonda 21x4cm “Rosa Cipria”
Round bowl 21x4cm “Powder Pink”
Collezione Seta Collection
Riflessi
51.35.0432
51.35.0332
51.35.0432 Fruttiera 32 x 7 cm “Rosa Cipria”
Fruit stand 32 x 7 cm “Powder Pink”
51.35.0232
51.35.0232 Ciotola tonda 11 x 4 cm “Rosa Cipria”
Round bowl 11 x 4 “Powder Pink”
51.35.0332 Ciotola tonda 22 x 8 cm "Rosa Cipria”
Round bowl 22 x 8 cm “Powder Pink”
Gradazioni e sfumature diverse negli articoli sono dovute all’applicazione esclusivamente manuale del colore.
Tali irregolarità nella resa del colore debbono pertanto essere ritenute nota di pregio e unicità del prodotto e non costituiscono difetto.
Items may present different gradations and nuances of colours, that are exclusively due to handpainting.
Slight imperfections in colour spread have to be considered as added value and sign of uniqueness and not as defect.
51.35.8623
Ciotolina Sassi Marron-glacés
H 8 x Ø 15 cm
Small Bowl Sassi Marron-glacés
H 8 x Ø 15 cm
51.35.9023
Centrotavola Sassi Marron-glacés
I° misura H 6 x Ø 39 cm
Centrepieces Sassi Marron-glacés
I° size H 6 x Ø 39 cm
51.35.8523
51.35.9123
51.35.1423
Ciotolina Mignon Sassi
Marron-glacés H 6 x Ø 12 cm
Coppa Sassi Marron-glacés
H 12 x Ø 23 cm
Small Bowl Sassi Marron-glacés
H 6 x Ø 12 cm
Bowl Sassi Marron-glacés
H 12 x Ø 23 cm
Centrotavola Sassi Marron-glacés
II° misura H 7 x Ø 41 cm
Centrepieces Sassi Marron-glacés
II° size H 7 x Ø 41 cm
51.35.9223
marron-glacés
Centrotavola svasato Sassi
Marron-glacés H 8 x Ø 45 cm
Centrepieces svasato Sassi
Marron-glacés H 8 x Ø 45 cm
51.35.8923
Piatto Sassi Marron-glacés Ø 40
Plate Sassi Marron-glacés Ø 40
51.35.9313
Centrotavola Sassi
Oro Ø 53 cm
oro - gold
Centrepieces Sassi
Gold Ø 53 cm
51.35.9113
Centrotavola Sassi Oro
II° misura H 7 x Ø 41 cm
Centrepieces Sassi Gold
II° size H 7 x Ø 41 cm
51.35.891
51.35.8913
Piatto Sassi Oro Ø 40
Plate Sassi Gold Ø 40
rosso - red
51.35.8908
Piatto Sassi Rosso Ø 40
Plate Sassi Red Ø 40
10
11
arancio - orange
51.35.9034
Centrotavola Sassi Arancio
I° misura H 6 x Ø 39 cm
Centrepieces Sassi Orange
I° size H 6 x Ø 39 cm
51.35.9134
51.35.8834
Coppa Sassi Arancio
H 15 x Ø 29 cm
Centrotavola Sassi Arancio
II° misura H 7 x Ø 41 cm
Bowl Sassi Orange
H 15 x Ø 29 cm
Centrepieces Sassi Orange
II° size H 7 x Ø 41 cm
51.35.9234
Centrotavola svasato Sassi
Arancio H 8 x Ø 45 cm
Centrepieces svasato Sassi
Orange H 8 x Ø 45 cm
51.35.1434
Coppa Sassi Marron-glacés
H 12 x Ø 23 cm
Bowl Sassi Marron-glacés
H 12 x Ø 23 cm
12
51.35.8934
Piatto Sassi Arancio Ø 40
Plate Sassi Orange Ø 40
13
51.35.9033
Centrotavola Sassi Viola
I° misura H 6 x Ø 39 cm
Centrepieces Sassi Lilla
I° size H 6 x Ø 39 cm
51.35.1433
Coppa Sassi Marron-glacés
H 12 x Ø 23 cm
51.35.9133
Bowl Sassi Marron-glacés
H 12 x Ø 23 cm
Centrotavola Sassi Viola
II° misura H 7 x Ø 41 cm
Centrepieces Sassi Lilla
II° size H 7 x Ø 41 cm
viola - violet
51.35.8933
Piatto Sassi Viola Ø 40
Plate Sassi Viola Ø 40
14
15
51.35.9132
Centrotavola Sassi Lilla
II° misura H 7 x Ø 41 cm
Centrepieces Sassi Lilac
II° size H 7 x Ø 41 cm
lilla - lilac
51.35.9232
Centrotavola svasato Sassi
Lilla H 8 x Ø 45 cm
Centrepieces svasato Sassi
Lilac H 8 x Ø 45 cm
51.35.8932
Piatto Sassi Lilla Ø 40
Plate Sassi Lilac Ø 40
16
17
I
N
I
L
A
G
O
ID
16
1
2
Verde Argento
51.70.1004
Set DOGALINI verde argento 6 pezzi
Green silver DOGALINI set 6 pieces
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
51.70.0604
51.70.0904
51.70.0104
51.70.0304
51.70.0204
51.70.0804
cm. Ø 11,5
cm. Ø 11,5
cm Ø 11,5
cm. Ø 13
cm. Ø 10
cm. Ø 11,5
1
2
Jeans
51.70.1060
Set DOGALINI jeans 6 pezzi
Jeans DOGALINI set 6 pieces
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
51.70.0660
51.70.0960
51.70.0160
51.70.0360
51.70.0260
51.70.0860
cm. Ø 11,5
cm. Ø 11,5
cm Ø 11,5
cm. Ø 13
cm. Ø 10
cm. Ø 11,5
Beige
Madreperla
51.70.1007
Set DOGALINI beige 6 pezzi
Beige DOGALINI set 6 pieces
51.70.1336
Set DOGALINI madreperla 6 pezzi
Mother-of-pearl DOGALINI 6 pieces
1
2
3
4
5
6
51.70.0607
51.70.0907
51.70.0107
51.70.0307
51.70.0207
51.70.0807
cm. Ø 11,5
cm. Ø 11,5
cm Ø 11,5
cm. Ø 13
cm. Ø 10
cm. Ø 11,5
1
2
3
4
5
6
51.70.0636
51.70.0936
51.70.1036
51.70.1236
51.70.1136
51.70.0836
cm. Ø 11,5
cm. Ø 11,5
cm Ø 11,5
cm. Ø 13
cm. Ø 10
cm. Ø 11,5
Rosa antico
Oro
51.70.1052
Set DOGALINI rosa antico 6 pezzi
Rose DOGALINI set 6 pieces
51.70.1313
Set DOGALINI oro 6 pezzi
Gold DOGALINI set 6 pieces
1
2
3
4
5
6
51.70.0652
51.70.0952
51.70.0152
51.70.0352
51.70.0252
51.70.0852
cm. Ø 11,5
cm. Ø 11,5
cm Ø 11,5
cm. Ø 13
cm. Ø 10
cm. Ø 11,5
1
2
3
4
5
6
51.70.0613
51.70.0913
51.70.1013
51.70.1213
51.70.1113
51.70.0813
cm. Ø 11,5
cm. Ø 11,5
cm Ø 11,5
cm. Ø 13
cm. Ø 10
cm. Ø 11,5
Greggio - Via Della Provvidenza, 7 - 35030 Sarmeola di Rubano (PD) Italy
Tel. +39 049 8686299 Exp +39 049 8685796 - Fax +39 049 624227 Fax exp +39 049 720555 - www.greggio.it - [email protected]
51.70.0523
Set DOGALINI beige / Beige DOGALINI set
Beige
51.70.0483
Foglia palma / Palm leaf
cm. 10 x 8,5
51.70. 0423
Conchiglia / Shell
cm.14,5 x 12,5
51.70.0403
Foglia acero / Maple leaf
cm. 14,5 x 12,5
51.70.0503
Nido / Nest
cm. Ø 9
51.70.0443
Gondola / Gondola
cm. 11 x 8,5
51.70.0463
Coppetta / Bowl
cm. Ø 11
17
Jeans
51.70.0524
Set DOGALINI jeans
Jeans DOGALINI set
1 51.70.0484
1
2
3
4
5
6
Foglia palma / Palm leaf cm. 10 x 8,5
2 51.70.0424
Conchiglia / Shell cm.14,5 x 12,5
3 51.70.0404
Foglia acero / Maple leaf cm. 14,5 x 12,5
4 51.70.0504
Nido / Nest cm. Ø 9
5 51.70.0444
Gondola / Gondola cm. 11 x 8,5
6 51.70.0464
Coppetta / Bowl cm. Ø 11
Rosa antico
1
2
51.70.0525
Set DOGALINI rosa antico
Light pink DOGALINI set
1 51.70.0485
Foglia palma / Palm leaf cm. 10 x 8,5
2 51.70.0425
Conchiglia / Shell cm.14,5 x 12,5
3 51.70.0405
3
4
Foglia acero / Maple leaf cm. 14,5 x 12,5
4 51.70.0505
Nido / Nest cm. Ø 9
5 51.70.0445
Gondola / Gondola cm. 11 x 8,5
6 51.70.0465
Coppetta / Bowl cm. Ø 11
5
18
6
Madreperla
51.70.0522
Set DOGALINI “madreperla”
“Mother-of-pearl” DOGALINI set
1 51.70.0482
1
2
3
4
5
6
Foglia palma / Palm leaf cm. 10 x 8,5
2 51.70.0422
Conchiglia / Shell cm.14,5 x 12,5
3 51.70.0402
Foglia acero / Maple leaf cm. 14,5 x 12,5
4 51.70.0502
Nido / Nest / cm. Ø 9
5 51.70.0442
Gondola / Gondola cm. 11 x 8,5
6 51.70.0462
Coppetta / Bowl / cm. Ø 11
Oro
1
2
51.70.0521
Set DOGALINI “oro”
“Gold” DOGALINI set
1 51.70.0481
Foglia palma / Palm leaf cm. 10 x 8,5
2 51.70.0421
Conchiglia / Shell cm.14,5 x 12,5
3 51.70.0401
3
4
Foglia acero / Maple leaf cm. 14,5 x 12,5
4 51.70.0501
Nido / Nest / cm. Ø 9
5 51.70.0441
Gondola / Gondola cm. 11 x 8,5
6 51.70.0461
Coppetta / Bowl cm. Ø 11
5
6
19
51.70.0011
Set DOGALINI assortiti / Assorted DOGALINI set
1
2
4
3
5
1 51.70.0133 Coppetta “lilla” / Small “lilac” bowl
cm Ø 11,2 x h. 7,7
2 51.70.0147 Coppetta “arancio” / Small “orange” bowl
cm Ø 11,2 x h. 7,7
3 51.70.0114 Coppetta “oro” / Small “gold” bowl
cm Ø 11,2 x h. 7,7
20
4 51.70.0123 Coppetta “marrone chiaro” / Small “hazel” bowl
cm Ø 11,2 x h. 7,7
5 51.70.0137 Coppetta “madreperla” / Small “mother-of-pearl” bowl
cm Ø 11,2 x h. 7,7
2
4
1
5
3
1 51.70.0214 Piattino fondo “oro” / Small “gold” bowl
4 51.70.0233 Piattino fondo “lilla” / Small “lilac” bowl
cm Ø 10,2 x h. 4
cm Ø 10,2 x h. 4
2 51.70.0223 Piattino fondo “marrone chiaro” / Small “hazel” bowl 5 51.70.0247 Piattino fondo “arancio” / Small “orange” bowl
cm Ø 10,2 x h. 4
cm Ø 10,2 x h. 4
3 51.70.0237 Piattino fondo “madreperla” / Small “mother-of-pear” bowl
cm Ø 10,2 x h. 4
2
4
1
5
3
1 51.70.0314 Piattino “oro” / Small “gold” bowl
4 51.70.0333 Piattino “lilla” / Small “lilac” bowl
cm Ø 12,3 x h. 2,3
cm Ø 12,3 x h. 2,3
2 51.70.0323 Piattino “marrone chiaro” / Small “hazel” bowl
5 51.70.0347 Piattino “arancio” / Small “orange” bowl
cm Ø 12,3 x h. 2,3
cm Ø 12,3 x h. 2,3
3 51.70.0337 Piattino “madreperla” / Small “mother-of-pear” bowl
cm Ø 12,3 x h. 2,3
21
Effusioni Dogali
51.20.9508
MADE IN ITALY
51.20.9526
51.20.9520
51.20.9505
www.greggio.com
51.20.9502
51.20.9540
51.20.9508 Bicchiere con pepite d’argento “Rosso”
Glass with silver nuggets “Red”
51.20.9526 Bicchiere con pepite d’argento “Ametista”
Glass with silver nuggets “Amethyst”
51.20.9520 Bicchiere con pepite d’argento “Turchese”
Glass with silver nuggets “Turquoise”
51.20.9505 Bicchiere con pepite d’argento “Verde”
Glass with silver nuggets “Green”
51.20.9502 Bicchiere con pepite d’argento “Ambra”
Glass with silver nuggets “Amber”
51.20.9540 Bicchiere con pepite d’argento “Blu”
Glass with silver nuggets “Blue”
51.20.9640 Caraffa con pepite d’argento “Blu”
Pitcher with silver nuggets “Blue”
Once
upon a time there was a lady called Silver Nugget who was loo- king for a place to live
but nobody seemed to want to take her in. She was a very noble lady, elegant and very pretentious. She was in fact
too pretentious and it was extreme- ly difficult to satisfy her. One fine day she knocked at
the door of a Muranese Glass Craftsman asking to be taken in. The Craftsman was rather
hesitant but seeing such a fine and well dressed lady he bo- wed and let her in. He showed
her rooms in shining, warm, coloured glass. The noble lady suddenly
exclaimed “yes! I want to live here in these magnificent surroundings of blown glass”! And
so it was
that she remained there forever.
The two met, fell in love and lived happily ever after.
From their match a refined and original hand manufactured item was made to make your table the most prestigious.
Manufatto in vetro soffiato a bocca con infusione di pepite d’argento puro.
Hand blown glass objects with infusion of pure silver nuggets.
G
N
I
G
A
K
C
PA
Tutti i prodotti DOGALE sono realizzati in Italia.
Ogni articolo è confezionato nella propria scatola con all’interno la garanzia
che certifica l’origine e l’alta qualità dei nostri prodotti.
Gradazioni, sfumature diverse e imperfezioni del vetro negli articoli sono dovute alla lavorazione esclusivamente manuale.
Tali irregolarità debbono pertanto essere ritenute nota di pregio e unicità del prodotto e non costituiscono difetto.
Items may present different gradations and nuances of colours, that are exclusively due to handpainting.
Slight imperfections in colour spread have to be considered as added value and sign of uniqueness and not as defect.
GRAPHSTUDIO - FI
All DOGALE products are entirely made in Italy. Each item is packaged in its own box
with a warranty card that certifies the origin and the high quality of our products.