Prodotti per Rimorchi ROR Lista ricambi dell’assale e freno Assale Sterzante e Barra d’accoppiamento 75 17 6 5 3 54 4 55 3 53 2 77 1 16 64 62 2 19 18 53 14 63 56 12 60 11 10 6 7 5 59 58 57 14 15/51 24 23 2 20 22 61 27 26 25 56 8 31 9 13 16 28 21 29 32 37A 65 36 30 34 14 39 37 70 14 38 49 61 33 48 20 35 47 42 46 68 50 40 69 41 70 42 41 45 17A 43 68 50 71 41 42 67 66 19 18 53 52 73 74 72 44 2 76 46 Assali sterzanti lista ricambi Assali Autosterzanti TM Assali sterzanti lista ricambi Assali Autosterzanti TM Posizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37A 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Descrizione Vite M10 x 16 Coperchio inferiore Bronzina staffone Perno del fuso Anello di rasamento (complessivo) Anello di rasamento (complessivo) Ghiera registro perno del fuso Rondella scknorr Vite M10 x 35 Boccola superiore staffone Perno del fuso Boccola inferiore staffone Boccola perno ganascia Ingrassatore Staffone sinistra completo-1a serie Bronzina albero a camme Staffa per camera d’aria (standard) sinistra Staffa per camera d’aria (standard) destra Staffa per camera d’aria sinistra (per bal. sotto) Staffa per camera d’aria destra (per bal. sotto) Rondella dentellata Ø10 Vite M10 x 25 Vite M16 x 60 Vite M22 x 130 Boccola elastica eccentrica Rondella dentellata Ø22 Dado autobloccante M22 Vite M16 x 100 Disco correttore sinistra con raccordo a gomito Dado autobloccante M16 Correttore (torpress) Disco correttore destra Vite M8 x 16 Boccola Braccetto sinistra comando correttore Braccetto destra comando correttore Corpo assale Barra d’accoppiamento Dado autobloccante M20 Boccola Boccola Perno fulcro correttore Chiavistello Vite M20 x 80 Rondella Ø20 Dado autobloccante M20 Ammortizzatore Vite M20 x 130 Vite M20 x 100 Fascetta Lama bloccaggio Raccordo aria M12 x 1 Cilindro bloccaggio completo Vite M10 x 25 Staffone destra completo-1a serie Cilindro bloccaggio (depressione) 9" Guarnizione coperchio staffone Vite M14 x 30 Rondella dentellata Ø14 Spina elastica Vite M6 x 14 Coperchio ghiera Anello OR Anello OR Rondella dentellata Ø16 Vite Bronzina Supporto albero a camme Rondella dentellata Ø8 Vite M10 x 16 Rondella dentellata Ø10 Rondella dentellata Ø10 Cilindro bloccaggio a depressione Lama bloccaggio Lama bloccaggio depressione Vite M12 x 45 Dado autobloccante M12 Rondella dentellata Ø12 Staffone sinistra completo-2a serie Staffone destra completo-2a serie Rondella piana B10 6/7 Ton 7 Ton 21212400 21212401 21212413 21212403 21212404 21212405 – – – – – – 21221028 21212415 21212416 21209990PK10 21212420L 21212420R 21212421L 21212421R 21212422 21212423 21212424 21212445 21212489 21212492 21212444 21212429 21212551 21212430 21212549 21212431 21212432 21212433 21212552L 21212552R 21212400 21212592 – – 21212579 21212580 21212581 21212454 21212455 21212582 21212583 21212584 21221028 21212415 – 21209990PK10 21212587 21212588 – – 21212422 21212423 21212424 21212445 21212489 21212492 21212444 21212429 21212551 21212430 21212549 21212431 21212432 21212433 21212552L 21212552R 21212438 21212594 21212440 21212441 21212442 21212443 21212444 21212534 21212445 21212446 21212447 21225634 21212449 21212550 21212450 21212451 21223339 21212560 21223321 21223322 21212591 – – – – 21212562 99546002PK10 21204703 21222568 21212564 21212400 21212422 – – 21212565 21212567 21212566 21222331 21222332 21212563 3 TM20000 TM22500 TM25000 21212400 21212400 21212401 21223348 – – – – 21223379 21212457 21223379 21212458 21212453 21212483 21212454 21212454 21212455 21212455 21212456 21212459 21212412 21212460 21212413 21212461 21221028 21221028 21212415 21212415 21212418 21212462 21209990PK10 21209990PK10 21212547L 21212547L 21212547R 21212547R 21212531L 21212531L 21212531R 21212531R 21212422 21212422 21212423 21212423 21212424 21212424 21212445 21212425 21212489 21212426 21212492 21212427 21212444 21212428 21212429 21212429 21212551 21212551 21212430 21212430 21212549 21212549 21212431 21212431 21212432 21212432 21212433 21212433 21212552L 21212552L 21212552R 21212552R Specificare tipo e carreggiata Specificare tipo e carreggiata 21212438 21212438 21212438 Sostituita vedi pos. 37A 21212594 21212594 21212594 21212440 21212440 21212440 21212441 21212441 21212441 21212442 21212442 21212442 21212443 21212443 21212443 21212444 21212444 21212444 21212534 21212534 21212534 21212445 21212445 21212445 21212446 21212446 21212446 21212447 21212447 21212447 21223370 21223371 21223371 21212449 21212449 21212449 21212550 21212550 21212550 21212450 21212450 21212450 – 21212419 21212465 21223339 – – 21212590 21212560 21212598 – – – – – – 21212591 21212561 21212561 21212485 21212485 21212485 21212576 21212484 21212599 21212577 21212486 21212486 21212578 21212548 21223323 21212562 21212562 21212562 99546002PK10 99546002PK10 99546002PK10 21204703 21204703 21204703 21222568 21222568 21222568 21212564 21212564 21212564 21212400 – – 21212422 – – – 21212422 21212422 – 21212490 21212490 Specificare tipo assale Specificare tipo assale 21212565 21212565 21212565 21212567 21212567 21212567 21212566 21212566 21212566 21212585 21223319 21223324 21212586 21223320 21223325 – – – TM20/22500 2 Ammortizzatore 21212400 21212401 21223340 21212477 21212404 21212405 – – – – – – 21221028 21212415 21212475 21209990PK10 21212547L 21212547R 21212531L 21212531R 21212422 21212423 21212424 21212445 21212489 21212492 21212444 – – – – – – – – – – – – – 21212441 21212442 21212443 21212444 21212469 21212445 21212446 21212447 21212479 – – – 21212474 21223339 21212560 21223321 21223322 21212591 – – – – 21212562 99546002PK10 21204703 21222568 – 21212400 21212422 – – 21212565 21212567 21212566 – – 21212563 4 18 17 13 20 19 16 11 10 9 8 7 4 2 3 1 12 20 5 21 12 6 51 25 24 60 15 26 14 50 49 52 23 48 46 25 47 44 43 24 32 59 41 12 42 41 45 61 53 28 39 58 29 32 25 24 19 20 31 29 34 24 25 28 30 40 19 20 56 25 24 32 30 32 36 33 20 19 55 20 19 37 17 59 38 57 Assali sterzanti lista ricambi Assali Autosterzanti Universal Assali sterzanti lista ricambi Assali Autosterzanti Universal Posizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18a 19 20 21 22 23 23a 23b 24 24a 25 25a 26 26a 26b 27* 28 29 30 31 32 33 34 35* 36 37 37a 38 39* 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58* 58a* 59 60 61 Descrizione Vite coperchio ghiera (autof. 6 x 15) Coperchio ghiera Anello OR (Ø79.77 x 5.33) Ghiera registro pemo del fuso Rondella scknorr Vite M10 x 40 Anello di rasamento completo con spina Boccola superiore staffone (bronzo) Perno del fuso Anello OR Boccola inferiore staffone (bronzo) Ingrassatore Staffone sinistra completo Rondella dentellata Ø16 Vite M16 x 55 Bronzina albero a camme Guarnizione coperchio staffone Staffa per camera d’aria sinistra per leva diritta Staffa per camera d’aria sinistra per leva pieg. 38 Rondella dentellata Ø10 Vite M10 x 25 Bronzina albero a camme Supporto albero a camme Vite M20 x 130 Vite M22 x 130 Vite M20 x 140 Rondella dentellata Ø20 Rondella dentallata Ø22 Dado autobloccante M20 Dado autobloccante M22 Boccola elastica eccentrica foro Ø20 Boccola elastica eccentrica foro Ø22 Boccola elastica eccentrica foro Ø20 (barra filettata) Barra d’accoppiamento completo fissa per cilindro bioccaggio 9” Dado autobloccante M12 Rondella dentellata Ø12 Vite M12 x 40 Supporto bloccaggio per cilindro bioccaggio 9” Vite M20 x 90 Supporto bloccaggio per cilindro Lama bloccaggio per cilindro bioccaggio 9” Barra d’accoppiamento completo fissa per cilindro Lama bloccaggio per cilindro Staffa per camera d’aria destra per leva diritta Staffa per camera d’aria destra per leva pleg. 38 Staffone destra completo Corpo assale (nudo) Ammortizzatore Boccola pemo correltore Pemo fulcro correttore Dado autobloccante M8 Rondell dentellata Ø8 Braccetto destra correttore Braccetto sinistra correttore Disco correttore destra Correttore (Torpress 110) Vite M16 x 100 Disco correttore sinistra con raccordo a gomito Dado autobloccante M16 Boccola braccetto correltore Cilindro bioccaggio Vite M10 x 12 Dispositivo bloccaggio (cilindro bioccaggio 9”) Cilindro bloccaggio a depressione Forcella filettata destra Barra d’accoppiamento filettata completa Tubo barra filett Ø42 Fascetta per forcella Forcella filettata sinistra Dado autobloccante M20 LM TM 420 x 180 10T TM 420 x 180 12T TM 420 x 220 10T TM 420 x 220 12T 21212485 21212484 21212486 21212453 21212454 21212487 21223379 21212456 21212412 21212548 21212413 21212415 21225608 21212562 21212424 21209990PK10 21212560 21225639 – 21212422 21212423 21204703 21222568 21212445 – 21212491 21212492 – 21212444 – 21212489 – 21212489 21225637 21212485 21212484 21212486 21212453 21212454 21212487 21223379 21212456 21212412 21212548 21212413 21212415 21225610 21212562 21212424 21209990PK10 21212560 21225639 21225616 21212422 21212423 21204703 21222568 21212445 – 21212491 21212492 – 21212444 – 21212489 – 21212489 21225637 21212485 21212599 21212486 21212483 21212454 21212487 21223380 21212459 21212460 21223323 21212461 21212415 21225612 21212562 21212424 21209990PK10 21212598 21225641 21225647 21212422 21212423 21204703 21222568 – 21212425 21212491 21212492 21212427 21212444 21212428 – 21212426 21212489 21225637 212112485 21212484 21212486 21212453 21212454 21212487 21223379 21212456 21212412 21212548 21212413 21212415 21225610 21212562 21212424 21209990PK10 21212560 21225643 21225649 21212422 21212423 21204703 21222568 21212445 – 21212491 21212492 – 21212444 – 21212489 – 21212489 21225637 21212485 21212599 21212486 21212483 21212454 21212487 21223380 21212459 21212460 21223323 21212461 21212415 21225612 21212562 21212424 21209990PK10 21212598 21225645 21225651 21212422 21212423 21204703 21222568 – 21212425 21212491 21212492 21212427 21212444 21212448 – 21212426 21212489 21225637 21212567 21212566 21225617 21225618 21225607 21225619 21225620 21225652 21225621 21225638 – 21225609 21225622 21223345 21212594 21212440 21225626 21212564 21212552R 21212552L 21212431 21212549 21212429 21212551 21212430 21212433 21212550 21225627 21223339 21212490 21223398 21225606 21212574 21212447 21223399 21212493 21212567 21212566 21225617 21225618 21225607 21225619 21225620 21225652 21225621 21225638 21225615 21225611 21225624 21223345 21212594 21212440 21225626 21212564 21212552R 21212552L 21212431 21212549 21212429 21212551 21212430 21212433 21212550 21225627 21223339 21212490 21223398 21225606 21212574 21212447 21223399 21212493 21212567 21212566 21225617 21225618 21225607 21225619 21225620 21225652 21225621 21225640 21225646 21225613 21225625 21223345 21212594 21212440 21225626 21212564 21212552R 21212552L 21212431 21212549 21212429 21212551 21212430 21212433 21212550 21225627 21223339 21212490 21223398 21225606 21212574 21212447 21223399 21212493 21212567 21212566 21225617 21225618 21225607 21225619 21225620 21225652 21225621 21225642 21225648 21225611 21225624 21223345 21212594 21212440 21225626 21212564 21212552R 21212552L 21212431 21212549 21212429 21212551 21212430 21212433 21212550 21225627 21223339 21212490 21223398 21225606 21212574 21212447 21223399 21212493 21212567 21212566 21245617 21225618 21225607 21225619 21225620 21225652 21225621 21225644 21225650 21225613 21225625 21223345 21212594 21212440 21225626 21212564 21212552R 21212552L 21212431 21212549 21212429 21212551 21212430 21212433 21212550 21225627 21223339 21212490 21223398 21225606 21212574 21212447 21223399 21212493 * Nota - Posizioni 27, 35, 58, 58a: specificate carreggiata e/o numero di serie assale * Nota - Posizione 39: specificate carregglata, supporto di bloccaggio o numero di serie assale 5 6 17 58 15 12 4 19 18 16 11 10 5 6 7 2 3 1 57 70 25 9 27 26 53 52 42 41 68 69 63 58 13 59 13 56 60 8 61 31 42 41 64 24 23 22 14 28 65 71 32 29 21 30 42 41 40 39 73 13 38 37 36 33 35 34 49 47 48 45 47 45 40 62 50 67 66 67 66 42 17A 41 43 62 54 55 19 18 74 59 42 19 18 41 44 51 64 72 46 73 Assali sterzanti lista ricambi Assali Autosterzanti TE Assali sterzanti lista ricambi Assali Autosterzanti TE Posizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17A 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 43A 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 Descrizione Codice Vite – M6 x 14 Coperchio parapolvere Anello OR Ø80 Anello OR Ø60 Anello di rasamento (complessivo) Anello di rasamento (complessivo) Ghiera registro perno fuso Rondella scknorr Ø10 Vite – M10 x 35 Bronzina superiore staffone Perno del fuso Bronzina inferiore staffone Ingrassatore Vite – M16 x 60 Staffone sinistra completo Bronzina albero a camme Staffa per camera d’aria sinistra, standard Staffa per camera d’aria destra, standard Rondella dentellata Ø10 Vite – M10 x 25 Vite – M22 x 130 Boccola elastica foro 22 Rondella dentellata Ø22 Dado autobloccante – M22 Vite – M16 x 100 Disco correttore sinistra con raccordo a gomito Dado autobloccante – M16 Torpress 110 Disco correttore destra Vite – M8 x 16 Boccola Braccetto sinistra correttore Braccetto destra correttore Corpo assale (specificare carreggiata) Barra d’accoppiamento completo (specificare assale) Dado autobloccante – M20 Boccola Perno fulcro correttore Chia vistello Vite – M20 x 80 Rondella dentellata Ø20 Dado autobloccante M20 Ammortizzatore doppio effetto Ammortizzatore doppio effetto (barra ravv.) Vite M20 x 130 Vite M12 x 45 Fascetta Lama bloccaggio Raccordo aria – M12 x 1 Cilindro bloccaggio Vite M10 x 25 Staffone destra completo Rondella piana Ø10 Vite M10 x 16 Vite M10 x 30 Cilindro bloccaggio a depressione Vite autofilettante Supporto albero a camme Anello OR Guarnizione Spina elastica Rondella dentellata Ø16 Rondella dentellata Ø10 Bronzina albero a camme Coperchio Rondella dentellata Ø8 Rondella dentelata Ø12 Dado autobloccante M12 Rondella piana Ø20 Perno conico per boccola elastica Boccola elastica conica Forcella filettata sinistra Corcella filettata destra Fascetta per forcella Barra d’accoppiamento – filettata 21212485 21212484 21212486 21212458 21223379 21223379 21212453 21212454 21212455 21212456 21212412 21212413 21212415 21212424 21212557 21209990PK10 21212547L 21212547R 21212422 21212423 21212425 21212426 21212427 21212428 21212429 21212551 21212430 21212549 21212431 21212432 21212433 21212552L 21212553R – 21212437 21212438 21212594 21212440 21212441 21212442 21212443 21212444 21212534 21212575 21212445 21212565 21212447 21212448 21212449 21212550 21212450 21212556 21212563 21212400 21212559 21212490 99546002PK10 21222568 21016721 21212560 21212591 21212562 21212422 21204703 21212401 21212454 21212566 21212567 21212568 21212569 21212570 21223398 21223399 21212573 21212574 7 17 8 37 15 14 18 22 19 13 12 11 10 8 9 4 2 3 1 20 21 7 5 16 6 23 26 24 25 29 27 30 28 31 34 33 32 35 29 36 Assali sterzanti lista ricambi Assali Sterzanti Comandato Assali sterzanti lista ricambi Assali Sterzanti Comandato Posizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 35 35 36 37 Descrizione Codice Vite M6 x 14 Coperchio parapolvere Anello OR Ø80 Ghiera registro perno fuso Rondella scknorr Ø10 Vite – M10 x 35 Spina elastica Anello di rasamento superiore Anello di rasamento inferiore Bronzina superiore staffone Perno del fuso Anello OR Ø70 Bronzina inferiore staffone Guarnizione coperchio Coperchio inferiore Ingrassatore Staffone sinistro completo – freno AC Staffone sinistro completo – freno B Staffone sinistro completo – freno Q Staffone sinistro completo – freno Z Bronzina albero a camme Vite autofilettante Bronzina albero a camme Ingrassatore Supporto albero a camme Snodo sferico sinistra completo Corpo assale (specificate carregglata) Rondella dentellata Ø20 Dado autobloccante M20 Vite M20 x 80 Barra d’accoppiamento (specificate carregglata) Fascetta per forcella Chiavistello Lama centraggio assale Vite – M12 x 45 Rondella dentellata Ø12 Dado autobloccante M12 Staffone destro completo – freno AC Staffone destro completo – freno B Staffone destro completo – freno Q Staffone destro completo – freno Z Snodo sferico destra completo Vite – M10 x 16 21212485 21212599 21212486 21212483 21212454 21212455 21212561 21212457 21212458 21212459 21212460 21223323 21212461 21212598 21212599 21212415 21223308 21223310 21223312 21223314 21209990PK10 99520004 21204703 21212415 21222568 21223306 21225655 21212443 21212444 21212442 21223316 21212573 21212441 21223318 21212565 21212566 21212567 21223309 21223311 21223313 21223315 21223307 21212400 I posizioni da 30 a 34 sono optional 9 Assali sterzanti lista ricambi Barra d’accoppiamento A B C Codice Centri Dei Fori Carreggiata Assale 21223353 21223354 21223355 21223356 21223363 21223358 21223362 21223357 21223361 21223359 21223360 21223364 1394mm 1444mm 1504mm 1394mm 1394mm 1293mm 1293mm 1333mm 1293mm 1168mm 1068mm 1133mm 2040mm 2090mm 2150mm 2040mm 2040mm 2045mm 2045mm 2045mm 2045mm 1920mm 1820mm 1880mm 10 Tipo Assale TE 12221212 A TE 12221213 A TE 96098536 A TE 96098571 A TE 96098573 C (Filettato) TM 96109060 (PANDORO Special) TM 96109061 (PANDORO) A TM 12214384 / 96108573 B TM 12218142 B TM 12218747 (AC) B TM 12218751 (AC) B TM 12218129 (BMX) B Assali sterzanti lista ricambi Barra d’accoppiamento Sterzante Comandato (B) (A) X Y Codice Centri Tirante Lunghezza Tubo Carreggiata Assale 21223316 21223306 21223307 1380mm (Y) 1260mm (X) 2128 Tipo Assale Sterzante Comandato (A) Snodo sferico (sinistra) (B) Snodo sferico (destra) Sterzante LM Codice Centri Dei Fori Carreggiata Assale 21223367 21223368 21223369 1406mm 1456mm 1516mm 2045mm 2100mm 2150mm 11 Tipo Assale LM A1620456001A LM A1621006001A LM A1621506001A Assali sterzanti lista ricambi Barra d’accoppiamento Sterzante Universal Codice Centri Dei Fori Carreggiata Assale 21223382 21223383 21223384 21223385 21223386 21223387 21223388 21223389 21223390 21223391 21223392 21223393 21223394 1120 1150 1180 1220 1300 1345 1365 1428 1485 1085 1310 1330 1393 1820 1850 1880 1920 2000 2045 2065 2128 2185 1820 2045 2065 2128 12 Tipo Assale GF004010013A GF004010014A GF004010015A GF004010016A GF004010017A GF004010018A GF004010019A GF004010020A GF004010021A GF004010022A GF004010023A GF004010024A GF004010025A Assali sterzanti lista ricambi Garanzia Una capillare rete di distributori di ricambi originali e di stazioni di servizio opera nell'intera Europa ed è supportata in ambito internazionale da agenti strategicamente dislocati in tutto il mondo. Tutti i componenti Meritor forniti dai distributori di ricambi originali sono garantiti per un anno. Per le condizioni completa della garanzia, vedere la pubblicazione n. 6.84.1, 'Termini e condizioni della garanzia Meritor'. Meritor si riserva il diritto di apportare cambiamenti alle specifiche sovarappresentate, in qualunque momento e senza obbligo di alcun preavviso. I RICAMBI ILLUSTRATI IN QUESTO CATALOGO SONO TRATTI DA DISEGNI TECNICI TUTELATI DA DIRITTO DI COPYRIGHT. E' VIETATO DUPLICARE QUALUNQUE COMPONENTE. © Meritor HVS Limited I sistemi di garanzia della qualità Meritor é certificato dall’ISO 9001, Lloyd's Register Quality Assurance. 13 Assali sterzanti lista ricambi 14 Assali sterzanti lista ricambi 15 ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket AG Neugutstrasse 89 8600 Dübendorf Switzerland Tel: +41 (0)44 824 82 00 Fax: +41 (0)44 824 82 65 ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket Ltd. Park Lane, Great Alne, Alcester Warwickshire B49 6HT U.K. Tel: 0845 606 7733 Fax: 0845 606 8844 www.arvinmeritor.com Descrizioni e specifiche risultavano vigenti alla data di pubblicazione e sono soggette a modifica senza preavviso né obbligo. Meritor si riserva il diritto di apportare migliorie alla progettazione, cambiare o ritirare dalla produzione qualunque componente in qualsiasi momento. © ArvinMeritor 2005 Questo catalogo può essere utilizzato solo per descrivere e vendere prodotti di ArvinMeritor, delle sue società affiliate e consociate. Issued 05-05 Pubblicazione CVA-6.68.3