E-MOD / E-POW
Kit di modernizzazione
con variatore di frequenza
per impianti a 1 e 2 velocità.
AC1-AC2 speed modernization
kit with VVVF system.
E-MOD ed E-POW sono disposit ivi che permet t ono la
E-MOD and E-POW ar e devices t hat allow t he
moder nizat ion of old AC1 or AC2-Speed Lift int o a
var iable speed syst em wit h VVVF Dr ive. T hey don’t
r equir e t o change t he gear box, t he m ot or, t he
cont r ol panel, not even t he elect ric syst em of
m achine r oom and car .
E-MOD oper at es in OPEN loop, while
E-POW oper at es in CLOSED loop
wit h Encoder: t hey bot h ensure
t he best r unning com fort and
st opping accur acy, along
wit h a r em arkable decr ease
of t he st art ing curr ent (from 4
t o 1,6 t imes t he nom inal
curr ent ). T hanks t o t he
int erface boar d, t hey can be
easily inst alled in any t ype of
exist ing lift wit h any cont r ol
panel:
r elay, m icr oprocessor, PLC,
et c…
T he invert er NX is supplied wit h
a special soft ware for lift
applicat ion which is able t o
dr ive any t ype of m ot or, even
t he oldest ones.
I n case of power failur e, if
supplied by bat t er ies t hr ough
t he RED-NX device, E-MOD
and E-POW can dr ive t he car t o t he
near est floor, as any ot her r escue
device.
E-MOD and E-POW ar e t he best solut ion t o
meet t he EN81-80 r equir ement s, built in conform it y
t o EN81-1 St andar ds, and EMC Cert ified by a
Com pet ent Body.
facile trasformazione dei v ecchi impiant i ad 1 o 2
v elocit à in impiant i a v elocit à v ariabile (con v ariazione
di frequenza VVVF), senza sost it uire l'argano, il mot ore, il
quadro di manov ra e l'impiant o elettrico di v ano e di
cabina.
E-MOD funziona ad anello APERTO,
ment re E-POW funziona ad
anello CHI U SO con encoder :
ent rambi assicurano un ot timo
comfort di marcia e precisione
di fermat a, unit ament e ad una
consist ent e riduzione della corrent e di avv iament o (si passa
da 4 v olt e la nominale a circa
1,6 v olt e).
Grazie alla scheda di adat t ament o, sono facilment e inst allabili in qualsiasi tipo di impiant o esist ente, con qualunque
t ipo di quadro :
a relè, a microprocessore,
a PLC, ecc…
I l v ariat ore di frequenza NX è
dot at o di un softw are specifico
per ascensori, facilment e adat t abile su qualunque t ipo di mot ore, anche se di v ecchia costruzione.
Ut ilizzando lo st esso v ariat ore di
frequenza e alime nt ando E-MOD o
E-POW con RED-NX, è possibile riport are
la cabina al piano in caso di mancanza
della t ensione di ret e.
E-MOD ed E-POW rappresent ano la soluzione ideale per
soddisfare la Norma EN81-80, sono conformi alla Norma
EN81-1 e certificat i EMC da Compet ent Body.
E-MOD/E-POW Depliant REV. 01
E-MOD / E-POW
■
SPECIFICHE
Tens ione di aliment azione: 380÷500 Vac t rifas e
( 50-60 Hz) o 96Vdc come dis pos it ivo di emergenza;
TAGLI E E-M OD ( kW ): 3 - 4 - 5.5 - 7.5 – 11;
TAGLI E E-POW ( kW ):
5.5 - 7.5 – 11 – 15 – 18.5 – 22;
Taglie s uperiori o t ens ioni divers e a richiest a;
M ax. corrent e us cit a: 200% della c orrent e nominale;
M ax. numero avviament i ora: 180;
Funzionament o ad anello ape rt o ( E-MOD) o chius o ( E-POW );
Il K it complet o comprende il variat ore di frequen za con
res ist enza di frenat ura, il cont attore per comando freno, la
s cheda di adat t ament o, i cavi per collegament o alla ret e, al
quadro e al mot ore e gli acc es s ori per il fiss aggio a paret e.
■
VANTAGGI DEL SISTEMA
Pos izionament o al piano precis o indipendent ement e dal
carico;
Applicabile s ia s u mot ori VVVF che s u mot ori per as cens ore a
una o due velocit à;
Cont rollo del freno mot ore;
Minima pot enza impegnat a e ris parmio energet ico;
As s enza di rumori nel mot ore;
Funzionament o in emergenza s e aliment at o da RED-NX;
■
SCHEDA DI ADATTAMENTO
ACCESSORI E OPZIONI
CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE
DIMENSIONI E PESO
3- 4
Kit of accessories for st op at floor ( st op sw it ch and
magnet s, E-M OD only);
Ext ernal induct ance for EM C St andard Conformity;
RED-NX t for rescue operat ion in case of pow er failure.
■ INSTALLATION CONDITIONS
Operat ing t emperat ure: 0 ÷ 40°C;
M ax altit ude 1000mt , over t his height consider t o decrease t he
current of 1% every 100mt ( max 3000mt) .
■ DIMENSIONS AND WEIGHT
E-MOD (Anello Aperto)
TAGLIA (kW)
SYSTEM’S ADVANTAGES
Precise arrival at floor level wit h any load;
I nst allat ion eit her w ith one spee d VVVF mot or or AC 1/ AC2
speed lift mot or;
M ot or brake control;
Low est t aken up pow er and energy saving;
No noises introduced on t he mot or;
Toget her w ith RED-NX can be use d as rescue device;
■ ACCESSORIES AND OPTIONS
Temperat ura ambient e: 0 ÷ 40°C;
Alt itudine fino a 1000m, olt re declas s are le corrent i dell'1% ogni
100m ( max. 3000m).
■
■
The int erface board is suit able for any operat ing volt age from 48
t o 120 Vdc;
For any AC volt age please cont act SM S.
Kit access ori per fermat a al pi ano ( s olo per E-M OD);
I ndutt anza est erna per conformit à alla norma EMC ;
RED-NX, per manovra di emergenza in mancanza di t ens ione
di ret e.
■
SPECIFICATIONS
Pow er supply: 380-500 Vac 3-phase ( 50-60 Hz) or 96Vdc for
rescue operat ion.
E-M OD SI ZES ( kW): 3 - 4 - 5.5 - 7.5 - 11;
E-POW SI ZES ( kW):
5.5 - 7.5 - 11 - 15 – 18.5 – 22;
Ot her sizes or volt age available on request ;
M ax Out put Current: 200%;
M ax st arts/hour: 180;
Open Loop operat ion ( E-MOD) or Closed Loop operat ion
( E-POW);
The w hole KI T includes invert er wit h braking resist or, brake cont rol
cont act or, microprocessor int erface board, screened cables for
mains and mot or connect ion and acces sories for w all mounting.
■ INTERFACE BOARD
Adatt a per qualunque t ipo di quadro con t ens ione di
manovra da 48 a 120Vdc;
Per t ens ioni di manovra a.c. cont att are SM S.
■
■
E-MOD (Open Loop)
Larghezza
(mm)
Altezza
(mm)
Profondità
(mm)
Peso
(kg)
200
380
210
10
SIZE (kW)
Width
(mm)
Height
(mm)
Depth
(mm)
200
380
210
3- 4
5.5 – 7.5 - 11 ( *1)
210
480
240
15
(*1) Per t aglie 7.5kW e 11kW , N° 1 res istenza di frenat ura es t erna
( 50Ω 1500W ).
5.5 – 7.5 – 11 ( *1)
210
480
240
(*1) For sizes 7.5kW e 11kW , N° 1 ext ernal braking resist or
( 50Ω 1500W ) .
E-POW (Anello Chiuso)
E-POW (Closed Loop)
TAGLIA (kW)
Larghezza
(mm)
Altezza
(mm)
Profondità
(mm)
Peso
(kg)
5.5 - 7.5 - 11 ( *2)
300
615
240
17
15 - 18.5 - 22 ( *3)
300
615
260
36
(*2) Per t aglia 5.5kW , res ist enza di frenat ura int erna, pe r t aglie
7.5kW e 11kW , N° 1 res ist enza di frenat ura est erna ( 50Ω 1500W ).
(*3) Per t aglie 15kW e 18.5kW , N° 2 res ist enze di frenat ura est erne
( 50Ω 1500W ), per t aglia 22kW , N° 3 res ist enze di frenat ura est erne
( 50Ω 1500W ).
RESISTENZA DI
FRENATURA 50Ω
Ω
1500W
Larghezza
(mm)
Alt ezza
(mm)
Profondit à
(mm)
Pes o
( kg)
110
480
140
2
SIZE (kW)
5.5 – 7.5 – 11 ( *2)
Weight
(kg)
10
15
Width
(mm)
Height
(mm)
Depth
(mm)
Weight
(kg)
300
615
240
17
15 – 18.5 – 22 ( *3)
300
615
260
36
(*2) For size 5.5kW , int ernal braking resist or, for sizes 7.5kW and
11kW , N° 1 ext ernal braking resist or ( 50Ω 1500W) .
(*3) For sizes 15kW and 18.5kW , N° 2 ext ernal braking resist ors
( 50Ω 1500W ) , for size 22kW , N° 3 ext ernal braking resist ors
( 50Ω 1500W ) .
BRAKING
RESISTOR
50Ω 1500W
Widt h
(mm)
Height
(mm)
Dept h
(mm)
W eight
( kg)
110
480
140
2
SMS SISTEMI e MICROSISTEMI s.r.l.
Via Guido Rossa 46,48,50 – 40056 Crespellano – Bologna – I t alia
Tel. +39 051 969037 , Fax +39 051 969303 , Technical Serv ice : +39 051 6720710
www .sms.bo.it – E-mail : [email protected]