www.atos.com
Tabella F490-0/I
Valvole proporzionali di controllo pressione e portata QVHMZO, QVKMZOR
Regolazione indipendente di pressione e portata a 3 vie compensata, ISO 4401 dim. 06 e 10
connettore
QVHMZO e QVKMZOR sono valvole proporzionali, ad azione diretta, le quali forniscono un controllo indipendente di pressione e di portata compensata a 3 vie, in
funzione dei segnali elettronici di riferimento.
connettore
Operano abbinate a regolatori elettronici,
vedere sezione 8 che regolano la posizione del cursore principale in funzione del
segnale di riferimento proveniente
dall’unità di controllo macchina.
QVHMZO-A
La portata è controllata da uno strozzatore 햲, azionato direttamente dal solenoide
proporzionale 햳 . Il compensatore di
pressione meccanico 햴 mantiene un Δp
costante attraverso lo strozzatore 햲, in tal
modo la portata regolata è indipendente
dalle condizioni di carico.
connettore
La portata eccedente è rimandata al serbatoio attaverso la bocca P.
La pressione è controllata dal
compensatore 햴, pilotata dalla valvola
proporzionale di massima pressione 햵.
Le bobine sono incapsulate in plastica
(classe di isolamento H) e le valvole sono
resistenti alle vibrazioni, agli urti e
all’esposizione agli agenti atmosferici.
Superficie di attacco: ISO 4401, dimensione 06 e 10.
Portata massima rispettivamente fino a 45
l/min e 90 l/min.
Pressione massima = 210 bar.
QVKMZOR-A
1
SIGLA DI DESIGNAZIONE
QVKMZOR
-
A
- 10 / 65 / 210 /
*
**
/
Valvole di controllo
pressione a portata
compensata
QVHMZO = dim. 06
QVKMZOR = dim. 10
*
Fluidi sintetici
WG = acqua-glicole
PE = esteri fosforici
A = senza trasduttore di posizione
Dimensione valvola, vedere sezione 2
06 = ISO 4401, dim. 06
10 = ISO 4401, dim. 10
Numero di serie
Portata massima regolata:
per QVHMZO:
per QVKMZOR:
30 = 35 l/min
65 = 65 l/min
40 = 45 l/min
90 = 90 l/min
Opzioni:
6 = con bobina da 6 VDC invece della bobina
standard da 12 VDC
18 = con bobina da 18 VDC invece della bobina
Pressione massima:
210 = 210 bar
2
standard da 12 VDC
CARATTERISTICHE IDRAULICHE (con olio minerale ISO VG 46 a 50°C)
Simboli idraulici
Nota:
La bocca T deve essere sempre tappata.
QVHMZO-A-06
Versione valvola
Portata massima regolabile
Portata minima regolabile
QVKMZOR-A-10
[l/min]
35
45
65
90
[cm3/min]
50
60
85
100
10-12
15
6-8
10 - 12
50
55
70
100
Δp di regolazione
Portata massima alla bocca A
Massima pressione di regolazione
[bar]
[l/min]
210
[bar]
[ms]
30
45
Isteresi
[% della massima portata regolabile]
≤5
≤5
Linearità
[% della massima portata regolabile]
≤3
≤3
Ripetibilità
[% della massima portata regolabile]
≤1
≤1
Tempo di risposta 0÷100% variaz. segnale (1)
Le caratteristiche tipiche sopra riportate, sono riferite a valvole abbinate a regolatori elettronici Atos, vedere sezione 8.
(1) I tempi di risposta alla variazione di segnale (0%→100%) sono misurati tra il 10% ed il 90% del valore di gradino e sono strettamente riferiti alla
regolazione della valvola.
F490
3
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE VALVOLE PROPORZIONALI DI PRESSIONE E PORTATA TIPO QVHMZO-A E QVKMZOR-A
Posizione di installazione
Qualsiasi posizione
Finitura superficie di attacco
Indice di rugosità
Temperatura ambiente
-20°C ÷ +70°C per versione -A
Fluido
Olio idraulico secondo DIN 51524 ... 535 per altri fluidi, vedere sezione 1
, rapporto di planarità 0,01/100 (ISO 1101)
Viscosità raccomandata
15 ÷100 mm2/s a 40°C (ISO VG 15÷100)
Classe di contaminazione del fluido
ISO 18/15 ottenuto con filtri in linea da 10 μm e β10 >
_ 75 (raccomandato)
Temperature fluido
-20°C +60°C (guarnizioni standard e /WG)
-20°C +80°C (guarnizioni /PE)
3.1 Caratteristiche bobine
Versione valvola
QVHMZO-A
Resistenza R della bobina a 20°C pressione
Corrente massima al solenoide
con bobina
6 VDC
con bobina
18 VDC
con bobina
12 VDC
con bobina
6 VDC
con bobina
18 VDC
3 ÷ 3,3 Ω
2 ÷ 2,2 Ω
13 ÷ 13,4 Ω
3 ÷ 3,3 Ω
2 ÷ 2,2 Ω
13 ÷ 13,4 Ω
2,6 A
3,25 A
1,5 A
2,6 A
3,25 A
1,5 A
2 ÷ 2,2 Ω
13 ÷ 13,4 Ω
3,8 ÷ 4,1 Ω
2,2 ÷ 2,4 Ω
12 ÷ 12,5 Ω
2,75 A
1,2 A
2,6 A
3,25 A
1,2 A
pressione
Resistenza R della bobina a 20°C
portata
3 ÷ 3,3 Ω
Corrente massima al solenoide
portata
2,2 A
Potenza massima
30 Watt
Grado di protezione (CEI EN-60529)
IP65
Fattore di utilizzo
Utilizzo continuativo (ED=100%)
4
QVKMZOR-A
con bobina
12 VDC
35 Watt
COLLEGAMENTI ELETTRICI
E-*-AC-01F
E-*-AC-01F
I collegamenti elettrici ai generatori dei segnali di riferimento devono essere realizzati utilizzando cavi schermati: lo schermo deve essere collegato all’alimentazione zero dal lato generatore. L’alimentazione deve essere opportunatamente stabilizzata o raddrizzata e filtrata. Per i collegamenti elettrici con
tutte le opzioni disponibili, vedere sezione G.
PIN
1
2
Connettore
TERMINALE BOBINA
TERMINALE BOBINA
TERMINALE DI TERRA
Note:
Nel caso in cui la portata in A è < 18
l/min per QVHMZO e < 25 l/min per
QVKMZOR, si suggerisce l’utilizzo di
un ritegno sulla bocca P con pressione di apertura 2 bar al fine di migliorare la stabilità della valvola.
Nota:
- Le informazioni per l’installazione e l’avviamento sono contenute nelle note di messa in servizio, sempre allegate alle tabelle tecniche ed ai relativi componenti.
5
SCHEMA APPLICATIVO TIPICO
QVHMZO
Piastra di adattamento
cod. 050537
Esempio di controllo P/Q eseguito sul monoblocco a più stazioni di tipo BA-214 (vedere tab. K290 e K295), utilizzando QVHMZO più la piastra di
adattamento cod. 050537
1
2
3
4
Diagrammi di regolazione portata
= QVHMZO-A-06/30
= QVHMZO-A-06/40
= QVKMZOR-A-10/65
= QVKMZOR-A-10/90
2
1
Reg. portata [l/min] (Δp di regolazione)
6.1
DIAGRAMMI (con olio minerale ISO VG 46 a 50°C)
Reg. portata [l/min] (Δp di regolazione)
6
Segnale di riferimento [% del max.]
6.3
Segnale di riferimento [% del max.]
Diagrammi portata regolata / pressione
con pressione di ingresso = 210 bar
1 = QVHMZO-A
2 = QVKMZOR-A
Reg. pressione [bar]
1e2
Segnale di riferimento [% del max.]
1
2
= QVHMZO-A-06/30
= QVHMZO-A-06/40
= QVKMZOR-A-10/65
= QVKMZOR-A-10/90
2
1
Portata A→P [l/min]
Pressione alla bocca B [bar]
Pressione differenziale A→P [bar]
1
2
3
4
Diagramma pressione differenziale
A→P/portata
Pressione differenziale A→P [bar]
Pressione alla bocca B [bar]
6.4
3e4
Segnale di riferimento [% del max.]
Portata regolata [% della massima]
= QVHMZO-A-06/30
= QVHMZO-A-06/40
= QVKMZOR-A-10/65
= QVKMZOR-A-10/90
Reg. pressione [bar]
1
2
3
4
3
Diagrammi di regolazione pressione
Portata regolata [% della massima]
6.2
4
4
3
Portata A→P [l/min]
F490
7
DIMENSIONI DI INGOMBRO [mm]
QVHMZO
ISO 4401: 2005
Superficie di montaggio: 4401-03-02-0-05
Viti di fissaggio: 4 viti TCEI M5x50 classe 12.9
Guernizioni: 4 OR 108;
Diametro delle bocche A, B, P, T:
Ø 7,5 mm (max)
A
B
P
T
=
=
=
=
BOCCA DI INGRESSO
BOCCA DI USCITA
BOCCA DI SCARICO
NON UTILIZZATA
(deve essere tappata)
Massa: 2,8 kg
QVKMZOR
ISO 4401: 2005
Superficie di montaggio: 4401-05-04-0-05
Viti di fissaggio: 4 viti TCEI M6x40 classe 12.9
Guarnizioni: 5 OR 2050;
Diametro delle bocche A, B, P, T: Ø 11,2 mm (max)
A
B
P
T
=
=
=
=
BOCCA DI INGRESSO
BOCCA DI USCITA
BOCCA DI SCARICO
NON UTILIZZATA
(deve essere tappata)
Massa: 4,3 kg
8
REGOLATORI ELETTRONICI PER QVHMZO-A E QVKMZOR-A
-A
Versione valvola
Modello regolatore
E-MI-AC-01F
E-BM-AC-011F
E-ME-AC-01F
E-RP-AC-01F
Tabelle tecniche
G010
G025
G035
G100
Per informazioni complete riguardo le caratteristiche dei regolatori e le relative opzioni, vedere le tabelle tecniche sopra specificate.
9
PIASTRE DI ATTACCO
Dim.
06
10
06/06
Esecuzione
Modello
A, B, P, T
3/8"
Ø Lamature
[mm]
A, B, P, T
–
Massa
[kg]
3/8"
25,5
1,8
1/2" (1/8")
30 (16,5)
1,8
Filettature GAS
BA-202
Bocche A, B, P, T inferiori;
BA-204
Bocche P, T inferiori; bocche A, B laterali
1,2
BA-302
Bocche A, B, P, T (X, Y) inferiori;
BA-308
Bocche A, B, P, T inferiori;
1/2"
30
2,5
BA-428
Bocche A, B, P, T inferiori;
3/4"
36,5
5,5
BA-434 (/Y)
Bocche P, T (X, Y) inferiori; bocche A, B laterali
3/4" (1/4")
36,5 (21,5)
8,5