BISTROT pag 02
Lo stile “gathering” e cosmopolita della
nuova casa Ragno.
The cosmopolitan, “gathering” style of the new
Ragno home.
WOODTALE pag 20
Reinterpretare l’estetica del legno vissuto
dal tempo.
Reinterpreting the look of time-worn wood.
WOODLIKE pag 26
Restituire ogni particolare della natura,
fino al più piccolo dettaglio.
Reproducing every feature of nature, down to the
tiniest detail.
REWIND pag 32
Il valore della materia artigianale e
naturale incontra il bagno contemporaneo.
The value of hand-crafted, natural matter encounters
the contemporary bathroom.
FRAME pag 38
Nuances brillanti e tradizione ceramica
per stanze intime e luminose.
Bright shades and ceramic tradition for luminous,
intimate rooms.
FORNACE pag 44
7x28 cm: i colori della terra per
nuove superfici.
7x28 cm: earthy colours for new surfaces.
BISTROT
TANTE FORME
E MATERIE, UNA
SOLA ANIMA.
Bistrot nasce dallo stile “gathering”,
ovvero la tendenza dell’interior che
assembla i materiali e tutto il mondo
del design contaminandoli tra loro.
Ragno disegna una collezione che
suggerisce nuovi abbinamenti creativi,
mescolando ceramiche effetto marmo
ad altre ispirate a legno e cotto,
accrescendo di significati e creatività
il mondo delle superfici.
BISTROT - A wealth of forms and materials, a single soul.
Bistrot originates from the “gathering” style, the interior
design trend that brings together materials and the
entire design world for cross-blending. Ragno designs
a collection that suggests new creative combinations,
mixing marble-look ceramic coverings with others
inspired by wood and terracotta, enhancing the world
of surfaces with new meanings and creativity.
R4RM Bistrot Calacatta Michelangelo Soft rettificato 75x75 - R4TA Bistrot Calacatta Michelangelo 21x18,2 - R4TP Woodtale Nocciola rettificato 20x120
2
B I S T R O T
B I S T R O T
3
R4RM Bistrot Calacatta Michelangelo Soft rettificato 75x75 - R4TA Bistrot Calacatta Michelangelo 21x18,2 - R4YQ Bistrot Decoro Calacatta Michelangelo 21x18,2 - R4TP Woodtale Nocciola rettificato 20x120
4
B I S T R O T
B I S T R O T
5
MARMI E PIETRE
SELEZIONATI
PER CREARE
L’ECCELLENZA
ESTETICA.
Grandi lastre e preziose
esagone; superfici morbide
al tatto si affiancano a
sensazioni materiche più
strutturate; pietre riflettenti
e opache si miscelano in una
ricca gamma di tonalità.
Bistrot è lo stile cosmopolita
che trasforma la casa.
Bistrot, collezione in gres
porcellanato, è composta da
4 marmi - Pietrasanta, Calacatta
Michelangelo, Marfil e Infinity - e
una pietra Crux declinata in
versione “Taupe e Grey”.
Ragno progetta una
selezione di pavimenti
e rivestimenti unica e
inimitabile: dai marmi
più caldi e tradizionali
alle pietre più decise e
contrastate.
R4TA Bistrot Calacatta Michelangelo Soft 21x18,2
GRAFICHE E
MOVIMENTI
DELLA NATURA.
Pietras anta
C alacatta Michelangelo
Grafiche decise si misurano con moduli cromatici più
uniformi. Bistrot è il gres porcellanato di Ragno che
rispetta la natura, ne coglie l’essenza e la trasferisce sulle
superfici con armonia ed eleganza.
NATURAL PATTERNING AND VARIATION.
Emphatic patterning dialogues with more uniform colour
modules. Bistrot is the Ragno porcelain stoneware that
respects nature, embraces its essence and transfers it to
surfaces with taste and elegance.
Mar f il
Inf init y
Cr ux Taupe
Cr ux Gre y
MARBLES AND STONES SELECTED TO CREATE
AESTHETIC EXCELLENCE
Large slabs and exquisite hexagons; surfaces that are soft
to the touch alongside more structured, textile sensations;
reflective and matt stones mix in a rich range of shades.
Bistrot is the cosmopolitan style that transforms the home.
Bistrot, a porcelain stoneware collection, comprises 4 marbles
- Pietrasanta, Calacatta Michelangelo, Marfil and Infinity and a Crux stone offered in “Taupe and Grey” version.
Ragno designs a unique, inimitable selection of floor and wall
coverings: from the warmest, most traditional marbles to the
most striking, contrasting stones.
MATERIE PROGETTATE
PER STARE INSIEME.
Il gres porcellanato effetto marmo di Bistrot si
confronta con Woodtale, un equilibrio sofisticato
che offre contaminazioni e un’infinita varietà di
ispirazioni progettuali.
MATERIALS DESIGNED TO BE TOGETHER.
Bistrot marble-look porcelain stoneware is placed
alongside Woodtale, a sophisticated balance that blends
in to infinite variety of architectural inspirations.
6
B I S T R O T
R4RM Bistrot Calacatta Michelangelo Soft rettificato 75x75
B I S T R O T
7
UN RACCONTO
DI SUPERFICI.
Bistrot è disponibile in tre finiture:
“Soft” morbida al tatto, “Glossy”
luminosa e riflettente oppure
“Bocciardata” antiscivolo per
le esigenze più performanti. La
collezione nasce per rispondere a tutte
le necessità progettuali di pavimenti e
pareti: dal grande formato rettificato
75x150 cm al ricercato 7x28 cm.
Le esagone Bistrot donano
all’ambiente fascino e
personalità. Rivoluzionando
gli schemi classici interpretano
il futuro, in una festa di
possibilità compositive. Perfette
per pavimento e rivestimento.
A TA L E OF SU R FAC E S .
Bi strot i s available in three f ini shes : “S of t” , s of t to the
touch , “Glossy” br ig ht and ref lec tive or “Bu sh - hammered” ,
anti slip for the applications requir ing the hig hest
per for mances. The collec tion has been c reated to meet all
architec tural need s for f loor and wall cover ing s : f rom the
large rec tif ied 7 5 x 1 5 0 c m si z e to the delig htf ul 7 x 2 8 c m .
R4RQ Bistrot Infinity rettificato 75x75
Soft
H E X AG ON , ST Y L I S H DETA I L S .
Bi strot he x agon tiles g ive beaut y and pers onalit y
to inter iors. The y re volutioni s e traditional
desig n s chemes to inter pret the f uture in a feast
of compositional potential . Per fec t for f loor and
wall cover ing s.
30x60 S of t
ESAGONE,
DETTAGLI DI
STILE.
7x28 S of t
D ecoro
Calacatta Michelangelo
21x18,2
75x150 S of t
75x75 S of t
60x60 S of t
Glossy
C alacatta Michelangelo
21x18,2
21x18,2 S of t
Bocciardato
Per completare al meglio ogni dettaglio
della casa, Ragno ha progettato due
mosaici in gres porcellanato: accessori di
pregio per rivestire piccoli spazi o grandi
pareti. Disponibili in due finiture, “Soft”
e “Glossy”.
To complete every detail of the home
to perfection, Ragno has designed two
porcelain stoneware mosaics: exquisite
accessories for covering small spaces or
large walls. Available in two finishes,
“Soft” and “Glossy”.
Mos aico
Calacatta Michelangelo
Naturale 30x30
Mos aico
Inf init y
Glossy 29x29
72x147 Glossy
8
B I S T R O T
72x72 Glossy
58x58 Glossy
75x150 S of t
B I S T R O T
9
R4UR Bistrot Crux Taupe Soft rettificato 75x75 - R4TD Bistrot Crux Taupe 21x18,2
RICCHEZZA
GRAFICA.
Ragno progetta pavimentazioni
mai ripetitive. Grafiche e variazioni
cromatiche della superficie si
inseguono e si alternano creando
spazi unici.
RICH PATTERNING.
Ragno designs floor coverings that are never repetitive. Patterning and
variations in colour interweave and alternate, creating unique spaces.
10
B I S T R O T
B I S T R O T
11
BISTROT WALL
PARETI
TRIDIMENSIONALI
E SCENOGRAFICHE.
Il rivestimento Bistrot in pasta bianca
sottolinea la continua evoluzione di Ragno.
Impareggiabili lastre 40x120 cm nell’inedito
spessore 6 mm e suggestive superfici 3D
donano nuovo fascino al bagno.
BISTROT WALL - Striking three-dimensional wall coverings.
Bistrot white-body wall coverings underline Ragno’s continuous
evolution. The peerless 40x120 cm slabs in the unusual 6 mm
thickness and the stunning 3D surfaces bring new glamour to
the bathroom.
Pietras anta Str uttura Natura rettif icato 40x120
Pietras anta Str uttura D une rettif icato 40x120
12
B I S T R O T
R4UE Bistrot Pietrasanta rettificato 40x120 - R4UH Bistrot Struttura Natura Pietrasanta rettificato 40x120
B I S T R O T
13
R4UE Bistrot Pietrasanta rettificato 40x120 - R4UH Bistrot Pietrasanta Struttura Natura rettificato 40x120 - R4ZT Bistrot Mosaico Pietrasanta rettificato 40x40 - R4LF Bistrot Pietrasanta Soft rettificato 75x75 - R4RQ Bistrot Infinity Soft rettificato75x75
14
B I S T R O T
B I S T R O T
15
R4UE Bistrot Pietrasanta rettificato 40x120 - R4UH Bistrot Pietrasanta Struttura Natura rettificato 40x120
“Natura e Dune” sono i moduli ceramici in grado di
regalare alle pareti movimenti estetici insuperabili.
Realizzati su supporto sottile, leggeri e facili da
posare sono innovativi nell’estetica e nei carismatici
rilievi di superficie.
“Natura and D une” are the ceramic modules that g ive wall s
unsur pass able aesthetic var iet y. Created on thin , lig ht weig ht, easy installation substrates, the y are innovative in their desig n and their
char i smatic te x tures.
Mos aico Pietras anta
40x40
D ecoro Pietras anta 40x120
I mosaici con effetti metallici cangianti e la
decorazione arricchita da affascinanti motivi
geometrici, definiscono gli spazi più intimi
del bagno.
The iridescent metal-look mosaics and the
decor with exquisite geometrical motifs
define the bathroom’s most intimate spaces.
R4UE Bistrot Pietrasanta rettificato 40x120 - R4RQ Bistrot Infinity Soft rettificato75x75
R4ZT Bistrot Mosaico Pietrasanta rettificato 40x40
R4LF Bistrot Pietrasanta Soft rettificato 75x75
16
B I S T R O T
B I S T R O T
17
SPAZIO
CONTINUO.
I grandi moduli effetto marmo
40x120 cm sono progettati con
lati rettificati per consentire
una posa con fuga minima.
I movimenti della materia
sono armonici e in continua
progressione, tutto frutto di
grande ricerca e strumenti
tecnologici all’avanguardia.
CONTINUOUS SPACE.
The large marble-look 40x120 cm modules are designed with
rectified edges to allow laying with a minimal joint. The
variations within the material are tasteful and in gradual
progression, all the outcome of immense research and state-ofthe-art technological tools.
40x120
Pietras anta
C alacatta
Michelangelo
Mar f il
Per arricchire ulteriormente il “progetto
bagno”, Ragno propone brillanti accostamenti
di materie e finiture. Il rivestimento Bistrot
e il pavimento Woodtale sono una sintesi
perfetta di gusto e creatività.
Further enriching its “bathroom project”,
Ragno offers brilliant combinations of
materials and finishes. The Bistrot wall
covering and Woodtale f looring are a perfect
synthesis of taste and creativity.
R4UF Bistrot Calacatta Michelangelo rettificato 40x120 - R4UM Bistrot Struttura Dune Calacatta Michelangelo rettificato 40x120 - R4TP Woodtale Nocciola rettificato 20x120
18
B I S T R O T
B I S T R O T
19
WOODTALE
LA SUPERFICIE
RACCONTA IL
TRASCORRERE
DEL TEMPO.
Grandi lastre rettificate
effetto legno, mostrano tutta
la bellezza della superficie
vissuta. Venature, nodi e forti
contrasti cromatici svelano la
naturalità del rovere, una delle
essenze più calde ed eclettiche.
WOODTALE - Surfaces recount the passage
of time.
Large rectified wood-look slabs show all the
beauty of a time-worn surface. Vein patterns,
knots and strong colour contrasts reveal the
natural loveliness of oak, one of the warmest,
most eclectic types of wood.
B etulla
Miele
Nocciola
Q uercia
Noce
R4TR Woodtale Noce rettificato 20x120
20
W O O D T A L E
W O O D T A L E
21
LA FORMA E
IL CONTENUTO.
Il legno è prezioso, racconta una storia di valore
e maestria artigianale. Così il gres porcellanato
Woodtale porta in casa tutto il calore della
tradizione con la forza di una sofisticata tecnologia.
FORM AND CONTENT.
Wood is a precious material, telling a story of value and master-craftsmanship.
Woodtale porcelain stoneware brings all the warmth of tradition into the home,
with the strength of a sophisticated technology.
MATERIE D’ISPIRAZIONE
A CONFRONTO.
R4TR Woodtale Noce rettificato 20x120 - R4SZ Bistrot Pietrasanta 21x18,2 - R4WL Fornace Beige 7x28
La super ficie morbida e luminosa del pavimento connota
lo spazio living mentre la cucina è finemente decorata con
pavimento e rivestimento in esagone Bistrot. Il rivestimento
Fornace 7x28 cm sottolinea la contaminazione stilistica.
CONTR ASTING INSPIR ATION MATERIALS.
The f looring’s soft, luminous sur face defines the living
space, while the kitchen is finely decorated with Bistrot
hexagon f loor and wall coverings. The Fornace 7x28 cm
wall covering underlines the stylistic contamination.
Bi strot
Pietras anta
21x18,2
Noce re ttif icato 20x120
For nace B eige 7x28
20MM
XT20 PER GLI SPAZI ESTERNI.
La soluzione ideale per arredare tutti gli spazi
abitativi si estende anche all’esterno, esaltando
la continuità progettuale. Woodtale, nella
versione XT20, assicura eccezionali prestazioni
antiscivolo e bellezza intramontabile.
R4TR Woodtale Noce rettificato 20x120 - R4SZ Bistrot Pietrasanta 21x18,2
22
W O O D T A L E
XT20 FOR OUTDOOR AREAS.
The ideal solution for furnishing all living spaces also
extends outdoors, enhancing architectural continuity.
In the XT20 version, Woodtale guarantees excellent
antislip properties and beauty that will last and last.
XT20 Noce rettif icato
60x60
W O O D T A L E
23
COMODO
E BELLO.
L’attenta ricerca alle tendenze
consente di offrire soluzioni
innovative, anche per
ambienti pubblici. L’eleganza
e il design dell’estetica legno si
accompagnano alla facilità di
pulizia e manutenzione.
CONVENIENT AND LOVELY.
Careful monitoring of the latest design
developments is at the basis of innovative
solutions, even for public locations. The elegance
and design of the wood-look finish are combined
with easy cleaning and care.
Facilità di posa su tutte le superfici, sui pavimenti,
sulle pareti e sui gradini di uno spazio che non
conosce limiti.
Easy installation on all surfaces, on the floors, walls
and steps of a limitless space.
B e tulla Re ttif icato 30x120
B e tulla Re ttif icato 20x120
B e tulla Re ttif icato 15x120
FORMATI DINAMICI.
Woodtale è la collezione che arricchisce l’offerta
di proposte ispirate al legno più pregiato in una
ricca gamma di formati, da usare singolarmente
o combinare in totale libertà.
DYNAMIC SIZES.
Woodtale is the collection that extends the
offering of materials inspired by the finest wood,
in a rich assortment of sizes, for use individually
or for combination in total freedom.
R4TS Woodtale Betulla rettificato15x120 - R4XP Woodtale Betulla Gradone 32,5x120x4 - R4TE Bistrot Crux Grey 21x18,2
24
W O O D T A L E
W O O D T A L E
25
WOODLIKE
I DETTAGLI
CHE CREANO
LA DIFFERENZA.
Ragno ha colto tutta l’essenza
del legno, fino al più piccolo
dettaglio. Il risultato è il
pavimento Woodlike, nel
versatile formato 15x90 cm.
WOODLIKE - The details that create
the difference.
Ragno has reproduced the entire essence of
wood, down to the tiniest detail. The result is
the Woodlike floor covering, in the versatile
15x90 cm size.
G old 15x90
B eige 15x90
Walnut 15x90
Gre y 15x90
26
W O O D L I K E
R4WE Woodlike Walnut 15x90
W O O D L I K E
27
DOVE ABITA L’ARMONIA.
Woodlike e Rewind 7x28 si confrontano
sulle superfici esibendo la loro semplice
armonia. Il gusto urban incontra il gres
porcellanato più autentico.
WHERE HARMONY DWELLS.
Woodlike and Rewind 7x28 dialogue on sur faces to display all
their simple harmony. Urban taste meets the most authentic
porcelain stoneware.
R4WE Woodlike Walnut 15x90 - R4KY Rewind Vanilla 7x28
28
W O O D L I K E
W O O D L I K E
29
G old
Le tavole stonalizzate riproducono la
caratteristica “dell’alburno”, la parte più
chiara del legno. I segni grafici rivelano
la cura e l’attenzione nell’offrire elevate
prestazioni tecniche ed estetiche.
B eige
The shade variation within the boards
reproduces the distinctive “sap wood”, the
palest part of the timber. The patterning
reveals the care and attention focused on
offering outstanding technical performance
and appearance.
Walnut
Gre y
15x90
COLORI CHE
REGALANO
ARMONIA.
Toni caldi ed avvolgenti,
una superficie delicatamente
strutturata, nodi e stuccature
finemente riprodotti: questi
sono i dettagli che creano la
differenza.
C OLOU R S T HAT C ON V EY HA R MON Y.
War m , comfor ting colours, a delicately te x tured
sur face, f inely reproduced knot s and f illing : thes e
are the detail s that c reate the dif ference.
30
W O O D L I K E
R4WF Woodlike Grey 15x90
W O O D L I K E
31
REWIND WALL
IL VALORE
DELLA MATERIA
INCONTRA IL
DESIGN.
Superfici materiche e delicati
rilievi sollecitano il tatto, i
5 colori Rewind raccontano
l’artigianalità applicata al
design ceramico.
REWIND wall - The value of matter
meets design.
Tactile surfaces and delicate relief patterning
stimulate the sense of touch; Rewind’s 5 colours
express craftsmanship applied to ceramic design.
C orda 25x76
Vanilla 25x76
Arg illa 25x76
Polvere 25x76
R4WX Rewind Corda Strutturato 25x76
Peltro 25x76
R4WT Rewind Argilla 25x76
32
R E W I N D
R E W I N D
33
R4WS Rewind Corda 25x76 - R4WT Rewind Argilla 25x76 - R4WX Rewind Corda Strutturato 25x76 - R4YV Rewind Argilla Mosaico 30x30 - R4WE Woodlike Walnut 15x90
34
R E W I N D
R E W I N D
35
DAL PAVIMENTO
AL RIVESTIMENTO:
IL PROGETTO È FATTO.
Ragno prosegue il percorso di ricerca reinterpretando
e attualizzando la tradizione ceramica e sullo sfondo
dell’omonima collezione di pavimeni Rewind nascono 5
nuovi rivestimenti 25x76 cm. Colori naturali e strutture a
rilievo accompagnano con stile le pareti, scenari ideali per
personalizzare l’ambiente bagno.
F R OM F LO OR T O WA L L C OV E R I N G : T H E PR OJ E C T I S C OM PL ET E .
Rag no continues it s desig n and de velopment work by re inter preting the ceramic
tradition and br ing ing it up to date ; against the back g round of the Re w ind f loor
cover ing collec tion , it now of fers 5 ne w 2 5 x 7 6 c m w all t il e s . Nat ural col our s
and reli e f te x t ure s are a st y li sh ad dit i on to the w all s , the ideal s cenar ios for
c reating a pers onali s ed bathroom .
FLOORS
Re w ind Polvere rettif icato
75x75
Woodlike
Walnut 15x90
I rivestimenti in pasta bianca Rewind sono progettati per
essere trasversali a collezioni da pavimento effetto legno.
Interpretare ed arricchire la casa sarà ancora più semplice.
The Rewind white-body wall coverings are designed for use
with any of the wood-look floor tile collections. Interpreting
and beautifying the home will be even easier.
Vanilla Str utturato 25x76
I piccoli mosaici su rete
e tutte le decorazioni in
gamma completano la
collezione con armonia
e modernità.
The small mesh-backed mosaics and all the
decors in the range complete the collection with
taste and modernity.
Mos aico Polvere
30x30
D ecoro Vanilla 25x76
D ecoro Vanilla 25x76
R4WV Rewind Vanilla 25x76 - R4XA Rewind Vanilla Strutturato 25x76 - R4XE Rewind Decoro Vanilla 25x76 - R4YY Rewind Mosaico Polvere 30x30 - R4AT Rewind Polvere rettificato 75x75
D ecoro C3 Vanilla 75x76
36
R E W I N D
R E W I N D
37
FRAME
SUPERFICI CHE
TRASMETTONO
TUTTA L’EMOZIONE
DELLA TRADIZIONE.
Milk Str utturato 2 5x76
Cream Str utturato 25x76
Aqua Str utturato 25x76
Khaki Str utturato 25x76
Frame è la sintesi di un incontro: Ragno
ritrova l’antica tradizione delle maioliche
e la reinterpreta per il bagno moderno.
Strutture tridimensionali e decorazioni che
fanno sognare, tutto nel formato 25x76 cm.
FRAME - Surfaces that convey all the thrill
of tradition.
Frame synthesises an encounter: Ragno
rediscovers the antique majolica tradition and
reinterprets it for the modern bathroom. Threedimensional textures and decors to dream of,
all in the 25x76 cm size.
R4XZ Frame Milk 25x76 - R4YL Frame Acqua Strutturato 25x76
38
F R A M E
F R A M E
39
SUPERFICI VIBRANTI.
Frame è molto più di un’evocazione
classica: gli smalti brillanti offrono alle
superfici una nuova energia estetica, i
colori trasferiscono tutta la profondità e la
cura manuale e le superfici tridimensionali
vibrano sfiorate dalla luce.
VIBRANT SURFACES.
Frame is much more than a classical evocation: the shining glazes
give sur faces a new aesthetic energ y, the colours convey an amazing
depth and the hand-crafted care and three-dimensional sur faces
vibrate when the light caresses them.
R4XZ Frame Milk 25x76 - R4YL Frame Acqua Strutturato 25x76 - R4YM Frame Decoro Milk 25x76 - R4CC Rewind Tabacco rettificato 60x60
40
F R A M E
F R A M E
41
MATCHING COLD
Milk 25x76
MATCHING WARM
Cream 25x76
Khaki 25x76
Sterling 25x76
CONTRAPPUNTI
CROMATICI.
Ragno progetta una gamma di 7 colori
contemporanei con accenti cromatici solari
e vivaci. Frame abbina fondi e strutture
tridimensionali alternando toni neutri a
cromie dinamiche: forza espressiva e possibilità
compositive sono illimitate.
CHROMATIC COUNTERPOINTS.
Ragno designs a range of 7 contemporary
colours with bright, sunny touches. Frame
combines plain tiles and three-dimensional
structures with an alternation of neutral shades
and dynamic hues: the expressive strength and
compositional potential are limitless.
Aqua 25x76
Plum 25x76
Indigo 25x76
CLASSICO
DI TENDENZA.
Motivi grafici che omaggiano la tradizione,
delicate trasposizioni floreali e pennellate che
giocano con l’intensità dei colori: le decorazioni
di Frame disegnano pareti intime lasciando lo
spazio ad una interpretazione tutta personale.
TRENDY CLASSIC.
Graphic motifs that pay homage to tradition, delicate transpositions of f loral
motifs and brush-strokes that play with the intensity of colours: Frame decors
create intimate wall coverings, leaving scope for an absolutely personal
inter pretation.
D ecoro 25x76
Mos aico Acqua
30x30
D ecoro 25x76
R4YM Frame Decoro Milk 25x76
42
F R A M E
D ecoro C3 Indigo 25x76
F R A M E
43
FORNACE
L’AUTENTICA
BELLEZZA DEL
COTTO E LA
FORZA DEL GRES
PORCELLANATO.
Fornace scopre le intense
sensazioni di un prodotto
dotato di bellezza e autenticità
artigianale. La collezione in
7x28 cm trasferisce grande
ricchezza cromatica e forti
stonalizzazioni che ricordano
l’argilla e il calore del cotto.
B eige 7x28
Ross o 7x28
Tor tora 7x28
FORNACE - The authentic beauty
of terracotta and the strength of
porcelain stoneware.
Fornace discovers the emotional charge
of a product of crafted beauty and
authenticity. The collection of 7x28 cm
tiles provides a wealth of colour and
strong shade variations which recall clay
and the warmth of terracotta.
R4WN Fornace Rosso 7x28 - R4KM Rewind Polvere rettificato 90x90 - R4HP Rewind XT20 Polvere rettificato 60x60
44
F O R N A C E
F O R N A C E
45
PROGETTO
MODERNO.
FORTE E PREZIOSO.
Nel design attuale i materiali si combinano e
si fondono per creare spazi unici e di grande
valore. Fornace, con le sue sfumature, scalda gli
scenari contemporanei, ispirando associazioni
personali e insolite.
STRONG AND EXQUISITE.
The Fornace 7x28 cm collection is frost- and stainresistant; per fect for use even outdoors. The ideal
completion for the wall coverings, Fornace has all the
technical characteristics required for use on f loors too.
MODERN DESIGN.
In contemporar y design, materials combine and merge to create unique
interiors of immense value. With its subtle colour modulations, Fornace warms
contemporar y designs schemes, inspiring personal, unusual associations.
La collezione Fornace 7x28 cm è ingeliva e antimacchia;
per fetta per rivestire anche gli spazi outdoor. Complemento
ideale per le pareti, Fornace possiede tutte le caratteristiche
tecniche per essere posato anche a pavimento.
Woodtale Noce rettif icato 15x120
7x28
Re w ind Polvere
rettif icato 90x90
PROJECT
Marketing Ragno
AGENCY
Advertfactory.it
STYLING
Marta Meda
Terzo Piano
Altravista
Advertfactory.it
hanno collaborato
Marketing Ragno
PHOTO
Raffaello De Vito
(pag. 1 2 3 4 5 6 8 9 12 13 14 15 16 17)
3D
Terzo Piano
Altravista
09.2015
R4WL Fornace Beige 7x28 - R4TR Woodtale Noce rettificato 20x120
46
F O R N A C E
F O R N A C E
47
Ragno - Marazzi Group S.r.l. a socio unico Viale Regina Pacis 39 41049 Sassuolo (MO), Italia telephone +39 0536.860.800 fax +39 0536.860.644 website: www.ragno.it e-mail: [email protected]