Maniglioni
antipanico
3
7
6
0
1
4
2
2
A
Adatto a porte tagliafuoco/antifumo
3
7
6
1
1
4
2
2
A
Durata ciclica
Massa della porta
Resistenza al fuoco
Sicurezza per le persone
Resistenza alla corrosione
Sicurezza per i beni
Sporgenza della barra
Tipo di azionamento della barra
Non adatto a porte tagliafuoco/antifumo
Categoria d’uso
Serie Base: Come leggere la marcatura
Categoria d’uso. Esiste una categoria unica che prevede un uso molto frequente del maniglione da parte di
persone che non prestano molta attenzione e potrebbe manifestarsi la possibilità di incidente od uso improprio.
Durata ciclica. Esistono due categorie:
grado 6 = 100.000 cicli
grado 7 = 200.000 cicli
Massa della porta. Esistono due categorie:
grado 5 = fino a Kg 100,
grado 6 = fino a Kg 200.
Resistenza al fuoco. Esistono due categorie:
grado 0 = non adatto a porte tagliafuoco /antifumo
grado 1 = adatto a porte tagliafuoco /antifumo.
Sicurezza per le persone. Esiste una categoria unica che rappresenta il grado massimo ottenibile in funzione al
fatto che i dispositivi antipanico devono garantire la sicurezza delle persone.
Resistenza alla corrosione. Esistono due categorie in conformità alla norma prEN1670:
grado 3 = alta resistenza,
grado 4 = altissima resistenza.
Sicurezza per i beni. Esiste una categoria unica che rappresenta il grado minimo ottenibile in funzione del fatto
che la sicurezza dei beni deve essere considerata secondaria rispetto a quella delle persone.
Sporgenza della barra. Esistono due categorie:
grado 1 = sporgenza della barra fino a mm 150 (normale)
grado 2 = sporgenza della barra fino a mm 100 (ridotta)
Tipo di azionamento della barra. Esistono 2 categorie:
A = antipanico azionato da una barra a spinta (Idea)
B = antipanico azionato da una barra a contatto (Push-Bar).
Per maggiori dettagli consultare la norma EN1125:97+ A1:2001
6-33
Maniglioni
antipanico
Avvertenze
Tutti i prodotti della serie IDEA sono conformi alla norma EN 1125:1997 + A1:2001
A Prodotti idonei per porte non resistenti al fuoco/fumo
Art. 9444084** - 9444117** - 9444130** - 9441084** - 9441117** - 9441053** - 9442084** - 9442117** - 9442073** - 9443084** - 9443117**
Art. 9440005* - 9440105*
Art. 9440006* - 9440106*
ISEO Serrature S.p.A.
Via S. Girolamo, 13
25055 - Pisogne - BS
Italy
Art. 9440009* - 9440010* - 9440109* - 9440110*
Art. 9440205*
Art. 9440206*
Art. 9440209* - 9440210*
1121
Art. 9440200* - 9440201*
-
AA0004
EN1125:97+A1:2001
Art. 5670000
02
3 7 6 0 1 3 2 2 - B
Sostanze pericolose: nessuna
Art. 9401100* - 9401200* - 9401300* - 9401400* - 9401500*
B Prodotti idonei anche per porte resistenti al fuoco/fumo
Art. 944408458T - 944411758T
ISEO Serrature S.p.A.
Via S. Girolamo, 13
25055 - Pisogne - BS
Italy
Art. 94400055T
Art. 94402055T
Art. 9440200* - 9440201*
Art. 94011005T
1121
-
AA0004
EN1125:97+A1:2001
02
3 7 6 1 1 4 2 2 - B
Sostanze pericolose: nessuna
Il campo di applicazione di questi maniglioni antipanico è limitato come segue :
Massima massa della porta
Massima altezza della porta
Massima larghezza della porta
Temperature limiti di funzionamento
200 Kg
2500 mm
1300 mm
-20°C +100°C
!I limiti su indicati sono i limiti definiti dalla norma EN 1125. Quando la porta supera uno o più di questi limiti, i maniglioni non rientrano più nel campo di applicazione della norma EN 1125
e quindi non possono essere certificati conformi alla norma. Per porte che hanno massa fino a 200 Kg, altezza max fino a 3200 mm, larghezza fino a 1500 mm, ISEO dichiara che le
prestazioni del maniglione sono uguali a quelle richieste dalla norma.
X
Y
Fig. 1
La lunghezza efficace della barra di azionamento, quota X, deve essere quanto più possibile prossima alla larghezza efficace della porta, quota Y, alla quale il
maniglione antipanico è destinato, in ogni caso, mai meno del 60% (vedi Fig.1). Questi maniglioni antipanico non sono adatti alle porte doppia azione (doppia
oscillazione).
6-34
Maniglioni
antipanico
Le certificazioni dei prodotti
Iseo Serrature ha ottenuto dall’Istituto Warrington Certification Limited (WCL) il certificato di conformità alla
norma EN 1125:1997 + A1 :2001 numero AA0003, per applicare la marcatura CE sui maniglioni antipanico,
obbligatoria dal 01/04/2003.
Ricordiamo inoltre che i maniglioni serie Idea hanno già ottenuto la Certificazione di Prodotto Volontaria rilasciata
da un ente terzo, ICIM, prevista dalla norma EN 1125: 1997.
La certificazione volontaria ICIM prevede adempimenti più severi rispetto alla marcatura CE.
6-35
Maniglioni
antipanico
90
15
Prezzo
unitario €
95
90
37
37
26
145
53
Min. ord.
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Code
Base finitura PVD - Inox
20
985/1285
30
Art.
53
Codice
37
Art.
37
15
26
26
47
Art.
26
123
133
123
54
15
Codice
Codice
37
47
24
24
27
27
24
27
95
95
90
90
53
90
90
53
37
95
90
90
37
37
37
53
15
15
37
30
20
145
26
2245
145
145
37
30
30
37
26
2256
26
2256
145
15
20
20
985/1285
26
835
825
985/1285
123
5
54
54
133
133
26
825
985/1285
Maniglione antipanico “BASE INOX” MODULARE, reversibile, finitura in PVD - Inox. Predisposto per
chiusura laterale, duplice, triplice. SCROCCO IN ACCIAIO CON AUTOBLOCCANTE, idoneo per porte TAGLIAFUOCO.
Bocchetta INOX 94100112. Due 94100042 piastre di fissaggio in INOX. Predisposto per aggancio aste
per alto/basso. Tappi per fori alto/basso. Spessore in nylon per comando esterno. Dima. Istruzioni di montaggio.
Accessori abbinabili da ordinare separatamente:
Barra 9459** inossidabile
Aste e coperture 94100202 per porte da 2400 mm.
Aste e coperture 94100302 per porte da 3400 mm.
Coppia scrocchi in acciaio 941020**24
Comando esterno 94011002T / 94012002T pomolo
cilindro esterno 859000857
Microinterruttore 94100060
Kit fermo a giorno 94100070
Incontro elettrico 56800*0
Quadro maniglia prolungato 947880
Kit guarnizioni TAGLIAFUOCO 94000030
Piastra in acciaio per fissaggio maniglione TAGLIAFUOCO 94100040
9414000524
6-36
A
1
-
1
255,81
Maniglioni
antipanico
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Min. ord.
Prezzo
unitario €
Coppia scrocchi finitura in PVD per antipanico “BASE INOX”. Chiusura verticale alto e basso. Scrocco in acciaio
con autobloccante, idoneo per porte TAGLIAFUOCO. Bocchette 94100112+94100120. Viti di fissaggio.”
9410201524
A
1
-
1
174,55
Coppia scrocchi finitura in PVD per antipanico “BASE INOX”. Chiusura laterale superiore e inferiore.
Scrocco in acciaio con autobloccante, idoneo per porte TAGLIAFUOCO. Due bocchette 94100102.
Viti di fissaggio.
9410203524
B
1
-
1
174,55
Coppia scrocchi finitura in PVD per antipanico “BASE INOX”. Chiusura verticale superiore e laterale inferiore.
Scrocco in acciaio con autobloccante, idoneo per porte TAGLIAFUOCO. Due bocchette 94100112.
Viti di fissaggio.
9410204524
B
1
-
1
174,55
94100202
B
5
-
5
69,22
94100302
B
5
-
5
108,34
945922
945932
A
B
1
1
-
1
1
45,15
60,19
Code
Accessori finitura PVD - Inox
Aste e coperture in acciaio inox per “BASE INOX” Per porte con altezza massima mm. 2400.
Una bocchetta per due ante, senza spessori. Tappo per scrocco laterale maniglione.
Aste e coperture in acciaio inox per “BASE INOX”. Per porte con altezza massima mm. 3400.
Una bocchetta per due ante, senza spessori. Tappo per scrocco laterale maniglione.
Barra ovale orizzontale per maniglione antipanico “BASE INOX” in acciaio inox. Lunghezza mm. 1130
Barra ovale orizzontale per maniglione antipanico “BASE INOX” in acciaio inox. Lunghezza mm. 1330
L
19
6-37
Maniglioni
antipanico
Base Inox: configuratori per porte ad un’anta
9414000524
9410201524
9410204524
9410203524
*
945922 L = 1130
945932 L = 1330
94100202
94100302
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
56800**
+
5680012
94011002T
94021002
*
94012002T
94091002E
94100060
94100070
(1) = Si consiglia di usare art.94011005T con guarnizione 94000030
(A)
6-38
(B) = Possibilità di scelta tra le due versioni proposte
= Elementi necessari (
= 2 pcs,
= 3 pcs )
=
Scegliere
1
solo
articolo
*
= Elementi facoltativi (
= 2 pcs,
= 3 pcs)
Maniglioni
antipanico
Base Inox: configuratori per porte a due ante
senza battuta
senza battuta
9414000524
9410201524
9410204524
9410203524
945922 L = 1130
945932 L = 1330
*
*
*
*
94100202
94100302
*
*
*
*
*
*
*
*
56800**
+
5680012
94011002T
94021002
94012002T
94091002E
94100060
94100070
(1) = Si consiglia di usare art.94011005T con guarnizione 94000030
(A)
(B) = Possibilità di scelta tra le due versioni proposte
= Elementi necessari (
= 2 pcs,
= 3 pcs )
=
Scegliere
1
solo
articolo
*
= Elementi facoltativi (
= 2 pcs,
= 3 pcs)
6-39
Maniglioni
antipanico
Prezzo
unitario €
90
15
Min. ord.
95
A
1
87,05
90
37
37
26
145
53
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Code
Base scrocchi in zama
20
985/1285
30
Maniglione antipanico “BASE” CHIUSURA LATERALE, reversibile, verniciato NERO.
Scrocco in zama senza autobloccante. Bocchetta 94100110. Spessore in nylon per comando esterno.
Dima. Istruzioni di montaggio.
Accessori abbinabili da ordinare separatamente:
Barra 9459**
Comando esterno 9401* +9402*
cilindro esterno 859000857
Microinterruttore 94100060
Kit fermo a giorno 94100070
Incontro elettrico 56800*0
Verniciato nero
1
-
37
26
37
53
26
47
26
123
123
133
54
15
15
37
47
9411000505
24
24
24
27
27
27
95
90
53
37
2256
37
30
30
37
30
37
20
20
985/1285
825
985/1285
133
5
54
54
133
123
26
26
825
835
20
985/1285
90
53
37
145
145
145
2245
90
145
37
37
53
90
95
90
90
2256
95
Maniglione antipanico “BASE” CHIUSURA VERTICALE DUPLICE, reversibile, verniciato NERO. Predisposto per aggancio
aste per alto/basso. Spessore in nylon per comando esterno. Dima. Istruzioni di montaggio.
Accessori abbinabili da ordinare separatamente:
Barra 9459**
Comando esterno 9401* +9402*
cilindro esterno 859000857
Microinterruttore 94100060
Kit fermo a giorno 94100070
Verniciato nero
9412000505
6-40
A
1
-
1
74,04
Maniglioni
antipanico
90
15
Prezzo
unitario €
95
90
37
37
26
145
53
Min. ord.
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Code
Base scrocchi in zama
20
985/1285
30
Art.
53
Codice
37
Art.
37
15
26
26
47
Art.
26
123
133
123
54
15
Codice
Codice
37
47
24
24
27
27
24
27
95
95
90
90
53
90
90
53
37
95
90
90
37
37
37
53
15
15
37
30
20
145
26
2245
145
145
37
30
30
37
26
2256
26
2256
145
15
20
20
985/1285
26
835
825
985/1285
123
5
54
54
133
133
26
825
985/1285
Maniglione antipanico “BASE” MODULARE, reversibile, verniciato NERO. Predisposto per chiusura laterale, duplice,
triplice. Scroco in zama senza autobloccante. Bocchetta 94100110. Predisposto per aggancio aste per alto/basso.
Tappi per fori alto/basso. Spessore in nylon per comando esterno. Dima. Istruzioni di montaggio.
Accessori abbinabili da ordinare separatamente:
Barra 9459**
Aste e coperture 94100205 per porte da 2400 mm.
Aste e coperture 94100305 per porte da 3400 mm.
Coppia scrocchi in zama 941020**05
Comando esterno 9401* +9402*
cilindro esterno 859000857
Microinterruttore 94100060
Kit fermo a giorno 94100070
Incontro elettrico 56800*0
Verniciato nero
9414000505
A
1
-
1
90,76
6-41
Maniglioni
antipanico
Prezzo
unitario €
53
26
133
54
37
Min. ord.
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Code
Scrocchi zama
Scrocco verniciato NERO per antipanico “BASE”. Viti di fissaggio.
9410003505
C
1
-
1
26,71
9410201505
A
1
-
1
62,68
9410203505
A
1
-
1
62,68
37
26
123
15
47
Coppia scrocchi verniciati NERO per antipanico “BASE”. Chiusura verticale alto e basso. Scrocco in zama
senza autobloccante. Solo per porte antipanico. Bocchette 94100110+94100120. Viti di fissaggio.
53
26
133
54
37
Coppia scrocchi verniciati NERO per antipanico “BASE”. Chiusura laterale superiore e inferiore. Scrocco in
zama senza autobloccante. Solo per porte antipanico. Due bocchette 94100100. Viti di fissaggio.
6-42
Maniglioni
antipanico
Prezzo
unitario €
37
Min. ord.
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Code
Scrocchi zama
37
123
26
133
54
26
Coppia scrocchi verniciati NERO per antipanico “BASE”. Chiusura verticale superiore e laterale inferiore.
Scrocco in zama senza autobloccante. Solo per porte antipanico. Due bocchette 94100110. Viti di fissaggio.
9410204505
B
1
-
1
62,68
6-43
Maniglioni
antipanico
Base scrocchi zama: configuratori per porte ad un’anta
(A)
9411000505
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
9412000505
9414000505
9410201505
9410204505
9410203505
94591* L = 830
94592* L = 1130
94593* L = 1330
*
94100205
94100305
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
56800***
94011005T
94011015T
94012005T
94013005T
94014005T
94015005T
94011015T
94021005T
94011015T
94021025
*
94091005E
94100060
94100040
94100050
94100070
(1) = Si consiglia di usare art.94011005T con guarnizione 94000030
(A)
6-44
(B) = Possibilità di scelta tra le due versioni proposte
= Elementi necessari (
= 2 pcs,
= 3 pcs )
=
Scegliere
1
solo
articolo
*
= Elementi facoltativi (
= 2 pcs,
= 3 pcs)
Maniglioni
antipanico
Base scrocchi zama: configuratori per porte a due ante
senza battuta
(A)
9411000505
(B)
(C)
(A)
(B)
(A)
(B)
senza battuta
(A)
(B)
9412000505
9414000505
9410201505
9410204505
9410203505
94591* L = 830
94592* L = 1130
94593* L = 1330
*
*
*
*
94100205
94100305
*
*
*
*
*
*
*
*
56800***
94011005T
94011015T
94012005T
94013005T
94014005T
94015005T
94011015T
94021005T
94011015T
94021025
94091005E
94100060
94100040
94100050
94100070
(1) = Si consiglia di usare art.94011005T con guarnizione 94000030
(A)
(B)
(C) = Possibilità di scelta tra le tre versioni proposte
= Elementi necessari (
= 2 pcs,
= 3 pcs )
=
Scegliere
1
solo
articolo
*
= Elementi facoltativi (
= 2 pcs,
= 3 pcs)
6-45
Maniglioni
antipanico
90
15
Prezzo
unitario €
95
90
37
37
26
145
53
Min. ord.
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Code
Base scrocchi in acciaio
20
985/1285
30
Art.
53
Codice
37
Art.
37
15
26
26
47
Art.
26
123
133
123
54
15
Codice
Codice
37
47
24
24
27
27
24
27
95
95
90
90
53
90
90
53
37
95
90
90
37
37
37
53
15
15
37
30
20
145
26
2245
145
145
37
30
30
37
26
2256
26
2256
145
15
20
20
985/1285
26
835
825
985/1285
123
5
54
54
133
133
26
825
985/1285
Maniglione antipanico “BASE” MODULARE, reversibile, verniciato NERO. Predisposto per chiusura laterale, duplice,
triplice. Scrocco in acciaio con autobloccante, idoneo per porte TAGLIAFUOCO. Bocchetta 94100110.
Predisposto per aggancio aste per alto/basso. Tappi per fori alto/basso. Spessore in nylon per comando esterno.
Dima. Istruzioni di montaggio.
Accessori abbinabili da ordinare separatamente:
Barra 9459**
Aste e coperture 94100205 per porte da 2400 mm.
Aste e coperture 94100305 per porte da 3400 mm.
Coppia scrocchi in acciaio 941020**04
Comando esterno 9401* +9402*
cilindro esterno 859000857
Microinterruttore 94100060
Kit fermo a giorno 94100070
Incontro elettrico 56800*0
Kit guarnizioni TAGLIAFUOCO 94000030
Piastra in acciaio per fissaggio maniglione TAGLIAFUOCO 94100040
Verniciato grigio
9414000304
Verniciato bianco
9414000404
Verniciato nero
9414000504
6-46
D
D
A
1
1
1
-
1
1
1
96,26
129,90
96,25
Maniglioni
antipanico
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Min. ord.
Prezzo
unitario €
D
D
D
1
1
1
-
1
1
1
35,90
35,90
35,90
9410201304
9410201404
9410201504
D
D
A
1
1
1
-
1
1
1
74,91
74,91
74,91
9410203304
9410203404
9410203504
D
D
B
1
1
1
-
1
1
1
74,91
74,91
74,91
Code
9410003304
9410003404
9410003504
Scrocchi acciaio
53
26
133
54
37
Scrocco verniciato per antipanico serie “BASE” e “PUSH”. Scrocco in acciaio con autobloccante,
idoneo per porte TAGLIAFUOCO. Viti di fissaggio.
Verniciato grigio
Verniciato bianco
Verniciato nero
37
26
123
15
47
Coppia scrocchi verniciati per antipanico serie ”BASE” e “PUSH” Chiusura verticale alto e basso.
Scrocco in acciaio con autobloccante, idoneo per porte TAGLIAFUOCO. Bocchette 94100110+94100120.
Viti di fissaggio.
Verniciato grigio
Verniciato bianco
Verniciato nero
53
26
133
54
37
Coppia scrocchi verniciati per antipanico serie “BASE” e “PUSH”. Chiusura laterale superiore
e inferiore. Scrocco in acciaio con autobloccante, idoneo per porte TAGLIAFUOCO.
Due bocchette 94100100. Viti di fissaggio.
Verniciato grigio
Verniciato bianco
Verniciato nero
6-47
Maniglioni
antipanico
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Min. ord.
Prezzo
unitario €
Code
Scrocchi acciaio
D
D
D
1
1
1
74,91
74,91
74,91
37
37
123
26
133
54
26
Coppia scrocchi verniciati per antipanico serie “BASE” e “PUSH”. Chiusura verticale superiore
e laterale inferiore. Due bocchette 94100110. Viti di fissaggio.
Verniciato grigio
Verniciato bianco
Verniciato nero
6-48
9410204304
9410204404
9410204504
1
1
1
-
Maniglioni
antipanico
Code
Confezione
multipla
Confezione
singola
Status
Min. ord.
Prezzo
unitario €
94100203
94100204
94100205
D
D
A
5
5
5
-
5
5
5
25,05
27,25
23,95
94100303
94100404
94100305
C
D
A
5
5
5
-
5
5
5
33,68
35,88
32,57
INOX
945922
A
1
-
1
45,15
Verniciato grigio
945923
C
1
-
1
12,59
Verniciato bianco
945924
D
1
-
1
16,65
Verniciato nero
945925
C
1
-
1
12,59
Verniciato rosso
945928
A
1
-
1
12,59
Verniciato verde
945929
D
1
-
1
12,59
INOX
945932
B
1
-
1
60,19
Verniciato rosso
945938
A
1
-
1
16,79
Accessori
Aste e coperture per serie “BASE” e “PUSH” finitura verniciato. Per porte con altezza
massima mm. 2400. Una bocchetta per due ante, senza spessori. Tappo per scrocco laterale maniglione.
Verniciato grigio
Verniciato bianco
Verniciato nero
Aste e coperture per serie “BASE” e “PUSH” finitura verniciato. Per porte con altezza massima
mm. 3400. Una bocchetta per due ante, senza spessori. Tappo per scrocco laterale maniglione.
Verniciato grigio
Verniciato bianco
Verniciato nero
1130
Barra ovale orizzontale per maniglione antipanico serie “BASE”. Lunghezza mm. 1130
19
1330
Barra ovale orizzontale per maniglione antipanico “BASE”. Lunghezza mm. 1330
19
6-49
Maniglioni
antipanico
Base scrocchi acciaio: configuratori per porte ad un’anta
(A)
9412000505
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
9414000504
9410201504
9410204504
9410203504
94591* L = 830
94592* L = 1130
94593* L = 1330
*
94100205
94100305
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
56800***
94011005T
94011015T
94012005T
94013005T
94014005T
94015005T
94011015T
94021005T
94011015T
94021025
*
94091005E
94100060
94100040
94100050
94100070
(1) = Si consiglia di usare art.94011005T con guarnizione 94000030
(A)
6-50
(B) = Possibilità di scelta tra le due versioni proposte
= Elementi necessari (
= 2 pcs,
= 3 pcs )
=
Scegliere
1
solo
articolo
*
= Elementi facoltativi (
= 2 pcs,
= 3 pcs)
Maniglioni
antipanico
Base scrocchi acciaio: configuratori per porte a due ante
senza battuta
(A)
9414000504
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
senza battuta
(A)
(B)
9412000504
9410201504
9410204504
9410203504
94591* L = 830
94592* L = 1130
94593* L = 1330
*
*
*
*
94100205
94100305
*
*
*
*
*
*
*
56800***
94011005T
94011015T
94012005T
94013005T
94014005T
94015005T
94011015T
94021005T
94011015T
94021025
*
94091005E
94100060
94100040
94100050
94100070
(1) = Si consiglia di usare art.94011005T con guarnizione 94000030
(A)
(B) = Possibilità di scelta tra le due versioni proposte
= Elementi necessari (
= 2 pcs,
= 3 pcs )
=
Scegliere
1
solo
articolo
*
= Elementi facoltativi (
= 2 pcs,
= 3 pcs)
6-51